ITU note.pdf

32
International Telecommunication Union (ITU) Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) Tel: +41 22 730 5111 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html Dates of publication of the next Operational Bulletins No. 833 1.IV.2005 No. 834 15.IV.2005 No. 835 1.V.2005 including information received by: 25.III.2005 8.IV.2005 25.IV.2005 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] +41 22 733 7256 [email protected] [email protected] Contact Telecommunication Standardization Bureau (TSB): Tel: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5853 Contact Radiocommunication Bureau (BR): Tel: +41 22 730 5217 Fax: +41 22 730 5785 ITU Operational Bulletin No. 832 15.III.2005 (Information received by 8 March 2005) International Telecommunication Union Contents Page General information Lists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB.............................................................. 3 Approval of ITU-T Recommendations ................................................................................................... 4 Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)): Germany, Georgia, Switzerland ......................................................................................................... 4 Terrestrial Trunk Radio Mobile Country Codes (ITU-T Recommendation E.218): Falkland Islands (Malvinas) .......................................................................................................................................... 4 List of ITU-T Recommendation E.164 Assigned Country Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (05/97)): Note from TSB ............................................................................. 5 International Identification Plan for Mobile Terminals and Mobile Users (ITU-T Recommendation E.212 (11/98)): Identification Codes for International Mobile Networks ........................................... 5 International Public Telecommunication Numbering Plan (ITU-T Recommendation E.164 (05/97)): Identification Codes for International Networks ................................................................................ 5 Telegram Service: Bulgaria (Bulgarian Telecommunications Company Plc (BTC), Sofia: Cessation of telegram service) ....................................................................................................................................... 6 Telephone Service: Germany (Regulatory Authority for Telecommunications and Posts (Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post -Reg TP), Bonn) ............................................................................ 6 Denmark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen) ............................................... 7 Egypt (National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Giza)....................................................... 7 Jordan (Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman) ......................................... 9 Madagascar (Office Malagasy d’Etudes et de Régulation des Télécommunications (OMERT), Antananarivo) ............................................................................................................................ 9 Oman (Oman Telecommunications Regulatory Authority (TRA), Ruwi) ........................................ 9 Sweden (National Post and Telecom Agency (PTS), Stockholm) ................................................... 13 Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations: Germany (Federal Ministry of Economics and Labour (Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit), Bonn: Granting of Recognized Operating Agency (ROA) status) ................................... 14 Saudi Arabia (Communications and Information Technology Commission, Riyadh: List of telecommunication operators and service providers in Saudi Arabia to which the status of Recognized Operating Agency (ROA) has been granted) ........................................................... 14 Other Communications: Colombia (Public holidays in 2005) ................................................................ 15 Service Restrictions: Note from TSB ..................................................................................................... 16 Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002): Note from TSB ............................ 17 Replies to the Questionnaire on conditions for provision of “Call-Back” (TSB Circular 7 of 12 November 2004) ...................................................................................................................... 18

Transcript of ITU note.pdf

  • International Telecommunication Union (ITU) Place des Nations CH-1211 Genve 20 (Switzerland) Tel: +41 22 730 5111 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

    Dates of publication of the next Operational Bulletins

    No. 833 1.IV.2005No. 834 15.IV.2005No. 835 1.V.2005

    including information received by:

    25.III.2005 8.IV.2005 25.IV.2005

    Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] +41 22 733 7256 [email protected] [email protected]

    Contact Telecommunication Standardization Bureau (TSB): Tel: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5853

    Contact Radiocommunication Bureau (BR): Tel: +41 22 730 5217 Fax: +41 22 730 5785

    ITU Operational Bulletin

    No. 832 15.III.2005 (Information received by 8 March 2005)

    International Telecommunication Union

    Contents

    Page

    General information

    Lists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB.............................................................. 3 Approval of ITU-T Recommendations................................................................................................... 4 Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)): Germany, Georgia, Switzerland......................................................................................................... 4 Terrestrial Trunk Radio Mobile Country Codes (ITU-T Recommendation E.218): Falkland Islands (Malvinas).......................................................................................................................................... 4 List of ITU-T Recommendation E.164 Assigned Country Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (05/97)): Note from TSB ............................................................................. 5 International Identification Plan for Mobile Terminals and Mobile Users (ITU-T Recommendation E.212 (11/98)): Identification Codes for International Mobile Networks ........................................... 5 International Public Telecommunication Numbering Plan (ITU-T Recommendation E.164 (05/97)): Identification Codes for International Networks ................................................................................ 5 Telegram Service:

    Bulgaria (Bulgarian Telecommunications Company Plc (BTC), Sofia: Cessation of telegram service) ....................................................................................................................................... 6

    Telephone Service: Germany (Regulatory Authority for Telecommunications and Posts (Regulierungsbehrde fr Telekommunikation und Post -Reg TP), Bonn)............................................................................ 6 Denmark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen) ............................................... 7 Egypt (National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Giza)....................................................... 7 Jordan (Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman) ......................................... 9 Madagascar (Office Malagasy dEtudes et de Rgulation des Tlcommunications (OMERT), Antananarivo) ............................................................................................................................ 9 Oman (Oman Telecommunications Regulatory Authority (TRA), Ruwi) ........................................ 9 Sweden (National Post and Telecom Agency (PTS), Stockholm) ................................................... 13

    Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations: Germany (Federal Ministry of Economics and Labour (Bundesministerium fr Wirtschaft und Arbeit), Bonn: Granting of Recognized Operating Agency (ROA) status) ................................... 14 Saudi Arabia (Communications and Information Technology Commission, Riyadh: List of telecommunication operators and service providers in Saudi Arabia to which the status of Recognized Operating Agency (ROA) has been granted)........................................................... 14

    Other Communications: Colombia (Public holidays in 2005) ................................................................ 15 Service Restrictions: Note from TSB ..................................................................................................... 16 Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002): Note from TSB ............................ 17 Replies to the Questionnaire on conditions for provision of Call-Back (TSB Circular 7 of 12 November 2004) ...................................................................................................................... 18

  • No. 832 2 ITU Operational Bulletin

    Amendments to service publications

    List of Ship Stations (List V).................................................................................................................. 23 Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users ..................................................................................................................................... 23 Access codes/numbers for mobile networks ........................................................................................ 24 List of International Signalling Point Codes (ISPC) ................................................................................ 24 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) .................................................................................... 25 List of Telegram Destination Indicators ................................................................................................ 26 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned Country Codes............................................................. 27 List of Mobile Country or Geographical Area Codes............................................................................. 28

    List of Terrestrial Trunk Radio Mobile Country Codes........................................................................... 28 List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card ........................ 29 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) ..... 30 National Numbering Plan ..................................................................................................................... 30

  • ITU Operational Bulletin No. 832 3

    GENERAL INFORMATION

    Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

    Note from TSB

    A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB):

    OB No.

    827 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Position on 1 January 2005)

    825 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommen-dation Q.708 (03/99)) (Position on 1 December 2004)

    823 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommen-dation Q.708 (03/99)) (Position on 1 November 2004)

    818 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommen-dation X.121 (10/00)) (Position on 15 August 2004)

    817 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommen-dation X.121) (Position on 1 August 2004)

    816 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommen-dation E.164) (Position on 15 July 2004)

    815 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.218 (05/04)) (Position on 1 July 2004)

    805 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Position on 1 February 2004)

    803 List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommen-dation E.212 (11/98)) (Position on 1 January 2004)

    801 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users (According to ITU-T Recommendation E.212 (11/98)) (Position on 1 December 2003)

    785 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (in accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 1 April 2003)

    781 Various tones used in national networks (According to ITU-T Recommendation E.180 (03/98)) (Position on 1 February 2003)

    767 Status of Radiocommunications between AmatEUR Stations of different Countries (In accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 1 July 2002)

    766 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement to ITU-T Recommendation T.35) (Position on 15 June 2002)

    764 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommen-dation F.32) (Position on 15 May 2002)

    725 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 30 September 2000)

    693 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68) (Position on 31 May 1999)

    669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/98))

    B. The following Lists are available online from the ITU-T website:

    List of ITU Carriers Codes (ITU-T Rec. M.1400 (02/00))

    http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

    Bureaufax Table (ITU-T Rec. F.170) http://www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

  • No. 832 4 ITU Operational Bulletin

    Approval of ITU-T Recommendations

    A.1 By TSB Circular 18 of 24 January 2005, it was announced that the following new ITU-T Recommendation was approved, in accordance with the procedures outlined in Resolution 1, Section 9, of the WTSA (Florianpolis, 2004):

    ITU-T Recommendation J.260 (21/01/2005): Requirements for preferential telecommunications over IPCablecom networks

    The conditions governing the approval of ITU-T Recommendations were met and twelve Member States participating in the last meeting of Study Group 9 approved the text of this Recommendation during its Plenary session held on 21 January 2005.

    A.2 By TSB AAP-6 of 1 February 2005, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in ITU-T Recommendation A.8:

    ITU-T Recommendation G.998.2 (13/01/2005): Ethernet-based multi-pair bonding

    ITU-T Recommendation G.7041/Y.1303 (2003) Corr. 1 (13/01/2005)

    ITU-T Recommendation G.8040/Y.1340 (2004) Amendment 1 (13/01/2005)

    Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

    Note from TSB

    At the request of the Administrations of Germany, Georgia and Switzerland, the Director of TSB has assigned the following signalling area/network codes (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 network of these countries/geographical areas, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (03/99):

    Country/geographical area or signalling network SANC

    Germany (Federal Republic of) 4-246

    Georgia 3-246

    Switzerland (Confederation of) 5-246

    ____________

    SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/rseau smaphore (CZRS). Cdigo de zona/red de sealizacin (CZRS).

    Terrestrial Trunk Radio Mobile Country Codes (ITU-T Recommendation E.218)

    Note from TSB

    The Director of TSB has assigned the terrestrial trunk radio mobile country code (TMCC) = 750, for the mobile networks of the Falkland Islands (Malvinas), in accordance with ITU-T Recommendation E.218.

  • ITU Operational Bulletin No. 832 5

    List of ITU-T Recommendation E.164 Assigned Country Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (05/97))

    Note from TSB*

    Upon the advice of ITU-T Study Group 2, the Director of TSB has cancelled Note a) for reserved E.164 country code 0.

    _____ * See present ITU Operational Bulletin No. 832 of 15.III.2005, page 27.

    International Identification Plan for Mobile Terminals and Mobile Users

    (ITU-T Recommendation E.212 (11/98))

    Note from TSB**

    Identification Codes for International Mobile Networks

    Associated with shared Mobile Country Code (MCC) 901, the following two-digit Mobile Network Codes (MNC) have been assigned:

    _____

    * MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de pas para el servicio mvil. MNC: Mobile Network Code / Code de rseau mobile / Indicativo de red para el servicio mvil.

    _____

    ** See present ITU Operational Bulletin No. 832 of 15.III.2005, page 28.

    International Public Telecommunication Numbering Plan

    (ITU-T Recommendation E.164 (05/97))

    Note from TSB

    Identification Codes for International Networks

    Associated with shared Country Code 882, the following two-digit identification code has been assigned:

    Network Mobile Country Code (MCC)

    and Mobile Network Code (MNC)*

    Thuraya RMSS Network 901 06

    SITA GSM services in aircraft 901 15

    Applicant Network Country Code and Identification Code

    SITA SITA GSM services in aircraft

    +882 98

  • No. 832 6 ITU Operational Bulletin

    Telegram Service

    Bulgaria Communication of 2.III.2005:

    Cessation of telegram service

    The Bulgarian Telecommunications Company Plc (BTC), Sofia, announces that it no longer provides the national and international telegram service to and from Bulgaria since 1st February 2005.

    To meet the communication needs of its customers abroad, the Bulgarian Telecommunications Company Plc (BTC) uses more economical and faster services, such as telephone, facsimile, e-mail and GSM text messages.

    Furthermore, owing to the closure of the national and international telegram service in Bulgaria, the telegram destination indicator BG, allocated to Bulgaria and the office code BGSX / All others, used in the telegram retransmission system, was deleted on 1st February 2005, at 0000 hours UTC.

    The List of Telegram Destination Indicators, published in accordance with ITU-T Recommendation F. 32, will be updated accordingly*.

    For any further information concerning the closure of the national and international telegram service in Bulgaria and the replacement services, please contact:

    Bulgarian Telecommunications Company Plc (BTC) International Connectivity Department Operations Division 8, Totleben Avenue SOFIA Bulgaria Tel: +359 294 94547 Fax: +359 298 14004 E-mail: [email protected]

    _____ * See present ITU Operational Bulletin No. 832 of 15.III.2005, page 26.

    Telephone Service

    Germany (country code +49) Communication of 22.II.2005:

    The Regulatory Authority for Telecommunications and Posts (Regulierungsbehrde fr Telekommunikation und Post -Reg TP), Bonn, announces that the National (Significant) Number (N(S)N) 116 116 will be provided for blocking electronic authorizations in Germany (country code +49), as from 1 July 2005.

    From 1 April 2005 until 30 June 2005, the National (Significant) Number (N(S)N) 116 116 will be available for testing purposes.

    The international format of numbers in this range is +49 116 116, which means that the international public telecommunication number is eight (8) digits in length.

    All Administrations and Recognized Operating Agencies (ROAs) are requested to ensure that access is given to the above National (Significant) Number (N(S)N) by notifying the respective telecommunications companies within their country.

  • ITU Operational Bulletin No. 832 7

    Contact:

    Regulatory Authority for Telecommunications and Posts (Regulierungsbehrde fr Telekommunikation und Post -Reg TP) Section 115 Postfach 8001 53105 BONN Germany Tel: +49 228 141 130 Fax: +49 228 146 113 E-mail: [email protected]

    Denmark (country code +45)

    Communication of 24.II.2005:

    The National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan:

    Allocation eight-digit subscriber numbers for mobile network service:

    Allocation eight-digit subscriber numbers for fixed network service:

    Contact:

    Mr Lars O. Pedersen IT- and Mobile Division National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Denmark Tel: +45 3545 0381 Fax: +45 3545 0010 E-mail: [email protected]

    Egypt (country code +20)

    Communication of 22.II.2005:

    The National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Giza, announces the entry into service of the following subscriber number ranges and extensions (E):

    Provider Subscriber numbers Service

    CBB 608XXXXX Mobile network

    Provider Subscriber numbers Service

    Cybercity A/S 8790XXXX Fixed network

    Netconnect 7878XXXX Fixed network

    Telegent 3410XXXX, 7032XXXX Fixed network

    Exchange Area code Numbering series Date of entry into service

    El Zarzamon 55 2620000 2625359 15.II.2005

    Shaha (E) 50 2036000 2036999 8.II.2005

    AboGandeer (E) 84 6502000 6502999 31.I.2005

    Kambash El Hamra (E) 82 2382000 2382999 31.I.2005

    Saft Rasheen (E) 82 2392000 2392999 31.I.2005

    Dronka (E) 88 2262550 2263549 31.I.2005

    Elramla belkaraan 93 4695000 4696999 31.I.2005

  • No. 832 8 ITU Operational Bulletin

    Corrections: ITU Operational Bulletin No. 831 of 1.III.2005, pages 16-17, Egypt

    El Asista (E) LIR

    El Nekhela LIR

    Contact:

    National Telecom Regulatory Authority (NTRA) 27 Mohie El Din Abu El Ezz Street El Dokki GIZA Egypt Tel: +20 2 534 4105 Fax: +20 2 534 4155

    Exchange Area code Numbering series Date of entry into service

    Needah (E) 93 4974000 4974499 17.I.2005

    Bani Harb (E) 93 2463000 2463499 17.I.2005

    Kom El Saayda (E) 93 4902500 4902999 17.I.2005

    El Hawaweesh (E) 93 2568000 2568499 16.I.2005

    El Tolyhat (E) 93 2224000 2224499 17.I.2005

    Awlad Elawa (E) 93 2494000 2494999 17.I.2005

    Naga Azooz 96 6780000 6782499 16.I.2005

    Keft (E) 96 6918000 6919999 16.I.2005

    El Mahrousa (E) 96 6895000 6895499 16.I.2005

    Bani Barzah 96 5750000 5750999 30.I.2005

    El Toud 96 5760000 5761599 30.I.2005

    Ezbet Gaad 95 2480000 2481499 16.I.2005

    Alsayed Saed 97 3520000 3520799 16.I.2005

    Alghonaimeya 97 4750000 4750999 16.I.2005

    El Hareer El Senaee 45 2270000 2277999 2.II.2005

    El Khademeya 47 2395000 2397999 3.II.2005

    Met Abo Elkom 48 3740000 3746999 1.II.2005

    Manshiyet Soultan 48 3630000 3634499 3.II.2005

    Tareek Demro (E) 40 2364000 2364299 7.II.2005

    Exchange Area code Old numbering series New numbering series

    Date of entry into service

    Beat Dawood 93 4905000 4907649 4200000 4202999 16.I.2005

    Faw Bahary 96 6611000 6612699 6775000 6776999 16.I.2005

    Exchange Area code Numbering series Date of entry into service

    Alazizat (E) 93 2562500 2562999 11.XII.2004

    Exchange Area code Old numbering series New numbering series

    Date of entry into service

    El Nekhela 88 2555000 2556999 2720000 2722999 15.XII.2004

  • ITU Operational Bulletin No. 832 9

    Jordan (country code +962)

    Communication of 21.II.2005:

    The Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman, announces the allocation of new number range as follows:

    International dialling format: +962 7 XXXXXXXX

    Contact:

    Mr Ahmad Obeidat Technical Director Telecommunications Regulatory Commission (TRC) P.O. Box 850967 AMMAN 11185 Jordan Tel: +962 6 550 1120 (ext. 3405) Fax: +962 6 586 3641 E-mail: [email protected]

    Madagascar (country code +261)

    Communication of 21.II.2005:

    The Office Malagasy dEtudes et de Rgulation des Tlcommunications (OMERT), Antananarivo, recalls that the numbering designated to the channelling of international traffic to the VSAT telephone network of GULFSAT Tlphonie is +261 22 instead of +261 22 10X XXXX.

    Contact:

    GULFSAT Tlphonie 41, Avenue Lnine Antanimena 101-ANTANANARIVO Madagascar Tel: +261 20 22 21650 Fax: +261 20 22 24985 E-mail: [email protected]

    Oman (country code +968)

    Communication of 7.III.2005:

    Oman Telecommunications Regulatory Authority (TRA), Ruwi, announces the latest National Numbering Plan (NNP) of Oman, presented in accordance with ITU-T E.129 format:

    Oman National Numbering Plan (NNP)

    Service Operator Number Series

    Trunked Radio Dispatch XPress +962 7 457XXXXX

    N(S)N (National (significant)

    Number) Parallel running Communi-

    cated date of change Old

    number New

    number

    Usage of E.164 number

    Begins Ends

    Use/ Destination

    9.I.2005 90XXXXX 990XXXXX Digital mobile service 9.I.2005 8.II.2005 OmanMobile GSM (Prepaid)

    91XXXXX 91XXXXX Mobile paging system

    Paging

  • No. 832 10 ITU Operational Bulletin

    N(S)N (National (significant)

    Number) Parallel running Communi-

    cated date of change Old

    number New

    number

    Usage of E.164 number

    Begins Ends

    Use/ Destination

    9.I.2005 92XXXXX 992XXXXX Digital mobile service 9.I.2005 8.II.2005 OmanMobile GSM (Postpaid)

    9.I.2005 93XXXXX 993XXXXX Digital mobile service 9.I.2005 8.II.2005 OmanMobile GSM (Postpaid)

    9.I.2005 94XXXXX 994XXXXX Digital mobile service 9.I.2005 8.II.2005 OmanMobile GSM (PostPaid)

    9.I.2005 95XXXXX 995XXXXX Digital mobile service 9.I.2005 8.II.2005 OmanMobile GSM (Prepaid)

    9.I.2005 96XXXXX 996XXXXX Digital mobile service 9.I.2005 8.II.2005 OmanMobile GSM (Prepaid)

    9.I.2005 97XXXXX 997XXXXX Digital mobile service 9.I.2005 8.II.2005 OmanMobile GSM (Prepaid)

    9.I.2005 98XXXXX 998XXXXX Digital mobile service 9.I.2005 8.II.2005 OmanMobile GSM (PostPaid)

    9.I.2005 721XXXXX723XXXXX724XXXXX

    921XXXXX 923XXXXX 924XXXXX

    Digital mobile service 9.I.2005 8.II.2005 OmanMobile GSM (PrePaid)

    9.X.2004 2XXXXX 232XXXXX Geographic number for fixed telephony services (area code)

    9.X.2004 8.XI.2004 Dhofar, Wusta

    16.X.2004 38XXXX, 67XXXX

    2438XXXX, 2467XXXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    16.X.2004 15.XI.2004 PDO

    26.X.2004 626XXX, 629XXX

    24446XXX, 24449XXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    26.X.2004 25.XI.2004 Rusail

    2.XI.2004 620XXX, 621XXX, 622XXX, 623XXX, 624XXX, 625XXX, 627XXX, 628XXX

    24420XXX 24421XXX 24422XXX 24423XXX 24424XXX 24425XXX 24427XXX 24428XXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    2.XI.2004 1.XII.2004 Seeb

    6.XI.2004 53XXXX, 54XXXX

    2453XXXX, 2454XXXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    6.XI.2004 5.XII.2004 Alkhoud

    9.XI.2004 55XXXX 2445XXXX Geographic number for fixed telephony services (area code)

    9.XI.2004 8.XII.2004 Maabella

  • ITU Operational Bulletin No. 832 11

    N(S)N (National (significant)

    Number) Parallel running Communi-

    cated date of change Old

    number New

    number

    Usage of E.164 number

    Begins Ends

    Use/ Destination

    13.XI.2004 73XXXX, 74XXXX

    2473XXXX, 2474XXXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    13.XI.2004 12.XII.2004 Muscat

    16.XI.2004 71XXXX 2471XXXX Geographic number for fixed telephony services (area code)

    16.XI.2004 15.XII.2004 Muttrah

    20.XI.2004 50XXXX, 59XXXX

    2450XXXX, 2459XXXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    20.XI.2004 19.XII.2004 Ghala

    23.XI.2004 51XXXX, 52XXXX

    2451XXXX, 2452XXXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    23.XI.2004 22.XII.2004 Azaiba

    27.XI.2004 56XXXX, 57XXXX

    2456XXXX, 2457XXXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    27.XI.2004 26.XII.2004 Wattaya

    30.XI.2004 771XXXX,773XXXX

    2481XXXX, 2483XXXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    30.XI.2004 29.XII.2004 Wadi Kabir, Hamriya

    4.XII.2004 68XXXX 2448XXXX Geographic number for fixed telephony services (area code)

    4.XII.2004 3.I.2005 Al.Khuwair

    7.XII.2004 60XXXX, 69XXXX

    2460XXXX, 2469XXXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    7.XII.2004 6.I.2005 Qurum

    11.XII.2004 70XXXX, 75XXXX, 77XXXX, 78XXXX, 79XXXX

    2470XXXX, 2475XXXX, 2477XXXX, 2478XXXX, 2479XXXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    11.XII.2004 10.I.2005 G/Muttrah

    18.XII.2004 34XXXX 2534XXXX Geographic number for fixed telephony services (area code)

    18.XII.2004 17.I.2005 Izki

    21.XII.2004 35XXXX 2535XXXX Geographic number for fixed telephony services (area code)

    21.XII.2004 19.I.2005 Samail

  • No. 832 12 ITU Operational Bulletin

    N(S)N (National (significant)

    Number) Parallel running Communi-

    cated date of change Old

    number New

    number

    Usage of E.164 number

    Begins Ends

    Use/ Destination

    25.XII.2004 36XXXX 2536XXXX Geographic number for fixed telephony services (area code)

    25.XII.2004 24. I.2005 Fanja

    28.XII.2004 47XXXX 2557XXXX Geographic number for fixed telephony services (area code)

    28.XII.2004 27.I.2005 Ibra

    1.I.2005 65XXXX 2565XXXX Geographic number for fixed telephony services (area code)

    1.I.2005 31.I.2005 Buraimi

    4.I.2005 48XXXX, 49XXXX

    2568XXXX, 2569XXXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    4.I.2005 3.II.2005 Ibri

    8.I.2005 44XXXX 2554XXXX Geographic number for fixed telephony services (area code)

    8.I.2005 7.II.2005 Sur

    11.I.05 41XXXX, 42XXXX, 43XXXX

    2541XXXX, 2542XXXX, 2543XXXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    11.I.05 10.II.05 Bahla, Firq

    18.I.05 868XXX, 869XXX, 870XXX, 871XXX

    26868XXX, 26869XXX, 26870XXX, 26871XXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    18.I.05 17.II.05 Musana

    22.I.05 875XXX 876XXX 877XXX 878XXX 879XXX

    26875XXX, 26876XXX, 26877XXX, 26878XXX, 26879XXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    22.I.05 21.II.05 Rostaq

    25.I.05 860XXX 861XXX 862XXX

    26860XXX, 26861XXX, 26862XXX

    Geographic number for fixed telephony services (area code)

    25.I.05 24.II.05 Suwaiq

    29.I.05 80XXXX 2680XXXX Geographic number for fixed telephony services (area code)

    29.I.05 28.II.05 Khaburah

    1.II.05 85XXXX 2685XXXX Geographic number for fixed telephony services (area code)

    1.II.05 1.III.05 Saham

  • ITU Operational Bulletin No. 832 13

    Contact:

    Ms Tarfah Al-Suleimany Assistant Junior Professional Oman Telecommunications Regulatory Authority (TRA) International Representation P.O. Box 579 RUWI, 112 Oman Tel: +968 2457 4334 Fax: +968 2456 5464 E-mail: [email protected] URL: www.tra.gov.om

    Sweden (country code +46) Communication of 28.II.2005:

    The National Post and Telecom Agency (PTS), Stockholm, announces the following changes to the National Numbering Plan (NNP) in Sweden:

    Description of introduction of new resource for National Numbering Plan (NNP) for Country Code (CC) +46

    N(S)N (National (significant)

    Number) Parallel running Communi-

    cated date of change Old

    number New

    number

    Usage of E.164 number

    Begins Ends

    Use/ Destination

    8.II.05 83XXXX 2673XXXX Geographic number for fixed telephony services (area code)

    8.II.05 7.III.05 Khassab

    12.II.05 84XXXX 2684XXXX Geographic number for fixed telephony services (area code)

    12.II.05 11.III.05 Sohar

    23.II.05 950XXXXX 951XXXXX 952XXXXX 953XXXXX

    Digital mobile service Nawras

    1.I.2005 999 9999 Emergency services Emergency Services

    (1) (2) (3) (4)

    NDC (National Destination Code) or leading digits of

    N(S)N (National (Significant) Number)

    N(S)N number length Usage of E.164 number

    Time and date of

    introduction

    Maximum length

    Minimum length

    378 (NDC) 10 10 Non-geographic number Telematic services

    24.II.2005

    719 (NDC) 13 13 Non-geographic number Telematic services

    24.II.2005

  • No. 832 14 ITU Operational Bulletin

    Contact:

    National Post and Telecom Agency (PTS) Box 5398 Birger Jarlsgatan 16 102 49 STOCKHOLM Sweden Tel: +46 8 678 5569 Fax: +46 8 678 5505 E-mail: [email protected]

    Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations

    Germany Communication of 28.II.2005:

    Granting of Recognized Operating Agency (ROA) status

    The Federal Ministry of Economics and Labour (Bundesministerium fr Wirtschaft und Arbeit), Bonn, announces that the Regulatory Authority for Telecommunications and Posts -RegTP, Bonn, has confirmed the notification of a new telecommunication operator and service provider.

    Further to the notification, this new telecommunication operator and service provider has been granted the status of Recognized Operating Agency (ROA), in accordance with Article 6 of, and Nos. 1007 and 1008 of the Annex to, the Constitution of ITU as contained in the Final Acts of the Additional Plenipotentiary Conference (Geneva, 1992).

    The name of the new telecommunication operator and service provider to which the status of Recognized Operating Agency (ROA) has been granted is [netzquadrat] Gesellschaft fr Telekommunikation mbH.

    For further information, please contact:

    Mr D. Plesse Federal Ministry of Economics and Labour (Bundesministerium fr Wirtschaft und Arbeit) Villemombler Str., 74 53123 BONN Germany Tel: +49 228 615 2941 Fax: +49 228 615 2964 E-mail: [email protected]

    Saudi Arabia Communication of 6.III.2005:

    List of telecommunication operators and service providers in Saudi Arabia to which the status of Recognized Operating Agency (ROA) has been granted

    The Communications and Information Technology Commission, Riyadh, announces that the following telecommunication operators and service providers have been granted the status of Recognized Operating Agency (ROA), in accordance with Article 6 of, and Nos. 1007 and 1008 of the Annex to, the Constitution of ITU as contained in the Final Acts of the Additional Plenipotentiary Conference (Geneva, 1992).

  • ITU Operational Bulletin No. 832 15

    The names of the telecommunication operators and service providers to which the status of Recognized Operating Agency (ROA) has been granted are:

    Al Harbi Telecom EST Bayanat Bayn Detecon Al Saudia Co. Ltd (Detasad) Etihad Etisalat High Capabilities Technologies Company Ltd Saudi Intl Telecom & Electronics Co. Saudi Telecommunication Company (STC)

    For further information, please contact:

    Mr Sami S. Al-Basheer General Manager International Affairs Communications and Information Technology Commission P.O. Box 85858 11612 RIYADH Saudi Arabia Tel: +966 1 461 8081 Fax: +966 1 461 8221 E-mail: [email protected]

    Other Communications

    Colombia Communication of 7.III.2005:

    Public holidays in 2005 (day, month):

    1.01 Feast of the Circumcision

    10.01 Epiphany

    21.03 Saint Joseph Day

    24.03 Maundy Thursday

    25.03 Good Friday

    9.05 The Assumption of the Virgin Mary

    30.05 Ascension Day

    6.06 Corpus Christi

    4.07 Saint Peter and Saint Paul

    20.07 Independence Day

    15.08 Battle of Boyaca

    12.10 Discovery of America

    7.11 All Saints Day

    14.11 Independence of Cartagena

    8.12 Immaculate Conception

  • No. 832 16 ITU Operational Bulletin

    Service Restrictions

    Note from TSB:

    The communications from the following countries concerning the Service Restrictions relating to the various international telecommunication services offered to the public have been published individually in the ITU Operational Bulletin (OB):

    Country/Geographical area OB

    Country/Geographical area OB

    Antigua and Barbuda 798 (p.5) Morocco 692 (p.8), 707 (p.5), Aruba 776 (p.6) 727 (p.5) Australia 726 (p.13, p.31) Netherlands 809 (p.19), 823 (p.8) Austria 682 (p.5) Netherlands Antilles 770 (p.9), 786 (p.7) Azerbaijan 637 (p.20) New Caledonia 776 (p.31) Barbados 783 (p.5-6) Nigeria 829 (p.18) Belgium 683 (p.6), 776 (p.36) Norway 682 (p.5), 716 (p.17) Belize 722 (p.8), 737 (p.8), Pakistan 827 (p.14) 824 (p.4) Panama 805 (p.18), 829 (p.13) Bulgaria 826 (p.13) Peru 753 (p.9) Canada 692 (p.4) Portugal 757 (p.4) Cayman Islands 808 (p.7-9), 829 (p.7) Romania 829 (p.18) China 640 (p.4) Russia 635 (p.4) Cyprus 655 (p.5), 784 (p.3), Saint Lucia 780 (p.13) 802 (p.5), 812 (p.5), Saint Vincent and the 797 (p.21) 825 (p.15), 828 (p.36) Grenadines Denmark 719 (p.5) Saudi Arabia 826 (p.13) Dominica 785 (p.5), 796 (p.4-5) Serbia and 778 (p.16), 804 (p.8) Fiji 824 (p.10) Montenegro Finland 704 (p.13), 726 (p.12) Singapore 649 (p.6), 701 (p.5), Germany 707 (p.3), 714 (p.6), 829 (p.19) 788 (p.18) Slovakia 790 (p.4), 798 (p.12) Gibraltar 739 (p.13) Slovenia 609 (p.15), 700 (p.9), Greenland 762 (p.7) 711 (p.8), 791 (p.4) Guyana 778 (p.6-11) South Africa 667 (p.11) Honduras 799 (p.19) Sudan 827 (p.34) Hungary 827 (p.14) Swaziland 741 (p.17) Iceland 802 (p.10) Sweden 688 (p.5), 699 (p.9), Indonesia 726 (p.16, p.31), Syria 828 (p.38) 790 (p.3) Trinidad and Tobago 815 (p.10), 830 (p.27) Italy 690 (p.3) Turkey 828 (p.38) Japan 782 (p.7) Turks and Caicos Islands 737 (p.12), 802 (p.11) Kenya 748 (p.4) United Arab Emirates 701 (p.12), 724 (p.7), Kuwait 641 (p.3), 826 (p.13) 825 (p.15) Lebanon 824 (p.10) United Kingdom 783 (p.4) Malawi 699 (p.6), 714 (p.12) Uruguay 709 (p.8), 729 (p.17-18) Malaysia 726 (p.12) Vanuatu 740 (p.11) Maldives 766 (p.19) Yemen 828 (p.38) Mauritius 610 (p.6)

  • ITU Operational Bulletin No. 832 17

    Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002)

    Note from TSB

    Countries/geographical areas for which information regarding Call-Back and certain alternative calling procedures not in accordance with the relevant regulations has been published in the ITU Operational Bulletin (No.):

    Algeria (621), Netherlands Antilles (627), Saudi Arabia (629), Azerbaijan (663), Bahrain (611), Belarus (616), Bosnia and Herzegovina (772), Bulgaria (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroon (671), China (599), Cyprus (626), Colombia (602), Cook Islands (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypt (599, 690), United Arab Emirates (627), Ecuador (619), Ethiopia (657), Gabon (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japan (649), Jordan (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kyrgyzstan (616), Kuwait (610), Latvia (617), Lebanon (642), Madagascar (639), Malaysia (603), Malta (688), Morocco (619), Mexico (697), Monaco (749), Niger (618), Nigeria (647), Uganda (603), Qatar (593), Dem. Rep. of the Congo (672), Seychelles (631), Sudan (686), South Africa (655), Tanzania (624), Thailand (611), Turkey (612), Viet Nam (619), Wallis and Futuna (649), Yemen (622).

    In addition, the following countries/geographical areas stated that the practice of Call-back is prohibited on their territory:

    Albania, Armenia, Bahamas, Belize, Benin, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Central African Rep., Comoros, Korea (Rep. of), Costa Rica, Cte dIvoire, Dominica, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Greece, Guyana, Haiti, Hungary, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Kiribati, Lesotho, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Macao (China), Malawi, Mali, Mauritius, Mauritania, Moldova, Mozambique, New Caledonia, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Romania, San Marino, Samoa, Serbia and Montenegro, Slovakia, Sri Lanka, Suriname, Syria, Chad, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Tuvalu, Vanuatu, Venezuela, Zambia, Zimbabwe.

    This information is the result of a survey made by ITU-T Study Group 3 in accordance with Resolution 21 (Rev. Marrakesh, 2002) of the Plenipotentiary Conference (Marrakesh, 2002) and Resolution 29 of the World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA-2000 (Montreal, 2000).

    All the countries/geographical areas which prohibit or allow the practice of Call-Back are listed on the ITU Website at the following address:

    http://www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html

  • No. 832 18 ITU Operational Bulletin

    Replies to the Questionnaire on conditions for provision of Call-Back (TSB Circular 7 of 12 November 2004)

    1 Further to TSB Circular 200 of 28 November 2003, the Telecommunication Standardization Bureau has received 46 valid replies from administrations representing their governments.

    2 The replies have been consolidated in table form in Annex 1 hereto. The numbers given in the last column of the table refer to remarks made by administrations, which can be consulted in Annex 2.

    3 The World Telecommunication Standardization Assembly (WTSA-04, Florianpolis) adopted Resolution 29 on alternative calling procedures on International telecommunication networks. In particular, as far as the practice of call-back is concerned, WTSA decided that administrations and recognized operating agencies should take a cooperative reasonable approach to respect the national sovereignty of others, to which end suggested guidelines were adopted (see the annex to Resolution 29).

    4 Please also note that the following countries/territories, which have not replied to TSB Circular 200, have announced in the Operational Bulletin that the practice of call-back is prohibited in their territories:

    Bahamas, Benin, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Central African Rep., Comoros, Costa Rica, Cte dIvoire, Dominica, Eritrea, Ghana, Greece, Haiti, Hungary, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Lesotho, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Macao (China), Malawi, Moldova, New Caledonia, Nicaragua, Oman, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Romania, Samoa, Slovakia, Chad, Tunisia, Tuvalu and Vanuatu.

    In addition, in response to the surveys carried out in the past, the following countries/territories stated that the practice of call-back is prohibited in their territory, but did not reply to TSB Circular 200:

    Algeria, Netherlands Antilles, Saudi Arabia, Bahrain, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cyprus, Korea (Rep. of), Cuba, Ecuador, Ethiopia, Gabon, Guinea, Honduras, Cook Islands, India, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Latvia, Lebanon, Mali, Nigeria, Uganda, Qatar, Dem. Rep. of the Congo, Kyrgyzstan, San Marino, Seychelles, Sri Lanka, South Africa, Suriname, Tanzania, Turkey, Viet Nam, Wallis & Futuna, Yemen and Zimbabwe.

    All the countries/territories which prohibit or authorize the practice of call-back are listed on the ITU website at the following address: http://www.itu.int/ITU-T/special-projects/callback/index.html

    5 The countries/territories listed hereunder authorize call-back operators to be established in their countries/territories. (Please refer to the notes in Annex 2 for the countries/territories followed by an asterisk):

    Austria, Canada, Denmark, Spain*, United States*, Finland*, Guatemala*, Lithuania*, Malta*, Portugal*, Czech Rep.*, Saint Vincent and the Grenadines, Slovenia and Switzerland.

    In addition, in response to the surveys carried out in the past, the following countries/territories stated that they authorize call-back operators to be established in their countries/territories:

    Germany, Andorra, Australia, Belgium, Bulgaria, El Salvador, Estonia, Hong Kong China, Iceland, Italy, Japan, Luxembourg, New Zealand, Dem. Peoples Rep. of Korea, United Kingdom, Senegal, Singapore, Sweden, Tajikistan.

    6 In conformity with the decisions taken by Study Group 3, the information contained in this Circular will be published in the ITU Operational Bulletin. Furthermore, this Circular will be posted on the ITU website.

  • ITU O

    perational Bulletin N

    o. 832 19

    ANNEX 1

    (to TSB Circular 7)

    Use of call-back Permit

    call-back operators

    Plan to prohibit/regulate call-back

    Countries or territories

    Prohibited Regulated Not

    regulated Not

    determined Yes No No No

    decision

    Yes existing

    law

    Yes legislation to be enacted

    Remarks (see Note)

    Albania

    Armenia

    Austria

    Azerbaijani Republic Note 1)

    Belize

    Botswana Not determined

    Note 2)

    Canada

    China

    Colombia Note 3)

    Denmark

    Djibouti

    Egypt Prohibited

    United Arab Emirates Not applicable

    Spain Note 4)

    United States of America Note 5)

    Fiji

    Finland Note 6)

    Gambia

    Guatemala Note 7)

    Guyana

    Lithuania Note 8)

    Madagascar

  • No. 832 20

    ITU O

    perational Bulletin

    Use of call-back Permit

    call-back operators

    Plan to prohibit/regulate call-back

    Countries or territories

    Prohibited Regulated Not

    regulated Not

    determined Yes No No No

    decision

    Yes existing

    law

    Yes legislation to be enacted

    Remarks (see Note)

    Malaysia

    Malta Note 9)

    Morocco Note 10)

    Mauritius

    Mauritania Note 11)

    Mexico

    Monaco

    Mozambique

    Niger

    Pakistan Note 12) Note 13)

    Portugal Note 14)

    Syrian Arab Republic

    Czech Republic Note 15)

    St Vincent and the Grenadines

    Serbia and Montenegro

    Slovenia

    Sudan

    Switzerland Note 16)

    Suriname Note 17)

    Thailand Note 18)

    Tonga

    Trinidad and Tobago Note 19)

    Venezuela Note 20)

    Zambia

  • ITU Operational Bulletin No. 832 21

    ANNEX 2

    (to TSB Circular 7)

    Remarks by administrations

    Note 1) The reason for establishment of call-back services is the result of differences arisen between digital technologies among world countries. Because the developing telecom operators had undergone a great deal of financial damage as a result of these rendered services, it is suggested that ITU should prohibit call-back services until the differences between technologies are eliminated.

    Note 2) We currently do not have evidence to rule on call-back operations. The authority has therefore not provided a position on call-back operations.

    Note 3) It is probable that in the free trade agreements, the elimination of this prohibition will be negotiated in Colombia.

    Note 4) Legislation concerning the provision of telecommunication services in Spain contains no specific rule on the provision of communication services by an intermediary.

    Note 5) Public Announcement of the FCC, Report No. IN 96-5. The International Office of the FCC has announced that it planned to inflict sanctions the international suppliers of services of recall who programmed their equipment in a fraudulent way and who used them in violation of the rules of the Commission, in order to make it possible to foreign subscribers to establish free communications.

    Note 6) If more information is needed on the telecommunication legislation in Finland, please contact the Ministry.

    Note 7) We recognize the importance of the call-back topic, but would like a study to be carried out on practices such as refilling/reorigination.

    Note 8) Call-back services were prohibited until 1 January 2003. In new legislation from 1st January 2003, call-back is not determined.

    Note 9) Outgoing call-back is not prohibited. It is regulated by the Telecommunications Regulation Act, Cap 399 (TRA) and its subsidiary legislation. Incoming call-back is restricted to persons holding a valid licence under the TRA. Specifically, regarding the above, Article 42 of TRA established that only authorised providers can provide call-back services. Authorised providers are persons who hold a valid licence or permit to operate a telecommunication system or provide telecommunications service under the Act. In the event that an authorized provider chooses to offer call-back services, the service would be regulated by the TRA and its subsidiary legislation. We allow call-back operators to be established in our territory in line with the parameters set out above.

    Note 10) According to the laws in force, the provision of public telephony services is authorized only to operators who hold a public telephony licence.

    Note 11) Services not yet available.

    Note 12) Yes, through legislation to be enacted soon by Pakistan Telecom. Authority (PTA)

    Note 13) This service is not profitable to PTCL. PTCL is a telecom operator and therefore the service is discouraged and prohibited.

  • No. 832 22 ITU Operational Bulletin

    Note 14) The telecommunication sector is fully liberalized in Portugal; the applicable legislation should be modified shortly (in favour of lighter legislation) following the introduction of the new regulatory framework applicable to telecommunications (Review 99) in E.U. countries.

    Note 15) Call-back is regulated through the licensing regime. To provide call-back, a telecommunication licence for provision of public telephone service is required.

    Note 16) The suppliers of services which provide the call-back within the framework of the telephone service must announce it, provided that the entrance point is a national number in Switzerland. If not, there is no specific legislation concerning call-back.

    Note 17) According to our specific commitments with the WTO, long distance and international traffic must be routed through the operators that are licensed to supply these services. Deliberately reversing the real direction of international traffic is not allowed.

    Note 18) Call-back service, regardless of being called by any trade or service name, is not in accordance with the relevant telecommunication laws of Thailand. Thus, it is formally prohibited to engage in such practices in Thailand.

    Note 19) Liberalisation is currently in effect. As policies are developed, final positions will be taken.

    Note 20) The provision of telephony services through Call-back or the deliberate reversing of the real direction of international traffic is prohibited in the Republic of Venezuela, for any natural or juridical person, according to Administrative Providence No. 002 of 23 March 1993 published in the Official Newspaper No. 35183 of 31 March 1993. In addition, Venezuela took on several commitments with the World Trade Organization on 11 April 1997, notably The routing of the long distance traffic must be made through operators with license of long distance telephony. The deliberate reversing of the real direction of the international traffic (Call-back) is not allowed.

  • ITU Operational Bulletin No. 832 23

    AMENDMENTS TO SERVICE PUBLICATIONS Abbreviations used

    ADD insert PAR paragraph COL column REP replace LIR read SUP delete P page(s)

    List

    of Ship Stations (List V)

    44th Edition, June 2004 and Supplements Nos. 1, 2 and 3

    Section IV

    Sub-Section 2A

    REP

    AU01 Telekom Austria AG, Wholesale, Commercial Carrier Service, Lassallestrasse 9, A-1020 Vienna, Austria. (Tel: +43 590 59139750, Fax: +43 590 599139750, E-mail: [email protected]) Contact Person: Gertrud Halter

    CN03 Beijing Marine Communication and Navigation Company, No. 1 Wai Guan Hou Shen, An Wai, Beijing, China 100011. (Tel: +86 10 64225357, Tlx: 22462 comsct cn, Fax: +86 10 64213509, E-mail: [email protected] or [email protected]) Contact Person: Xie Wencai

    Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan

    for mobile terminals and mobile users (According to ITU-T Recommendation E.212 (11/98))

    (Position on 1 December 2003)

    (Annex to ITU Operational Bulletin No. 801 1.XII.2003)

    (Amendment No. 21)

    P 10 International mobile, shared code ADD

    ____________

    * MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de pas para el servicio mvil MNC: Mobile Network Code / Code de rseau mobile / Indicativo de red para el servicio mvil

    Country/geographical area MCC + MNC* Name of network

    901 06 Thuraya RMSS Network International mobile, shared code

    901 15 SITA GSM services in aircraft

  • No. 832 24 ITU Operational Bulletin

    Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164)

    (Position on 15 July 2004)

    (Annex to ITU Operational Bulletin No. 816 15.VII.2004)

    (Amendment No. 10)

    P 4 Gabonese Republic LIR*

    ____________

    * As from 2 April 2005 at 2300 hours UTC.

    P 7 Haiti (Republic of) LIR

    List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

    (Position on 1 November 2004)

    (Annex to ITU Operational Bulletin No. 823 1.XI.2004)

    (Amendment No. 9)

    Country/ Unique name of Name of the signalling geographical the signalling point point operator area ISPC

    P 18 Germany ADD

    2-039-3 Reserved for Connex.com 2-123-7 Frankfurt Cybernet Internet-Dienstleistungen

    AG 2-124-0 Frankfurt Cignal Global Communications

    Germany GmbH 2-124-7 Frankfurt Cignal Global Communications

    Germany GmbH 2-125-0 Frankfurt Mega-Satellitenfernsehen GmbH 2-125-1 Frankfurt Colt Telecom GmbH 2-125-3 Frankfurt Catel Communications AG 2-125-4 Frankfurt Phoenix Communication GmbH 2-125-7 Frankfurt GC Pan European Crossing

    Deutschland GmbH 2-127-3 Heusenstamm Intecross Deutschland GmbH 2-127-5 Dsseldorf Mobilcom City Line GmbH 2-127-6 Frankfurt Deutsche Telekom AG 2-127-7 Frankfurt 01058 Telecom GmbH 2-130-6 Frankfurt DeTeMobile Deutsche Telekom

    MobilNet GmbH

    Country/geographical area E.164

    Country Code

    Mobile telephone numbers, first digits after country code

    Gabonese Republic 241 05, 06, 07

    Haiti (Republic of) 509 330, 420, 561-565

  • ITU Operational Bulletin No. 832 25

    2-130-7 Frankfurt DeTeMobile Deutsche Telekom MobilNet GmbH

    2-242-6 Ratingen Mundophone Telekommunikations GmbH

    2-242-7 Frankfurt gecco.net AG 2-244-6 Frankfurt i-21 Germany GmbH 2-244-7 Frankfurt 01066 GmbH 2-247-3 Frankfurt netLAUNCH Communication Services

    & Consulting GmbH 2-248-6 Frankfurt Softel Communications GmbH 2-248-7 Reserved for T-Systems 2-249-7 Frankfurt TelePassport Service GmbH

    P 26 Ireland ADD

    2-146-1 IVCOM Global Voice Networks 2-146-2 MAGNETSPI-O1 Magnet Networks

    P 26 Israel ADD

    4-003-0 Barak Ltd 4-003-1 Barak Ltd 4-003-2 Barak Ltd 4-003-3 Barak Ltd

    P 47&48 Sweden SUP

    2-080-1 Stockholm (Stockholm ISC1) Utfors Bredband AB 2-194-7 Malm (ISC2) Utfors Bredband AB

    P 47&48 Sweden ADD

    2-192-1 Stockholm (SWESTO1) Gtelecom Limited (British Virgin Islands) filial

    2-195-4 Stockholm (SWESTO2) Gtelecom Limited (British Virgin Islands) filial

    ____________

    ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points smaphores internationaux (CPSI). Cdigos de puntos de sealizacin internacional (CPSI).

    List of Signalling Area/Network Codes (SANC)

    (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 December 2004)

    (Annex to ITU Operational Bulletin No. 825 1.XII.2004)

    (Amendment No. 5)

    Numerical order ADD

    P 9 3-246 Georgia

    P 11 4-246 Germany (Federal Republic of)

    P 12 5-246 Switzerland (Confederation of)

  • No. 832 26 ITU Operational Bulletin

    Alphabetical order ADD

    P 17 3-246 Georgia

    P 18 4-246 Germany (Federal Republic of)

    P 24 5-246 Switzerland (Confederation of)

    ____________

    SANC: Signalling Area/Network Codes. Codes de zone/rseau smaphore (CZRS). Cdigos de zona/red de sealizacin (CZRS).

    List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommendation F.32)

    (Position on 15 May 2002)

    (Annex to ITU Operational Bulletin No. 764 15.V.2002)

    (Amendment No. 19)

    P 7 BULGARIA

    Network code: BG COL 2 BTC Ltd Compagnie des tlcommunications bulgares SRL/ Bulgarian Telecommunications Company Ltd, Sofia

    COL 1-5 LIR

    Date of application: 1st February 2005, at 0000 hours UTC

    Country/ geographical area

    Network (Administration/ROA)

    Network code Name of Telegraph

    Office Office code

    1 2 3 4 5

    BULGARIE BULGARIA BULGARIA

    BTC Ltd Compagnie des tlcommunications bulgares SRL / Bulgarian Telecommunications Company Ltd, Sofia1)

    BG - -1) All others1) BGSX1)

    1) The national and international telegram service has not been accepted from and to Bulgaria since 1st February 2005 (see the communication from the Bulgarian Telecommunications Company Ltd, in the present ITU Operational Bulletin No. 732 of 15.III.2005, page 6). Consequently, the telegram destination indicator BG and the office code BGSX / All others have been deleted since 1.II.2005, at 0000 hours UTC.

    The two letters BG remain however reserved for use by Bulgaria (for the telex service, ITU-T Recommendations F.68/F.69, and for the Maritime Mobile Service, ITU-T Recommendation D.90).

  • ITU Operational Bulletin No. 832 27

    List of ITU-T Recommendation E.164 assigned Country Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (05/97))

    (Position on 1 February 2004)

    (Annex to ITU Operational Bulletin No. 805 1.II.2004)

    (Amendment No. 4)

    Numerical order

    P 3 Country code 0 LIR

    Country Country, Geographical area or Global service Note Code

    0 Reserved

    Alphabetical order

    P 3 Country code 0 LIR

    Country Country, Geographical area or Global service Note Code

    0 Reserved

    Notes common to Numerical and Alphabetical lists of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes

    P 16 Note a SUP* a Assignment of all 0XX codes will be feasible after 31 December 2000. Assignment of some of

    these codes may be possible as soon as 1 January 1997; this question is currently under study.

    P 16 Note j ADD**

    _____

    * See present ITU Operational Bulletin No. 832 of 15.III.2005, page 5. ** See present ITU Operational Bulletin No. 832 of 15.III.2005, page 5.

    Applicant Network Country Code and Identification Code

    Status

    SITA SITA GSM services in aircraft +882 98 Assigned

  • No. 832 28 ITU Operational Bulletin

    List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.212 (11/98))

    (Position on 1 January 2004)

    (Annex to ITU Operational Bulletin No. 803 1.I.2004)

    (Amendment No. 4)

    P 13 Note c

    Associated with shared mobile country code (MCC) 901, the following two-digit mobile network codes (MNC) have been reserved and/or assigned to the international mobile networks:

    ADD1)

    _________

    * MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de pas para el servicio mvil. MNC: Mobile Network Code / Code de rseau mobile / Indicativo de red para el servicio mvil.

    _________ 1) See present ITU Operational Bulletin No. 832 of 15.III.2005, page 5.

    List of Terrestrial Trunk Radio Mobile Country Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.218 (05/04))

    (Position on 1 July 2004)

    (Annex to ITU Operational Bulletin No. 815 1.VII.2004)

    (Amendment No. 1)*

    Numerical order ADD 750

    P 7 750 Falkland Islands (Malvinas)

    Alphabetical order ADD 750

    P 10 750 Falkland Islands (Malvinas)

    _________

    * See present ITU Operational Bulletin No. 832 of 15.III.2005, page 4.

    Network Mobile Country Code (MCC) and Mobile Network Code (MNC)* Status

    Thuraya RMSS Network 901 06 Assigned

    SITA GSM services in aircraft 901 15 Assigned

  • ITU Operational Bulletin No. 832 29

    List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card

    (In accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 1 April 2003)

    (Annex to ITU Operational Bulletin No. 785 1.IV.2003)

    (Amendment No. 33)

    P 7 Brazil 89 55 16 LIR

    P 7 Brazil ADD

    P 30 Norway 89 47 07 Telia Norge AS SUP

    Country/ geographical

    area Company Name/Address

    Issuer Identifier Number

    Contact Effective date of usage

    Brazil Brasil Telecom Celular S.A. SIA/SUL ASP Lote D Bloco B, Terreo BRASILIA DF

    89 55 16 Felipe Rios Garcia Brasil Telecom Celular S.A.SIA/SUL ASP Lote D Bloco A, Subsolo BRASILIA DF Tel: +55 61 415 8313 Fax: +55 61 481 7070 E-mail:

    1.IX.2003

    Country/ geographical

    area Company Name/Address

    Issuer Identifier Number

    Contact Effective date of usage

    Brazil BCP Rua Flrida, 1970 Brooklin Novo SAO PAULO SSP

    89 55 05 Mr Paulo Cesar Corigliano System Development Director BCP (Claro) Rua Flrida, 1970 4 andar 04565-907 SAO PAULO SSP Tel: +55 11 9415 7242 Fax: +55 11 5509 6657 E-mail: [email protected]

    1.I.2005

    Country/ geographical

    area Company Name/Address

    Issuer Identifier Number

    Contact Effective date of usage

    Norway Telia Norge AS 45 Munkedamsveien N-0119 OSLO

    89 47 07 Mette Engeseth PO Box 1628, Vika N-0119 OSLO Tel: +47 22 01 25 00 Fax: +47 22 01 25 01

  • No. 832 30 ITU Operational Bulletin

    Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and

    national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164)

    (Position on 1 January 2005)

    (Annex to Operational Bulletin No. 827 1.I.2005)

    (Amendment No. 5)

    P 4 Gabon LIR*

    ____________

    * As from 1.I.2005.

    P 5 Kuwait LIR

    National Numbering Plan

    (According to ITU-T Recommendation E.129 (09/02))

    Electronic version: http://itu.int/itu-t/inr/nnp/

    Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their web page concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be available freely to all Administrations/ROAs and service providers, can be posted on ITU-T website.

    For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: [email protected]), Administrations are kindly requested to use the format as explained in ITU-T Recommendation E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.

    From 15.II.2005 to 1.III.2005, the following countries have updated their national numbering plan:

    Azerbaijan (country code +994)

    Gabon (country code +241)

    Haiti (country code +509)

    Morocco (country code +212)

    Paraguay (country code +595)

    Trinidad and Tobago (country code +1 868)

    Global Networks: Inmarsat (country codes +870, +871, +872, +873, +874)

    Country/geographical area

    Country code

    International Prefix

    National Prefix National (significant)

    number Note

    Gabon 241 00 6, 8 digits

    Kuwait 965 00 3, 6, 7 digits

  • ITU Operational Bulletin No. 830 - 1.II.2005ContentsGENERAL INFORMATIONApproval of ITU-T RecommendationsAssignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))Terrestrial Trunk Radio Mobile Country Codes (ITU-T Recommendation E.218)List of ITU-T Recommendation E.164 Assigned Country Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (05/97))International Identification Plan for Mobile Terminals and Mobile Users (ITU-T Recommendation E.212 (11/98))International Public Telecommunication Numbering Plan (ITU-T Recommendation E.164 (05/97))Telegram ServiceTelephone ServiceChanges in Administrations/ROAs and other entities or OrganizationsOther CommunicationsService RestrictionsCall-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002)Replies to the Questionnaire on conditions for provision of "Call-Back" (TSB Circular 7 of 12 November 2004)Remarks by administrationsAMENDMENTS TO SERVICE PUBLICATIONSList of Ship Stations (List V) 44th Edition, June 2004 and Supplements Nos. 1, 2 and 3 Section IVMobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users (Accordi...Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164) (Position on 15 July 2004)List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on ...List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 Dece...List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommendation F.32) (Position on 15 May 2002)List of ITU-T Recommendation E.164 assigned Country Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Posit...List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.212 (11/98)) (Position on 1...List of Terrestrial Trunk Radio Mobile Country Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.218 (05/04)) (Position o...List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card (In accordance with ITU-T Rec...Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordanc...National Numbering Plan (According to ITU-T Recommendation E.129 (09/02))