ITEM 122812 CTP-L1-AR-U-HA-AZ-SAB-122812 - ria …ria-groupp.com.ua/pdf/euchner/32720.pdfITEM 122812...

Description Technical data Accessories Downloads

ITEM 122812 CTP-L1-AR-U-HA-AZ-SAB-122812

Features

Safety switch with guard locking and integrated evaluation electronicsUp to 20 switches in seriesShort circuit monitoring2 safety outputs (semiconductor outputs)Up to category 4/PL e according to EN ISO 13849-1With 2 plug connectors M12UnicodeDoor monitoring output

Unicode evaluation

Each actuator is unique. The switch detects only taught-in actuators. Additionalactuators can be taught in. Only the last actuator taught in is detected.

Guard locking type

CTP‑L1 Guard locking actuated by spring force applied and power-ONreleased (closed-circuit current principle)

Connector assignment

http://ria-groupp.com.ua













/en-us/Products

/en-us/Service/Downloads

Plug connector(view of connectionside)

Pin Designation Function Wire colorconnectioncable

X1.1

FI1B Enable input forchannel 2

WH

X1.2

UB Operating voltageAR electronics, 24 VDC

BN

X1.3

FO1A Safety output,channel 1

GN

X1.4

FO1B Safety output,channel 2

YE

X1.5

OL Guard lockingmonitoring output

GY

X1.6

FI1A Enable input forchannel 1

PK

X1.7

0 V UB Operating voltageAR electronics 0 V

BU

X1.8

RST Reset input RD

X2.1

IMM Operating voltage ofguard lockingsolenoid 0 V

BN

X2.2

OD Door monitoringoutput

WH

X2.3

OI Diagnostics output BU

X2.4

IMP Operating voltage ofguard lockingsolenoid, 24 V DC

BK

X2.5

- n.c. GY

Approvals

Mechanical figures and environment

Housing materialSwitch head cover Die-cast zinc

Safety switch housing Fiber glass reinforced thermoplasticGround

Net 0,42 kg

Ambient temperatureAt U = 24V DC -20 ... +55 °C

Degree of protection IP67/IP69 Resilience to vibration In acc. with EN IEC 60947-5-3Mechanical life 1 x 10Installation position AnyReady delay 8 sSwitching frequency max. 0,5 HzConnection 2 plug connectors M12, 5 and 8-pinApproach speed 20 m/minGuard locking principle Closed-circuit current principleLocking force F 2600 NLocking force F (in accordance withGS-ET-19)

2000 N

Retention force 20 NExtraction force 20 NActuating force 10 NOvertravel 5 mm

Electrical connection ratings

Test-pulse interval min. 140 msTest pulses max. 1,0 ms Operating voltage DC

U 24 V DC -15% ... 15% Reverse polarity protected,regulated, residual ripple < 5%, PELV

Current consumptionI 40 mAI 400 mA

Utilization category acc. to EN 60947-5-2

DC-13 24V 150mA Solenoid operating voltage DC

U 24 V DC -15% ... +10% Reverse polarity protected,regulated, residual ripple < 5%, PELV

FusingExternal (operating voltage UB) 0,25 ... 2 A

External (solenoid operating voltageIMP)

0,5 ... 8 A

Rated insulation voltage U max. 50 VRated impulse withstand voltage U max. 0,5 kVPower consumption 6 WEMC protection requirements In acc. with EN IEC 60947-5-3Solenoid duty cycle 100 %Degree of contamination (external,according to EN 60947-1)

3

Safety classEN IEC 61140 III

B[1]

6

maxZh [2]

[3]

UB

UBIMP

[4]

IMP

iimp

Risk time according to EN 60947-5-3Delay per device 5 ms

Single device max. 260 msSwitching load

According to UL 24V DC, class 2 Safety outputs FO1A / FO1B

Type of output 2 semiconductor outputs, p-switching, short circuit-proofSwitching current

Per safety output FO1A / FO1B 1 ... 150 mAOutput voltage

High U(FO1A) / U(FO1B) UB-1,5 ... UB V DCLow U(FO1A) / U(FO1B) 0 ... 1 V DC

Off-state current I max. 0,25 mASwitch-on time max. 400 msTime difference

Both safety outputs In acc. with EN IEC 60947-5-3max. 10 msMonitoring output OL

Type of output p-switching, short circuit-proofSwitching current 1 ... 50 mAOutput voltage 0,8xUB ... UB V DC

Monitoring output ODType of output p-switching, short circuit-proofSwitching current 1 ... 50 mAOutput voltage 0,8xUB ... UB V DC

Monitoring output OIType of output p-switching, short circuit-proofSwitching current 1 ... 50 mAOutput voltage 0,8xUB ... UB V DC

Operating distance

Repeat accuracy RAccording to EN 60947-5-2 10 %

Miscellaneous

For the approval according to UL thefollowing applies

Operation only with UL class 2 power supply, or equivalentmeasures see operating instructions

Reliability values according to EN ISO 13849-1

Performance Level PL eCategory 4PFH 4.1 x 10 Mission time 20 y

[5]

r

d -9

Screwed tight plug connector/mating component Fzh = Fmax/1.3 Depending on the actuator used Applies for a load with C ≤ 30nF and R ≤ 20kOhm Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads Alternatively see operating instructions

Dimension drawing

Legende

1 Auxiliary release2 Locking screw3 LEDs

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Wiring diagram

Actuator

Straight actuator for safety switch CTP

122666 A-C-H-G-SST-122666FeaturesStraight actuatorTwo safety screws per actuator

Bent actuator for safety switches CTP

122667 A-C-H-W-SST-122667FeaturesActuator bent at topTwo safety screws per actuator

122668 A-C-H-W-SST-122668FeaturesActuator bent at bottomTwo safety screws per actuator

Hinged actuator for safety switch CTP

122675 A-C-H-RO-LS-122675FeaturesHinged actuator for doors hinged at the topTwo safety screws per actuator

122676 A-C-H-RU-LS-122676FeaturesHinged actuator for doors hinged at the bottomTwo safety screws per actuator

122671 A-C-H-RL-LS-122671Features







Hinged actuator for doors hinged on the leftTwo safety screws per actuator

122672 A-C-H-RR-LS-122672FeaturesHinged actuator for doors hinged on the rightTwo safety screws per actuator

Function expansion

Lockout mechanism CTP

123411 AE-L-C-H-123411FeaturesPrevents unintentional closing of the doorCan be secured with padlocks

Lock for auxiliary release for safety switches CTP/TP/STP

084177 SCHLOSS TP VERSCHIEDENSCHLIESSENDFeaturesLock unique lockingKey removable in “unlocked” and “locked” positions

109212 SCHLOSS TP GLEICHSCHLIESSEND C2293FeaturesIdentical lockingKey can be removed only in “locked” position

086236 SCHLOSS TP GLEICHSCHLIESSENDFeaturesIdentical lockingKey removable in “unlocked” and “locked” positions

Emergency unlocking for safety switches CTP/TP/STP

099877 NOTENTSPERRUNG TP/STP

Release with automatic reset for safety switches CTP/TP/STP

103110 ENTRIEGELUNG RUECKSTELLEND TP/STP

Wire front release

098313 AE-B-A1-03,0-098313Features









Can be used as escape release or emergency unlockingLatchingSheath length 3 m (rope length 6 m)

111233 AE-B-A1-03,0-F-111233FeaturesCan be used as escape release or emergency unlockingResettingSheath length 3 m (rope length 6 m)

098314 AE-B-A1-04,0-098314FeaturesCan be used as escape release or emergency unlockingLatchingSheath length 4 m (rope length 6 m)

124770 AE-B-A1-06,0-F-124770FeaturesCan be used as escape release or emergency unlockingResettingRope length 6 m (without sheath)

097747 AE-B-A1-02,0-F-097747FeaturesCan be used as escape release or emergency unlockingResettingSheath length 2 m (rope length 6 m)

096230 AE-B-A1-02,0-096230FeaturesCan be used as escape release or emergency unlockingLatchingSheath length 2 m (rope length 6 m)

125582 AE-B-A1-06,0-125582FeaturesCan be used as escape release or emergency unlockingLatchingRope length 6 m (without sheath)

Handle for wire front release

124204 AY-HDL-124204FeaturesSuitable for all wire front releases

099795 AY-HDL-099795FeaturesSuitable for all wire front releases









Mounting accessories

Mounting plates EMP-SB for safety switches CTP, TP...A, STA, STP and TX

093456 EMP-SBFeaturesFor vertical and horizontal mounting of safety switches TP...A, STA, STP andTX

Mounting plates EMP-B2 for actuators for safety switches CTP, TP...A, STA, STP, TX and TZ

093458 EMP-B2

Mounting plates EMP-B1 for actuators for safety switches CTP, TP...A, STA, STP, TX and TZ

093457 EMP-B1

Mounting plates AM-P for safety switches CTP

126026 AM-P-126026FeaturesFor vertical and horizontal mounting of safety switch CTP

Connection material

Passive distribution module

120861 AC-DP-04-SA-120861FeaturesConnection of up to 4 CES-AR, CET-AR, CTP-AR and ESL-ARLEDs for the indication of the door position on each portCan be connected in series

M12 extension PUR 5-pin, plug connectors at both ends, 10m

115565 C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565FeaturesM12 female plug, 5-pin (angled) to M12 plug connector (straight)Connectors at both endsPUR cableCable length 10 mWith cable exit A (right)

115566 C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566FeaturesM12 female plug, 5-pin (angled) to M12 plug connector (straight)








Connectors at both endsPUR cableCable length 10 mWith cable exit C (left)

Connection cable with plug connector M12, 8-pin, 5m

115112 C-M12F08-08X025PU05,0-MA-115112FeaturesM12 female plug, 8-pinStraight plug connectorPUR cableCable length 5 mWith flying lead

100177 C-M12F08-08X025PV05,0-MA-100177FeaturesM12 female plug, 8-pinStraight plug connectorPVC cableCable length 5 mWith flying lead






100179 C-M12F08-08X025PV20,0-MA-100179







FeaturesM12 female plug, 8-pinStraight plug connectorPVC cableCable length 20 mWith flying lead

Connection cable with angled plug connector M12, 5-pin, 10m

113190 C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190FeaturesM12 female plug, 5-pinAngled plug connectorPUR cableCable length 10 mCable exit C (left)With flying lead

113187 C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187FeaturesM12 female plug, 5-pinAngled plug connectorPUR cableCable length 10 mCable exit A (right)With flying lead


113189 C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189FeaturesM12 female plug, 8-pinAngled plug connectorCable outlet C (left)PUR cableCable length 10 mWith flying lead

113188 C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188FeaturesM12 female plug, 8-pinAngled plug connectorCable outlet A (right)PUR cableCable length 10 mWith flying lead


120999 C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999FeaturesM12 female plug, 8-pinAngled plug connector






Cable outlet C (left)PUR cableCable length 20 mWith flying lead

120998 C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998FeaturesM12 female plug, 8-pinAngled plug connectorCable outlet A (right)PUR cableCable length 20 mWith flying lead

Connection cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 5m

119932 C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932FeaturesM12 female plug to M12 plug connector, 5-pinStraight female plug and plug connectorPUR cableCable length 5 m

100180 C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180FeaturesM12 female plug to M12 plug connector, 5-pinStraight female plug and plug connectorPVC cableCable length 5 m





119947 C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947Features







M12 female plug to M12 plug connector, 5-pinStraight female plug and plug connectorPUR cableCable length 10 m



119971 C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971FeaturesM12 female plug to M12 plug connector, 5-pinStraight female plug and plug connectorPUR cableCable length 20 m


Y-distributor M12 with connection cable

111696 Y-VERTEILER M12 MIT ANSCHLUSSKABELFeaturesY-distributor M12 with connection cable, 2 x 5-pin, 1 x 8-pinStraight plug connectorPVC cableCable length 0.2 m

112395 Y-VERTEILER M12 MIT 1M KABELFeaturesY-distributor M12 with connection cable, 2 x 5-pin, 1 x 8-pinStraight plug connectorPVC cableCable length 1 m

Bridging plug M12

097645 BRUECKEN-STECKER

Connection cable with straight plug connector M12, 5-pin, 30 m








Connection cable with straight plug connector M12, 5-pin, 20 m


Connection cable with straight plug connector M12, 5-pin, 10m


Connection cable with straight plug connector M12, 5-pin, 5m





100183 C-M12F05-05X034PV05,0-MA-100183Features







M12 female plug, 5-pinStraight plug connectorPVC cableCable length 5 mWith flying lead



Bolt

Bolt BTC-CTP-S for safety switch CTP

123659 BTC-CTP-S-TH-00-XFeaturesAluminum boltFor doors hinged on the left or rightCan be locked in open position with padlocksActuator included

Bolt CTP-GFK for safety switch CTP

123657 RIEGEL CTP-GFKFeaturesFiber glass reinforced plastic boltFor left or right hinged doorsCan be locked in open position with padlocksActuator included

Bolts for safety switches series CTP

123653 RIEGEL CTP-AC-123653FeaturesSteel boltFor doors hinged on right and leftCan be locked in open position with padlocksActuator included

Instructions





Operating instructions Transponder-Coded Safety Switch With Guard Locking CTP-ARUnicode/Multicode

Doc. no. Version Language Download

Betriebsanleitung TranspondercodierterSicherheitsschalter mit Zuhaltung CTP-AR Uni-/Multicode

123041 04-02/16 4.4 MB

Operating instructions Transponder-Coded SafetySwitch With Guard Locking CTP-ARUnicode/Multicode

123041 04-02/16 4.4 MB

Mode d'emploi Interrupteur de sécurité à codagepar transpondeur avec interverrouillage CTP-ARuni-/multicode

123041 04-02/16 4.4 MB

Manual de instrucciones Interruptor de seguridadcon codificación por transponder con bloqueoCTP-AR Unicode/Multicode

123041 04-02/16 4.4 MB

Návod k použití Bezpečnostní spínač skódovaným transpondérem CTP-ARUnicode/Multicode

123041 04-02/16 4.2 MB

Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza concodifica a transponder con meccanismo diritenuta CTP-AR Uni-/Multicode

123041 04-02/16 4.4 MB

操作指示書トランスポンダ�型コ�ド化安全スイッチガ�ドロック内�CTP-AR ユニコ�ド/マルチコ�ド

123041 04-02/16 4.8 MB

Safety Information CET/CTP (-AR/-AP)


Sicherheitsinformation CET/CTP (-AR/-AP)Safety Information CET/CTP (-AR/-AP)Información de seguridad CET/CTP (-AR/-AP)Information de sécurité CET/CTP (-AR/-AP)Informazioni sulla sicurezza CET/CTP (-AR/-AP)

105517 12-08/16 0.8 MB

Bezpečnostní informace CET/CTP (-AR/-AP) 105517 12-08/16 0.2 MB

安全情報 CET/CTP (-AR/-AP) 105517 12-08/16 0.6 MB

Informação de segurança CET/CTP (-AR/-AP) 105517 12-08/16 0.2 MB

Güvenlik bilgisi CET/CTP (-AR/-AP) 105517 12-08/16 0.3 MB

安全信息 CET/CTP (-AR/-AP) 105517 12-08/16 0.3 MB

Catalogs

ガ�ド�ロック付きトランスポンダ�� コ�ド化安全スイッチCTP


ガ�ド�ロック付きトランスポンダ�� コ�ド化安全スイッチCTP

136411 09-03/16 1.8 MB

Transponder-coded safety switch CTP with guard locking


Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP mitZuhaltung

123243 10-09/16 1.3 MB
















Transponder-coded safety switch CTP with guardlocking

123244 10-09/16 1.3 MB

Interrupteur de sécurité à codage partranspondeur CTP avec interverrouillage

123245 10-09/16 1.4 MB

Interruptor de seguridad CTP codifi cado portransponder con bloqueo

123246 10-09/16 1.4 MB

Finecorsa di sicurezza con codifi ca a transponderCTP con meccanismo di ritenuta

126042 10-09/16 1.3 MB

Kilitli RFID kodlu emniyet salteri CTP 126076 10-09/16 1.4 MB

Chave de segurança codifi cada por transponderCTP com bloqueio

126214 10-09/16 1.3 MB

Bezpecnostní spínac CTP s kódovanýmtranspondérem a jištením ochranného krytu

126604 10-09/16 1.3 MB

Transponder-coded safety switches - Interlocking devices and guard locking devices


Transpondercodierte Sicherheitsschalter -Verriegelungseinrichtungen und Zuhaltungen

127594 01-09/16 5.0 MB

Transponder-coded safety switches - Interlockingdevices and guard locking devices

127595 01-09/16 5.0 MB

Interrupteurs de sécurité à codage partranspondeur - Dispositifs de verrouillage etinterverrouillages

137558 01-09/16 5.0 MB

Interruptores de seguridad con codificación portransponder - Dispositivos de enclavamiento ybloqueos

137560 01-09/16 5.0 MB

Application example

Connection of CTP-L1..-AR to Siemens ET 200S


Anschluss CTP-L1..-AR an Siemens ET 200S AP000211 02-03/16 0.4 MB

Connection of CTP-L1..-AR to Siemens ET 200S AP000211 02-03/16 0.4 MB

Connection of serial wired CTP-L1..-AR to Siemens ET 200S


Anschluss CTP-L1..-AR in Reihe an Siemens ET200S

AP000212 02-03/16 0.4 MB

Connection of serial wired CTP-L1..-AR toSiemens ET 200S

AP000212 02-03/16 0.5 MB

Declaration of conformity

EC-Declaration of Confomity CTP; CEM

















EG-Konformitätserklärung CTP; CEMEC-Declaration of Confomity CTP; CEMCE-Declaración de Conformidad CTP; CEMCE-Déclaration de Conformité CTP; CEMCE-Dichiarazione di conformità CTP; CEM

123042 03-09/15 0.3 MB

CAD data

CAD data for this item on TraceParts


http://www.tracepartsonline.net/ws/euchner/reference.aspx?ordernumber=122812&lang=en-us

ITEM 122812 CTP-L1-AR-U-HA-AZ-SAB-122812 - ria …ria-groupp.com.ua/pdf/euchner/32720.pdfITEM 122812...

Documents

Transcript of ITEM 122812 CTP-L1-AR-U-HA-AZ-SAB-122812 - ria …ria-groupp.com.ua/pdf/euchner/32720.pdfITEM 122812...