itallamp generale

TABLE AND FLOOR LAMPS - LAMPADE DA APPOGGIO 3 - etvoilà 5 - candle 12 - oplà 15 - paun 20

dodo 22- bea 24 - boote 26 - alicya 29 - dada 31 - amur 34 - natural couture 36 - heidi 38 - mum 40

pavè 44 - voici 48 - spica 50 - carrè 52 - phebo - 53 - ginevra 56 - bellatrix 58 - aston 58 - ariel 59 - cigno 60

CHANDELIERS AND SUSPENSIONS - LAMPADARI E SOSPENSIONI 63 - off 64 - on 68 - fan 72 - malla 78 - flut 81

amur 84 - romantic 90 - sabik 94 - pulcherrima 95 - rigel 100 - liin 104 - rose 106 - blanche 109 - lenoir 118 - ice 124

polluce 126 - sirius 128 - perseo 136 - menkar 138 - jewels 140 - round 144 - dolasilla 148 - fenice 152 - why 154 - lira 156

shedar 162 - altair 166 - dorado 170 - berenice 176 - deneb 178 - antares 182 - stelleluna 186 - cigno 188 - ruota 192

WALL AND CEILING LAMPS - LAMPADE A PARETE E SOFFITTO 195 - step 196 - natural couture 200

the ho le 202 - f rens&f i l i 208 - natura l couture 210 - a lna i r 212 - mizar 213 - natura l couture 214

tube 216 - hose 218 - carrè 220 - spot l ights - faret t i 222 - technica l deta i ls - dettag l i tecn ic i 226

ind

ex

- in

dic

e

3

T a b l e a n d f l o o r l a m p s

L a m p a d e d a a p p o g g i o

E t v o i l àE t v o i l à - a r t . 8 0 0 6 / C - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

7

E t v o i l à - a r t . 8 0 0 6 / C - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

E t v o i l à - a r t . 8 0 0 6 / C - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

99

E t v o i l à - a r t . 8 0 0 6 / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

C a n d l e - a r t . 8 0 0 8 / C p / C g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

1313

14

O p l à - a r t . 8 0 1 8 / L p / L m / L g - d e s i g n : S t e f a n o T r a v e r s o - N e w s

O p l à - a r t . 8 0 1 8 / L m - d e s i g n : S t e f a n o T r a v e r s o - N e w s

1919

21

P a u n - a r t . 8 0 1 6 / L p - d e s i g n : S t e f a n o Tr a v e r s o - N e w s

D o d o - a r t . 3 0 5 5 / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o - N e w sN e w s

D o d o - a r t . 3 0 5 5 / L g / L p - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o - N e w s

2323

B e a - a r t . 8 1 1 2 / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o - N e w s

24

B e a - a r t . 8 1 1 2 / L p - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o - N e w s

25

B o o t e - a r t . 8 0 1 0 / L g / A p p - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

2626

B o o t eB o o t e - a r t . 8 0 1 0 / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 8 0 1 0 / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

A l y c i aA l y c i a - a r t . 8 0 6 2 / G d - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o - N e w sN e w s

30

Dada - a r t . 2210 /C - des i gn : R .V i t ade l l o - S .Trave r so - Powe red by - News

Dada - a r t . 2210 /C - des i gn : R .V i t ade l l o - S .Trave r so - Powe red by - News

32

Amur - art. 2210/Lg - design: Roberta Vitadello - Stefano Traverso - Powered by - News

34

Amur - art. 2210/Lp - design: Roberta Vitadello - Stefano Traverso - Powered by - News

35

N a t u r a l C o u t u r e - a r t . 6 9 0 / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

3737

38

H e i d i - a r t . 2 3 5 0 / L t - d e s i g n : E m a n u e l a V e n t u r i n i - M a r c e l l o A l b i n i - N e w s

M u m - a r t . 2 3 1 7 / L - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o - N e w sN e w s

4040

M u m - a r t . 2 3 1 6 / L - a r t . 2 3 1 5 / L d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o - N e w s

4343

P a v èP a v è - a r t . 3 0 5 0 / L p / L m / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

4545

47

P a v è - a r t . 3 0 5 1 / L p / L m / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

V o i c i V o i c i - a r t . 3 0 5 2 / L p / L m / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

4848

V o i c i V o i c i - a r t . 3 0 5 3 / L p / L m / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

4949

50

S p i c a - a r t . 8 0 1 5 / L p / L g - d e s i g n : R . V i t a d e l l o - S . Tr a v e r s o

C a r r è - a r t . 8 0 0 4 / L g / L p - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

52

P h e b o - a r t . 8 0 0 7 / L g / L p - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

5353

G i n e v r a - a r t . 8 1 0 8 / C - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

G i n e v r a - a r t . 8 1 0 8 / L g / S - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

5757

B e l l a t r i x - a r t . 8 1 0 7 / L p - A s t o n - a r t . 8 0 8 4 / L p - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o Tr a v e r s o

5858

A r i e lA r i e l - a r t . 3 0 4 8 / C / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 3 0 4 8 / C / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

C i g n o - a r t . 5 6 4 / O a / L t - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

Cigno - art. 565/Csp - design: R.Vitadello - S.Traverso 6161

63

Chandel ie rs and suspens ions

L a m p a d a r i e s o s p e n s i o n i

O ff O f f - a r t . 4 7 6 / 1 6 - d e s i g n : R . V i t a d e l l o - S . Tr a v e r s o -- a r t . 4 7 6 / 1 6 - d e s i g n : R . V i t a d e l l o - S . Tr a v e r s o - N e w sN e w s

6565

67

O f f - a r t . 4 7 6 / 1 6 - d e s i g n : R . V i t a d e l l o - S . Tr a v e r s o - N e w s

O n - a r t . 4 7 5 / 1 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o - N e w s

6969

Fan - a r t . 2310/SV+F - des ign : Mon ica Gra f feo - Rober ta V i tade l lo - S te fano Traverso - News

79

M a l l a - a r t . 2 3 2 0 / 1 3 5 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o - N e w s

F l u t - a r t . 4 7 8 / 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o Tr a v e r s o - N e w sN e w s

Amur - art. 2210/9 - design: Roberta Vitadel lo - Stefano Traverso - Powered by - News

85

88

Amur - a r t . 2210 /S - des i gn : R .V i t ade l l o - S .Tr a ve r so - Powe red by - News

91

R o m a n t i c - a r t . 1 6 5 / 1 2 + 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

F o t o r e a l i z z a t a p r e s s o B o f f i S o l f e r i n o , V i a S o l f e r i n o 1 1 M i l a n o . P h o t o D u i l i o B i t e t t o

S a b i kS a b i k - a r t . 2 3 8 / 1 2 + 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 2 3 8 / 1 2 + 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

P u l c h e r r i m a - a r t . 2 6 2 / 4 + 4 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o Tr a v e r s o

97

S a b i k - a r t . 3 9 8 / 1 2 - d e s i g n : R . V i t a d e l l o - S . Tr a v e r s o

S a b i k - a r t . 3 9 8 / 1 2 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

9898

S a b i k - a r t . 3 9 8 / 1 2 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

9999

R i g e lR i g e l - a r t . 3 4 4 / 6 + 3 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

101101

R i g e lR i g e l - a r t . 3 4 4 / 6 + 3 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 3 4 4 / 6 + 3 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

R i g e l - a r t . 3 4 4 / A p 2 / A p 1 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

103103

104104

105

L i i n - a r t . 4 8 0 / 1 0 0 - d e s i g n : M o n i c a G r a f f e o

R o s eR o s e - a r t . 4 7 2 / 1 2 + 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o Tr a v e r s o - N e w sN e w s

106106

107107

R o s eR o s e - a r t . 4 7 2 / 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o -- a r t . 4 7 2 / 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o - N e w sN e w s

B l a n c h e - a r t . 4 7 1 / P L - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

109

B l a n c h eB l a n c h e - a r t . 4 7 0 / P L - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 4 7 0 / P L - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

111111

B l a n c h eB l a n c h e - a r t . 4 7 0 / S - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 4 7 0 / S - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

Blanche - a r t . 471 /AP - News - 470 AP - des ign : Robe r t a V i t ade l l o - S te f ano Trave r so

113

B l a n c h eB l a n c h e - a r t . 4 7 0 / 1 2 + 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 4 7 0 / 1 2 + 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

115

Blanche - art. 470/6 - design: R.Vitadello - S.Traverso

L e n o i rL e n o i r - a r t . 4 4 5 / 1 0 + 5 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 4 4 5 / 1 0 + 5 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

119119

L e n o i r - a r t . 4 4 5 / A p 5 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

L e n o i r - a r t . 8 0 5 5 / L p / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

121121

122

L e n o i r - a r t . 3 4 6 / 6 - d e s i g n : R . V i t a d e l l o - S . Tr a v e r s o

123123

I c e - a r t . 5 3 1 / 4 + 4 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o

125

Ice - a r t . 531 /Ap3 - des ign : Robe r ta V i t ade l l o

126

P o l l u c e - a r t . 4 5 5 / 8 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

127127

S i r i u s - a r t . 3 8 8 / 8 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

F o t o r e a l i z z a t a p r e s s o B o f f i M o n f o r t e , C o r s o M o n f o r t e 1 9 M i l a n o . P h o t o : D u i l i o B i t e t t o

130130

131

S i r i u s - a r t . 3 8 8 / S - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

S i r i u s - a r t . 3 8 8 / 4 5 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

132132

S i r i u s - a r t . 3 8 8 / 4 5 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

133133

S i r i u s - a r t . 3 8 8 / A p 2 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

134134

S i r i u sS i r i u s - a r t . 3 8 8 / 8 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 3 8 8 / 8 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

136136

137

P e r s e o - a r t . 4 6 0 / 8 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

M e n k a r - a r t . 2 6 4 / 4 + 4 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

138

140140

Jewe lsJewe ls - a r t . 2200 /8 - des i gn : R .V i t ade l l o - S .Tr a ve r so- a r t . 2200 /8 - des i gn : R .V i t ade l l o - S .Tr a ve r so

142

Jewels - art. 2200/Ap - design: R.Vitadello - S.Traverso

J e w e l sJ e w e l s - a r t . 2 2 0 0 / P - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 2 2 0 0 / P - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

144144

145

R o u n d - a r t . 2 2 0 5 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

146146

R o u n d - a r t . 2 2 0 5 / A p 1 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

147147

Dolasi l la - a r t . 2352/S b lack / red / wh i te / rose / b lue - des ign : E .Ventur in i - M.A lb in i - News

148

Una collezione di sculture luminose personalizzate dalle paro-

le, dalle immagini e dai colori degli artisti. E’ possibile sceglie-

re il decoro, il colore e il messaggio per creare la propria Dolasilla.

A collection of light sculptures personalized by the artists’

words, images and colours. It is possible to create your own

Dolasilla by dressing it with your colours and messages.

149149

D o l a s i l l a - a r t . 2 3 5 2 / S D r e s s - d e s i g n : E . V e n t u r i n i - M . A l b i n i - N e w sN e w s

151

Dolasilla è stata ideate per realizzare diversi effetti di

luce: I fori sul cilindro proiettano nel buio riflessi sedu-

centi; il component Swarovski Crystal Fabric

(Realizzato con STRASS®Swarovski®Crystal) impre-

ziosisce il prodotto diffondendo nell’ambiente uno

splendido luccichio.

Dolasilla has been thought to produce different

lighting effects: the small holes on the cylinder give

off seductive hives; Swarovski‘s Crystal Fabric (Made

with STRASS®Swarovski®Crystal) component spar-

kles a fascinating glittering.

Fenice - a r t . 2302/S - des ign: Rober ta V i tade l lo - Ste fano Traverso - Foto di Luciana Paris

153

Fenice - art. 2301/S - design: R.Vitadello - S.Traverso

154154

W h yW h y - a r t . 2 3 0 5 / S - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 2 3 0 5 / S - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

L i r aL i r a - a r t . 7 4 4 / 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 7 4 4 / 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

Lira - art . 744/C - design: R . V i t a d e l l o - S . Tr a v e r s oe l l o - S . Tr a v e r s o

L i r a - a r t . 7 4 3 / 3 - a r t . 7 4 3 / A p 2 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o Tr a v e r s o

L i r aL i r a - a r t . 7 4 3 / 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 7 4 3 / 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

L i r aL i r a - 7 4 4 / 1 2 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- 7 4 4 / 1 2 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

162

S h e d a r - a r t . 7 4 1 / 8 + 4 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

S h e d a rS h e d a r - a r t . 7 4 1 / 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 7 4 1 / 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

S h e d a r - a r t . 7 4 1 / L p / A p 3 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

165165

166

A l t a i r - a r t . 3 4 1 / 6 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

167167

A l t a i rA l t a i r - a r t . 3 4 1 / L p / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

A l t a i r - a r t . 3 4 1 / A p 2 / C - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

169169

170

Dorado - ar t . 742/6 - des ign: R.V i tade l lo - S.Traverso

171171

D o r a d oD o r a d o - a r t . 7 4 2 / 6 + 3 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 7 4 2 / 6 + 3 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

173

Dorado - art. 742/Ap2 - design: R.Vitadello - S.Traverso

D o r a d o - a r t . 7 4 2 / L / S - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

B e r e n i c e B e r e n i c e - a r t . 3 9 1 / 4 + 4 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 3 9 1 / 4 + 4 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

B e r e n i c e - a r t . 8 0 4 8 / P / G - a r t . 3 9 0 / C - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

177177

D e n e b - a r t . 4 6 5 / A p 2 / F i - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

178178

D e n e bD e n e b - a r t . 4 6 5 / 8 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o- a r t . 4 6 5 / 8 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

D e n e b - a r t . 4 6 5 / L p / L g - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o Tr a v e r s o

D e n e b - a r t . 4 6 5 / C - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o Tr a v e r s oe l l o - S t e f a n o Tr a v e r s o

182

A n t a r e s - a r t . 2 3 0 0 / 8 - d e s i g n : S t e f a n o Tr a v e r s o

184

Antares - art. 2300/S - design: S.Traverso

A n t a r e s - a r t . 2 3 0 0 / P - d e s i g n : S t e f a n o T r a v e r s o

185

S t e l l e l u n aS t e l l e l u n a - a r t . 3 0 1 5 / C - d e s i g n : L u c a S c h i a v o- a r t . 3 0 1 5 / C - d e s i g n : L u c a S c h i a v o

S t e l l e l u n a - a r t . 3 0 1 5 / C / 3 0 - d e s i g n : L u c a S c h i a v o

187

189

C i g n o - a r t . 5 6 0 / C s p - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o

C i g n o - a r t . 5 6 0 / 1 0 + 5 + 1 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o

C i g n o - a r t . 5 6 0 / A p - a r t . 5 6 1 / A p - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o

191191

192

R u o t a - a r t . 2 3 0 4 / 1 0 0 S - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

193193

195

W a l l a n d c e i l i n g l a m p s

Lampade a pa re t e e so f f i t t o

S t e pS t e p - a r t . 3 0 4 6 / 2 / 5 / 8 - d e s i g n : M . G r a f f e o - R . V i t a d e l l o - S . T r a v e r s o - - a r t . 3 0 4 6 / 2 / 5 / 8 - d e s i g n : M . G r a f f e o - R . V i t a d e l l o - S . T r a v e r s o - N e w sN e w s

Step - Step - i tre moduli si possono comporre a piacere per creare infinite soluzioni - i tre moduli si possono comporre a piacere per creare infinite soluzioni - To be combined for endless solutionsTo be combined for endless solutions

S t e p - a r t . 3 0 4 6 / 2 / 5 - d e s i g n : M . G r a f f e o - R . V i t a d e l l o - S . T r a v e r s o - N e w s

198

S t e p - a r t . 3 0 4 6 / 8 - d e s i g n : M . G r a f f e o - R . V i t a d e l l o - S . T r a v e r s o - N e w s

199

N a t u r a l C o u t u r e N a t u r a l C o u t u r e - a r t . 8 1 2 / A p - d e s i g n : R . V i t a d e l l o - S . T r a v e r s o- a r t . 8 1 2 / A p - d e s i g n : R . V i t a d e l l o - S . T r a v e r s o

201201

202

T h e H o l e - a r t . 3 0 4 2 / A p p - d e s i g n : S t e f a n o T r a v e r s o

203203

204204

205

T h e H o l e - a r t . 3 0 4 3 / A p p - d e s i g n : S t e f a n o T r a v e r s o

T h e H o l e - a r t . 3 0 4 3 / 4 0 - d e s i g n : S t e f a n o T r a v e r s o

206206

T h e H o l e - a r t . 3 0 4 2 / 3 0 - d e s i g n : S t e f a n o T r a v e r s o

207207

209

F r e n s & F i l i - a r t . 8 1 3 / A p - d e s i g n : R . V i t a d e l l o - S . Tr a v e r s o

L'ispirazione classica, espressione della tradizione, e il

design attuale, manifestazione di nuovi stili di vita, sono alla

base dello sviluppo di ogni prodotto Italamp. Italamp pro-

getta tutti tipi di lampade: sospensioni, lampade da tavolo,

lampade da terra e da parete, studiate per il bagno, il living,

la camera da letto e per ogni altro tipo di ambiente e situa-

zione. Tutte le lampade sono oggetti di design, ideati con

creatività e grande conoscenza dell'utilizzo della luce.

L'azienda usa materiali di alta qualità come il pregiatissimo

cristallo di Swarovski, il vetro soffiato e il cristallo Italiano.

A classic inspiration, the expression of tradition and con-

temporary design - reflecting today's lifestyles - form the

foundations for the development of each Italamp product.

Italamp designs all types of lamp: suspended lamps, table

lamps, standard lamps, wall lamps and lamps specially

designed for the bathroom, the living room, the bedroom

and any other setting or situation.All our lamps are the

product of design, developed with creativity and a pro-

found understanding of how to use light. We only use

materials of the highest quality, such as prestigious

Swarovski crystal, blown glass and Ital ian crystal glass.

N a t u r a l C o u t u r e - a r t . 7 8 0 / A p - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

210

N a t u r a l C o u t u r e - a r t . 6 9 0 / A p - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

211

A l n a i r - a r t . 3 0 3 3 / 4 5 / 5 5 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

M i z a r - a r t . 8 0 6 / A p - a r t . 8 0 8 / A p - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s oe l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

N a t u r a l C o u t u r e - a r t . 6 9 0 / 8 0 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

214214

N a t u r a l C o u t u r e - a r t . 6 9 2 / 6 0 x 5 0 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

215215

216216

217

T u b e - a r t . 3 0 3 2 / A p p - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o

218

H o s e - a r t . 3 0 0 8 / A P - d e s i g n : S i m o n e M i c h e l i - N e w s

219219

221

C a r r è - a r t . 3 0 3 4 / A p 1 / A p 2 - d e s i g n : R o b e r t a V i t a d e l l o - S t e f a n o T r a v e r s o

F a r e t t o a d i n c a s s o 3 0 3 5 / F a F a r e t t o a d i n c a s s o 3 0 3 6 / F a

F a r e t t o a d i n c a s s o 3 0 3 7 / F a F a r e t t o a d i n c a s s o 3 0 3 8 / F a

F a r e t t o a p a v i m e n t o 3 0 2 9 / C c F a r e t t o a p a v i m e n t o 3 0 2 8 / C c

225

de

tail

s-

de

tta

gli

L ampade a pa re t e / Wa l l s conce

Lampada r i o / Chande l i e r

Lampade a so f f i t t o / Ce i l i ng Lamp

Sospens i one / Suspens i on

Fa re t t o / Spo t l i gh t

Lampada da t a vo l o / Tab l e Lamp

Lampade da t e r r a / F l oo r Lamp

T a b l e a n d f l o o r l a m p s

L a m p a d e d a a p p o g g i o

Table and floor lamp - Lampade da appoggio - pag. 4

Etvoilà - art. 8006/C - lampada da terra Ø 64 cmH 114 cm - f loor lamp Ø 25” - H 45” - pag. 10

Oplà - art. 8018/Lp/Lm/Lg - lampada da tavolo e daterra Ø 26/38/64 cm - H 75/110/185 cm - table and floorlamp Ø 10/15/25” - H 30/43/73” - pag. 16

Paun - art. 8016/Lp - lampada da tavolo Ø 16 cmH 30 cm - table lamp Ø 6” - H 12” pag. 22

Boote - art. 8010/Lg/App - lampada da terra e appliqueØ 36/26 cm - H 60/40 cm - Sp 23/10 cm - table and walllamp Ø 14/10” - H 24/16” - D 9/4” - pag. 28

Etvoilà - art. 8006/C - lampada da terra Ø 64 cmH 114 cm - floor lamp Ø 25” - H 45” - pag. 6

Etvoilà - art. 8006/Lg - lampada da tavolo Ø 28 cmH 53 cm - table lamp Ø 11” - H 21” - pag. 12

Oplà - art. 8018/Lm - lampada da tavolo e da terraØ 38 cm - H 110 cm - table and floor lamp Ø 15” - H 43”pag. 18

Dodo - art. 3055/Lp/Lg - lampada da tavolo Ø 18/33 cmH 20/34 cm - table lamp Ø 7/13” - H 8/13” - pag. 24

Alicya - art. 8062/Gd - lampada da tavolo Ø 41 cmH 53 cm - table lamp Ø 16” - H 21” - pag. 30

Etvoilà - art. 8006/C - lampada da terra Ø 64 cmH 114 cm - floor lamp Ø 25” - H 45” - pag. 8

Candle - art. 8008/Cp/Cg - lampada da terra Ø 30 cmH 110/130 cm - floor lamp Ø 12” - H 43/51” - pag. 14

Oplà - art. 8018/Lm - lampada da tavolo e da terra Ø 38 cm - H 110 cm - table and floor lamp Ø 15” - H 43”pag. 20

Bea - art. 8112/Lp/Lg - lampada da tavolo Ø 40/55 cmH 30/40 cm - Sp 13/16 cm - table lamp Ø 16/22”H 12/16” - D 5/6 ” - pag. 26

Dada - art. 2210/C - lampada da terra Ø 60 cmH 202-206 cm - Sp 141-215 cm - floor lamp Ø 24”H 80-81” - D 55-85” - pag. 32

Dada - art. 2210/C - lampada da terra Ø 60 cmH 202-206 cm - Sp 141-215 cm - floor lamp Ø 24”H 80-81” - D 55-85” - pag. 34

Heidi - art. 2350/Lt - lampada da tavolo Ø 20 cmH 64 cm - Sp 13 cm - tab le lamp Ø 8” - H 25”D 5” - pag. 40

Pavè - art. 3050/Lp/Lm/Lg - lampada da tavoloØ 18/23/28 cm - H 20/41/52 cm - table lamp Ø 7/9/11”H 8/16/20” - pag. 46

Spica - art. 8015/Lp/Lg - lampada da tavolo Ø 16/21 cmH 37/43 cm - table lamp Ø 6/8” - H 15/17” - pag. 52

Ginevra - art. 8108/C/Lg/S - lampada da terra, datavolo e sospensione Ø 38/21/38 cm - H 180/58/50 cmfloor, table and hanging lamp Ø 15/8/15” - H 71/23/20”pag. 58

Amur - art. 2210/Lg/Lp - lampada da terra e da tavoloØ 80/55 cm - H 118/38 cm - Sp 37/16 cm - floor andtable lamp Ø 31/22” - H 46/15” - D 15/6” - pag. 36

Mum - art. 2317/L - lampada da tavolo Ø 23 cmH 19 cm - Sp 10 cm - table lamp Ø 9” - H 7” - D 4”pag. 42

Pavè - art. 3051/Lp/Lm/Lg - lampada da tavoloØ 13/17/21 cm - H 20/41/52 cm - table lamp Ø 5/7/8”H 8/16/20” - pag. 48

Carrè - art. 8004/Lg/Lp - L 36/42 cm - P 18/20 cm H42/50 cm - Ø 14/17” - H 7/8” - D 17/20” - pag 54Phebo art. 8007/Lg/Lp - Ø 14/20 cm - H 40/64 cmØ 6/8” - H 16/25” - lampade da tavolo - table lamps”

Bellatrix - art. 8107/Lp - Ø 27 cm - H 52 cm - Ø 11” - H 20”Aston - art. 8084/Lp - Ø 24 cm - H 47 cm - Ø 9” - H 19”Ariel - art. 3048/C/Lg - Ø 40/20 cm - H 180/77 cmØ 16/8” - H 71/30” - lampade da tavolo - table and floorlamp - pag. 60

Natural Couture - art. 690/Lg - lampada da tavoloØ 40 cm - H 64 cm - Sp 17 cm - table lamp Ø 16”H 25” - D 7” - pag. 38

Mum - art. 2316-2315/L - lampada da tavolo Ø 12/22 cmH 27/29 cm - Sp 12/9 cm - table lamp Ø 5/9” - H 11/11”D 5/4” - pag. 44

Voici - art. 3052/Lp/Lm/Lg - 3053/Lp/Lm/Lg - lampadada tavolo Ø 18/23/28 - 13/17/21 cm - H 20/41/5220/41/52 cm - table lamp Ø 7/9/11 - 5/7/8” - H 8/16/20- 8/16/20” - pag. 50

Phebo - a r t . 8007/Lg/Lp - lampada da tavo loØ 14/20 cm - H 40/64 cm - tab le lamp Ø 6/8”H 16/25” - pag. 56

Cigno - art. 564/Oa/Lt / 565/Csp - lampada da tavolo eda terra Ø 40 cm - H 175/53/175 cm - table and floorlamp Ø 16” - H 69/21/69” - pag. 62

Chandeliers and suspensions - Lampadari e sospensionipag. 64

On - art. 475/16 - sospensione Ø 94 cm - H 75 cm hanging lamp Ø 37” - H 30” - pag. 70

Fan - art. 2310/SV+F/Sp - sospensione Ø 70 cmH 70 - cm hanging lamp Ø 28” - H 28” - pag. 76

Flut - art. 478/6 - sospensione Ø 30 cm - H 70 cmhanging lamp Ø 12” - H 28” - pag. 82

Amur - art. 2210/9 - sospensione Ø 36 cm - H 18 cmhanging lamp Ø 14” - H 7” - pag. 88

Off - art. 476/16 - sospensione Ø 94 cm - H 53 cm hanging lamp Ø 37” - H 21” - pag. 66

On - art. 475/16 - sospensione Ø 94 cm - H 75 cmhanging lamp Ø 37” - H 30” - pag. 72

Malla - art. 2320/135 - sospensione e lampada da terraØ 135 cm - H 62cm - hanging and floor lamp Ø 53”H 24” - pag. 78

Flut - a r t . 478/6/3 - sospens ione Ø 20/30 cmH 65/70 cm - hanging lamp Ø 8/12” - H 26/28”pag. 84

Amur - art. 2210/S - sospensione Ø 25 cm - H 75 cmSP 5 cm - hanging lamp Ø 10” - H 30” - D 2” - pag. 90

Off - art. 476/16 - sospensione Ø 94 cm - H 53 cm hanging lamp Ø 37” - H 21” - pag. 68

Fan - art. 2310/SV+F - sospensione Ø 70 cm - H 70 cmhanging lamp Ø 28” - H 28” - pag. 74

Malla - art. 2320/135 - sospensione e lampada da terra Ø 135 cm - H 62cm - hanging and floor lamp Ø 53”H 24” - pag. 80

Amur - art. 2210/9 - sospensione Ø 36 cm - H 18 cmhanging lamp Ø 14” - H 7” - pag. 86

Romantic - art. 165/12+6 - sospensione Ø 85 cmH 105 cm - hanging lamp Ø 33” - H 41” - pag. 92

Sabik - ar t . 238/12+6 - sospens ione Ø 86 cmH 145 cm - hanging lamp Ø 34” - H 57” - pag. 94

Sabik - art. 398/12 - lampada da soffitto Ø 90 cmH 30 cm - ceiling lamp Ø 35” - H 12” - pag. 100

Liin - art. 480/100 - sospensione Ø 100 cm - H 41 cmhanging lamp Ø 39” - H 16” - pag. 106

Blanche - art. 471/PL - lampada da soffitto L 91x58 cmH 22 cm - ceiling lamp L 36x23” - H 9” - pag. 112

Lenoir - art . 445/10+5 - sospensione Ø 80 cm H 80 cm - hanging lamp Ø 31” - H 31” - pag. 118

Sabik - art. 238/12+6 - sospensione Ø 86 cm - H 145cm - hanging lamp Ø 34” - H 57” Pulcherrima - art. 262/4+4 - Ø 68 cm - H 75 cmØ 27” - H 30” - sospensione - hanging lamp - pag. 96

Rigel - art. 344/6+3 - sospensione Ø 61 cm - H 65 cm hanging lamp Ø 24” - H 26” - pag. 102

Rose - art. 472/12+6 - sospensione Ø 110 cm - H 100cm - hanging lamp Ø 43” - H 39” - pag. 108

Blanche - art. 470/S - Ø 17 cm - H 48 cm - Ø 7” - H 19”Blanche - art. 471/Ap / 470/Ap - Ø 17/26 cm - H 48/13cm - Sp 9/10 cm - Ø 7/10” - H 19/5” - D 4/4” - sospensio-ni e lampada da parete - hanging and wall lamps - pag 114

Lenoir - art . 445/10+5 - sospensione Ø 80 cm H 80 cm - hanging lamp Ø 31” - H 31” - pag. 120

Sabik - art. 398/12 - lampada da soffitto Ø 90 cmH 30 cm - ceiling lamp Ø 35” - H 12” - pag. 98

Rigel - art. 344/6+3 - Ø 61 cm - H 65 cm - Ø 24” - H 26”Rigel - art. 344/Ap2/Ap1 - Ø 22/10 cm - H 20/20 cmSp 13/13 cm - Ø 9/4” - H 8/8” - D 5/5” - sospensione elampade da parete - hanging and wall lamps - pag. 104

Rose - art. 472/6 - sospensione Ø 84 cm - H 70 cmhanging lamp Ø 33” - H 28”Blanche - art. 471/PL - lampada da soffitto Ø 40 cmH 22 cm - ceiling lamp Ø 16” - H 9” - pag. 110

Blanche - art . 470/12+6 / 470/6 - sospensioni Ø 110/84 cm - H 100/70 cm - hang ing lampsØ 43/33” - H 39/28” - pag. 116

Lenoir - art. 445/Ap5 - lampada da parete Ø 60 cm - H100 cm - Sp 35 cm - wall lamp Ø 24” - H 39” - D 14”Lenoir - art. 8055/Lp/Lg - lampada da tavolo Ø 32/42 cmH 46/62 cm - table lamp Ø 13/17” - H 18/24” - pag.122

Lenoir - art. 346/6 - sospensione Ø 67 cm - H 47 cm hanging lamp Ø 26” - H 19” - pag. 124

Sirius - art. 388/8 - sospensione Ø 90 cm - H 48 cm hanging lamp Ø 35” - H 19” - pag. 130

Sirius - art. 388/Ap2 - lampada da parete Ø 40 cmH 34 cm - Sp 23 cm - wall lamp Ø 16” - H 13” - D 9”Sirius - art. 388/8 - sospensione Ø 90 cm - H 48 cmhanging lamp Ø 35” - H 19” - pag. 136

Jewels - art. 2200/8 - sospensione Ø 46 cm - H 78 cmhanging lamp Ø 18” - H 31” - pag. 142

Round - art. 2205/ap1 - lampada da parete Ø 11 cmH 15 cm - Sp 9 cm - wall lamp Ø 4” - H 6” - D 4”pag. 148

Ice - art. 531/4+4 - sospensione Ø 54 cm - H 66 cmhanging lamp Ø 21” - H 26” - pag. 126Ice - art. 531/Ap3 - lampada da parete Ø 30 cmH 29 cm - Sp 20 cm - wall lamp Ø 12” - H 11” - D 8”

Sirius - art. 388/S - sospensione Ø 46 cm - H 72 cm hanging lamp Ø 18” - H 28” - pag. 132

Perseo - art. 460/8 - sospensione Ø 90 cm - H 80 cmhanging lamp Ø 35” - H 31” - pag. 138

Jewels - art. 2200/Ap - lampada da parete Ø 30 cmH 13 cm - Sp 12 cm - wall lamp Ø 12” - H 5” - D 5”Jewels - art. 2200/P - lampada da terra Ø 32 cmH 185 cm - f loor lamp Ø 13” - H 73” - pag. 144

Dolasilla - art. 2352/bpoetry / chandelier / wpoetry /rose / sea - sospensioni Ø 23 cm - H 150 cm - hanginglamps Ø 9” - H 59” - pag. 150

Polluce - art. 455/8 - sospensione Ø 90 cm - H 48 cm hanging lamp Ø 35” - H 19” - pag. 128

Sirius - art. 388/45 - lampade da soffitto Ø 46 cmH 20 cm - ceiling lamp Ø 18” - H 8” - pag. 134

Menkar - art . 264/4+4 - sospensione Ø 68 cmH 70 cm - hanging lamp Ø 27” - H 28” - pag. 140

Round - art. 2205 - sospensione Ø 40 cm - H 80 cmhanging lamp Ø 16” - H 31” - pag. 146

Dolasilla - art. 2352/dress - sospensioni Ø 23 cmH 150 cm - hanging lamp Ø 9” - H 59” - pag. 152

Fen ice - a r t . 2302/S / 2301/S - sospens ion iØ 150/52 cm - H 150/52 cm - hanging lamps Ø 9/20”H 59/20” - pag. 154

Lira - art. 743/6 - sospensione Ø 66 cm - H 68 cmhanging lamp Ø 26” - H 27” - pag. 160

Shedar - art. 741/6 - Ø 86 cm - H 77 cm - Ø 34” - H 30”Shedar - art. 741/Lp - Ø 12 cm - H 35 cm - Ø 5” - H 14”Shedar - art. 741/Ap3 - Ø 40 cm - H 17 cm - Sp 28 cmØ 16” - H 7” - D 11” - sospensione, lampada da tavolo eda parete - hanging, table and wall lamp - pag. 166

Dorado - art. 742/6 - sospensione Ø 90 cm - H 73 cmhanging lamp Ø 35” - H 29” - pag. 172

Berenice - art. 391/4+4 Ø 100 cm - H 70 cm - Ø 41”H 28” - art. 8048/P/G Ø 30/42 cm - H 64/86 cmØ 12/17” - H 25/34” - art. 390/C Ø 32 cm - H 180 cmØ 13” - H 71” - sospensione, lampade da tavolo e daterra - hanging, table and floor lamps - pag. 178

Why - art. 2305/S - sospensione Ø 200 cm - H 70 cmSp 40 cm - hanging lamp Ø 79” - H 28” - D 16”pag. 156

Lira - art. 744/12 / 743/3 - sospensioni Ø 150/52 cmH 127/56 cm - hanging lamps Ø 59/20” - H 50/22”Lira - art. 743/Ap2 - lampada da parete Ø 32 cm - H 26cm - Sp 16 cm - wall lamps Ø 13” - H 10” - D 6”pag. 162

Altair - art. 341/6 - sospensione Ø 85 cm - H 80 cmhanging lamp Ø 33” - H 31” - pag. 168

Dorado - ar t . 742/6+3 - sospensione Ø 62 cmH 70 cm - hanging lamp Ø 24” - H 28” - pag. 174Dorado - art. 742/Ap2 - lampada da parete Ø 30 cmH 19 cm - Sp 16 cm - wall lamp Ø 12” - H 7” D 6”

Deneb - art. 465/Ap2/Fi - lampada da parete e farettoØ 40/11 cm - H 24/3,5+11 cm - Sp 21 cm - wall lampand spot Ø 16/4” - H 9/2+4” - D 8”Deneb - art. 465/8 - sospensione Ø 82 cm - H 63 cmhanging lamp Ø 32” - H 25” - pag. 180

Lira - art. 744/6 - sospensione Ø 63 cm - H 60 cmhanging lamp Ø 25” - H 24”Lira - art. 744/C - lampada da terra Ø 47 cm - H 185 cmfloor lamp Ø 19” - H 73” - pag. 158

Shedar - art. 741/8+4 - sospensione Ø 100 cm - H 140cm - hanging lamp Ø 39” - H 55” - pag. 164

A l t a i r - a r t . 3 4 1 / L p / L g / C - Ø 2 0 / 3 0 / 5 6 c mH 48/56/189 cm - Ø 8/12/22” - H 19/22/74”Altair - art. 341/Ap2 - Ø 34 cm - H 42 cm - Sp 17 cmØ 13” - H 17” - D 7” - lampade da tavolo, da parete eda terra - table, wall and floor lamps - pag. 170

Dorado - art. 742/L/S - lampada da tavolo e sospensio-ne Ø 12/10 cm - H 45/100 cm - hanging and table lampØ 5/4” H 18/39” - pag. 176

Deneb - art. 465/Lp/Lg/C - lampade da tavolo e daterra Ø 15/28/47 cm - H 42/52/185 cm - table and floorlamps Ø 6/11/19” - H 17/20/73” - pag. 182

Antares - art. 2300/8 - sospensione Ø 100 cm - H 82cm - hanging lamp Ø 39” - H 32” - pag. 184

Cigno - art. 560/Csp - lampada da terra Ø 40 cmH 190 cm - floor lamp Ø 16” - H 75” - pag. 190

Wall and ceiling lamp - Lampade a parete e soffittopag. 196

Natural Couture - art. 812/Ap - lampada da pareteØ 19 cm - H 42 cm - Sp 14 cm - wall lamp Ø 7” - H 17”D 6” - pag. 202

The Hole - art. 3043/40 / 3042/30 - lampada da paretee da soffitto Ø 40/30 cm - H 8/8 cm - wall and ceilinglamp Ø 16/12” - H 3/3” - pag. 208

Antares - art. 2300/S/P - sospensioni Ø 11/10 cmH 16/250 cm - hanging lamps Ø 4/4” - H 6/98”pag. 186

Cigno - art. 560/10+5+1 - sospensione Ø 60 cmH 60 cm - hanging lamp Ø 24” - H 24”Cigno - art. 560/Ap / 561/Ap - lampade da parete Ø 28cm - H 47 cm - Sp 14 cm - wall lamps Ø 11” - H 19”D 6” - pag. 192

Step - art. 3046/2/5/8 - lampade a parete e a soffitto Ø 26/60/88 cm - H 22/40/52 cm - Sp 6 cm - wall andceiling lamp Ø 10/24/35” - H 9/16/20” - D 2” - pag. 198

The Hole - art. 3042/App - lampada da parete Ø 21 cmH 21 cm - Sp 8 cm - wall lamp Ø 8” - H 8” - D 3”pag. 204

Frens&Fili - art. 813/Ap - lampada da parete Ø 14 cmH 60 cm - Sp 6 cm - wall lamps Ø 6” - H 24” - D 2”pag. 210

Stelleluna - art. 3015/C/30 - lampade da terra e dasoffitto Ø 30/30 cm - H 190/27 cm - floor and ceilinglamp Ø 12/12” - H 75/11” - pag. 188

Ruota - art. 2304/100S - sospensione Ø 100 cmH 120 cm - hanging lamp Ø 39” - H 47” - pag. 194

Step - art. 3046/2/5/8 - lampade a parete e a soffitto Ø 26/60/88 cm - H 22/40/52 cm - Sp 6 cm - wall andceiling lamp Ø 10/24/35” - H 9/16/20” - D 2” - pag. 200

The Hole - art. 3043/App - lampada da parete Ø 22 cmH 22 cm - Sp 8 cm - wall lamp Ø 9” - H 9” - D 3”pag. 206

Natural Couture - art. 780/Ap / 690/Ap - lampadeda parete Ø 40/24 cm - H 35/24 cm - Sp 28/8 cmwall lamps Ø 16/9” - H 14/9” - D 11/3 - pag. 212

Alnair - art. 3033/45/55 - Ø 47/57 cm - H 8 cmSp 14 cm - Ø 19/22” - H 3” - D 6” - pag. 214Mizar - art. 806/Ap / 808/Ap - Ø 24 cm - H 24 cm - Sp10 cm - Ø 9” - H 9” - D 4” - lampade a parete - wall lamp

Hose - art. 3008/Ap - lampada da parete Ø 20 cmH variabile - wall lamp Ø 8” - H variable - pag. 220

Natural Couture - art. 690/80 - Ø 80 cm - H 20 cmØ 31” - H 8” - Natural Couture - art. 692/60X50Ø 60x50 cm - H 16 - Ø 24x20” - H 6” - lampadeda soffitto - ceiling lamps - pag. 216

Carrè - art. 3034/Ap1/Ap2 - lampade da pareteØ 23/38 cm - H 9 cm - Sp 13 cm - wall lamps Ø 9/15”H 4” - D 5” - pag. 222

Tube - art. 3032/app - lampada da parete Ø 40 cm H 19 cm - Sp 18 cm - wall lamp Ø 16” - H 7” - D 7”pag. 218

Faretti/spots - art. 3035/Fa / 3036/Fa / 3028/Cc /3029/Cc / 3037/Fa / 3038/Fa - pag. 224

In ogni prodotto Italamp vi è una documentazionecontenente tra l’altro il certificato di autenticità e lascheda di collaudo. In caso di reclamo il cliente dovràsempre fornire copia della scheda.Sulla scheda sono contenute anche le istruzioni per uncorretto montaggio dell’articolo.

Italamp non risponde per eventuali danni a persone ocose causati da una installazione non corretta dei propri apparecchi di illuminazione, da un uso di lampadine non conformi e dalla modificazione delle caratteristiche tecnico costruttive.

Tutte le misure indicate sono in cm e approssimative.

La ditta si riserva di apportare ai modelli ogni modificaestetica e tecnica che a suo insindacabile giudizio ritenganecessaria.

I nostri modelli non sono forniti di lampadine.

Il marchio è un marchio europeo di garanzia cherilasciamo dopo una serie di rigorosi test di controllo, eche certifica la qualità del prodotto e la sua rispondenzaai parametri di sicurezza previsti dalle normative CEE.

UNI EN ISO 9001/2000 certifica in maniera stabile l’altaqualità e la grande affidabilità di tutti i prodotti dellagamma Italamp.

Italamp è un marchio registrato.Tutti i nostri modelli sonodepositati e quindi coperti da brevetto.

Questo catalogo è tutelato dalla legge sui diritti d’autore(legge 22/4/1941 n°633) e dalla legge 14/12/1942n°1485.

E’ vietata ogni riproduzione anche parziale dello stesso.

Each item is equipped with its own documentationincluding a certificate of authenticity and a card with instructions for quality control inspections.In case of complain the customer should send us a copyof this card, which also contains instructions for correctassembling of the fixture.

Italamp is not liable for incidental injuries or damage to peopleor things due to: incorrect installation of the fixtures, use of not suitable bulbs, modification of the original technical features of the items.

All the measures are in cm. and they are approximate.

The company reserves the right to improve on any model for both aesthetic and technical features when necessary, according to Italamp’s unquestionable judgement.

Bulbs are not supplied, expect where specified.

The label is a European guaranteed mark issued after strict tests. It certifies product quality and its compliance with the safety standards expected by EEC regulations.

UNI EN ISO 9001/2000 steadily certifies the high qualityand the great reliability of all Italamp products.

Italamp is a registered trademark.All our items are registered and covered by patent.

This catalogue is copyrighted and protected by the italianlaw (22/4/1941 n°633 and 14/12/1942 n°1485).

Any reproduction of this catalogue is strictly forbidden.

PRODUCED BYITALAMP s.r.l.ALL RIGHTS RESERVED

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocoping, recording or any information storage and retrievalsystem, without permission in writing from publisher.

ART DIRECTION: Bestetti Associati in collaborazione con Roberta Vitadello e Stefano TraversoPROJECT DIRECTOR: Roberta VitadelloPHOTOGRAPHER: Maurizio Marcato, Siñisa GúlicGRAPHIC DESIGNER: Luca Bossi

si ringraziano: Vanuzzo Interni Design - www.vanuzzointerni.comPinton Group - www.pinton.it

I ta lamp s . r. l . - v i a Fe rm i , 8 - 35010 Cadoneghe (PD ) - t e l . +39 049 8870442f a x + 3 9 0 4 9 8 8 7 0 4 1 8 - w w w . i t a l a m p . c o m - e m a i l : i n f o @ i t a l a m p . c o m

via fermi 8, 35010 Cadoneghe (PD) Italy

tel. +39 498870442 - fax +39 498870418

www.italamp.com - [email protected]

itallamp generale

Documents

Transcript of itallamp generale