ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per...

44
© Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification. Tasmanian Certificate of Education External Assessment 2019 ITALIAN (ITN315114) PART 1 Listening and Responding Time Allowed: approximately 1 hour On the basis of your performance in this examination, the examiners will provide a result on the following criterion taken from the course document: Criterion 1 Listen and respond to spoken Italian. Pages: 12 Questions: 5 PLACE YOUR CANDIDATE LABEL HERE Candidate Instructions 1. You MUST make sure that your responses to the questions in this examination paper will show your achievement in the criterion being assessed. 2. You will hear FIVE spoken texts. Each will be played THREE times. There will be a short break between the first and second playing, with a longer break after the third and final playing. 3. Answer ALL questions. 4. Answers must be written in the spaces provided on the examination paper. 5. You may start writing your answers from the moment the first reading time begins. 6. All written responses must be in English.

Transcript of ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per...

Page 1: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

© Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification.

Tasmanian Certificate of Education

External Assessment 2019

ITALIAN (ITN315114)

PART 1

Listening and Responding Time Allowed: approximately 1 hour

On the basis of your performance in this examination, the examiners will provide a result on the following

criterion taken from the course document:

Criterion 1 Listen and respond to spoken Italian.

Pages: 12

Questions: 5

PLACE YOUR CANDIDATE

LABEL HERE

Candidate Instructions

1. You MUST make sure that your responses to the questions in this examination paper will show

your achievement in the criterion being assessed.

2. You will hear FIVE spoken texts. Each will be played THREE times. There will be a short break

between the first and second playing, with a longer break after the third and final playing.

3. Answer ALL questions.

4. Answers must be written in the spaces provided on the examination paper.

5. You may start writing your answers from the moment the first reading time begins.

6. All written responses must be in English.

Page 2: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 2 of 12

BLANK PAGE

Page 3: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 3 of 12

Spoken Text 1 – Question 1

(a) What did Rita say about the concert? (1 mark)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(b) Why did the lead singer sit down according to Rita and Cristiano? List two (2)

reasons. (2 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(c) List three (3) things about the guitarist. (3 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(d) How does Cristiano react to all the information about the family relationships between

the band members? (1 mark)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(e) What are the food options discussed? (3 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

Question 1 continues.

For Marker

Use Only

Page 4: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 4 of 12

Question 1 (continued)

(f) What age group do these two people belong to? Choose only one (1) correct answer (2 marks)

Less than 15

Between 15-25

More than 30

(g) How do we know the age group of the speakers? (2 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

For Marker

Use Only

/ 14

Page 5: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 5 of 12

Spoken Text 2 – Question 2

(a) Why has Emma written to Francesca? (1 mark)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(b) Name three (3) reasons why Emma is excited in the beginning of her letter.

(3 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(c) List three (3) possible activities she suggests to her friends. (3 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(d) What does Emma want to bring with her? (1 mark)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

Question 2 continues.

For Marker

Use Only

Page 6: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 6 of 12

Question 2 (continued)

(e) What is Emma doing tomorrow and why is she excited about it? (2 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(f) What does she wish for? (1 mark)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(g) Give details of Emma’s dinner plans. (2 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(h) What traits describe Emma best? Choose only one (1) correct answer

(2 marks)

Timid and pet friendly

Full of excitement and animal loving

Musical and helpful

For Marker

Use Only

/ 15

Page 7: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 7 of 12

Spoken Text 3 – Question 3

(a) What is the situation for 90% of young Italians leaving Italy? (2 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(b) What did Roberto study at University? (1 mark)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(c) Name two (2) things Roberto is doing in April 2016. (2 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(d) What is the date of the second interview Roberto gives? (1 mark)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(e) Why have Roberto’s plans changed since moving to Australia? (3 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

Question 3 continues.

For Marker

Use Only

Page 8: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 8 of 12

Question 3 (continued)

(f) How does Roberto’s story end? (2 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

/ 11

For Marker

Use Only

Page 9: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 9 of 12

Spoken Text 4 – Question 4

(a) What is olio EVO? (1 mark)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(b) If you want to make a vegetarian sauce what should you do? (2 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(c) What should you add just before the tomato sauce? (1 mark)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(d) How else could you use the sauce, other than making lasagna? (2 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(e) What is different about the final layer of the lasagna? (2 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(f) What is the shortest time the lasagna should stay in the oven? (1 mark)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

For Marker

Use Only

/ 9

Page 10: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 10 of 12

Spoken Text 5 – Question 5

(a) What does the first man in Venice change into? (1 mark)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(b) What happens to the other man in the poem? (2 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(c) What are the three (3) reasons he is encouraged to copy the first man? (3 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(d) What does the first man in Venice do in the canals? (2 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

(e) Two people make a comment about the man from Venice. What do they say?

(3 marks)

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

For Marker

Use Only

/ 11

Total

Marks

/ 60

Page 11: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 11 of 12

BLANK PAGE

Page 12: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 12 of 12

This examination paper and any materials associated with this examination (including answer booklets, cover sheets, rough note

paper, or information sheets) remain the property of the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification (TASC).

Page 13: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

© Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification.

Tasmanian Certificate of Education External Assessment 2019

ITALIAN (ITN315114)

PART 1 Listening and Responding - Transcript

Pages: 8

PLACE YOUR CANDIDATE LABEL HERE

FOR EXAMINERS ONLY

Page 14: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 2 of 8

BLANK PAGE

Spoken Text 1 – Question 1

Page 15: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 3 of 8

Dialogo: Cristiano e Rita dopo un concerto rock

Rita: È stato fantastico, vero? Lo sai che il cantante ha quasi 70 anni?

Cristiano: Eh, si vede. Mi sa che gli faceva un po’ male la schiena, hai visto che si è seduto?

Rita: Ma che c’entra? Lo ha fatto per cantare la sua canzone più famosa. Voleva creare un’atmosfera intima.

Cristiano: Beh, secondo me gli anni si fanno sentire, come per noi. Ma le loro canzoni nuove non mi piacciono. E poi il chitarrista, quello biondo, non è molto bravo.

Rita: È bravissimo, invece. Ha solo 25 anni e deve ancora fare esperienza. Ma lo sai che è un nipote del batterista?

Cristiano: Ah, cioè, vuoi dire che il batterista è suo nonno?

Rita: Ma no, scemo! È suo zio. Il figlio di sua sorella, che fa la cantante anche lei.

Cristiano: Mi confondi con tutte queste parentele. Andiamo a mangiare qualcosa? Io ho fame.

Rita: Qui vicino c’è un ristorante cinese. Che ne dici?

Cristiano: Ma no. Dopo un concerto rock ci vuole un bell’hamburger con patatine fritte.

Rita: E va bene. Oggi ti senti proprio un ragazzino, eh?

Cristiano: Eh, sì. Il rock mi fa sempre quest’effetto ed è bello sentirmi giovane di nuovo per un paio d’ore.

Page 16: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 4 of 8

Spoken Text 2 – Question 2

Una lettera da un’amica

Cara Francesca,

come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non vedo l’ora di vederti in persona dopo tutto questo tempo e chiamate settimanali.

La scuola è finita e ho superato gli esami con ottimi voti! L'estate è finalmente arrivata e presto potrò trascorrere delle giornate in spiaggia insieme a te, Lucia e Stefano.

Penso spesso a tutte le cose che potremmo fare: andare allo zoo, fare shopping, mangiare gelati, fare lunghe passeggiate e, ovviamente, andare al mare!

In realtà ti scrivo per chiederti una cosa: posso portare con me Billy? È il mio gatto ed è molto dolce. Ti piacerà sicuramente!

Domani vado a Roma per una gita. Sono molto emozionata! Ho sempre voluto vedere il Colosseo e la Piazza San Pietro. Tu ci sei stata? Sarebbe bello averti con me!

Ora vado ad aiutare con la cena. Tocca a me cucinare la pasta con frutti di mare. La preparo spesso perché mio padre è un pescatore bravo!

Aspetto una tua risposta.

Spero di sentirti presto!

La tua amica Emma

Page 17: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 5 of 8

Spoken Text 3 – Question 3

Un estratto da due interviste con Roberto, un giovane italiano emigrato in Australia.

12 APRILE 2016

Sono in Australia da due mesi. Come il 90% dei giovani che lasciano l’Italia oggi, sono laureato. Nel mio caso ingegneria. In Italia, a causa della crisi, non c’è lavoro – così cerchiamo altrove.

L’ Australia mi piace tantissimo per le possibilità che offre. Già lavoro in un’agenzia viaggi e faccio di tutto per ottenere la residenza permanente in Australia. Sì, io proprio non voglio più tornare in Italia.

15 MARZO 2019

Che avventura sono stati questi tre anni, in fatti erano davvero difficili! Diciamo che non ho trovato la fortuna qui in Australia e finalmente ho deciso di ritornare in Italia. Ho scoperto di essere allergico al polline di alcune piante australiane e il clima proprio non mi va. Parto la settimana prossima!

Page 18: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 6 of 8

Spoken Text 4 – Question 4

La ricetta per lasagne

Per fare il ragù per le lasagne:

In pentola con olio EVO (cioè olio Extra Vergine Oliva) metti una cipolla a fette, una carota a pezzettini e la carne tritata. Puoi anche mettere un po’ di salsiccia. Se vuoi farla vegetariana, non mettere carne, ma aumenta la quantità delle verdure.

Fai soffriggere e metti un po’ di vino bianco. Quando si è consumato il vino, metti il sale e poi metti la passata di pomodoro. Fai cuocere a fuoco lento per almeno trenta minuti. Puoi usare questo ragù anche per condire tagliatelle all’uovo o altro tipo di pasta.

Per fare le lasagne:

In una teglia, metti sotto un po’ di ragù, poi uno strato di pasta, abbondante formaggio parmigiano, prosciutto cotto a pezzetti e formaggio Mozarella e ancora ragù. Dopo di questo un altro strato di pasta e continua come prima. L’ultimo strato, solo formaggio e ragù. Metti in forno a 180 gradi per almeno mezz’ora.

Page 19: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 7 of 8

Spoken Text 5 – Question 5

Una poesia di Gianni Rodari

Il signore di Venezia

A Venezia un signore

è diventato un pesce.

Un altro signore prova,

però non gli riesce.

Su, guardi com’è facile,

è utile, è di moda:

basta farsi crescere

due pinne e la coda…

Quel signore va nuotando

per canali e canaletti

e saluta i conoscenti

che passano sui vaporetti.

Qualcuno dice:- strano…

Qualche altro dice:- bello

vedere un pesce

che si leva il capello.

(di Gianni Rodari, Viaggio in Italia, 2018). (NOT TO BE READ OUT).

Page 20: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 8 of 8

This examination paper and any materials associated with this examination (including answer booklets, cover sheets, rough note paper, or information sheets) remain the property of the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification (TASC).

Page 21: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

© Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification.

Tasmanian Certificate of Education External Assessment 2019

ITALIAN (ITN315114)

PART 2 Reading and Responding Time Allowed: approximately 1 hour

On the basis of your performance in this examination, the examiners will provide results on the following criterion taken from the course document:

Criterion 3 Read and respond to written Italian texts.

Pages: 12 Questions: 3

PLACE YOUR CANDIDATE

LABEL HERE

Candidate Instructions

1. You MUST make sure that your responses to the questions in this examination paper will show your achievement in the criterion being assessed.

2. You must answer ALL THREE questions. The TWO questions from Section A and the ONE question from Section B.

3. All written responses for Section A MUST be in ENGLISH.

4. All written responses for Section B MUST be in ITALIAN.

5. Answers must be written in the spaces provided on the examination paper.

6. You may start writing your answers from the moment the first reading time begins.

7. All written responses must be in English.

Page 22: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 2 of 16

BLANK PAGE

Page 23: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 3 of 16

Answer ALL questions in this section.

All written responses for this section MUST be in ENGLISH.

It is recommended that you spend approximately 40 minutes on this section.

Question 6

Read the passage and answer, in ENGLISH, the questions that follow using the information from the

text.

Un ricordo di una lezione di vita

Avevo quindici anni. Quasi tutti i miei amici avevano un motorino, oppure la Vespa, che era il sogno di

tutti. Io però non avevo niente. Quando i miei amici andavano al mare, oppure la sera nella zona dei bar,

dovevo prendere l’autobus o andare a piedi. Oppure sperare di essere portato da uno dei miei amici

“motorizzati”, che però preferivano portare dietro di sé, sul sellino, qualche bella ragazza. Insomma, mi

sentivo escluso.

Mio padre faceva l’elettricista e non guadagnava molto. Una sera, però, ho trovato il coraggio e gli ho

detto che volevo una Vespa, che non volevo più sentirmi escluso dai miei amici. Mia madre mi guardava

con aria critica. Mio padre ha continuato a mangiare e non ha parlato per un po’. Poi ha detto: “Hai

ragione. Hai bisogno di una Vespa. Domani mattina andiamo in un posto”.

Quella notte ho dormito bene. Ero contento della risposta di mio padre, anche se ero un po’ sorpreso. Al

mattino, dopo colazione, io e mio padre siamo usciti. Che bello! Andavamo a comprare una Vespa!

Ma dopo mezz’ora di macchina ci siamo trovati in campagna, in una fattoria. C’era un signore anziano:

un contadino. Mio padre mi ha detto: “La scuola sta per finire. Se vuoi la Vespa puoi lavorare qui,

quest’estate. Ti fai due mesi e a settembre la compri con i soldi tuoi”.

Mi veniva da piangere. Poi, però, ho detto di sì. A settembre sono andato a scuola con la mia Vespa

rossa. Comprata con i miei soldi!

Question 6 continues.

SECTION A

Page 24: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 4 of 16

Question 6 (continued)

(a) What was the dream of many 15 year old Italians? (1 mark)

..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

(b) Why did the writer feel excluded? Name four (4) details. (4 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

(c) What was his father’s occupation? What consequence did that have? (2 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

(d) Describe the reactions of the parents when their son mentioned that he did not want

to feel excluded anymore. (3 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

(e) Why did the writer sleep well that night? (2 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

Question 6 continues.

For Marker

Use Only

Page 25: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 5 of 16

Question 6 (continued)

(f) Describe what happened the following day. (4 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

(g) Describe the writer’s reaction to his father’s proposal. (2 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

(h) According to the text, what is the life lesson? Choose only one (1) correct answer

(2 marks)

It is important to be the same as others.

Your parents will provide anything you need.

You work for the things you want.

Working in a factory is good for you.

/ 20

/ 20

For Marker

Use Only

Page 26: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 6 of 16

Question 7

Read the passage and answer, in ENGLISH, the questions that follow using the information from the text.

Un profilo di Elena Ferrante

L’autrice italiana, Elena Ferrante è una figura sia famosa che misteriosa. Dalla pubblicazione del suo

primo romanzo, ha richiesto alla casa editrice di non rivelare la sua identità. Finora, dopo l’enorme

successo e popolarità dei suoi libri, rimane un’autrice anonima. Per di più, Ferrante è convinta che i suoi

libri non hanno bisogno di una sua foto in copertina né di presentazioni promozionali.

Misteri e incertezze fanno parte delle sue opere più recenti, i quattro libri della serie L’Amica Geniale.

Questa serie si svolge a Napoli, dov’è nata l’autrice nel 1943, e tratta del rapporto di un’amicizia

complessa fra due donne, Elena e Lila che dura 60 anni. Ferrante è appassionata nel raccontare le storie

delle donne, con le loro vite complesse e non solo viste dal punto di vista maschile.

Elena Ferrante ha cominciato con il successo del suo primo romanzo L'Amore Molesto, che ha vinto

diversi premi letterari. Il film di Mario Martone, che racconta questa storia, ha partecipato al Festival di

Cannes.

Oggi Ferrante è una scrittrice apprezzata sia in Italia che all’estero, in particolare negli Stati Uniti, dove

alcuni suoi romanzi sono stati tradotti. Il settimanale Time, ha persino nominato l’autrice italiana tra le 100

persone più influenti al mondo.

Question 7 continues.

Page 27: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 7 of 16

Question 7 (continued)

(a) What are two (2) ways Elena Ferrante is described? (2 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

(b) What unusual decision has Elena Ferrante made? (1 mark)

..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

(c) What two (2) things does Elena Ferrante believe are not necessary for her books?

(2 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

(d) What two (2) things does Elena Ferrante have in common with the main characters in

her latest series? (2 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

(e) What is Ferrante passionate about in her writing? (3 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

Question 7 continues.

For Marker

Use Only

Page 28: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 8 of 16

Question 7 (continued)

(f) What are we told about Elena Ferrante’s first published book? (4 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

(g) According to the text, which of the following statements is correct? Choose only one

(1) correct answer (2 marks)

She is only popular in Italy and in the USA.

She is one of the most influential people in the world.

She has won the Cannes film festival.

She is sixty years of age.

(h) Based on the information given in this profile, who would you recommend Elena

Ferrante’s books to, and why? (3 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

/ 19

For Marker

Use Only

Page 29: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 9 of 16

BLANK PAGE

(EXAM CONTINUES ON NEXT PAGE)

Page 30: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 10 of 16

Answer ALL questions in this section.

All written responses for this section MUST be in ITALIAN.

You must clearly choose the ONE correct answer for each multiple choice question being asked.

It is recommended that you spend approximately 20 minutes on this section.

Question 8

Read the passage and answer, in ITALIAN, the questions that follow using the information from the text.

Partecipazione di Matrimonio

Siete cordialmente invitati al matrimonio di

Giaccomo e Manuela Sabato 22 Aprile 2020, ore: 15:00 – 24:00

“Non tutti possiamo fare grandi cose, ma possiamo fare piccole cose con grande amore” (Madre Teresa di Calcutta)

La Ceremonia si terrà al luogo dove gli sposi si sono conosciuti come compagni di classe nel corso di archeologia all’università di Brescia nel 2015.

Al Parco Nazionale delle Incisioni Rupestri

Qui si vedono migliaia di figure disegnate sulle rocce nel sito riconosciuto da UNESCO come

patrimonio mondiale.

Trasporto Per i nostri ospiti, un Pullman partirà dalla stazione ferroviale di Brescia alle ore 13:00.

Per chi viaggia per conto suo, si arriva: In treno: Linea Brescia-Edolo, fermata Capo di Ponte; poi salita a piedi.

Parcheggio per auto: Via Ronchi di Zir (salita a piedi di 20 minuti).

Ricevimento Dopo la ceremonia siamo lieti di festeggiare

all’Agriturismo San Faustino, 25040 Ceto, Italia. Il menù preparato nell’ristorante dell’agriturismo (a km zero), utilizzerà la carne, il vino e la verdura

della produzione propria della fattoria. Ospitalità

Camere da letto sono state riservate per i nostri ospiti all’Agriturismo San Faustino, Agriturismo Prestello e Hotel le Magnolie. Per prenotazioni, bisogna informare direttamente l’Hotel della vostra

partecipazione al nostro matrimonio.

Question 8 continues.

SECTION B

Page 31: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 11 of 16

Question 8 (continued)

(a) Inserisci nella tabella le informazioni sul matrimonio. (8 marks)

La data (1 mark)

L’ora (1 mark)

Il posto della ceremonia

(1 mark)

Modi di trasporto

(2 marks)

Alberghi suggeriti

(3 marks)

(b) Come si sono incontrati gli sposi? (3 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

(c) Perché il luogo del matrimonio è importante per UNESCO? (2 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

Question 8 continues.

For Marker

Use Only

Page 32: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 12 of 16

Question 8 (continued)

(d) Che cosa ci sarà da mangiare e da bere al ricevimento? (4 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

(e) Che cosa devi fare per stare in uno degli alberghi suggeriti? (2 marks)

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

(f) Scegli solo una (1) risposta

Secondo il testo, gli sposi... (2 marks)

Avranno un matrimonio in autunno.

Credono che l’amore sia importante per la vita.

Pensano che noi tutti possiamo fare grandi cose.

Non sono molto organizzati per il matrimonio.

/ 21

For Marker

Use Only

Page 33: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 13 of 16

BLANK PAGE

Page 34: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 14 of 16

BLANK PAGE

Page 35: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 15 of 16

BLANK PAGE

Page 36: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 16 of 16

This examination paper and any materials associated with this examination (including answer booklets, cover sheets, rough note paper, or information sheets) remain the property of the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification (TASC).

Page 37: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

© Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification.

Tasmanian Certificate of Education

External Assessment 2019

ITALIAN (ITN315114)

PART 3

Writing in Italian Time Allowed: approximately 1 hour

On the basis of your performance in this examination, the examiners will provide a result on the following

criterion taken from the course document:

Criterion 4 Express ideas and information in written Italian.

Pages: 8

Questions: 5

PLACE YOUR CANDIDATE

LABEL HERE

Candidate Instructions

1. You MUST make sure that your responses to the questions in this examination paper will show

your achievement in the criterion being assessed.

2. You must answer ONE question in this Part.

3. Write clearly the number of the question you are answering in the box provided in the booklet.

4. Write approximately 250 words in ITALIAN on the question you have selected.

5. The questions have been written in both English and Italian.

6. Answers must be written in the spaces provided on the examination paper.

7. All written responses must be in Italian.

8. You may start writing your answers from the moment the first reading time begins.

9. All written responses must be in English.

Page 38: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 2 of 8

BLANK PAGE

Page 39: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 3 of 8

Question 9

You missed the information session for your upcoming exchange program to Italy. You are asked to make

a phone call to the exchange organisation to gather important information. Write the dialogue of the

discussion you have.

Hai perso l’incontro di informazione per il tuo programma di scambio culturale in Italia. Ti chiedono di fare

una telefonata alla organizzazione di scambio per sentire le informazioni importanti. Scrivi il dialogo del

discorso.

OR

Question 10

“Christmas Day gone wrong”. Write a diary entry describing what happened.

“Il giorno di Natale è andato male”. Scrivi il tuo diario per descrivere cos’è successo quel giorno.

OR

Question 11

“When Hugo came home from school one day, there was a goat in the kitchen...” Write the rest of this

story.

“Quando Hugo è tornato dalla scuola un giorno, c’era una capra in cucina…” Scrivi il resto di questa storia.

OR

Question 12

Write a profile of an artist (musician, actor, writer, designer, filmmaker etc.) you admire. What is his/her

story? Describe the topics and styles the artist works with. Why do you admire this person?

Scrivi un profile di un artista (musicista, attore, autore, disegnatore, scenografo ecc) che tu ammiri. Qual è

la sua storia? Descrivi i temi e stili con cui lavora. Perchè ammiri questa persona?

OR

Question 13

My last holidays. Write an email to your friend in Italy describing your last holiday. Give details such as

where you were, what you did, what some of the highlights and negatives.

Le mie ultime vacanze. Scrivi un’ email al tuo amico/alla tua amica in Italia per descrivere la tua ultima

vacanza. Dà dei detagli per esempio, dov’eri, cos’hai fatto, i momenti più belli e quelli negativi.

Page 40: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 4 of 8

Question Number:

Write the number of the question you are answering clearly in the box.

.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................

For Marker

Use Only

Page 41: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 5 of 8

.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................

For Marker

Use Only

Page 42: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 6 of 8

.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................

For Marker

Use Only

Page 43: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 7 of 8

BLANK PAGE

Page 44: ITALIAN - cma.education.tas.gov.au Italian TASC Exam Paper...come stai? Ti scrivo questa lettera per dirti che, la settimana prossima verrò a trovarti! Finalmente! Non ... Piazza

ITN315114 Page 8 of 8

This examination paper and any materials associated with this examination (including answer booklets, cover sheets, rough note

paper, or information sheets) remain the property of the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification (TASC).