ITA incassi ENG recessed luminaires - Kamic Light & … · incassi recessed luminaires ITA ENG. ......

incassi

recessed luminairesI T A

ENG

TRYBECAFrutto dello studio avanzato in termini di forme, materiali e soluzioni illuminanti, TRYBECA, è una

famiglia di incassi dal design elegantemente essenziale, in grado di fornire performance eccellenti e

caratterizzata da dettagli tecnici unici. La gamma è composta da 3 forme geometriche fondamentali,

il quadrato, il rettangolo e il cerchio, declinate in 4 dimensioni dalla metrica comune che consente

l’integrazione tra i diversi moduli. Ciascun prodotto viene fornito con 3 speciali distanziali che ne

permettono l’impiego incassato, a fi lo o esposto sia nelle versione con fl angia che senza fl angia.

Grazie alle sue caratteristiche, TRYBECA può essere utilizzato/inserito in una molteplicità di contesti

architettonici residenziali, alberghieri, retail e business illuminando in maniera diffusa ed effi ciente e

decorando in maniera unica lo spazio in cui sono utilizzati senza modifi carne la volumetria geometrica.

Stemming from the groundbreaking study of lighting shapes, materials and options, TRYBECA is a

family of recessed luminaires with an elegantly essential design; they deliver excellent performance

and feature exclusive technical details. The range is composed of three basic shapes (square,

rectangular and round) in four sizes, each with the same metric, so the luminaires integrate

harmoniously with one another and with the settings. Each product includes three different

spacers to create regressed, fl ush or drop mounting - in both versions – bezel and trimless.

The unique fl exibility and simplicity of TRYBECA mean it can complement and be installed in a wide

range of architectural settings – residential, hotel, retail and business – providing diffuse, effi cient

lighting and adding a distinctive touch to the setting through clean geometric shapes.

Project by Victor Vasilev

TRYBECA SYSTEM

Lo speciale diffusore in un materiale di alta

qualità con nano trattamento superfi ciale

consente performance eccellenti e

un’emissione uniforme della luce.

The special diffuser made from high-quality

material with nano surface treatment enables

excellent performance and evenly emitted light.

La versione Trimless viene fornita con fl angia perforata per una facile

installazione ed una corretta applicazione della malta fi na.

The trimless version comes with a perforated bezel for easy installation

and correct application of fi ne mortar.

WITH BEZELTRIMLESS

Rifl ettore interno in materiale plastico

metallizzato dalle alte performance disegnato

per il controllo dell’emissione luminosa e una

perfetta omogeneità della luce.

The built-in refl ector made from high-

performance metallised plastic is designed

to control luminous emission and make light

perfectly even.

Tutte le versioni sono

disponibili con fi nitura nero e

bianco goffrato.

All versions are available with

embossed white and black

fi nish.

La versione Trim mediante sovrapposizione della flangia al foro nel

controsoffitto e suo successivo fissaggio con l’innovativo sistema di molla.

The bezel version is placed over the cut-out in the false ceiling, then

fi xed with the innovative retainer device.

FLUSHREGRESSED DROP

Project by Victor Vasilev

Su richiesta disponibili anche a 2700K / 2700 K also available on request

300x300

150x150

75x75

38x38

ø300

ø150

ø75

ø38

183x300

150x210

75x118

Watt

TRIMLESS

SENZA FLANGIA

WITH BEZEL

CON FLANGIA

mm HQ WW NN

CODICIREFERENCES

CODICIREFERENCES

38x38 3 FC0A0 DC0A0

75x756 FC0B0 DC0B0

8 FC0C0 DC0C0

150x150 12-25 FC0E0 DC0E0

300x300 34 FC0L0 DC0L0

Le dimensioni sono in mm e riferite al diffusore

These sizes refer to the diffuser and are given in mm

IP20

IP44

RISKGROUP

0EN62471

*in fase di approvazione / *approval pending

GAMMA

PRODUCT RANGE

Watt

TRIMLESS

SENZA FLANGIA

WITH BEZEL

CON FLANGIA

mm HQ WW NN

CODICIREFERENCES

CODICIREFERENCES

Ø38 3 CC0A0 BC0A0

Ø756 CC0B0 BC0B0

8 CC0C0 BC0C0

Ø150 12-25 CC0E0 BC0E0

Ø300 34 CC0L0 BC0L0

Watt

TRIMLESS

SENZA FLANGIA

WITH BEZEL

CON FLANGIA

mm HQ WW NN

CODICIREFERENCES

CODICIREFERENCES

75x1186 HC0B0 GC0B0

8 HC0C0 GC0C0

150x210 12-25 HC0E0 GC0E0

183x300 20 HC0F0 GC0F0

Pacchetti Lumen - Lumen packages DRIVER

HQ WW NN

Watt Kelvin CRI Lumens Kelvin CRI Lumens Kelvin CRI Lumens Non dimm. Taglio di fase 1-10 DC DALI

Watt Kelvin CRI Lumens Kelvin CRI Lumens Kelvin CRI Lumens Non-dimm. Phase-cut 1-10 DC DALI

3 3000K 93 283 3000K 83 315 4000K 83 346 •

6 3000K 93 580 3000K 83 644 4000K 83 708 • • • •

8 3000K 93 770 3000K 83 854 4000K 83 950 • • • •

12-25

3000K 93 1170-2223 3000K85

1300-2470 4000K 83 1490-2810 • • • • 83

20 3000K 93 2192 3000K 83 2436 4000K 83 2680 • • •

34

3000K 933610

3000K 834012

4000K 834413

• • • 3436 3818 4200

93

ø57

ø38

100

93

ø38

ø93

100

2

TRYBECA ROUND, Ø 38RECESSED

RECESSED LUMINAIRE WITH BEZEL

Standard fi nishes:

12 31

FLUSH REGRESSED DROP 3 Watt

283lm

3000K CRI 93

315lm

3000K CRI 83

346lm

4000K CRI 83Page 00 Page 00 Page 00

Non-dimmable 2x55° 2x43° 2x76° 0.BC0A0.HQ 0.BC0A0.WW 0.BC0A0.NN

Kit: MINI, ROUND fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

Ø49mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

15mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


283lm

3000K CRI 93

315lm

3000K CRI 83

346lm


Non-dimmable 2x55° 2x43° 2x76° 0.CC0A0.HQ 0.CC0A0.WW 0.CC0A0.NN

Kit: MINI, ROUND, TRIMLESS fi xed recessed luminaire with LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

Ø47mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

15mmDROP

TRIMLESS RECESSED LUMINAIRE

137

ø75

ø93

160

138

ø75

ø145

160

3



Kit: SMALL, ROUND fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

Ø85mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


580lm

3000K CRI 93

644lm

3000K CRI 83

708lm


Non-dimmable 2x53° 2x48° 2x71° 0.BC0B0.HQ 0.BC0B0.WW 0.BC0B0.NN

8 Watt

770lm

3000K CRI 93

854lm

3000K CRI 83

950lm

4000K CRI 83

Non-dimmable 2x53° 2x48° 2x71° 0.BC0C0.HQ 0.BC0C0.WW 0.BC0C0.NN

For the versions with dimmable driver, replace the “0.” preceding the luminaire reference with the following code letters:

T. Phase cut V. 1-10V DC D. DALI


Kit: SMALL, ROUND, TRIMLESS fi xed recessed luminaire with LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

Ø85mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


580lm

3000K CRI 93

644lm

3000K CRI 83

708lm


Non-dimmable 2x53° 2x48° 2x71° 0.CC0B0.HQ 0.CC0B0.WW 0.CC0B0.NN

8 Watt

770lm

3000K CRI 93

854lm

3000K CRI 83

950lm

4000K CRI 83

Non-dimmable 2x53° 2x48° 2x71° 0.CC0C0.HQ 0.CC0C0.WW 0.CC0C0.NN



Example:

T. = Phase cut T. 40105.HQ V. = 1-10V DC V. 40105.HQ D. = DALI D.40105.HQ

166

ø150

ø170

170

167

ø150

170

170

4



Kit: MEDIUM, ROUND fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

Ø162mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31

FLUSH REGRESSED DROP 12-25 Watt*

1170-2223lm

3000K CRI 93

1300-2470lm

3000K CRI 83

1490-2810lm


Non-dimmable 2x53°-2x54° 2x52° 2x60° 0.BC0E0.HQ 0.BC0E0.WW 0.BC0E0.NN



(*) Variable luminous fl ux thanks to the switchable driver that can be used during installation to select the LED power: 350 or 700mA, allowing for two alternatives in both light output and power consumption.


Kit: MEDIUM, ROUND, TRIMLESS fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

Ø162mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


1170-2223lm

3000K CRI 93

1300-2470lm

3000K CRI 83

1490-2810lm


Non-dimmable 2x53°-2x54° 2x52° 2x60° 0.CC0E0.HQ 0.CC0E0.WW 0.CC0E0.NN




Example:


110

ø300

ø330

130

110

ø300

375

130

5



Kit: LARGE, ROUND fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

Ø313mm

IP20

IP20

25mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


3436lm

3000K CRI 93

3818lm

3000K CRI 85

4200lm


Non-dimmable 2x55° 2x53° 2x58° 0.BC0L0.HQ 0.BC0L0.WW 0.BC0L0.NN


V. 1-10V DC


Kit: LARGE, ROUND, TRIMLESS fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

Ø313mm

IP20

IP20

25mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


3436lm

3000K CRI 93

3818lm

3000K CRI 85

4200lm


Non-dimmable 2x55° 2x53° 2x58° 0.CC0L0.HQ 0.CC0L0.WW 0.CC0L0.NN


V. 1-10V DC

Example:


93

38x38

57x57

100

93

38x38

94x94

100

6

TRYBECA SQUARE, 38x38RECESSED


Standard fi nishes:

12 31


283lm

3000K CRI 93

315lm

3000K CRI 83

346lm


Non-dimmable 2x54° 2x40° 2x71° 0.DC0A0.HQ 0.DC0A0.WW 0.DC0A0.NN

Kit: MINI, SQUARE fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

49x49mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

15mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


283lm

3000K CRI 93

315lm

3000K CRI 83

346lm


Non-dimmable 2x54° 2x40° 2x71° 0.FC0A0.HQ 0.FC0A0.WW 0.FC0A0.NN

Kit: MINI, SQUARE, TRIMLESS fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

47x47mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

15mmDROP


138

75x75

145x145

160

137

75x75

93x93

160

7



Kit: SMALL, SQUARE fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

85x85mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


580lm

3000K CRI 93

644lm

3000K CRI 83

708lm


Non-dimmable 2x54° 2x49° 2x69° 0.DC0B0.HQ 0.DC0B0.WW 0.DC0B0.NN

8 Watt

770lm

3000K CRI 93

854lm

3000K CRI 83

950lm

4000K CRI 83

Non-dimmable 2x54° 2x49° 2x69° 0.DC0C0.HQ 0.DC0C0.WW 0.DC0C0.NN




Kit: SMALL, SQUARE, TRIMLESS fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

85x85mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


580lm

3000K CRI 93

644lm

3000K CRI 83

708lm


Non-dimmable 2x54° 2x49° 2x69° 0.FCOBO.HQ 0.FCOBO.WW 0.FCOBO.NN

8 Watt

770lm

3000K CRI 93

854lm

3000K CRI 83

950lm

4000K CRI 83

Non-dimmable 2x54° 2x49° 2x69° 0.FCOCO.HQ 0.FCOCO.WW 0.FCOCO.NN



Example:


167

150x150

220x220

170

166

170x170

150x150

170

8



Kit: MEDIUM, SQUARE fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

161x161mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


1170-2223lm

3000K CRI 93

1300-2470lm

3000K CRI 85

1490-2810lm


Non-dimmable 2x54° 2x52° 2x59° 0.DC0E0.HQ 0.DC0E0.WW 0.DC0E0.NN





Kit: MEDIUM, SQUARE, TRIMLESS fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

161x161mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


1170-2223lm

3000K CRI 93

1300-2470lm

3000K CRI 85

1490-2810lm


Non-dimmable 2x54° 2x52° 2x59° 0.FC0E0.HQ 0.FC0E0.WW 0.FC0E0.NN




Example:


110

300x

300

330x330

130

110

300x

300

375x375

130

9



Kit: LARGE, SQUARE fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

313x313mm

IP20

IP20

25mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


3610lm

3000K CRI 93

4012lm

3000K CRI 83

4413lm


Non-dimmable 2x55° 2x53° 2x57° 0.DC0L0.HQ 0.DC0L0.WW 0.DC0L0.NN


V. 1-10V DC


Kit: LARGE, SQUARE, TRIMLESS fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

313x313mm

IP20

IP20

25mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


3610lm

3000K CRI 93

4012lm

3000K CRI 83

4413lm


Non-dimmable 2x55° 2x53° 2x57° 0.FC0L0.HQ 0.FC0L0.WW 0.FC0L0.NN


V. 1-10V DC

Example:


10

TRYBECA TIPLOGIAINCASSO

10

TRYBECA RECTANGULAR RECESSED

137

75x118

93x136

160

137

75x118

145x188

160

11

TRYBECA RECTANGULAR, 75x118RECESSED


Kit: SMALL, RECTANGULAR fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

85x127mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


580lm

3000K CRI 93

644lm

3000K CRI 83

708lm


Non-dimmable 2x54° 2x50° 2x64° 0.GC0B0.HQ 0.GC0B0.WW 0.GC0B0.NN

8 Watt

770lm

3000K CRI 93

854lm

3000K CRI 83

950lm

4000K CRI 83

Non-dimmable 2x54° 2x50° 2x64° 0.GC0C0.HQ 0.GC0C0.WW 0.GC0C0.NN




Kit: SMALL, RECTANGULAR, TRIMLESS fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

85x127mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


580lm

3000K CRI 93

644lm

3000K CRI 83

708lm


Non-dimmable 2x54° 2x50° 2x64° 0.HC0B0.HQ 0.HC0B0.WW 0.HC0B0.NN

8 Watt

770lm

3000K CRI 93

854lm

3000K CRI 83

950lm

4000K CRI 83

Non-dimmable 2x54° 2x50° 2x64° 0.HC0C0.HQ 0.HC0C0.WW 0.HC0C0.NN



Example:


166

220x280

150x210

160

166

170x230

150x210

170

12



Kit: MEDIUM, RECTANGULAR fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

161x220mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


1170-2223lm

3000K CRI 93

1300-2470lm

3000K CRI 83

1490-2810lm


Non-dimmable 2x55° 2x53° 2x60° 0.GC0E0.HQ 0.GC0E0.WW 0.GC0E0.NN





Kit: MEDIUM, RECTANGULAR, TRIMLESS fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

161x220mm

IP20

IP44

15mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


1170-2223lm

3000K CRI 93

1300-2470lm

3000K CRI 83

1490-2810lm


Non-dimmable 2x55° 2x53° 2x60° 0.HC0E0.HQ 0.HC0E0.WW 0.HC0E0.NN




Example:


110

183x300

213x330

130

110

183x300

258x375

130

13



Kit: LARGE, RECTANGULAR fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

194x313mm

IP20

IP20

25mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


2192lm

3000K CRI 93

2436lm

3000K CRI 83

2680lm


Non-dimmable 2x55° 2x53° 2x59° 0.GC0F0.HQ 0.GC0F0.WW 0.GC0F0.NN


V. 1-10V DC


Kit: LARGE, RECTANGULAR, TRIMLESS fi xed recessed luminaire, WITH BEZEL, LED LUCE and control gear technology. Each product includes three different spacers (Flush - Regressed - Drop) for fl ush, regressed or drop mounting.

*approval pending

RISKGROUP

0EN62471

194x313mm

IP20

IP20

25mmREGRESSED

24mmDROP

Standard fi nishes:

12 31


2192lm

3000K CRI 93

2436lm

3000K CRI 83

2680lm


Non-dimmable 2x55° 2x53° 2x59° 0.HC0F0.HQ 0.HC0F0.WW 0.HC0F0.NN


V. 1-10V DC

Example:


REGGIANI LTD LIGHTING

12 Chester Road

Borehamwood Herts

WD6 1LT London_United Kingdom

T. (+44) 020 82363000

F. (+44) 020 82363099

[email protected]

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE

Showroom Bureau Projets_Paris

35 Bd. Richard Lenoir_Bastille

75011 Paris_France

T. (+33) 01 43382704

F. (+33) 01 43382720

[email protected]

REGGIANI LIGHTING USA, INC.

372 Starke Road

Carlstadt NJ_07072 United States of America

T. (+1) 201 372 1717

F. (+1) 201 372 1616

[email protected]

REGGIANI GROUP

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE

viale Monza, 16_P.O. Box 99

20845 Sovico (MB) Italy

T. (+39) 039 20711

F. (+39) 039 2071999

Skype: reggiani.spa.illuminazione

contact @reggiani.net

REGGIANI LIGHTING RUSSIA

Moscow

T._F. (+78) 462 476416

[email protected]

REGGIANI NINGBO ITG LIGHTING CO.LTD

Shenjia Village_Qiuai Town_Yinzhou

315010 Ningbo_China

T. (+86) 574 88418655_88412627

F. (+86) 574 88364186

[email protected]

Show Room

923-927 Zhong Shan East Road

315040 Ningbo_China

T. (+86) 574 87800077

F. (+86) 574 87802088

[email protected]

www.reggiani.net

CO

D.

0.0

00

00

.MP

00

2

00

0.0

2.

14

http://www.reggiani.net/en/news/product-news/trybeca-led

ITA incassi ENG recessed luminaires - Kamic Light & … · incassi recessed luminaires ITA ENG. ......

Documents

Transcript of ITA incassi ENG recessed luminaires - Kamic Light & … · incassi recessed luminaires ITA ENG. ......