It Wont Help You Anyway

7/25/2019 It Wont Help You Anyway

1/31

Randul 1 Randul 2

RO : pozitia caninului inclus in plan sagital lingual

EN : Position of the impacted canine in sagital plane

FR: Le position de inclusion des caninnes plane sagitale


2/31

Randul 1

Randul 2

RO : precizati elementele radiologice

importante pentru M

EN : specif! the important radiological

elements for M

FR: precise les elements radiologi"uesimportante pour M

RO : precizati elementele

radiologice importante pentru #anin

inclus

EN : specif! the important

radiological elements for impacted

canine FR: precise les elements

radiologi"ues importante pour

inclusion des caninnes


3/31

Randul 1 Randul 2

$iagnostic chistfolicular


4/31

Randul 1 amelo%lastom &mi'om

Randul 2

RO: $escrieti aspectul radiologic($oua diagnostice posi%ile

EN: $escri%e the lesion( )i*e 2 possi%le diagnosis

FR: $ecri*es des aspect radiologi"ue( Pone 2 diagnostic posi%le


5/31

Randul 1 Randul 2

RO: $escrieti aspectul radiologic( $ati doua diagnostice posi%ile

EN: $escri%e radiological! the lesion( )i*e 2 possi%le diagnosis

FR: $ecries l+aspect radiologi"ue( 2 diagnostic posi%le


6/31

Randul 1 Randul 2

RO: aspectul radiologic algranulomului intern

EN: radiological aspect ininternal granuloma

FR: Les aspect radiologi"ue

en granulome intern

RO: aspectul radiologic algranulomului apical

EN: radiological aspect ofapical granulomma

FR: L+aspect radiologi"uedans le granulome apical


7/31

Randul 1 Randul 2 $escrieti odontomul compus $escri%e compound

odontoma

$ecri*es l+odontomecompose

$escrieti odontomul comple' $escri%e comple' odontoma $ecri*es l+odontome comple'


8/31

Randul 1 Randul 2

RO: aspectul radiologic alparodontitei apicale difuze

EN: radiological aspect indifusse apical periodontitis

FR: Les aspect radiologi"ue

de la parodonite apicaldifuse

RO: aspectul radiologic alparodontitei apicalecondensante

EN: radiological aspect ofapical condensingperiodontitis

FR: L+aspect radiologi"ue dela parodontite apicalcondensant


9/31

Randul 1 geminatie Randul 2 concrescenta

RO: precizati tipul de anomalie, $e-nitie

EN: Precise the t!pe of anomal!, $e-nition

FR: Precise le t!pe des anomalie, $e-nition


10/31

Randul 1 .aurodontism Randul 2 )emination

RO: precizati tipul de anomalie, $e-nitie

EN: Precise the t!pe of anomal!, $e-nition

FR: Precise le t!pe des anomalie, $e-nition


11/31

Randul 1 .aurodontism Randul 2 $/L0#ER0./ON

RO: precizati anomalia

EN: Precise the anomal!

FR: Precise des anomalie


12/31

Randul 1 Randul 2

RO: E'aminarea de indicat n

sinuzita ma'ilar cronica

EN: .he e'amination of

choice in chronic ma'illar!

sinusitis

FR: Le e'amination des choi'

pour sinusite ma'illaires

croni"ue

E'aminarea de elec3ie n

tumori ale sinusului ma'ilar

EN: .he e'amination of

choice in tumors of the

ma'illar! sinuses

FR: Le e'amination des

choi' pour tumeurs des

sinus ma'illaires


13/31

Randul 1 Randul 2 #e tipuri de radiogra-i

indica3i n fracturile

4hat t!pes of radiographs

are indicated in fractures

localized

5uell tipes de

radiographies sont indi"ue

pur le fracture

Subcondiliene

joase

Low

subcondyle

Surcondilaire

bass

De gonion

At gonion

De gonion


14/31

Randul 1 Randul 2 #e tipuri de radiogra-i


4hat t!pes of radiographs

are indicated in fractures

localized

5uell t!pe de radiographies

sont indi"ue pur le fracture

Simfizare

symphiseal

De la

simphyse

mentoniere

Subcondiliene

inalte

high

subcondylar

Surcondylienne

haut


15/31

Randul 1 Randul 2 #e tipuri de e'aminari


4hat t!pes of

e'aminations are indicated

in fractures localized

5uel tipes de radiographies

sont indi"ue pur le fracture

condiliene

At condyle

condilaires

Le Fort I

Le Fort I

Le Fort I


16/31

Randul 1

Randul 2

RO: ce structur indic

sageata En : 6hat structure is

pointed %! the arro6 FR: "uell structure est

indi"ue

RO: #e e'aminare 7i ce tip

de sectiune EN: 4hat t!pe ofe'amination and of section

FR: "uell t!pe d+e'aminationet des section


17/31

Randul 1 Randul 2

RO: precizati elementelecaracteristice pentrucariile radiculare

EN : 6hat are thecharacteristic features forroot caries

FR: "uell sont deselementscharacteristi"ues decaries radiculaire

RO: precizati elementelecaracteristice pentru cariilepro'imale medii

EN : 6hat are thecharacteristic features forpro'imale moderate caries

FR: "uell sont des elementscharacteristi"ues de cariespro'imale moderates


18/31

Randul 1

Randul 2

RO: #e e'aminare si cestructur indic sageata

EN :4hat t!pe ofe'amination and 6hatstructure is pointed %! thearro6

FR: "uell t!pe d+e'aminationet "uell structure est indi"ue


19/31

Randul 1 Randul 2

RO: #e e'aminare si ce structur indic sageata EN :4hat t!pe of e'amination and 6hat structure is pointed %! the arro6

FR: "uell t!pe d+e'amination et "uell structure est indi"ue


20/31

Randul 1 Randul 2

RO : #lasa 8 de apreciere ainde'ului cantitati* osos dupaM/9#; de-nitie

Precizati daca este fa*ora%ila

implantarii EN: #lass 8 of %one inde'

"uantitati*e appreciationafter M/9# ; $e-nition

9pecif! if it is fa*ora%le for

implants FR: Le class 8 d+appreciation

des inde' oseouse M/9# $e-nition

Precise si est fa*ora%le pour

implants

RO : #lasa # de apreciere ainde'ului cantitati* osos dupaM/9#; de-nitie

Precizati daca este fa*ora%ila

implantarii EN: #lass # of %one inde'

"uantitati*e appreciationafter M/9# ; $e-nition

9pecif! if it is fa*ora%le for

implants FR: Le class # d+appreciation

des inde' osouse M/9# $e-nition

Precise si est fa*ora%le pour

implants


21/31

Randul 1 Randul 2

RO: de-niti pozitia punctului 0pe radiogra-a cefalometrica

EN: de-nition for the 0 point on

the cephalometricradiograph!

FR: la de-nition pour l+element0 sur une radiographie

cephalometri"ue


EN: de-nition for 8 point on the

cephalometric radiograph!

FR: la de-nition pour l+element8 sur une radiographiecephalometri"ue


22/31

Randul 1 Randul 2


EN: de-nition for the 9 point onthe cephalometricradiograph!

FR: la de-nition pour l+element9 sur une radiographiecephalometri"ue

RO: de-niti pozitia punctului Npe radiogra-a cefalometrica

EN: de-nition for N point onthe cephalometricradiograph!

FR: sur une radiographiecephalometri"ue de-nitiondes element N


23/31

Randul 1 Randul 2

RO: de-niti linia 9N0peradiogra-a cefalometrica

EN: de-nition for the 9N0 lineon the cephalometricradiograph!

FR: la de-nition pour la line9N0 sur une radiographiecephalometri"ue

RO: de-niti linia SNBperadiogra-a cefalometrica

EN: de-nition for 9N8 Line onthe cephalometricradiograph!

FR: sur une radiographiecephalometri"ue de-nie laline 9N8


24/31

Randul 1 Randul 2

RO: precizati elementeleradiologice caracteristicepentru cariile ocluzale

EN : 6hat are thecharacteristic radiologicfeatures for oclusal caries

FR: "uell sont deselements radiologi"uescharacteristi"ues de

caries oclusale

RO: precizati elementeleradiologice caracteristicepentru cariile pro'imale medii

EN : 6hat are thecharacteristic radiologicfeatures for pro'imalemoderate caries

FR: "uell sont des elementsradiologi"ues

characteristi"ues de cariespro'imale moderates


25/31

Randul 1 Randul 2

RO: resor%tia orizontala acrestei al*eolare dinparodontita cronica marginala

EN: horisontal al*eolar %onecrest resorption in chronicmarginal periodontitis

FR: resor%tion horizontal de lacrete al*eolaire dans leparodontites marginalecroni"ue

$EF/N/./E )R0$E de

resor%tie

DEFINITION Degreesof

resorption

DEFINITION Lesgrades des

recul


26/31

Randul 1 Randul 2

RO: #e tip si grad de PM# a*e3i n imagine EN: .!pe and degree of chronic marginal periodontitis FR: Le t!pe et grade de parodontite marginale croni"ue


27/31

Randul 1 Randul 2

RO: resor%tia *erticala acrestei al*eolare dinparodontita cronica marginala

EN: *ertical al*eolar %onecrest resorption in chronicmarginal periodontitis

FR: resor%tion *erticale de lacrete al*eolaire dans leparodontites marginalecroni"ue

$EF/N/./E )R0$E de

resor%tie

DEFINITION Degreesof

resorption

DEFINITION Lesgrades des

recul


28/31

Randul 1 Randul 2

RO: Ce examinarerecomandati de prima

intentie pentru diagnosticulsdr. Sjogren la debut

EN : What is the choiceexamination recommended

in Sjogren sdr. at debut

FR: Quell examination dechoix se recommende en sdr.Sjogren a dbut

RO: Ce examinarerecomandati de primaintentie pentru diagnosticul

sdr. Sjogren in !a"a a#ansata

EN : What is the choiceexamination recommendedin Sjogren sdr. ad#anced

phase

FR: Quell examination dechoix se recommende en sdr.Sjogren a#anse


29/31

Randul 1 Randul 2

RO: Ce examinarirecomandati in tumorile

glandelor sali#are

EN : What examination $ourecommend in tumors o! thesali#ar$ glands

FR: Quell examination #ousrecommende en tumeurs desglandes sali#aires

RO: Ce examinarirecomandati pentrudiagnosticul sialolitia"ei

EN : What examination arerecommended in sialolitiasis

FR: Quell examination #ousrecommende dans lithiasesali#aires


30/31

Randul 1 Randul 2

RO: %e"a#antajeleSialogra!iei

EN : %isad#antages o!sialograph$

FR: &es desa#antajes de

sialograph$

RO: Examinarile radio'imagistice in litia"a sali#ara

EN :Radio'imagingexaminations used in sali#ar$glands lithiasis

FR: Radio'imagerie pourexaminer la litiase sali#aires


31/31

Randul 1 Randul 2

RO: #are sunt

contraindicatiile relati*e ale

/RM

EN: Relati*e contraindications

of MR/

FR: #ontraindications relati*e

pour /RM

#are sunt

contraindicatiile a%solute

ale /RM

EN: 0%solute MR/

contraindications

FR: #ontraindications

a%solute pour /RM

It Wont Help You Anyway

Documents

Transcript of It Wont Help You Anyway