i:9!

W fl -8

\tt

t*,t?, *r

:'*Bl'1W

Dr agt copii, er oul p ov estirii no astre e ste istef gi curaj os,

ii ajutape ceibuni 9i ii pedepseqte pe ceirai.

1, u[recunoscut? Este Pacala!

Dear chldren, thehero of our tate is abrave and shrewd{ellow

who helps good people and punishes those vvho are wicked.

Do you know hirn? Of cours e you do ! H e is Pacala .

,!,hlpn * tur; C)61-rtt:r* f"o*"o,%ar"*" Q,6tt".t"* lXnld@r-*/"rA,,ry,!j€g @ouoi

.flr.tt^on" Ari/n ** y

w

Pdcald a primit mogtenire o vac5.

La inceput el s-a bucurat dar dupd

pulin timp avdzut cd nu este deloc

ugor sd ai grija de o vacd. in fiecare

zi o ducea la pdscut gi la adipat.

Noaptea o pAzea sd nu o fure hotii ...

in scurt timp Pdcald s-a sdturat

de atdtea griji gi a hotdrdt sa vdndd vaca.

o\t o

\\

\0?

0

\0rc

\,0\

\0

\

\-0

\a0,0

q

l

Fdcala inheriied a cow. lt made him

happy but he sooR realized that :

It, was not'easy to look after a cow,

He had to take it out to pasture

and down to the stream every day

and had'to watch it during the nightl

so that it would not be stolen.

After a short time PicalS got tired of

this neverending trouble and decided

to sell his cow.

Qoftt\O\s. t\> ---p

ftt0'0'a0\ \,oY,of '5:'

0

M

: ;:. tt :::: -ii:r.. j.a::*ri:;. ::1j,ri::r:g lil:-1i:1i],::.ii:ri-l'i-i rl :

Trrtr-o dirninea{d a legat vaca cu o funie

gi a pornit spne targ. Avea mult de mers

PacalS dar el nu se grdbea.

Pe la pnAnz a ajuns Tntr-o pddure.

El era deja obosit, vdcula era fldmdnd5,

aga cd s-a oprit langd un stejan nnare,

a ldsat-o pe vdculd si pased,

iar el s-a culcat langd stejar gi a adormit.

w

M

He tied a, rope aliound the cow's '

neck and'headed fsr rnarket.

Although it was,a,bhg'walk, FdcalS

did not hur:ry. ft lunch'tim'e he,found

himself in the middle,of'a,fore$t

Fle:,felt sleepy and,the cow washun-

gry.'So,he let'the Cow grazeand lay:

dowhrto sleep:'under a big oak tree.