Isolators 69 series - Farnell element14 · 2016. 8. 2. · Isolators 69 Series 3 and 4 pole On load...

wwww www .wwimopc.com

Isolataa ors 69 Series

3 and 4 pole

On load 20A - 100A

Red/yellow or black handles

3 padlock positions

IP65

Enclosed, DIN rail, base or panel mount versions

Lightweight extxx shafts 100-400mm

Side mounted auxiliary contacts

UL approval

Options and ordering codes

PM69 30

30

40

IP65 enclosed

Base mount door interlock

Front panel mount

Direct handle base mounted

3 pole

4 pole

PE69

LB69

PM69

DM69

RY64

RY48

RY64

B48

B64

20

20 5.5

25 7.5

32 11

40 15

63 18.5

80 22

Direct red/yellow 48mm handle

Direct red/yellow 64mm handle

Direct black 48mm handle

Direct black 64mm handle

Enclosed/door interlocked vertical

Rating @ 400VAC21/Amps AC23/kW

Description Part ref

Red/yellow handle 64 x 64mm H69-0001

Black handle 64 x 64mm H69-0002

Red/yellow handle 48 x 48mm H69-0003

Black handle 48 x 48mm H69-0004

Door handle mounting tool J7049

Extxx ension shaft – 100mm E69-0001




Auxiliary contacts 1 n/o + 1 n/c A69-0001

Auxiliary contacts 2 n/o A69-0002

Solid neutral block SN69-0001

Add on neutral switching pole 20-40A SP69-0001

Auxiliary contacts 1 n/o + 1 n/c A69-0001

Auxiliary contacts 2 n/o only A69-0002

Accessories

69Series/11/12

-

100 37

8 polep6080


Isolataa ors 69 Series continued

69Series/11/12

..69..20 ..69..25 ..69..32 ..69..40 ..69..63 ..69..80

Main contactsRated thermal current Ith openRated thermal current Ithe enclosedRated insulation voltage Ui

1)

Rated operational current Ie AC21AMaking capacity Ieff 3x220-440VBreaking capacity 3x380-440V 3x660-690V

Disconnection property performed up toMotor Switch AC3 3x400VMotor Switch AC3 3x220-240VDirect switching of single motors 3x380-440V 3x660-690VMain Switch AC23 3x400VMotor Switch, AC23A 3x220-240VMain Switch, AC23B 3x380-440VSafety Switch 3x660-690VRated conditional short-circuit currentMax. fuse size gL (gG)Mechanical lifeRated short-time withstand current (1 sec. current)Maximum ambient temperatureOperation Open enclosed storageCable cross sectionssolid or standardflexible

flexible (+ multicore cable end)

Size of terminal screwTightening torqueAuxillary contactsRated insulation voltage Ui

1)

Rated thermal current Ith, ItheSwitching capacity AC15 220-240V

AC15 380-440VRated conditional short-circuit currentMax. short circuit protection gL (gG)

Cable cross sectionsSolid or standardflexible (+ multicore cable end)

the

eff

Technical DataData according to IEC 947-3, IEC 947-5-1, VDE 0660, EN 60947-3, EN 60947-5-1

AAVAAAAAVA

kWkWkW

AkWkWkW

kAeffA

x103

A

mm2

AWGmm2

AWGmm2

AWG

Nm

VAAA

kAeffA

mm2

AWGmm2

AWG

..69..100

20206902016016016080690123

5,5,5,5,164

7,5,5,5,1025200250

2525

69025

190180180110690164

7,5,7,5,205,5,107,5,1035

200300

323269032220200200140690235,5,1111257,5,12,5,111040200400

4040

69040

300250250170690307,5,151532916151050

200500

6363690633703303301906903711

18,5,18,5,451522

18,5,1063100600

8080

69080

4403803802206903711

18,5,18,5,451522

18,5,1080

100850

100100

10005)

100725580580330

100060

18,5,30227222373010100100

1200

0,5 -10,20 - 8 (10)( )

0,5 - 620 - 100,5 - 6,20 - 10M3,5,

0,8 - 1,7, ,

690102,5,1,5,3

10

0,75 - 2,5, ,14 - 12

0,75 - 2,5 (1,5), , ( , )18 -14

1 - 2516 - 4 (10)

4 - 1616 - 6

0,75 - 1616 - 6

M52 - 4

690102,51,53

10

0,75 - 2,514 - 12

0,75 - 2,5 (1,5)18 - 14

4 - 5010 - 0 (10)( )

10 - 358 - 26 - 358 - 2M6

3,5 - 4,5

690102,51,5310

0,75 - 2,514 - 12

0,75 - 2,5 (1,5)( )18 - 14

Type

TypeRated voltageAmpere-Rating “General use”DOL-Rating 3-phase 110-120V

220-240V 440-480V 550-600V

DOL-Rating 1-Phase 110-120V 200-208V 220-240V

Fuse size (RK5) Manual Motor Controller5kA / 600V Motor DisconnectTightening torque

VA

HPHPHPHPHPHPHP

AA

NmIb.inch

..69..20 ..69..25 ..69..32 ..69..40 ..69..63 ..69..80 ..69..1006002013

7,5101124040

1,2 - 2,3, ,11 - 20

600251,5510101225050

1,2 - 2,3, ,11 - 20

600322510151235050

1,2 - 2,3, ,11 - 20

600402510151237050

1,2 - 2,3, ,11 - 20

6006331020252359070

2,8 - 4,24 - 35

600805102025235

11070

2,8 - 4,24 - 35

6001001025506051015

125125

1,7 - 4,5, ,15 - 40

Data according to UL and cUL

-40oC to +60oC-40oC to +40oC-50oC to +90oC

1) Suitable for: earthed-neutral systems, overvoltage category I to III, pollution degree 3 (standard-industry): Uimp = 6kV. Data for other conditions on request


3-pole

Type A B B B B B1 B2 C1 D1 D2 D3 E G K K1 JLB69..20-40LB69..63-80LB69..100

646464


69Series/11/12

Dimensions (mm)

ON-OFF Switches 3-pole, 4-pole

L = X - 40+3 for LB69..20-80L = X - 44+3 for LB69..100

Base mount door interlock LB69..

6-polefor LB69..20-40L = X - 40+3


L = X - 60+3

Mountingholes

4-pole 6-pole 8-pole aux.contact

4.PoleN

484878

4862,578

7797-

97126

-

101010

14,514,5

-

1-51-51-5

999

555

M4M4ME

484848

646485

252538

4848-

707090

4. Pol

ON-OFF Switches LB69..20-80

3-pole, 4-pole6-pole LB69..20-40

Base mount door interlock LB69..

6-pole, 8-pole LB69..1003-pole, 4-pole

Mounting of Accessories LB69..20-80Base mounting, for distribution boards

contact A69..Aux. c

SP69.., N-terminal

Aux. contact A69..

Direct handle base mount DM69..ON-OFF Switches 3-pole, 4-pole

Main Switches, Switches Disconnectors DM69..

ON-OFF Switches 6-polefor DM69..20-40


3-pole

Type B B B B B1 B2 G M M M N N NDM69..20-40 B48,RY48DM69..63-80 B48, RY48DM69..100 RY48

484878


4.PoleN

4862,578

7796-

96125

-

101010

14,514,5

-

646485

606060

6074-

7474-

525278

5297-

97126

-

4.PoleN

3-pole4-pole

6-pole 8-pole 3-pole4-pole

6-pole 8-polepadlockdevice



69Series/11/12

Dimensions (mm)

TypePE69..20-40PE69..63-100PE69..20-40PE69..20-40PE69..63-80

IP65 Enclosed PE69

Pole3, 43, 4

68

6, 8

A130200200240240

B98

120120160160

C121

----

D12x25,5/20,540,5/32,5 +16,540,5/32,5 + 16,540,5/32,540,5/32,5

D2-----

E759595

130130

F100165165228228

H778686120120

Panel mounting PM69..ON-OFF Switches 3-pole, 4-pole ON-OFF Switches 6-pole, 8-pole Mounting holes

Main Switches, Switch Disconnectors PM69..

3-pole

Type A B B B B B1 B2 C1 D1 D2 E F G H H PM69.. B48, RY48PM69.. B64, RY64PM69..100 B64, RY64

486464


4.PoleN

484878

62,562,578

-97-

-126

-

101010

14,514,514,5

1-51-51-5

999

555

364848

---

646485

3-pole4-pole

6-pole8-pole

ON-OFFEscutch. plate orpadlock device

545460

-74-

HandlesH69-0003 / RY48H69-0004 / B48

H69-0001 / RY64H69-0002 / B64

Isolators 69 series - Farnell element14 · 2016. 8. 2. · Isolators 69 Series 3 and 4 pole On load...

Documents

Transcript of Isolators 69 series - Farnell element14 · 2016. 8. 2. · Isolators 69 Series 3 and 4 pole On load...