IS:LLAV11R - Philips · paralume À cellules hexagonales tube focaliseur film (orienter la face...

IS:LLAV11R

INSTALLING REFLECTOR

(REFLECTOR SOLD SEPARATELY)

REMOVE APERTURE HOUSING FROM HEAT SINK BY

ROTATING APERTURE HOUSING COUNTER

CLOCKWISE. PLACE REFLECTOR AGAINST

REFLECTOR HOLDER, ROTATE REFLECTOR

CLOCKWISE UNTIL IT LOCKS INTO HOLDER. PLACE

APERTURE HOUSING AGAINST HEAT SINK, ROTATE

CLOCKWISE TO LOCK INTO HEAT SINK. (FIG. 1)

NOTE:

USE GLOVES WHEN HANDLING REFLECTOR

REFLECTOR COMPATIBILITY

LLAV11R SERIES FOR LLAV01 AND LLAV11 FIXTURES.

LLAV12R SERIES FOR LLAV12 FIXTURES.

FIG. 1

REFLECTOR

APERTURE

HOUSING

REFLECTOR

HOLDER

HEAT

SINK

FIG. 2

INSTALLING ACCESSORIES INTO FIXTURE

REMOVE APERTURE HOUSING FROM HEAT SINK

BY ROTATING COUNTER CLOCKWISE. PLACE

ACCESSORY HOLDER AGAINST HEAT SINK AND

LOCK INTO POSITION BY ROTATING

CLOCKWISE. DO NOT FORCE PAST STOP.

PLACE ACCESSORIES INSIDE OF APERTURE

HOUSING. SECURE ACCESSORIES WITH SPRING

RING. ATTACH APERTURE HOUSING WITH

ACCESSORIES TO ACCESSORY HOLDER BY

PLACING AGAINST ACCESSORY HOLDER AND

ROTATING CLOCKWISE. DO NOT FORCE PAST

STOP. (FIG. 2)

HEAT SINK

WITH

REFLECTOR

ACCESSORY

HOLDER

RING

HEX CELL LOUVER

SNOOT

FILM (PLACE TEXTURED SIDE

TOWARDS THE LIGHT SOURCE)

APERTURE HOUSING

SEE FIG. 2 FOR

ACCESSORY HOLDER

LLAV11AH AND LLAV12AH

ACCESSORY HOLDERS COMPATIBILITY

MAX. # OF ACCESSORIES: (1) SNOOT + (1) HEX CELL + (2) FILMS

SNOOT; LLA11SN FOR LLAV01

& LLAV11 FIXTURES. 23SNT6

FOR LLAV12 FIXTURES

HEX CELL LOUVER; LLAHCA11

FOR LLAV01 & LLAV11

FIXTURES.

AL4HC FOR LLAV12 FIXTURES.

FILMS; ANY COMBINATIONS OF (1) OR (2) FILMS

OR COLOR GELS. LLAV11 FOR LLAV01 & LLAV11

FIXTURES LLAV12 FOR LLAV12 FIXTURES.

COLOR GELS SUPPLIED BY OTHERS.

PLACE TEXTURED SIDE OF THE FILM

TOWARDS THE LIGHT SOURCE.

RING; COMES WITH ACCESSORY

HOLDER.

ACCESSORY HOLDER; LLAV11AH SERIES

FOR LLAV01 & LLAV11 FIXTURES. LLAV12AH

SERIES FOR LLAV12 FIXTURES.

SOLD SEPARATELY.

APERTURE HOUSING.

PART OF FIXTURE.

SEE PAGE 1 FOR TRACK FIXTURE AND PAGE 2

FOR RECESSED FIXTURE (C4L15A_SERIES)

03/12/19 page 1 of 4 www.lightolier.com

HEX CELL LOUVER COMPATIBILITY

LLAHCA11 FOR C4L15A_SERIES FIXTURES

SNOOT COMPATIBILITY

LLA11SN FOR C4L15A_SERIES FIXTURES

IS:LLAV11R


AutoCAD SHX Text

Read and understand these instructions before installing luminaire. This luminaire is intended for installation in accordance with the National Electrical Code and Local Regulations. To assure full compliance with local codes and regulations, check with your local electrical inspector before installation. To prevent electrical shock, turn off electricity at fuse box before proceeding. Retain these instructions for maintenance reference.

AutoCAD SHX Text

Accessory Installation: If desired, up to " thk of 3-1/8"" diameter Lightolier-brand-accessories (Accessory Films, Glass Lenses etc.) can be 14" thk of 3-1/8"" diameter Lightolier-brand-accessories (Accessory Films, Glass Lenses etc.) can be field installed to alter the beam pattern in a variety of different ways. 1. Remove Trim Section (if installed) by grasping edge of reflector flange and pulling downwards. Allow Trim Section to hang by tether. 2. Unscrew the Optic/Accessory Holder and remove from Finishing Section as shown below. Once the Optic/Accessory Holder has been removed, apply pressure to the front surface of the optic assembly with thumbs, while simultaneously holding the ring still with index fingers, and press the optic assembly out from the Threaded Ring. 3. Accessories can now be added to the stack of materials OR the stock optic can be replaced with an alternative Lightolier-brand optic if desired. Once altercations have been made, re-stack the assembly and press-fit back into the Threaded Ring, ensuring that the Retaining Ring is fully seated on the bottom of the Threaded Ring. 4. Once assembled, reinstall by screwing optic assembly back onto finishing section. Tighten until the optic assembly will not freely rotate anymore. Do not overtighten, as this could potentially make future replacements more difficult to perform. 5. Re-Install Trim Section. See Trim Section (C4L15A) instruction sheet for further instructions..

AutoCAD SHX Text

Tabs must align with grooves

AutoCAD SHX Text

Place accessory films here, and reassemble as shown.

AutoCAD SHX Text

Ensure chamfered edges of retaining ring are face-down when reassembling.

AutoCAD SHX Text

All Other Beam Spreads:

AutoCAD SHX Text

Optic

AutoCAD SHX Text

Retaining Ring

AutoCAD SHX Text

Number of triangular cuts indicates the film diffusion spread angle

INSTALLATION DU RÉFLECTEUR

(RÉFLECTEUR VENDU SÉPARÉMENT)

RETIRER LE LOGEMENT À OUVERTURE DU

DISSIPATEUR THERMIQUE EN LE FAISANT TOURNER

DANS LE SENS ANTIHORAIRE. PLACER LE

RÉFLECTEUR DANS SON SUPPORT ET LE FAIRE

TOURNER DANS LE SENS HORAIRE JUSQU’À CE QU’IL

S’ARRÊTE COMPLÈTEMENT. PLACER LE LOGEMENT À

OUVERTURE SUR LE DISSIPATEUR THERMIQUE ET LE

FAIRE TOURNER DANS LE SENS HORAIRE JUSQU’À

CE QU’IL S’ARRÊTE COMPLÈTEMENT. (FIG. 1)

REMARQUE:

UTILISER DES GANTS LORS DE LA MANIPULATION

RÉFLECTEUR.

FIG. 2

INSTALLATION DES ACCESSOIRES DANS LE

LUMINAIRE

RETIRER LE LOGEMENT À OUVERTURE DU

DISSIPATEUR THERMIQUE EN LE FAISANT TOURNER

DANS LE SENS ANTIHORAIRE. PLACER LE

PORTE-ACCESSOIRE SUR LE DISSIPATEUR

THERMIQUE ET LE FAIRE TOURNER DANS LE SENS

HORAIRE JUSQU’À CE QU’IL S’ARRÊTE

COMPLÈTEMENT. NE PAS FORCER UNE FOIS

BLOQUÉ. PLACER LES ACCESSOIRES À L’INTÉRIEUR

DU LOGEMENT À OUVERTURE. FIXER LES

ACCESSOIRES À L’AIDE DE L’ANNEAU

ÉLASTIQUE. FIXER LE LOGEMENT À OUVERTURE

COMPORTANT LES ACCESSOIRES AU

PORTE-ACCESSOIRE EN LE FAISANT TOURNER

DANS LE SENS HORAIRE. NE PAS FORCER UNE FOIS

BLOQUÉ. (FIG. 2)

DISSIPATEUR

THERMIQUE

AVEC

RÉFLECTEUR

PORTE-ACCESSOIRE

ANNEAU

PARALUME À CELLULES HEXAGONALES

TUBE FOCALISEUR

FILM (ORIENTER LA FACE TEXTURÉE

VERS LA SOURCE LUMINEUSE)

LOGEMENT À OUVERTURE

VOIR LA FIG. 2 POUR UNE

ILLUSTRATION DU

PORTE-ACCESSOIRE

LLAV11AH ET LLAV12AH

COMPATIBILITÉ DES PORTES-ACCESSOIRES

NOMBRE MAX. D’ACCESSOIRES : (1) TUBE FOCALISEUR + (1) PARALUME À CELLULES

HEXAGONALES + (2) FILMS

TUBE FOCALISEUR; SÉRIE LLA11SN

POUR LES LUMINAIRES LLAV01 ET

LLAV11. SÉRIE 23SNT6 POUR LES

LUMINAIRES LLAV12.

PARALUME À CELLULES

HEXAGONALES; SÉRIE LLAHCA11

POUR LES LUMINAIRES LLAV01 ET

LLAV11. SÉRIE AL4HC POUR LES

LUMINAIRES LLAV12.

FILMS; (1) À (2) FILMS OU FILTRES

COLORÉS. SÉRIE LLAV11 POUR

LUMINAIRES LLAV01 ET LLAV11; LLAV12

POUR LUMINAIRES LLAV12. FILTRES

COLORÉS FOURNIS PAR DES TIERS.

ORIENTER LA FACE TEXTURÉE VERS

LA SOURCE LUMINEUSE.

ANNEAU; FOURNI AVEC LE

PORTE-ACCESSOIRE.

PORTE-ACCESSOIRE; SÉRIE LLAV11AH

POUR LES LUMINAIRES LLAV01 ET LLAV11.

SÉRIE LLAV12AH POUR LES LUMINAIRES

LLAV12. VENDU SÉPARÉMENT.

LOGEMENT À OUVERTURE.

PARTIE DU LUMINAIRE.

COMPATIBILITÉ DU RÉFLECTEUR

SÉRIE LLAV11R POUR LES LUMINAIRES LLAV01 ET

LLAV11.

SÉRIE LLAV12R POUR LES LUMINAIRES

LLAV12.

FIG. 1

RÉFLECTEUR

LOGEMENT À

OUVERTURE

DISSIPATEUR

THERMIQUE

SUPPORT DU

RÉFLECTEUR

VOIR PAGE 1 DE PISTE ET FIXATION PAGE 2

POUR ENCASTRÉ (SÉRIE C4L15A)

IS:LLAV11R


COMPATIBILITÉ DES PARALUME À CELLULES HEXAGONALES

LLAHCA11 POUR LES LUMINAIRE SÉRIE C4L15A

COMPATIBILITÉ DES TUBE FOCALISEUR

LLA11SN POUR LES LUMINAIRE SÉRIE C4L15A

IS:LLAV11R


AutoCAD SHX Text

Veuillez lire attentivement et bien comprendre ces instructions avant d'installer ce luminaire. Ce luminaire est conçu pour une installation conforme au National Electrical Code (NEC) et aux règlements locaux applicables. Pour assurer la conformité aux codes et règlements locaux, vérifier auprès de l'inspecteur en électricité de votre région avant l'installation. Afin d'empêcher un choc électrique, couper l'électricité au boîtier de fusibles ou au disjoncteur avant de procéder. Veuillez conserver ces instructions comme référence d'entretien.Veuillez conserver ces instructions comme référence d'entretien.

AutoCAD SHX Text

Les languettes doivent être alignées sur les rainures.

AutoCAD SHX Text

Placer les pellicules en accessoire ici et réassembler comme illustré.

AutoCAD SHX Text

S'assurer que les bords chanfreinés de l'anneau de retenue soient face vers le bas durant le réassemblage.

AutoCAD SHX Text

Toutes les autres ouvertures de faisceau:

AutoCAD SHX Text

Optique

AutoCAD SHX Text

Anneau de retenue

AutoCAD SHX Text

nombre d' coupes triangulaires indique l' diffusion du film angle de dispersion

AutoCAD SHX Text

Installation des accessoires : Des accessoires de la marque Lightolier d'un diamètre de 3-1/8 po et d'une épaisseur maximale de ¼ po (pellicules, lentilles de verre, etc.) peuvent être installés sur le terrain afin de modifier la configuration du faisceau au gré de l'utilisateur. 1. D'abord retirer la section garniture (si installée), saisir le rebord du réflecteur puis le retirer vers le bas. La section garniture sera alors suspendue par le fil de retenue. 2. Dévisser le porte-accessoires et l'enlever de la section de finition comme ci-dessous. Ceci fait, appliquer une pression sur le devant du montage optique à l'aide des pouces tout en tenant toujours l'anneau à l'aide des index, puis pousser le montage optique à l'extérieur de l'anneau fileté. 3. On peut alors ajouter les accessoires à l'empilement existant ou remplacer l'optique par une autre option de la marque Lightolier. Une fois les modifications faites, réempiler et pousser le tout dans l'anneau fileté. S'assurer que l'anneau de retenue est bien ajusté au fond de l'anneau fileté. 4. Une fois le montage terminé, revisser le groupe optique dans la section de finition. Serrer jusqu'à ce que celui-ci ne puisse plus bouger. Éviter de trop serrer, ce qui pourrait compliquer un remplacement futur 5. Réinstaller la section garniture. Se reporter au Feuillet des instructions d'installation de la section garniture (C4L15A) pour les instructions complètes.

IS:LLAV11R - Philips · paralume À cellules hexagonales tube focaliseur film (orienter la face...

Documents

Transcript of IS:LLAV11R - Philips · paralume À cellules hexagonales tube focaliseur film (orienter la face...