Islam & Social sciences $%&'() *+ ,%-.%/ 0 123!%# 4%5/%6!
32
* ** . . . . . . . . . : * Email: [email protected] ** - Islam & Social sciences Vol.7, No.13 Spring & Summer 2015
Transcript of Islam & Social sciences $%&'() *+ ,%-.%/ 0 123!%# 4%5/%6!
!"# $%&'() *+ ,%-.%/ 0 123!%# 4%5/%6!'78!9:;<= >?@
!"#$ %&*
'"() *+,")**
!"#$
!"#$%& $' $( )*" +, -' ./$012 3$%& 4" 56$781 $#9 :;<1$=>6:" ?=/$@A :$=B,! =C2 D"-=( 4"EFG2 "!+"- 1H*"2 !IJ2 -7JK .1HG9 2=*:-' ": ';L:$=L 62 M$=N& ! =0F( 4" .=8O$2 "! +$=P
Q:$':R F1$G 6 :$8S$* .T'": .FUV1WXIY .8S"R-> 6 .8S$* ": ) ." =! .FU=V1 .=' 2=C! +";=IG 4"Z[1 -(!.J1$K +HY \]$V1 *$I^2A 8V# 34;_ :R2 *$I^2 G$E8K"2 `=<' \='$a )=*" ." :R =! /$01. "-'9 XI':$8S$* Ab$P8Y"9 -N& cV' 6 d!-7JK .1HG9 " 4" 3X=&$1 $=K .=' :$B, .'! +$=P
#$%& $' 3X^ eH( 6 f;K:2 1$E( .' g1$K2 "!)/hR A:$B, $#9 .J1$K 8S$I^2 " .=' .8V'"6 =! .FUV1 -N& 6 i"-j8*" ":!" ?]$k .!6 :$B, :R 3XIY"-> 5:;k .' .Y ": +$P9 l( R:"R R;K6 W=W XIY ."!6m> F<( M$01 :R n#W6: A\!k;( R-CW72 F<(WF2 R:"R .
21 -N& .' X*: .1HG 9-7JKQ:$':R :$8S$* .FUV1 R:"R .&$o6R 2#$%& )WF1$G . =IJ1 !" .'$ .=Y2E& 4"-'" $#:$8S$* 21$E( 6 +H1$G R:;1 :R 2FY 2EC_ XIYp $=' R-=O -=# .=Y )=*" X08J1 .CF'
\1";G 3-Wq&4 4" i:$S 6 .W/6" )JWlr s!21 +$[K !" .' $> 9-lK R:"to . .=W/6" 5$=u8j1 =!"21 X=IY $=TG" )Wuj^ vH08*" 2G;& 96 .' 6 X^$' .8^"R v$l&R .' R-O 9"-' w$S 28!;# X&";( . 4"
.' R-O -%!R 9;* X^: xS :R 2G$E8K" -%PIY s! +";IG2E& pX=IY =!" .=' R6:6 4" y=> .=CF'2TW<1 A2JWlr \1";G -WBz( )<( +$[K 6 {=!"-@ 28_ 6 2G$E8K" d8O-o \C^ nW> 4" 9$#:$8S$*
|R;S 6 2uj^ 2JWlr )O-o X#";S :"-a e" . g'$=I1 =!" $=' 6" .[K";1 2%&;%L 6 R-O 5$W_ f;& WWJ( A:"to-WBz( )*6" R:;1 :R 2G$E8K" 9$#:$8S$* )/$k" $! R-O nIY )/$k" 3XIIY.
%&'()* +!",-: -7JK .1HG9F1$G AnIY AW:$8S$* A) 6 R )O-J1!I2
* !"#$% &!'()%* +,!-./% 012, &34()%* +-2, 5678 19, Email: [email protected]
** :;7< 3<=% +>!?<=!@ :;A!/ BC%DE +>!?< &!'()%* +>!?< !"#$%
!"#$%&'( )#*+ ,+-.&/0
!"#$%&'()*$ !+,&
-./ 012 / 3')45'6 7'85129:
;'<=> 9?-1@A
Islam & Social sciences
Vol.7, No.13
Spring & Summer 2015
! !"#$%&'()*$ !+,& /-. //01 / 2')34'5 6'740189
!"#!
!"#$ %#&'( )* +, #-./+01 &23"( 4 +-56 7+8 #,(. 9:; */< =>?8@ A#BC2$D E:B?A( FB%D BG
HI 9D JK2>"#LMN O#0"D PK+=$ /*DQH R1S%(STD0 B!"#$ RBU&" V#2G */ *QH#> B%#&'( W*#B-*/
XM- E:?A Y#Z)+="G F%D W/+G 2%D:[ #. \]N 2%D:[#H5 +- D* /:[ +" ^?A( *D_`HQ. -( L$:N(
D -.+08 OaG Jb#>" c1 B- BG BH:` D1 ) d*e CAB5#,+2B>- R1 *:fNB.+gH W9:B; */ hB. #B,1
A#C2$D( \]N FMN D*5" *D+i +( *:BfN G Q' Q,D:[ XA#- Q&,/1 #B,1 B!"#$ B%#&'( D O)QB-B. c
3KA #,1 8#2"5j.*/ h QH:' 28+` +gH. D+-#&-.UKH Pc@ T:N */ 9#kI5 Q !"#$ %#&'( +gH )B. 9D/+41
=>?8 Jb#>" J; POI */@ A#C2$D E:?A( F%D .
?C$ 9D@ ^L" +N.l */ BG W9:B; cB.D */ XB;#3" cB. J»2>,( B%#&'( A#BC2$D( «"( QBm&`
»?"#A Y#3%#&"5A#C2$D O#L$ */ *#2[#% ) F( «F%D .D.3!N - G ?f>" cB5+1 ?fB>"@ *:BM"1
+gH.A#C2$D ( % )5%#( (" Q'#- ),(P nopqP rost (#,*#2[#B% #B- /+B8 6&BG F3B>H +B-1
A#C2$D( D ) /*D/ jG+CN.I 0&*#2[#% #.#,1 A#C2$D( H#>HD OD*Dj *̀#G 6&G 9D WQ"I+-( ) Q&2B>,B. #
% ) 3?k /+8 6&G +-5Q&,/ J0' ) QH*D/ W+U< Q&2>, OI .F%/ ?f>" c.D - u%#4 */ *#vHD % ^G<
?wD( ?"#A5F D+`*#2[#% P(.D+`(. =?N W*#vHD )5K( F%D 28+` J0' .
L$D:" E#v&, */ #-.9:; */ ?f>" h <A#C2$D E:?A( . # F3Mw* ) x#%D - y$D*. z #B,1
E:?A c.D P+2z5- W#vH QHD - d:U!" #,.9:B; ODQ&Cz <#B4)*D1 B-+k( ) +Bw#!" OD*)/ */ ^B, OI )
H*Q"5K?N ) F%D 2( *:Lz"OI - #LHI G F%D H:` D1 OQ!"D QL" ). - E:?A c B" *#CB'( ) QBH)*
D.K?N 9+{ c( .D)* h.C%* ) OaG F( F%D| T#; */ (>- G5*#1 +0=2" 9DDD 9D }*#[ O. W9:; c
).D 9D J3i #. O#"9 c)0>2H:" ?C$ 9D5) P:P:0. c-D #2%D/ PO)Q?[.0B>8:(:2B>T:N P1+B' P.2!(P
+LU"12zL- P(P +=!$) 1 (...%*+- ) ~+{ -( ?b#B>"( 45 B2[D/+4 B!"#$ O:B"D+ QBHD . cB.D D_BT
6%+4 (" 654 !"#$ D* 1/+8 0&.D 1D+- 1*#5!" � G Q.I �/*D/ /:$) P H #. ^5"#&- x#&'
#-._4 Q.H#L$ ^k* - G F8+( D)* O/:-. OaG Fscience H#>HD E:?A W9:; */(D P.D)* cB. Y#
»O#L$ �:C' «H5Q&2>| �/ - 0?-.CL" J( +B0=N.+2&B%)*:. hSB&23" BG( *#BN B-+mN +B-.�(
>"5M5#4)*D */ F1 -+k( ?G +2>- */ )5#>1 T:N#G5F%D hS O#L$ - +m&" -5&( 45�5WQ D1 WQB'
&?G W#vH /Q" - ) O#"9 *)+" - G F%DB5+�"D Y*QBi ) �#.T#5 OQBCN 2B>HD:N ^B>.+2&B%)*:. D* h
H#L$( Q&G / ). +vO#35i* " 9D D*5'#; - ) W/+G */ - ODQ5 QHD+- )"5+1P no��P rn(P (BT) cB.D
$) �:=N/*DQH (KU&" .&�% +, D_T( A#C2$D E:?A W9:; */( #-.,#BvH #B- Q( V:�*#B� BHD/#KH
D)*. *:M"#4)*D Fscience Qz0- 6T#� - D*| 7)+=" GD+�O/+G DB. +2B>- */ �/#B; B!iD) c
:;<=* %>5?(@A BA"& C'D?EF G$ 6')H'# IJ,A'& K'L#'MA 8.
*#N.�( ?KN - +m&" HD/#KH W#vH O)Q- ) ��z"5Q1 `QBH9 ^BL8 Bw+A */ Q&B>4#H( A#BC2$D( )
45�5`Q( #,1 ; PO#>HD �H*#vH*5A#C2$D Y#( HQ" �:&2" �#0'D )5 Q,D:[ FQ'.
D */.W#vH #m& #" !"#$ - %#&'( - OD:&A .- h5B" BG FB%D *:B�N ) W#vH P6&( " QBHD:NB5 O#
��' Ya0z"( A#C2$D Jb#>" )( ?4+- ( *D+iQ.#CH +2>- */ )1 *#N.�( BLHI3N D* #5B5BL=N ) c5 ^
Q&G .D #-./ c." #" W#vH R8D ) #�8 Q( #B4)*D W#BvH 9D QBHD:N*:M"1 v- ?Bw#8B5)D9 #B- #BN /+ @B./B. Q
%)5y +N1 +2>` - <*#\I1 " G( ; */ Q&HD:N5U @-5 !"#$ 6& 2[#&'( ` *D+i5 PQH+#BN /:B' 2>.+vH
O#C2=` #,1 Q-.Q$ ) J. !"#$ */ Q %#&'( /+5` J0' . �D�% �#;D.+2>` */ G F%#m&< D/D*#B4. ^
Q.#- c.jv.#$ +gH 2%/ � -.N#( /:' 2[D/+4 I �D+� )., #5!" �B5*#1 D+B-1 j +̀-B.2[D ) OQB5 *#
.0( .Q&� #1 D 9D.D)* c.F #,1 Q-.J )/ J-#K" */.>5?�5+& (*:g&" �/*D/ /:$)P 8_; W#vH c2'D/ (
*#�MHD )3?{( D/D*#4 F8I G./ �T#k ^.>5?�5H P/:- +&5F>| D *:g&" 0?-. Y*:Bw */ BG F%D c
- /#�N5?MN c5J #,1 Ga" � �?2�" YD+gH 9D X!3&"( D+-1 j +̀-. OQ.?MN h5K- +B-D+- */ JB5
" +gH - �/*D/ /:$)( +2L- Q%*.%*+- �a" c( /#3"1 4 )56 7+8 #,) A:Z:" �:wD(�)* P #,
*Dj-D )#,1 +gH ) F[#&' �>G. 9D/+41 Q'#- .
m" c.D */ 1Q&Cz.QHD @.+gH �#(" (%*+- /:' 654 ) 1/#3" �#MT 9D G 7+8 (2>, 1#, (2[#&'
FBB%D E/I ) ^T#BBA BB- QBB&C8Q, ) 1QBB5;:N (,#BBvH 1D*D/) P1+BB=!$not�r Pnq� ( XBB5; 9D )
F8+!" Y*)+Z - Jb#i (2[#&')1+=!$ Pnopt} Ppr Psn� ( F[#&' - (-#52%/ O#0"D )) PO#C,
not�r PssSso (W/#=2%D ) ^?A 9D ^AD (28+!" VD:-D E#CN 9D) B-+mN( =B>?8 P)O#B,+-( ) /:LB' P
O#8+A ) FC0; P�a[D �)* % #- +5>" c.D */ FG+;O#0"D +._B4(" QB'#- . D* (B!iD) �,_B" 1)
(" J"#G F[#&' �>G */ +v.Q0. JC0" D* /#!-D c.D ) Q!- 6' c.D +- JC2z" QHD/ .
" +gH -( H#"9 Q%*( B&� +B0=2" /:[ G52B'D/+- c( !"#$ ) /*D/ F[#&B' 9DB5l D* OI F JB.
�,_" !iD)( "( QHD/ )1+=!$P no�n(" P( +B0=2" B?C$ 9D D* )D OD:ND E)jBT ) O#B0"D B- JBb#i O
^?A RKMN./ F8+!" #.&( +-/+C' . */ E:?A W9:; */ T#K" c.D A#C2$D E:?A -( B!"#$ ) B%#&'(
2[D/+4 (" /:' .+=!$1 -D+1 D */ F[#&'. ~aUwD 9D W9:; c» !"#$ %#&'( B!iD)(« )noptP
}soP roq (F%D W/+G W/#=2%D ." ^, #"( HD:N5C, - ^5#4 ~aUwD c.B'#- Q&35 ) ^B.+i B- #.B& @
D.D 0&.#B$ */ O#z1 /.B%#&zHD)* ~aUBwD 9D +Bv( "aB%D ()noptP }nsP rn�s (W/#=2B%D
W/+G PQHD"( HD:N5 ~aUwD 9D ^" !"#$ %#&'( "a%D( "+B3- W+BL-.+gH ) ^ @B.D.l D* O#Bz OD:B&A JB.
» !"#$ %#&'( "a%D(« . #» !"#$ %#&'( !iD)(« H#m&v-5^.
D */. T#K" c 1+=!$ "aA W#`Q./ 9D ?f>" @?"#A ) *#2[#%5XM- ?C$ 9D G F vHD+-5+BNj. ) c
zi#&" /*:" +N.9:; */ Jb#>" c <+gH @.A#C2$D( F%D(" (%*+- /:' .
8N !"#$%&'()*$ !+,& /-. //01 / 2')34'5 6'740189
$%#&' ()*
E#v&, Q&-*#2[#% Pd#z2GD1 �>- ) h.+gHB. B,D*( jB$ B!$D+" *#2B':H *#B\I B-1 *#B2=` )1
.+gH /*DQH /:$) OI 9D/+4 .D 9D.c *)I/+` �)* )*1 W/D/ #,1 &23" +Z#; 6,)�4( ' +-5: <%*+-(
G W/:- �*DQ" ) /#&%D.0( �)* 9D #,1 D+- WQ' 2[#&'1 yC$ *)I1 KMN */ Y#Aa{DB5G R5B=(
"( Q'#-) PcC%D* ) �#'*#"noppP }nnqSnn�(. 9:; */< ?MN �)*B5D JB. B?C$ 9D 6,)�B4 c
~+{ #,1 KMN5G R5=( - " *#C'( )* 9D W/#=2%D #- ) /)*.?MN /+B05B?(SBw:N5=( ) B28+` J0B'
!%( /*:" ) Q&C8Q, V#�2HD #- G F%D WQ'1 " */5+B=!$ "aA *#\I O#1Bw:N B- P5A �5B&( P
!iD)( +gH ^g&" ).D ./:' 2[D/+4 O#z .D -. cY*:w =T�" G #,1 ?wD( QHD.+=!$ "aA z1
%*+-( )FT�/ #,1 !"#$ 2[#&'( ,#=" )5?MN ^5l J.+, J !B% ) }D+�2B%D EDQGWQB' ( FB%D
+-,#=" x#%D5$D+�2%D ^( T:K" */ #,1 F'#vH P�3N+" #,1 ":L="( 3ND+" ?>?%( %+N5' ^/:.
J"#B' (.DQB2-D JB5?MN @B?;+" B% 1D*D/ #BLHI 1D:B2M" J5?MN j5H ) �*DQ" ) /#&%D (%*+- �)*
F5T#!8 �D�B% ^5g&N ) �3N+" �*DQ" ) /#&%D V#�2HD P/#&%D ) y-#&" F[#&' ) /D9I FbD+i O:� (.#, #, )
5Z+8 #, ) Y#K3{ �5�zN +- JC2z" D:2M" 1)#G#&!" ) /#&%D 9D }D+�2%D @?;+" P BT:K" x#B%D+- #,
�D�% 1#, (" OI +5>=N ) �.#2H (%*+- @?;+" ) R5KMN Q'#-) PO/*#-nop�r Pn�pSn��.(
+ ,-.%/0 123 45%/67! 8+ "9 *5:;5< /!5=%>
9DW#`Q./ +=!$ "aA1 ; E#A E:L="5D */ Y#.c gH (BC?A XB;#3" H:` FT#BwD ?fB>" JB; +B5
*#2[#%#,1 A#C2$D( .?"#A FT#wD #5z" F0(? Q,D:�H J; D*BG/+| 9B. *#5B>- E:BL=" Y#B5; D+
C, O/*)I/+` G F%D (!5%)@ (CH OI (`Q5�54 9D 1j5� OD:&A h. J.l OI �D:HD D ) Q,#G.c *:B{
H5 OD:2- G F>.?G ^0; h( ; - y$D*5"#CN Y#( 2H */ ) !"#$ /D+8D5C0; m( ?G( B- y$D*
6&G FT#wD./+G */#w *#2[#% # .Pc.D+-#&- D (C?A �)* */ 1).; PXM3" cB5 �:BH )/ +B- D* Y#
?G( ;53{ Y#5; ) �M" (!5>KN �:K!" Y#5+�N ) ^." �( ) G Q&G.�̀( #,1 ;5 F%D /+8 Y#
!N G55c Q&&G <"5K" ODjQ5`Q&&G( ) /+8 +- #,*#2[#%.A#BC2$D Y#3B%#&" */ /+B8 6&BG FT#BwD #(
F%)D. D+-1 +gH ^L8.+=!$ "aA 1 PD.; �:H )/ c5 Y# - (" W/D/ �5Z:N *#�2[D /:' .
+%?@ 45%A&! BC
D.; 9D �:H c5A:H #- �%#&2" Y#( »c"« E#H -»:, #- c" �.3{ /:[ F5�M" (!« "( */ BG Q'#-
J-#K" !"# $% !&'"( )"* + ,'"- &% ./ G" *D+i �#C( `5/+ .:, #B- cB" 9D /:�K"B �. /:B[ F
3{5Q" J"#A O#C, P�M" (!.+.; F53{ Y#5 F%D �M" (!G O#>HD 9D ^AD OD*DQH#$ C, */
:;<=* %>5?(@A BA"& C'D?EF G$ 6')H'# IJ,A'& K'L#'MA 88
k )5+ OI /*D/ /:$) .D. +- U?% ) E*:N j$ c" c»/:[ j$ «HD/+` )5#K; C, OQ.!iD) ) R#B5 */ Y
>"5Q4 )/ +. *:-j" WQ) U?% ) E*:N (+;G(CH F G Q&)+=!$1P noptP }n�P rspSsq(.
" +gH -( ?4 Q%*@ 9#kI.; */ c53{ Y#5!( ; O/:- H#,#` I#H P�M"5 Y#FB%D . c28+B` *D+Bi
:$ */ W#` I#H.+; P(`QH9 *#3Ga" x#>;D #- F%D (2. (`QH9 ^G(B" OI d+B{ - *DQH#$ ) /jB[
a"#H x#>;D. (`QH9 ^G(" OI 9D +`./j .D.$:N c5/:[ G3{ (`QH9 (NDl �2�" *#5 F%D (!G
T:�M"( +�." OI rD:[ ) /D:" JA#=N 9D �( Q'#- .D.+� �:�M" c. �h. Q4. F%D 2>-D) WQ
G(CH :, �aK2%D 1D+- QHD:N. 9#- (-#>; /:[ FGQB& .K; */5T#!8 ) O:fB' BC, FBKB5F 1#B,
;5 (H#>HD (N#G&� */ 5+; W#` I#H (`QH9 cG(" F G(" 28+` (?"D:A 9D PQ& /:'G- B5 YDl 9D O)+
(" F%/ 9D (?"D:A #- ) F%)D /:[ /)*G /:[ - �:-+" H )D5F> .D. ?C$ +, O#>HD c D* 1DG #-
CZ52" +0 ^?)ED( ) )c" ( E#CNG#&!" PQ&.- JB"#A B- B?C$ OI 1D:2M" /#&2%D j$ ( YDl 9D O)+B5
/*DQH /:[)} PO#C,qP rnq�Sn��(.
(��' F.:, c28* F%/ 9DP B- /+B8 OQ' #,* �:?!" 1QB5?4 FCB% #B,P (v"#BG/:[ ) #B,
(- -l#$ - )* 6.a2AD /DQ!2%D - )D (L$:NG(" R?U" �#C Q'#- . +`DGD - (>B.Bw �:BH c5 FH#
8:N YDl5H R5T)D PQ-#5� c5 D* 1jG:, /D/ Q,D:[ F%/ 9D .B��' F5:B[ (2.FB%D 6 .DB. 9D c
&!" OI - O/D/ F%/# H5 F>G �Q3" EQA - )D /:$) |/:' ?-0:, .��' F5 FG (>G D* /:[
:KN 9DD )w5N FH#0YDl (?"# ( E)+M"W/+G #" */ �aMHD J-#i W/#" Q&H#" PF%D.#%) */ y. (`QH9 J
(" �:?M" T#!8 9D ) /:'5(" F Q28D )O#C,P }snP rn��(.
D O)Q- 1/+8 +`D.&0w 5Q" ) (NDl FH#.+.dQB, �)* #B- D* /:B[ (`QBH9 F +$ B- 1*D/B. O#
-5 F%D (!Ui P/9DQ&G Q&H#" h. %)5 ) W#` I#H ?(- 2[D51:i J"D:A d+�N ) U?% FMN *# */ P+N
D.H/ c5+; #G Q,D:[ FG/+ . F%D (?3{ O#C, )DG+" */ GWD* y{#KN j B28+` *D+i �/D:; 1#,BG
\/#; +, (?"#A +, ) (��' +, ) 1DG(" WD* 9D (" )D +- (2%/ PQ%* G(" ) Q-: /)* . +B`D B4
h. D */ J3{ Q&H#" Q,D:�- O#>HD.H/ c59 #H (`QH0:, ) Q&.:v- ) QB'#- 2'D/ JK2>" (2B. Q» cB"
^2>, «#-.(T#A (8Q, /:[ 1D+- Q Q4 9D +N.WQ ; (T:C!" (`QH9 1#,5 (HD:G*/ ¡D+B3$ D* )D 1DQw
(" 4 PQH*)I5 DQG Q&)O#C,P }s�P ro��(.
+%D-#C! 45
; 9D /:�K"5A:BH POI+i O#5- */ 35{ Y#5; #. �:K!" Y#( `QBH9( BwD /#B!-D OI */ BG FB%D5 J
;5>" */ Y#5 +G?!8 - �#C5" F( " *)*#- ) Q%*( //+B` .;B5 �:BK!" Y#hB. Q4B.B>` WQ5 9D 2�
;53{ Y#5H {:-+" J"D:A ) (!5F>| ?-0 ?;+" Q'* 1D.; O#C, 9D 28#53{ Y#5 F%D (!G #B-
0OO !"#$%&'()*$ !+,& /-. //01 / 2')34'5 6'740189
Dj8D.3{ O#L$ #- (HaKA Y#{#3N*D 65-I ) F!5 1*#GjB¢" 1#,/DQ!2B%D O/+ /:B$) B- (BHD)* ) 1
(" I.Q .(%#%D +N.D �2�" c. c»;5�:K!" Y# «g&N5dQ, ^ #,.FB%D ( BG V#B�2HD (`QBH9 */
"( N J-#i D* (`QH9 ) QH:'=>5(" + QH9#%)O#C,} Pn�P rs�sSs�o(.
R5i/ (=.+!N */ ; P+N5; 9D F>N*#3A �:K!" Y#5 H#,#` I Y# 1DGH 5T#!8 ) #,)+5F 1+3$ 1#,
1#CH+3$ )3{ (`QH951/D9I Q'* 9D 1*D/*:[+- #- D* (! O#8:0' 2[D */5B>" */ P*#5dQB, + 1#B,
N0g&N (3>H (?"#5 ^W/+G��' P5 D* (H#>HD FG �.*QN - D */.(B" 2[#B% W# *̀_B` c /*D) P/:B'
(" (`QH9 1aAD dQ, G Q&G D.+' aAD dQ, cG �&,I */ FG B- 2>-D) (2>, (?G+B- �#BC. c
F%D)O#C,} PqP rnqq(.
-#&-+?4 (`QH9 - (,#` I +�&A �.+!N Pc.D@ 9:; - /)*) 1D+- (.DQ2-D< FB%D �:BK!" Y#B5; .
; - (,#` I �K85 F%D Y#G:, .�9*D ) �:wD PF B>=N )D 1D+- D* /+8 1#,5 +(B" QB&G B- D* )D )
=Nh50 9D c" OD+v./ (" #HD:N /9#%| ("D/#" D+.9G#,/DQ!2%D OI #- D* /:[ O#>HD . (G �/#BLH */
?!8 - /Qw*/ ) Q%#&zH /*D/ /:$) �5W+L- ) OQH#%* F H+- #LHI 9D 1*D/+-5#B.
¡#B!Ui PQ B- 9D D* /:B[5 c
/+- Q,D:[ .D+-#&-., Pc5) (&�% �.OD+ GWQ&& D 9D +N. /*DQH /:$) cGD - .K?N O#>HD c5 /:' cG :N
C,5 1/:$:" cG(" O#zH D* :N ($*#[ J"D:A N O)*/ */ ) Q&,/� :5 /DQ!2B%D ) /#BLH E#BH - 1j
D �#£"D #- ) /*DQH /:$). F%D YaC$ cG #- W#` I#H +z- G- �#C( #&2AD.M" J"D:A F%/ - (5 (BU
) (A#C2$D )1#,D:, (" W/+�% �/:[ /:' )O#C,} Pn�P rnp�(. F%D ^?>"GD . (,#B` I c
N 9D (T:�M"08 1#,:4#0:, F[#&' */ (HaKA ) 1+B.FP �9*D ) �:BwD ; 1#B,B5 (H#B>HD Y#
F%D .D.+!N +�&A c. �); - (,#` I E)jT5 Y#»OI O#&� BGFB>, «; )B5 Y#»OI O#&� BG#- B. Q
Q'#-« (/#=" I OI. F%D (HI+i G(" #"+8.Q :» ! "#
$ %& "' "$ "( %) "* "' "+ %) ", -# ". /0"1 % "2#3 "4 %) "* 56 "+ %) ", -#
/07"1 | #BN
G (>Ga, � (" " W#3N )D (`QH9 ) /:'( T/ - Q&2>" //+`5 ) QB'#- cB')* JG(B> BG (`QBH9
"( G`QH9 PQ&5T/ - Q&2>" 65Q'#- c')* J« )�#=HDP �s .(T/ B- Q&2>" (`QH9B5 O#BC, cB')* J
»;5�:K!" Y# « F%DGN 50 , ) /*D/ (HaKA W#`5 D* (TD�% �GdQB, B- �:-+" ) (3B>H 1#B,
(- F%D (`QH9 R?U" dQ, (CH u%#4 /*D_`)+=!$1P nopt} PqP rn��Sn�n(.
; E)/ +�&A5 P�:K!" Y#»g&N5H ^5T#!8 ) #,)+5F 3{ (`QBH9 1+B3$ 3' ) 1+3$ 1#,5 #B- (B!
' 1/D9I Q'* 9D 1*D/*:[+-02[D */ O#8:5>" */ P*#5dQ, + N 1#,B0(?"#« FB%DBG B- 9D B4
(,#` I O/*)I F%/ ; W*#-*/ (HaKA 1#,5(" 9#kI Y# /:' .¤*j- +N.\]N c5 (,#` I +; 9DB5D Y#B.c
D F%G GC5 ) F5G=5H #- D* (H#>HD �-D)* F5HD:i ) #,)+5T#!8 ) cB5F 1+B3$ 1#B,BG +B, 9D D* )D
{#;D d+{GW/+ " */ D* /:[ 1/D9I (vH:v� ) *DQK" ) QHD5 P#B,+3$ 3B' ) #B,+3$ W:3HD Jv&$ O#
*/� (" Q&G 9. 1*+Z D+G2[D O#C` 9D 5 */ )+,* O#>HD - +3$ /*:" */ *#B>"5(B" QB'* + PQB%*
:;<=* %>5?(@A BA"& C'D?EF G$ 6')H'# IJ,A'& K'L#'MA 0O0
G2[D /*:" */ +3$ O#C` *+Z 9D +2C5H *#5(- O#C` )/ +, ) F> +B8 */ x#%D. *)/ ) c2=BG) O/+1
!iD) 9D5 F0.(" JCA O#> GQ&& .B'+3$ B- *:B3m" /D+B8D BG FB>5H cB.D dQ, D_T0 W9*#B3" ) (&
H #- H#KC;D5HD:i ) #,)+5 1+3$ cQH:'(" 0?- P B- E/+" c2[#% W#` I #- OD:N B>- Y*QBi5 ¤*jB- *#
��'5*:G (`/+- ) Y*#%D 9D D* O#HI P(H#>HD FGHD*:@ �#v&�»+$ */ �HI.F%D O# « ) /D/ Y#mH
*D/D) D* O#HI/+G G��' Y*#gH ) U?% #- D* /:[ (`QH9 Q&HD:2- W9DQHD +, 5 ) F3£" �Ui )/ - F
(=&"G - *#»;5�:K!" Y# « QH9#>- �Q3"./jH OI - JiDQ; #h. Q&&G )O#C,P rn�nSn�s(.
/+N 1#$.H Q5 F>G(%#%D +N.3{ Q!- c5; (B!iD) FB!B5 Y#»/+`B.N OQB0(?"# « FB%DBG
O#>HD /#LH */ QH)DQ[ - #, 2'D_` !./) F%D. ��'5>" */ (H#>HD F5B- OQB' 2[#B% + *:B{
#- ^2;. 9D Q»;5�:K!" Y# «/:' *D/*:[+-| 9.; d#�ND #L&N D+5 #- Y#»O/:B- �:BK!" « FB%D BG
(" 4 - FG+; +C2>" *:2%/ QHD:N5D ) QB,Q- (`QH9 - OQ' 2[#% ) 6B. JB"#A #BL&N c» �:BK!"
O/:- «;5 F%D Y#G(" :`.Q :» c" O: ¥!? ¦"G ¦[ § §>"D ¦O#5 c §"
¡D+
¦. 1)#% c ¦" O: ¥3¢ ¦" ¦) § §":
¦. ¥W#B": « 9D
45 -l#$ ) W#vzG+- �#C. F%D /)+U" cG (>G/ . QB'#- �9)+B"D 9D +2L- �9)+ )G (B>BG )/
9 PQ'#- W/:- 1)#>" �9)*.O# /. F%D WQ)O#C,P rs�nSs�s(.
PFB>5H �M" 1#�8 ) /+m" O#"9 /DQ2"D OQ./*:H */ P654 - FG+; 9D /:�K" G F%D ^?>"
(.DQ2-D ) E#[ Y#%#>;D �:MN /:�K" 0?- }:" +-D+- */ �#!=HD #B- �#3N*D E#v&, */ (H#m5, ) (HD)*
WQ.Q4 +._B4+\]N (BHD)* c2'D/ ) Y#5!iD) ) #,)} PO#BC,tr Pnn� ( ) WQB' Q5!B�N Y#B%#>;D B-
JK!N JK!N - (bj$ 1#, (T#A 1#, F%D +N .(" W/#"I ^, D* E:% �:MN h. &5"9 �:MN )/ c.D BG Q&G
&5"9 9D F>N*#3A D 1D+- 19#% G 1/D9I - )* W/D*D 1a2A - .*QN� (B" �Q3" *#52[D - /:B' . YQB;)
�:MN O)Q- (H#>HD F5��' 1aAD % 1#, O#0"D H#` /:- Q,D:�H +._4 .»�:K!" Y#5; « +\]BN JwD
(CH +0&" D* /:'| (" 0?- 1a2AD ) JK!N F8+z54 ?5%) - D* (.DQ2-D ) E#[ �{D:A ) YD+\]N Q,D:[
2%D:[ j$ 1#,(- ) (b �QB3" WQB' Q5!�N Y#%#>;D - x#%D QB&G B- D* F5B��' ) F.+.QB" )
Q.#CH ^G#; Y#%#>;D ) YD+\]N OI +- *#52[D ?5%)) P1+=!$nopt} Pqr Ps�o .(
+B' P(`QBH9 1aBAD dQ, - /)*) (&!. E*#L� +�&A 9D /:�K"G �B&,I */ FG (2B>, (B?
- 2>-D)G+- �#C." c( Q'#- .+' 1#&!"G,I */ F �&G (2>, (?GI */ @. » ". 5)7 %89 :;7%<"$ "= >7* ". ? "@%A B%9 CD ! "# E. :F:G %H| H D* HD ) c$ c"5+8#.WQ D +v" ED.&0 Y/#3A D+" GQB&& «)l*DB.Y# P�t ( OI B-
=�N ) (-:-* -l#$ */ c28+` *D+i 9D F>N*#3A WQ' W*#'D5~)* /̀:TI 9D( ; 1#B,B5 JBbDl* ) (HD:
%) - (ia[D5N ?0T#5%) - W*+K" �54 ?5?>N ) (LTD OD+3"#5 ODQB$) WQH9#B% YD*:2%/ +-D+- */ ^
+-.¢N ) c55 §c" O/D/ + §c" - 19#m" K;5 (KG+; C, GB% ) Y#0 D* (B"/I (BHD)* ) 1:B�A Y#&
- +$ - Y/#3A OD:&A.(" O# /9DQHD .
0OP !"#$%&'()*$ !+,& /-. //01 / 2')34'5 6'740189
B?G �&,I */ FG+' - (,#`I O#C, .I c.D */ Y/#3A 9D *:g&" (&!. c2[#B% *D+Bi+- ) (2B>, (
x#>;D 1D+- (;)* 1D:i c2[#% jG+C2" W*+K" YD/#3A ) F%D c.+- �#CG QH)DQ[ #- 1*#52[D �#3N*D
F%DQ[ #- �#3N*D E)jT (CbD/ . B- (2>, (?G �&,I */ FG+' E)jT - (K5K; (,#`I G E#v&, OI 9D
(" /:$) (" FG+' c.D 1D+- FG+; W/D*D ) Q.I Q&GdQ, - /)*) P PFB%D WQB' 9#BkI (`QBH9 1aAD
O#&� PF>5H /)QM" FK5K; h. dQ, c.D G F%D c.D F.#LH FK5K; h. (-:-* FCgA �#!' G
(CH /)QM" Q'#- . (B"/I (BHD)* ) 1jB¢" ) (HaB�A 1#B,*#G BC, P(`QBH9 dQB, - /)*) 9D 4
Y/#3A (" RKMN (-:-* W#vz54 */ G F%D (.#, /+._4 ./+BG ^�B' 1D+B- BG D* J5- FBG+; c5B"9 O
(" F5T#!8 PF%D Y/#3A PQ,/ (" E#mHD (&5'#" W# *̀#G h. */ G (.#, F%D Y/#3A Q,/ . OQB' ^[
F>N/#3A (A:H O#L$ ) O#>HD - �:-+" Y#5!iD) J5�MN ) R5KMN 1D+- V#2G 1)* +- .
O#>HD (`QH9 E#>KHD �$:" G (?"D:A ^>i )/ - #,»�M" (!53{ (`QH9 « )»�:BK!" Y#5; «
WQ' (" D* PQHD /+G ^5>KN WQCA �:H )/ - OD:N: (H#>HD (!53{ j.D+k 9D F>N*#3A G (H)*/ J"#A (0.
)r PO#C,n�tSn�p( Y*)+Z G (A#C2$D (`QH9 �-D)* 9D F>N*#3A F%D (H)+5- G E)/ J"#A |
FB%D (A#C2$D (`QH9 /:[ Y*)+Z 9D ('#H #LHI . P/:B[ JB-#K" */ (05H#B0" JB"#A 2B%/ )/ cB.D
+5H �?>N ) Y*#gH 1)+5H 9D +5k (.)»c"« (CH JB"#A )/ JB-#K" */ QBHD:2H ^B, )+B5H cB.D +`D ) Q&&5-
/:B- Q,D:�H 1+3$ J"D:A J-#K" */ 1j5�#H *#5>- <+L" ) �54 h. 9D 65- O#>HD Q&G F"#K2%D *:-j" .
(" �?>N ) Y*#gH 1)+5H c2'D/ #- O#>HD j" (05H#0" J"#A 2%/ )/ c.D J-#K" */ QHD:N �BND+" #B- *:-
(" �>G (TaK2%D /:[ 1D+- WQ.9*) F")#K" (=?2�" )D 1/D9I ) *#B52[D Bm52H */ PQ&G) B- BH *:{
R?U" ((" F53£N *:-j" J"#A )/ J-#K" */ /:' ) P1+=!$no��r PnqnSnqs .(
D. F%D WQ' XA#- J"#A )/ cGB>KN ^BL" 2B%/ )/ - /:[ (H#`QH9 */ E/+" 5QH:B' ^ :B. h
�'D 2%/(w# QHDGQ!N 9D .T#!8 ) 6':$ J5F D+k 1#,.3{ j5 (HD:N#H x#>;D (!W/+G �#3B'D )
D+k OI.K; c2" D* j5 *D+i (`QH9 (KQ&,/ H (A#C2$D (`QH9 */ )5?>N j5�T#i ^ ,#=" 1#,5 �:wD ) ^
jC, 1D+- WQ' 2[#%. d+w (2>WQ' QHD .D. O#&GHD)*#5 O#»3{ (`QH95�M" (!« QHDG H#=%]2"
DG+£.vCz� F5*#N �:{ */ D* E/+" +.zN u50(" J Q&,/. 2%/@ /.w#�'D +v( Q&2>,GT#!8 B5 F
wD D* ODQ$) ) JKA5 (K?N J/+G2"D ) #,/DQ!2B%D c2[#B% *)*#- - Ej?" D* /:[ ) WB5 ) 1jB¢" YD9#
/ /:[ (HD)*.WQ QHD ./ d+{ 9D.D +v. Q'* c." */ O#v28#5�T#i O# #,. (G 1D+B- (A#BC2$D (`QBH9
Y*)+Z OI P 2zvH R?U" W/+- PF%D 2[#% O#HI �T#i 1#, _4 D* (A#C2$D 1#,. B28+ QBHDBG �BK8
- Y*)+Z OD:&A k 1#,5W/:CH (K?N OQ' O: +̀ /̀ J-#i+ QHD .A */5B- 1D+B- W*D:BC, �#B; c FB%/
H O/*)I5)+.Q!N 1D+- (.�T#i OI J >" */ #,5B" �aBN (A#BC2$D QB'* +( QB&&G .D. O#B&GHD)*#B5 O#
:;<=* %>5?(@A BA"& C'D?EF G$ 6')H'# IJ,A'& K'L#'MA 0O1
»;5�:K!" Y# « Q&2>,G �*#CB' +BgH 9D G?iD */ (BCB5/ 9D (BT) PFB.; F[#&B' W#`QB5 ) Y#
�9*D &�C, ) OI 1#,5/ 9D c.�:K!" 6"D*I W#`Q >=N +- Y*Qi ) (HD)*5; 1Q$ +B5 B?;+" */ Y#
(" (H#>HD (T#A Q&'#-)O#C, Pnopt} PqP rn�p(.
B=5E:FG H5IF *1 123 >%CJ-!
"aA /#K2AD c.D 1+=!$D* B0&.D B- /#K2AD ) /*DQH (2./:$:" /+8 ) F%D �#C2$D F>, �+, G
(B" yBiD) daB[ ) V#BN�G W9DQHD h. - D* /*DQH (2./:$:" �#C2$D ) F%D /+8 F>, �+, QBHD/
)O#C,} Ps�P rnnq(. ) W/:- (KU&"+5k �#C2$D #. F%D /+8 #- FT#wD G >.#K" c.D 1) +gH 9D
+, Y#�2�" ) F./:$:" Q.#- /+BG ~+U" 1+v./ #- �#3N*D c5A */ D* h.)O#BC,} PnP rn��(.
J0' */ �#C2$D 1+=!$ +g&" 9D Tj&" - +0=N c.D (T) /*D/ FT#wD ) +5\]N /+8 (A#C2$D Q!- 1+5`@
F>5H /+8 F.:, FT#wD c2'#vHD WQ./#H ) �#C2$D R?U" FT#wD . /:B$) ^B, ?fB>" cB.D Q,#B'
H#" O#>HD (K5K; Y�#; 9D 1*#5>-D_T Q&.) #B5H/ c.D 9D 1) 1/D+=HD F?;* PE�I ) _ ... BG FB%D
(" /+8 QB-#5- #LHI */ D* /:[ 1/+8 F.:, FT#wD QHD:N)O#BC,} Ps�P rnnq(. cB.D */ 1+B=!$
U-D* h. 2%/ 1Q&- *DD(" b (" OI - +gH #- F%D QK2!" ) Q,/ &.+./ 1:,#5, - OD:N@ */ OD+B0=2"
(" D* �#C2$D G F%D /+8 #.I G ?f>" c.D QH9#% G F%D �#C2$D #. ) /9#%< /D/ CN#[ PF%D /+8:
n. (H: +̀ /̀ ) Y�:MN 654 ) WQH9#% 1#, ¦-2H H PWQH+5m@ ,#"5 FG �#BC2$D BH ) W/:- O#>HD (
�?
zN0 J. i*#- 9D 2%#[+- 0?- P 28# 2>HD:N G W/:- 1/D+8D (&,l 1#, Q&H#B%+- +C\ - D* i*#- OI QHD .
+BBg&" cBB.D 9D D_BBT)&" 9D (BB&!.BBgWQH9#BB% Y�:BBMN + ((BB" FBB%D /+BB8 #BB- FT#BBwD FBB=` OD:BBN
)+=!$1 Pnopt} PnP rn�� (T)( /+8 +, H1 9.D Q' 2=` G �H#&� D+.,#" c5?G F( O#B>HD
H54 J"#A G F>5F%D F8+z|
s. +, ~awD #- �#C2$D (!iD) ~awDh. D 9D"D /D+80O# _4.(KU&" ) +N+ (B!iD) ~aBwD 9D +BN
- /D+8D %)5F%D �#C2$D ?| 9.2H D+5 (A#BC2$D QB!- OQB' *)*#- #L&N �#C2$D ~awD 1*#�MHD m
T:f>" x#>;D ) #,QL!N - JCA Q&H#" F%D /+85/ 1/D9I - �a[D EQA ) F. (N*:w */ POD+vBG
D 8#ZD - /+8 (!iD) ~awD.&0 OQ' *)*#- H#%* +C\ - )5C�N D* )D (A#C2$D Q!- OQ5(" c PQB&G
?4 9D D* /+8 /:[51Q :$/:% ) (,D:[/:[ ) #,.( (" *)/ #, /9#% )O#C, #$(. �#BC2$D ~awD 4
F%D �#C2$D OI /D+8D 9D h.+, ~awD +- �i:2" (A#C2$D ) 1/+8 Q!- )/ +, */|
o. �5, POI R?U" 1#&!" - Y#5; /*:" */ . /+8 9D h.QH*DQH 1+N+- ) FT#wD ^, +- �#C2$D #.
;5Q4 Y#.WQ D. F>GD B� PFB%D WQB' (K?N R?U" dQ, WQH9 O#>HD 1D+- B.; cB5 */ D* Y#hB.
0O9 !"#$%&'()*$ !+,& /-. //01 / 2')34'5 6'740189
"5 PQ'#- 2'D/ (w#�2[D ODQ.�#C2$D &L4 */ # .D 9D. �#C2$D ) /+8 +gH cBG ) /D+B=HD 9D QB&N*#3A
zN �0 #- (N)#=N PJ0.Q. QH*DQH +v)O#C,P rnt�(|
�. QB&,D:[ #8:0B' �#C2$D #- �#3N*D */ )D 1/:$) �?2�" /#!-D */ /+8 1#,/DQ!2%D ) #,)+5H
QHD #>- � ) Q'. z i*#- ) #, B>` FL$ - G (z�-/:% ) WQH9#% 1#,5 9D #BLHI O#3;#Bw (v2�
P�#C2$D.B- 9D ) WQ' �:"#[ �#C2$D 1#�8 O/:- QA#>"#H #5FB%D B28* c .D 9DB.; cB5 O)QB- X
G+2C.+N c/. Q&H#" �#C2$D O)Q- /+8 ) W/:- �#C2$D #- FT#wD Qh. FB%D 2>, /QABG- */ 5 O#B-#
z[h _¢N ) O#3k#- ) VI 9D *)/.Mw 5#[ 9D �� (" - 9D ) QH#"5(" c /)*)O#C, #$(.
KLM 15#C.G 8!G-=%>
w:�[ 9D 1+=!$5 G (N#»c" «H#>HD( " ��z" D*( &G - Q B��' /#BK!HD J"D:A OD:&A5 /#B. F
>KN WQCA FC>i �&4 - ) W/+G5" ^( Q&G:
n .w:�[5F #,(. 7*#A O#>HD +- }*#[ 9D G Q&2>,WQ' */ )»c" «#$1 (B" /+B5`D PB. c
Q4.WQ >- #,5Q&2>, O:`#H:` *# .�!-( D*D/ #LHI 9D1 >- +\D5Q' *#.B�!- ) Q( /.x#0!HD +Bv 1#B,
!Z5=( D." /#m( Q4 Q&H#" Q&&G.WQ #,1 M"5U( 3i 9D5 VI Jw:�[ ) D:, )5F #B,1 8D+¢$B5#(. )
#,/D/*D+i ) E:%* ) VD/I1 A#C2$D( .D.Q4 c.WQ �H* */ #, "I5j1 B>- O#>HD +,#� �U%5 QBH+\�" *#
)+=!$1P -( P#N rnnq(. 3{ G F%D ^?>"5/+` W# *̀_B` 9D /+8 +, F!B.OQ #B,1 BHD)D+8( *:B3A
"( /:$:" #N Q&G. F.0BzN D* O#>HD 9D /+8 h5QB,/ J .DB./+` cB.OQ #B,1 DQB2-D(. BT)D5 +B�&A c
A#C2$D ()/+8 ( */.#�8 h1 T#[( CH E#mHD( `5/+| " */ 0?-5/+` O#.OQ #,1 M"5A#BC2$D ) �(
" *:?32" PF%D WQ"I /:$) - OI */ G( c')* Y*#3A - ) /:' /+` +N.OQ #,1 3{5B!( �B%:N /+B8
/+`BB.OQ #BB,1 BBM"5 �#BBC2$D ) �)/#BB�2iD +BBgH 9D13,_BB" P(BBia[D P( Pi:BBK;(% P5BB%#( ) (...
�H* "I5j1 "( D O)Q- ) /:'.,#` I /+8 0&( /+` */ PQ'#- 2'D/.OQ #,1 M"5 B{:k �#C2$D ) � *)
"( /:' .C, */5 ¡�:C!" G F%D ?;+" c !N5c H)*/ rD:[ ) #,( - D* /:[ F':H+% /D+8D F%/
"( /*)I)O#C,P nopo} PtP r�pp(. /+` 23TD.!N OQ5c C, rD:[ ) #,%) - /D+8D5?@ BM"5 �
CH *:L� - �#C2$D )( Q%*| 9.&� +`D D+5*#BN /:- c.+Bz- u1 B2;( B.BCH ^B, EQBi h( FB>HD:N
45Q&G F8+z .C?A Y�:MN G F%D c')*( P2!&w(P A#C2$D( % )5%#( /D+B8D /:B[ B- Q&2B>"
Q&2>, )O#C,P r�pq(|
s .WQ.Q4 Q4 Q&H#" (-#>2GD +5k (NDl O)*/ 1#,.WQ #,1 \*D( G - J0B' */ W/+2B>` *:{ 1+B5`
+\�" /+8 F5��'Q&2>, )+=!$1P B-( P#BN rnnq(. B\*D JB"D:A 6BKH( B��' /#BK!HD */5 F
F-#\ / E#>iD 9D ) W/:- +N.:i +v1 F%D +N| T)( D #-.c":&8 +5\]N �#; c #,1 \*D( F'_` #- 28* 28*
:;<=* %>5?(@A BA"& C'D?EF G$ 6')H'# IJ,A'& K'L#'MA 0OQ
" 6,#G - )* J>H( C, - ) /*D_`5Q4 G F%D FL$ c.WQ #,1 B\*D( BCH ¡a"#BG( d+B!" QB&HD:N
��'5H#>HD F( '#-& Q)O#C,P rnn�(|
o. c":&8 #,(. H#>HD /+8 G( H#`QH9 OD*)/ */( /:[�>G ��' */ )53£N /:B[ FB5 W/+BG F
)#0m&G ) �/D:; J-#K" */ JCMN ) 6HD/ Q&H#" PF%D1 �8 ) FA#m' )5) F? . ...
WQ.Q4 1/+8 +, % 1#, H#` WQ'/#.F5CG #- D* 1#,F5=5G ) �?2�" F5B��' */ O:`#H:` 1#,
1#$ /:[ (" +5` Q&G .&!" c.D - H# #B- ) 2B'D/ *#B52[D ¡a"#BG 2'_` J"D:A +5\]N c2[#% /*D) */ G
(" QK!&" D* /:[ F5��' 1/D9I �#CG QH9#% . (B%#0!HD @B3&$ ¡#3.+KN �)D ^>i )/ 0?-/*D/ QB&H#" )
(" /#m.D (!53{ F?A 9D (!53{ �:?!" h. /:' . *#B52[D ) W/D*D ) FB3k* ) JB5" ¡#B3T#k E:B% ^>i */
0; (H#>HDC #"+=F%D W9DQHD #N ^>i c.D */ O#>HD ) (" D* /:[ 1D /9#% .QB.D F5B��' B23TD#b ^B, �
/*D/ (-#5,D* OI */ *#52[D G F%D E:% ^>i O#C, 1#,Q;D) y-#N)r PO#C,nnqSnn�(|
� .Q4.WQ #,1 ��'( k )54 J-#i+56 -5&P( D.Z*D:A #L&( B% E#B>iD da[+- G Q&2>, BH#`
- ) W/:3H O:H#i ) JwD y-#N 2'_` H#>HD OD)* */ WQzH 3%#M" *:{( /*D)WQ' D */ ). �DQB2AD /#m
��' */54 ) F5 OI /+3z.+$ #. M ��' O/+G *D/5�H* */ ) F "I5j1 »c" «B" yiD) +\�"( /:B'
)O#C,P rns�(. D. - H# *̀#L� E#>iD c &A#,Q;D) OD:1 HD)*( ��'5" F( Q&'#-.
� .Q4.WQ #,1 %I ) 7*D:A - �:-+"5� #,1 C>$( :�A �U% 9D G1 H#>HD OD)* -( l:B=H
/+G c2[#% */ ) W»c" «BHD)* Y�a2B[D */ ) WQ' yiD) +\�"( B>- JB"D:A 9D5B%#%D *#( W/+CB'
"( QH:')O#C,P rnsn(.
F%D 1/:$:" O#>HDG - (?"D:A JA#=N 9D (" /:$) I. /:B[ (2B>, B"D/D 1D+- !"#$ 9D ) Q
H5(" O:`#H:` 1#,)+ `5A */ ) /+5(" �#; c - J"D:A C, ) //+ +̀- QHD:N H ) WQH*)I /:$)5 6�-)+
O: +̀ /̀ D* /:[Q&G .D.D #- O#>HD */ (`QH9#% cB. cBG3{ JB"D:A 9D WQB' 2[#B% 1:B�A 5 ) (B!
D �:?!" PF%D W/:- (A#C2$D. F%D JwD cGHD - F>�H O#> OD:&AhB. U" :B�AB5#B% B- y. +
- !"#$ 1#�AD (" /:$) I.Q| Jb#H !"#$ C, (`Q&HD/+` E#K" #N G /*D/ D* (.#HD:N c.D (T):' /
)+=!$1 Pnopt} PsP rnoq(.
��'5�T#i +`D ("/I F `5N 1D+Bm" */ P/:BzH 1+0(B" /+BmN ) �aK2B%D B- )* JB"# ) /)*
Q".+. */ D* O#>HD /:$) F3{ J"D:A J-#K"5#% ) F!.O#>HD + 2[D */ #,5(B" /:B[ *# `B5/+ ."B5 ODj
\]N5*D_ +̀1 +,.?"D:A 9D h( /D*D 9D }*#[ G< " *#z8 �#CAD )D +- O#>HD( !B% ) QB&&G( */ QBH*D/
J0' ,/( ��'5H R?U" QH:' yiD) +\�" /+8 F5v2>- ) F>( ; �:BH -B5,#B` I ) /+B8 Y#( )1
!i:" - F3>H5`QH9 */ /:[ F( /*D/ ./+81 h�:G G +N.,#` I c( !i:" - F3>H5 /*DQBH /:B[ F
0OR !"#$%&'()*$ !+,& /-. //01 / 2')34'5 6'740189
H)*/ J"D:A J-#K" */( - )5H)+( O#zH F")#K"(CH Q,/ ?G - )( 2[#%@ $*#[ J"D:A( BH)*/ )(
"( /:')+=!$1P -( P#N rnpnSnps(.
2C'N*50 O )PQ0 (HR 2S 2TU! 8!G-= )
" +gH -( +=!$ G Q%*1 ,#="5P*#G ^ ) JCAH#!" */ D* *#28*( 8/D+2"( B- FB%D W/+B- *#BG .DB. c
H#>C,( >KN */5 ̂Q&-1 . FB%D /:LBz" ¡a"#BG *#B28* ) *#G �D:HD O#>0)+B=!$1 PnoptP }ntP
rn�sSnts )no��P ro�S�o(. *#G 1) W#vH */ )6&G ( 9D FB>N*#3A»T#!8 ) FBG+;B5 F
" 23TD G ~)*( $*#[ Y*:w #- QHD:N( Q'#- WD+C, ^, «)no��P r�q(. B- D* 6&BG 1+B=!$
(T#BB!=HD +BB- JC2BBz" WQBBCA �:BBH 6BB' )(-#BBN9#-S(05H#BB0"(W+BB"9)* P )1/#BBA(1*D+UBBZD P
)+3$ (H)+5-+/D*D< (H)*/(1*#3$D P )(H)+5- +3$( 1*#B52[D ) 1/D*D P)W/D*D+ +B- �?B>N ) Y*#BgH
6&G ((" ^5>KN Q&G )O#C,P ro�S�s(.
6&G /*:" */ 1+=!$ W#`Q./ 9D 1*#52[D 1#, - Q.#- O#>HD JB"#A �#3H/ - P�:?!" ) F?A 1#$
!" )?^5'#- �:| E#N F?A Y*:w - z5C, *#G - EDQiD J"D:A GD+� )Qw */ Qw ((BCH ) Q&B'#-
/:B- Q,D:�H (!Ui �:?!" Y*:w - *#G - EDQiD )O#BC,P r�tS�p(. #B% da[+B-.D+k +B. ) j
H5#,)+1 HD)*( C, G5�:?!" ) F?A O:H#i R-#U" z vHD #-5Wj #B,1 B!"5+MN cB.¢N ) WQB' hB55 +
"( _4. PQH+»/:[ «D.w#[ c5" G /*D/ D* F( �+M" J-#K" */ QHD:N #,1 -B5 �aK2B%D /:B[ 9D O)+
O#zHQ,/ - D* /:[ ) g&N J"#G *:{5 ^Q&G )O#C,P -( P#N rnnnSnns(.
D+-1 K; J"D:A F[#&'5K( #- *#G. QPF>�H J0B' */ W/D*D 6BKH `B5+1 B%*+- *#BG( /:B' .
D */ G F%D ��z".*#G +, OQ' /#m1 vHD /:$)5*)+Z Wj1 JBA#8 YDl ) F%D )QB&&G< *#BG (
vHD O)Q-5CH Wj( Q&G */#w D* *#G QHD:N .H *#BG "#N F?A JA#8 YDl ~aUwD -5FB> .D Q,#B'B. c
�i5D ^, .*#G +, /+8 G F%D c1 2i) +, */ D*( CH E#mHD( QB,/)O#BC,P no��P r�qS��( .
vHD c5&�C,5H *#G J"#A ) F?A j5H Wj5%* O#0"D ) dQ, /:$) /+m" ) F>5B2; POI - OQ( �*/
- U-D*5 c.CH *#G *)Qw XA#- +gH /*:" dQ, #- ��z" *#G h( :'/ .>" */5#B,*#G *)Qw +1
1/D*DS2[D5*#1 Q4 %.W/D*D WQ ) G c2%D:[B.Q4 hB.Q< FB%D h0Bz"(CB�N P5 ^)B.K; hB5 F
>-5� ( �?>N ) Y*#gH )»c"« W:?$ G 2[D W#`5" *#( Q'#-P - " FT#[/ ^?>" *:{( +B, G QH9*)
(" EDQG Q&B'#- *#G - d:U!" ) dQ, - d:U!" �U% )/ 1D*D/ Q&HD:N .,#B` B23TD( /:B[ O:B�
dQ,P 2[D */5K2>" x+2%/ ) *#5H /+8 ^5C�N PF>5 +B- Y*#BgH ) dQB, B- ^OI FB%D E:L="#BH
)O#C,P r��S�n(.
:;<=* %>5?(@A BA"& C'D?EF G$ 6')H'# IJ,A'& K'L#'MA 0O.
wD F%D dQ, - R?!2" G �HI yZ:" % +, */5TaK2%D ) J( *#BG - R?!2" G �HI ) W/:-
k ) y-#N F%D5" JK2>"+( Q'#- ..&!( ¡a£" D - PW/D*D /*:" */./D*D G F%D Y*:w c< �:B?!" *#G
/D*D y-#N )< F%D dQ,| 9.Q'#- W/:3H ~)* F%D:[*/ /*:" dQ, #N D+ %) G *#G5?@ %*5 OI B- OQ
Fz` Q,D:�H W/D*D R?!2" PF%D dQ, .)*1 C,5 JwD c(" g;a" G /:'¢NB55BHD)* YD+( #B"
*#-*/< ¢N �$:" dQ,55HD)* YD+( *#-*/ #"< Q' Q,D:[ *#G)O#C,P r�sS�o(.
T)D JwD G F%D QK2!" 1+=!$( O#B>HD 6B':G P6&BG E#BmHD 1D+- O#>HD ~)* �j5vHD */
D+-1 "D/D@ »c"« &!" -#1 ":CA( "( %) )/ ^TD ) Y_T x#>;D ) Q'#-5?@ Fg8#M""c" " Q&2B>,
�!- G( 'D5�!- ) y8#H D* #( /." W:?$ +�" D* +v( Q,/ .B%) *+BZ ) yB=H E:L=" &"D/ 23TD5 ) y
/#" 9D ^AD1 :&!" )1 F%D)+=!$1P no��P rpSn�(. D *#&G */ 1).?wD J"#A c( ?"D:A 9D(
A+8( H5 j." /#( */ G Q&G vHD5H#>HD ~)* �j( D+-1 " ) QH+\�" *#G E#mHD( D* /+B8 Y#BG+; QB&HD:N
�H* "I5j1 Q&&G .D.2%/ *#L� - J"D:A c@ O)+- J"D:A NDl( ¢2"5O)+- J"D:A P+ NDl( JB"D:A PF-#\
O)*/ NDl( ¢2"5O)*/ J"D:A ) + NDl( >KN F-#\5" ^( QH:':
H)2S 8!G-= 'GVB W:!%2
D.Q4 J"D:A c.WQ #,(. +$ u&% 9D.$*#B[ Y#H#( Q&2B>, +C2B>" x#BCN /+B8 ~)* #B- BGQBH*DQH
" *D+i+- �#3N*D ~)* #- 1/)QM" O#"9 )( &G&" *#&G ) Q( )*HQ )Q,#z" Q&H#"< . #&- 23TD G W+g&" h
) -.�̀( #B,1 B;)*( *:Bw B- /+B8 +B,Y 1#, B" �D*/D O:`#BH:`( /:B'(. ~)* ¡�:BC!" O:B�
D+-1 a" F-#m2%D. ) Y#Ca"#H +-D+- */ F")#K"./̀#B"I Y#C( D P/*D/B.B" JB"D:A c( *#B\I QB&HD:N
- ) ^G5z ()W#N:G BCbD/ ) YQB"Q&?- #N YQ"( (D ~)* */ D*.QB&&G /#Bm .D JB-#K" */ ~)* B23TDB. c
T#BB!=HD FBBT#; JBB"D:A( /*DQBBH )O#BBC,P rnnSns (\]BBN )5DQBB2-D +(. DBB. QBBw*/ QBBw JBB"D:A c
+3$1 H5F>| - *:B{1 $ 9D #BN BGL$:BN ) F-#m2B%D ~)* /:B[ �BH#( /:BzHP DQB2-D JB"D:A(.
CH( QH*D_v- yH#" O)Q- /+8 */ D* /:[ +\D Q&HD:N . ¡a£" /+81 B!T#U" - �:¢z" G D1 CAB5 FB%D R
"( ) F8* ) #,DQw #N /:' �+k �*#G */ *QKHI QHD:N #,Q"I1 D+B- +=w Q; #N 68D+{D1 ?KN )DB5 J
.Q-# )O#C,P rnns(.
H)2S 8!G-= 'GVB >S5T
?"D:A 9D E)/ �:H( �H* */ G "I5j1 T#!85 JBwD F»cB" B- BiaA« B *̀j- 6BKH( QBH*D/(.#BLHI
T) 28+` *D+i /+8 ~)* ) ^>$ 9D }*#[ G Q&2>,( BCbD/ x#CN FL$ -( *D+C2B%D )1 !N */5B5 c
0ON !"#$%&'()*$ !+,& /-. //01 / 2')34'5 6'740189
#BB%) ) FBB':H+%.BB" +\�BB" *+BBZ yBB8/ ) yBB=H �BB?$ J( Q&BB'#- )O#BBC,P rnno(. DBB. JBB"D:A c
Q4.WQ #,1 2-#\( M" �-D)* ) Dj$D J"#' G Q&2>,5" �( QH:' .8D+¢$ yBZ) PD:, ) VI Q&H#"B5#(.
`QBBH9 JBBM"(vH:BBv� P( A#BBC2$D �BB-D)*() YD/#BBA ) E:BB%* P . ... ) E#0M2BB%D FBBL$ BB-
D *D+C2%D.c CbD/ ) J"D:A H:`( A:BH #LHI #- ~)* x#CN O/:-( v&,#BC,( "B5 JB"D:A OI ) ~)* O#
" *D+i+-( /:' )*#\I /#"1 :&!" )1 H#B>HD Y#BG+; */ #BLHI( B" *D/:BCH( /:B'| BT)( DB. BU-D* c
?G5\]N G /*DQH F5O)+- J"D:A + NDl( O)+- J"D:A 9D F-#\ NDl( ¢2"5- +5F%D +2z| 9.�!- +\D D+( 9D
O)+- J"D:A NDl( ¢2"5D */ +.¢N /#m55;)* YD+( *Qi -1 Q'. FB%D c0C" G F%D QB. JB"#A h
- FBB-#\5BBH)+( +BB\D O#BB&� QBBHD:2H ^BB, O#BB"9 �:BB{ */1 D D*.QBB&G /#BBm. ¡a£BB" /BB. OQBB.&MBBw h@
#&$.F )O#C,P rno(. O)+- J"D:A ¡�:C!" NDl( WD* O/D/ O#zH */ F-#\ #B,(. B- */ ~)* BG *#BG
T#!8 ) rD:BB[ c2BB>-BB5F #BB,1 L$:BBN JBB-#i 6BBKH P/+BBG QBB,D:[ V#BB�2HD /:BB[( /:BB[ BB-
"( `5 /+)O#C, #$(. )#0m&G ¡a£"1 BG .B0( H#B>HD ~)* E9D:BT 9D( /+B8 */ FB%D1 */ BGB. h
M"59*)#zG �1 `QH9( "( " PQ&G( HD/ yZ) /:3L- - $:N */ QHD:N P�#[ P#, �)* #B,1 -IB5*#1
) ... d)+�"/:'.
O)+- J"D:A NDl( *#-*/ ^, F-#\< *#G1 " +% /+8 9D G( #HD:N QH9(. H Qw*/ Qw c2>0'5)+1
DQH D* /+8 F")#K"/* 2H */ )5 - D* *#G m H#0" Y*)+Z *:{50( C2;( CH( ) Q&G./ Y*#3A - #. +v
D.!N Y*Qi J"D:A c55+3$ c1 H#>HD F':H+%( M" OI */ G D*5`QH9 �( "( QH*DQH Q&G .Q,#Bz"<
$*#[( #"9I ). UKH +, */ x:>M" 6 D1 H/ �#KH 9D5B" Y#3\D #( ia[D da2B[D BG QB&GB5 ) Y#
Q4.WQ #,1 O)*/ DlN( :�A )1 M" */53{ J"D:A E#CN G �5!( A:&�" )( M" OI5D+- �1 BC,@ OI
/+8.W9DQHD - F%D O#>0 D1 H G F%D5 /*DQBH ��Q2B%D - 9#)+B=!$1P no��P rnno( D ). B0&
,#`( " 2=`( M" ) D:, ) VI Oa8 G /:'5&� �5-+N O#&� ) c5" F( D *:g&" Q&GB.H c5 BG FB>
#�2K"1 +3$1 M" +,5 �9#%/+81 !"5&( D *:g&" 0?- F%D.BM" Oa8 G F%D c5 Y*:Bw */ �
H O/:3H5)+1 )#K""H)*/ F( #�2iD /+8 */1 -+N O#&�52( /*D/ D*)O#C,P rnn�(. +=!$1 �:CB'
HD:i5/D c.>" O#5M5Q,#' D* Ea%D ) F1 D +-." �?U" c( " +z- G QHD/( r:B��" J"D:A QHD:N
M"5 #¢TD D* /:[ �+G - ) W/.h #,/D/*D+i WQA(. M" 9D }*#[ G5" *+K" /:[ �( /:'P JCAQB&G
)#&£2%D - 23TD1 �H* "I5j1 #,1 bj$( ?M"() (O#C,P rnnt(.
:;<=* %>5?(@A BA"& C'D?EF G$ 6')H'# IJ,A'& K'L#'MA 0O8
H)*1 8!G-= 'GVB W:!%2
D.Q4 J"D:A c.WQ #,(. 2;D O)Q- ~)* G Q&2>,5?!8 }#( $*#[ J"#A OI #- x#CN -( D D* #LHI. /#m
"( Q&G )[ P*#08D Q&H#"5Y�# DQ2-D Y�#K2HD ) Y#C>mN )(. (D - H 23TD.#- ~)* BG #&!" cB. B- Q
?G( O)+- W#v2%/ 9D NDl( >`5/:' 2�| D /:�K" 0?-.D J"D:A �?kD G F%D cB.Q4 cB.WQ 9D P#B,
¨:%* /+8 O)*/ J3i. 28#. - # zL$ *:{( D.B" /#Bm( ¡a£B" //+B` ($*#B[ (?"#BA FB%D cB0C"
)/ ¡a£". OQ.J` h ( GU-D*@ ?!8( 4 /+8 O)*/ #-5 W/+G DQ.H#B!" P*#B08D 2B'* h( D* Y#CB>mN )
D.T) Q&G V#m( T#!85Q4 OI F.WQ #,1 H)*/( [5?( -5#�2K" 9D +2z1 Q4 OI.Q< $*#[( QB'#- W/:-
)O#C,P rn�(. "( !i:" +, G F=` OD:N( B" yBUi }*#B[ #B- D* /:B[ x#BCN ~)* G( B- QB&G
+$.?[D/ Y#H#( "( /9D/+4. DQ4 �+`.Q< +$ OI.>- Y#H#5i/ *#5�zN J-#i ) W/:- R5 QB'#3H ^B, �
)O#C,P rn�Sn�(.
D.H J"D:A 9D ^>i c5- /+8 Y#G+; */ j( H +\D5" ) Q&2>( D* cB" B- BiaA JBwD W#BvL` QB&HD:N
�H* "I5j1 Q&&G .D.c DQ2-D J"D:A H:`(. ¢2"5"D/#" P+( PF%D W/DQH F%/ 9D D* /:[ �/#!N ~)* G
3'5O)+- J"D:A - NDl( DQ2-D(. "( O#&� PQ&'#- H G5)+1 )#K""" F( #LHI +\D QHD:N D*£&[( W/+G )
QH D* J"#A /:[.v- WQ5 /+)O#C,P rnntSnnp(.
H)*1 8!G-= 'GVB >S5T
D.) O#C, J"D:A c.�̀( #,1 /+81 Bg8#; ) Y)#Gl P/DQ!2%D Y:i ) �!Z PY/#A ) F\D*) Q&H#"
H )5)+1 vHD JB-#K" */ FB")#K" �!BZ ) YQ' PW/D*DB5Wj #B,1 BH)+-( BH)*/ )( ) ...(B" QB'#- .
vH:v�( 9DQHD )< D.c ��z" O:H#i J"D:A H:`( O#&�C, P/*DQH H #LHI Y:3\ ) *D+K2%D *DQK" GB5 j
- O#�KH +\D G F%D c0C" ) �?2�" *#0'I *:{.0( 9 #B- J"D:A 9DB./#1 / JB"#A Y:Bi ). +Bv
OD+3$/:' .,5� .D 9D h.=&" �$:" J"D:A c( OQ' HB5)+1 BCH /+B8 FB")#K"( /:B' )+B=!$1P
no��P rn� ) nnp(. 2[D 9D /:�K"5D ^, *#.H c5CB>$ Y#BL$ BC, 9D /D+B8D E#BCN G F>( )
;)*( )#>"1 Q&'#- W/:- .2[D 9D /:�K" 0?-5D *#.+, G F%D c !Z) +, ) �#; +, */ G( G
+`D /*D/ *D+i»c"« " )D r:��"( C�N ) W/D*D ) *#G - QHD:N5 PQB'#- 2B'D/ �?B>N ) Y*#gH )D ^
&�5��' c( "( #,*#G QHD:N1 2[D5*#1 Q&G */#w)O#C,P rnsn(.
00O !"#$%&'()*$ !+,& /-. //01 / 2')34'5 6'740189
8XMY :PQ0 Z5[.G S BI:Q! ".)* B!-I\! ]#.
Q4 4.WQ #,1 H)*/( - )5H)+( 23>H FL$ -( " G( JwD #- Q&HD:N»iaA@ c" -« PQ&B'#- 2B'D/
"( vHD Y*:w - Q&HD:N5D+- Wj1 E#mHD.- */ *#G E#mHD EQA #5#.Q& .DB.vHD JB"D:A cB5Wj D1 B. O#BC, #
" dDQ,D5C�N ) W/D*D ) J5D D* dQ, - ^. /#m(" Q&G " "D/D */ )5C�N ) W/D*D ) J5D *#G - ^. /#Bm
"( /:' D+k FL$ - G F%D O#>HD /:[ Q&.D+8 c.D */ (?wD J"#A (T).3{ j5!( -:?U" /:B[B5 F
8Q,( D+- D*1 /:["*/( .Q-# .D 4.D+k �#!' c.H#>HD j( )* G F%D1 -#N YD/:$:"5 D* #BLHI ) WQ
vHD Y*:w - ��z" yiD:" */5"*/ Wj( /*)I)+=!$1 Pno��P r�tS�p(.
6&G E#CN */ c2%D:[ 1#&!" - W/D*D /*D/ FT#[/ P1+3$ ) (-#N9#- 9D +5k #, . dQ, c2%D:[ #- (&!.
(" E#mHD D* *#G P/*D/ �#3H/ - D* *#G G F%D dQ, </D*D O#C, *#G (?wD @z.* (T) Q,/ . +, */ W/D*D c.D
3N+" -)* (;)* F")#K" #- F%D c0C" /+5` *D+i G ^, YQ' 9D 1D Q' )* (£&[ XA#- F")#K" OI ) W
/:' *#G </D*D OQ')r PO#C,tt .( (BH)+- (05H#0" J"D:A ) d+{ h. 9D (H)*/ F")#K" 1)+5H c.D
�?>N ) Y*#gH FMN +v./ d+{ 9D»c"« *#&G F5?A O:H#i Y*)+Z 9D D* #,*#G (�!-(" QH9 1*#G )
(" Jw#; D* 1*#52[D /*)I . �?>N ) Y*#gH +v./ Y*#3A -»c"« - J"D:A ) (H)*/ F")#K" 1)+5H )/
Wj5vHD G (H)+- (05H#0" (" *#G 1#, F%D 1*#52[D *#G ]z&" PQ&'#- . ) +NQ.QB' Y*#gH c.D *DQK" +,
1:i �?>N /:- Q,D:[ +2z5- *#52[D <:?$ PQ'#- W/:- +N) P1+=!$no��r PttStp .(
! "#$ %&'()»*+ «,-./+ 01234 5'
678 9 :;7 <5=>8
?(@ ABC 9 AD3 E.F
GHI J5K38 L8(! M5=38 N9? ?C O&PQ38 C5K'8
(PRS+ 0T8U M9(! V+8-$
W!5X 0T8U M9(! V+8-$
(PRS+ 0T8U M9?C V+8-$
W!5X 0T8U M9?C V+8-$
YC8?8
6PZ[T
*+ \.=T 9 :?5]3
*+ \.=T 9 :?5]3
^2_ ! ^-/`+ YC8?8 ^2_ ! ^-/`+ YC8?8
?5I ! ^-/`+ YC8?8
^2_ ! ^-/`+ YC8?8
! ^-/`+ YC8?8?5I
^2_ ! ^-/`+ 6PZ[T
?5I ! ^-/`+ 6PZ[T
!" !"#$
!"# $%&'
!"#$ %&'()*+ ,+-. /01(23 45 607809 : ;<=+0. >0?90@+ AAA
!"#$% &' () *+ ,-' ./01 *234' 5678».1« 9 *: ,1 #;1 <=> ?9'"' .@/01 ,@:#A'
*: B'CDEF) ,6E GH9 ,6E 9CI% "#+ J#K%' *: LKD1 *2-CFLMN AL8 <AC1H9 <=> OF9C@P LM .
QR8 *+ ,-' S671H' LFTA ,6E .FMD- G3- &' () *+ TH B9L+ .».1« 8#U#D1 ?TP V>' LQW1X #@:
2Y'H9"'T% "# .AL8 BCZH OF/X B#/1' OAL1 [1#E B T: \L] 9 &' ^)#%F-' L,_ 4 X #:F L$% "9 T
J'̀ 4' ?&'T%' Ba *: OAL1 [1#E Ba *+ ,ULb % " aH 5678 !"#$% c#;-' *: *+ ,7».1« 9CP LKD1
)B#0de fgh (61#E X AL8 iE#: *+H OF/X ,:#A' \L] 9 &'F ,1 #;1 #?TP ,@4#j e,-'
&' '" 5678 !"#$% ».1« 0%X bH 9L)B#0de fkl(.
: *:H9 B#F e?9'"' BT1a 9CA *: &' () LM».1« 0% *2Y#3% '" 9CYX *$m4 B'C8 'N 9L+ "C$D1 '"
$m4 *+n To:N ' Tp"9 Tp " & *: '"FTD+ q#K .@: ,-' "9#> *$m4 Ld "9 '^4H r@U'C1 [@1'CE .
T@D+ "'L>L: *%&'C1 s4#t1 .#@>aN L@uoAN @DZH=6@78 !"#@$% .X 2Y' '"@H@1 "#X T@1#% )B#@0de
fgvwkl(. d#b *234'X %#/1 [1'CEH/X % "9X F: #H% LX TP B#DZF% TH #xD8 *% *+ TD27d TD1 L
5678 !"#$%».1« 1 <6- '"X TDD+_ 9CY ,-' ./01 */6:».1« *: '" *%Cb 'N *@+ T@D%`: "#@D+
».1« 9: '" 9CY .' "9F"#@3A' "#+ GP B T: !"Cp .N T) &' ?9C@:@FTy 2Y'@H@d "#H0x@- zX
P'9 Td'Ct% ,)LuoAN e{|}}e fk~(.
! "#$% &$'()* $+ ,+*- -. ./0 1$2
LuoA ?#bL$% &'N ,xA &' 9'LU' �#02A' �#j "9 B#7%' N#@d @u62t1X '"'9N T)@F?T #@dN BCb#@%Cb
1X 9'Lu%' �#j "9 *+ TP#:N '"'9N ,@-' ?9C3% #x%a )B#@0de {|�{e f~{g(. t@I8H3] �H ,@o
o>' X tI8 �#02A' �#j "9 B#7%'H �[/I1 L8FE "9 .HTA �#j .N L8F%#7%' *6�71 .X ,@-'_
&FT: 'LFxX ,-' B `U' ' L:F#dTj' 9CY */DN "C:`1 )9'LU' (#d`2D@- eT@%"'9 9CA �#02A'XF *@+
+L8 ,4#j 9C4C1H3X % TD27d #dTj' BaHT) "9 #@1 9"'9 9C@A `@FTy %#@7%' �#@02A'X `2D@- #@:N
: "* 27d "H' *+ SFTDD+9#Ky D- Ba,-' 9LU 9CY `2 )B#0de f~l}w~l�(.
'"'9 �#02A' �#j "9 ?'CY 9'Lu%' �#j "9 ?'CY 9'LU'N .@1 *@: *>�E [p') �L@m1 [@1#E *@+
bT%&X & 9LUF#D:LN ,- ' !#+Lj J#08 (1X TDP#:_ &F �#@02A' "9 .2UL@b "'L@> �#@j "9 B#7%' 'L
'L�F" L� `N 0% ,-9 &' '" 9CYX Td9e 4 X )H" L� B9L+ 'TN L8F#;: [1#E .N ' *: B#7%'F #Do1 .
%H1 *+ ,7X T) BC�P J#08 B'C8F?T #dN *: cC:L1N 7u8 [1#E Ba #: '"H9L@+ L .'F '" �#@02A' *@/D
#dTj' XF /I8H1 [X '"'9 #D�2-' B T: �#1C0E #dTj' Ba *+ Td9N Fp' [1#E GH� [H�8 [:#>LHH L
1X 1 !#3Q' #xD8 eTDP#:X 9 B#7%' 9CA *+ TD+9L@U �#@j 9 Ld "N E#@02A' X M2@7:X 3]H@oX
;=D1X 9"'9 "C:`1 [1#E *: .' #1'F' */DFM%" *Z 9CA .X 1X M: 9CY *: T%'C8H ,6E 9LF' [6E #F .
�%" ^)FLN ZH6�71 ,7n 9FLMN ,-' )B#0de f~{�(.
AAB : C-95%.0)7$5 CD=. /EF /GAH / I07JK0' : 60LKAHMN
'L: ,-' T;2o1 NLuoAN 7u8H3] LH?" 9 "9 �#02A' �#j "9 9'LU' ,o ef#Y N',7t% #:F T
'FTy 6+X T) e9'L@U' *+ '" ?" 9 Ba "9 S+#j @F?T 4#oU #@d@H, #@dN @M%" '" *@o1#A BaH *2Y#@- .
,m8 ,-' ?9'9 "'L> �#oI4')'F' .FTy p'H [F1C0E JCxu1 GX o� &'H ,@-' �#@02A' Ba 9'LU' ,
pC�Y &' L$% V=> #: *+H9LU !#N 2% B#%aH*@K b@HLN ,@-' ?T@P )B#@0de f~lg (@D�0d H .
1#jH' Ba B#F&'T%' ?Ty ) �Cu%H'CIF>9 '" �#@02A' Ba B'L3d" B#H �#@; @-"L:X 9L@+ .' "9@F !"C@p .
3] ,-' ./01HP#: ?9L+ �"9 '" � Lu1 �#02A' ,oH4 SX @3DA &'n @06EX L@pF@0% OX %'C@8H S
"#:"9y 3]Ho>' ,oX �#02A' Ba 9'LU'F GFo>' [p' TDZ #X D+ sI+ '"HS_ &FB#DZ 'L 9'L@U' *@+ "9
QR8 "C:`1 [1'CE & L:H*2P'9 L % "C:`1 [1'CE T%'H' [:#;21 LQ' 9'LU' "9 `F#@3] ?9L@+ 9#@KF '" 9'L@U' V
L3d"N ?9L+ 'T% )B#0de f~lgw~lh(.
TF' N"'^bLHQR8 B'̀ H1#�Xb�F *: e9'LU' "9 *o1#A X6+ � ,@-' *2@7:' `H% �#02A' N#d . *@1�E
*- *6�71 BTP .P " N'L: NLuoA*2-9 X1 *�'"' '" NTD: Td9. !"e�#02A' &' N'TA 9LU #$% 9LU
*: *: ,+Lj B#KHd �#j "9 ,Ho0A &' X�`A B'CDE TF' NC-#� �? Lb #&'*@: 9LU X@�`A B'CDE
�#j "9 [/I21 ,Ho0A &' N9#E "'L;2-' .B#KHd &L] *: *@- .F' &' GFLd "9 9LU 9L/60E N`HM%'
X1 ,4#j #F ! #u21 T%'C8 TP#: 9#�21 X2j.
.*/31* 4$% -. 5$61*
%#7%' LdX )Hm1 [1'CE 9L32-9 �Lo1 "9 */%a &' �HM: "'L> �#02A' 5H9C@AC1 e9LN *@+ ,@-'
.: #1nF *: fC�t1 9"'9 '" 9CY )B#0de {|k|� e{~e f{kk(. LuoAN 'L:N *@: [@�#> 9LU@F G
3]H4 ' ,oH' *+ ,-' *F3] .H4 ' ,oH2Y#- *n % �#02A'H ,72j X 0Y Lb'H#1LF* #dN @pC�YX
% 'H1 eTP#: ?9C: L8TD1 LX m1 [1'CE T%'C8H�8 9CY ,-'CY *: '" �#02A' 5HHTdT: L.
+ 5$61* 7(0/2 -*/8 + 9:/% ; 5$<=> 4$% -. 9=?') @* ABC) 5*DEF GH* ID!$B 4J;/2
%' " V� X ' "9 9LUF%' " V� #: ,4#j .X �CU N9'Lu%' �#j "9 ' #o4',-' ! #u21 ?9 . ,4#j "9
9LUN 9#31N " F*I #dN T%'F0@�8 ?9'"' *IH@19a SX ]C@6t1X @m1 [@1'CE &'H �#@02A' 5
CdF%' " ,X ,- ' *: fC�t1 _ j &' #1'H#2% iFm1 [1'CE e�H=X E#02A' X 3DAn C%#QN )@H 'T
1X eTD+FDoX 4 ' "C$D1X #2% "9 B#7%'FKX 1 *@+X b@HAC8 *@$j�1 e9L@H *o>C1@H "9 ' 9C@Y ,
m1H,-' �#02A' 5 )&F ���1 9LU 'LF Lb"#+ GF #Fo>C1 .2P'9 #:
��C0o1 L/u21 GHLb"#+ ,N F #
E#02A' [�#71 L/u8X ,ULb Td'CY L$% "9 '" (*2-'CY @6jL1 "9 �#02A'n T@o:N C%#@Q N "'L@>
1X bH9L .8"Cp "9 X `A .2ULb "'L> V>'C1 "9 9LU *+X� o0A &'H9 ,d �#j "HC- *: �Lm8 B#KN
!"#$ %&'()*+ ,+-. /01(23 45 607809 : ;<=+0. >0?90@+ AAH
'FT#�*2-9 � o0AX CdF �C1'LU '" 9CY ,?9L+ o0A Ho>' 9CY '" ,X 1X 9"'TD) .1&�n �C@1'LU
Cd B9L+F�tP ,X 9#% e9CYFT%' .2ULb ?TF0�8 ?9'"' *IH�tP SX CYF,-' � )LuoANe
{|k|� e{~e f{kkw{kh (' "9 9LUF' *2-'CY ,4#j .FT#� '" �#02A' �2-'CYn 1 9CYX T%'9.
+ 5$61* @* I./0 7(0/2 -*/8 4$% -. KLM(N 9=?') @* ABC) 5*DEF I.$F -*/O(!*
' "9FCd ,4#j .F*: J 9 ,4#j TD%#1 9LU , �6+X u%X 0%X @4 e9C@PX 1&H+ *@DHu@HbT@%& ,X 9L@U
4C�m1X 1 �#02A' "9 !#;3] 9'LU' [E#u8 &'X TP#: .'F1& .H "9 */6: �#34#� *DL�+'@FL> ,@F *@: <
%#7%' 9'LU' �#u8'X EC�C1X d#b a 9"C1 *+ ,-'X % B#7%'H,@7 .' *@:@F@Do1 .# Lb"#@+ *@+@F #@F G
C%F ?TD7F #F1 GRbT%& e'LA' "C1X ) "9 '" 9CY *: fC�t1HbT%& Ba ?'" *2ULb �X 1 '"X )H#0F eT
' B T:F#%'C8 */DXF 6m8H#x% [XF pC�YHbT%& Ba ,X eTP#: *2P'9 '" fC�t1 4 X Cd �#34#�@F ,
�tPX �C1'LU '" 9CY?9L/% *2-'CY "9 '" Ba 0�8 #dHS N#d o0AH@0% G6x2@71 ,X :H T@D
0d "9 Sd JC- J 9 ,4#j "9 B#7%' &' 9LU 9 ! #u8H1 *2/% .X TP#: )B#0de f{kh .(
?&'T%' Ld+I8 */B#7%' Xo0A [ NC> #d *3%#A *0d L8 #08 eTP#: ?9C: L8FX�tP !� '̀ A'N
I8 �/ [F: *2U#H6;8 *: " L2IH1 [X 9 "_ &Fd#1 'LH@I8 ,
�/@DZ X@o0A [H@p#Y .H2X 9C@Y B "9 '"
X1 T%'" L)+9LU *F,m8 9'LU' , \'Td' �#oI4' 71 [1'CE HI8 L/M: "'L@> X@o0A [@H L@b' 9L
T%'F *IF#08 #F "9 X6GF FI21 �'̀ A' &' �`A TDZ #/: 9CA *: [H#F@71 "9 Lb' eTHd L@I8 B#@0 �/ [
"'9C0%9CPC;8 <AC1 eF- ,HL8 S27H+ <F#- B9C: X�DY ?&'T%' B#0d *: ?TP *2U#FT) L@F?T N#@d
9LUF ,+71 rU'C1 *HeTP#: ?9C3% "C:`1 L ' '"F Td'CY q#K+71 "9 Lb' 9LHI8 Ba L/M% "'L> [H e9L
- Ba �CU#1 [1'CE Lb'HS27e #0jFT%' Ba &' X2F#08 *I@F% [/ T@D@F X@d'" ##0D% &#@: Ba N'L@:@F eT
+4#oU &' TP Td'CY �PCH#08 Ba ,FT%' [FbC@6A *IH 9C@P NL@F@j #T Ba ,@u4#t1 *@3DA [>'
T%'F#08 *IF- #: [HM% 9CY *: J9#�8 ,4#j � Lu1 S27H9L .
B#7%' Xo0A [/I8 ?TE#> .F' L@/u8 &' !T@P *@: '" ' �ID1 *+ NLuoA �#j .F' #: X4 ,-#d
"% .F' `A ,-' .F',7H #d "X1 "^jL: X1 *AC21 *2/% .F' *: '" #1 e9"'9 &' ,3m@p *+ #K%a *+ 9&#-
9L+ B LH: `�1 &' '" X�#F" X/F`HU NL3A .H%'C> N'Cd TF#: e,-' B#7%' . Td#@P Sd �F"#8 �C] "9
?9C: [/I8 "C:`1 BC%#> B9"CY Sd L: <@H+L8 ,F#x% "9 *+ S27H- Ba X2j X027H- zHd XDoF eSF'
#m8' [1#E *- 9L32-9 &' eTP#: ?9C: 9){ .N#@A S2@7H- 9CY "9 *+ X�`A [F#08 #F *IFT%' !"T> LHb
_,-'~ . _LMFT/F #: [61 V1'CA !#]#38"'| .?T@I% *3@-#m1 N#d9'TF " [1'CE ( ?9C@3% BC@�1
X0% X6�/I8 zHd 'LF& _,-' S�d 9CY "9 ?&'T%' Ba *: '" X%#7%' ,F9CAC1 *0d T%'C8TD+ *+ [/P *:
X: ?#b a9CY#% X/F`HU �`A GF TFa"9 �m1 "#H2Y' ) eNLuoA{|kg� e~|f eh�whk.(
AAN : C-95%.0)7$5 CD=. /EF /GAH / I07JK0' : 60LKAHMN
�#@7j eNL@uoA L$% &' �#@%L=Y .FL8 *@- !�#@j .FL8 ,@-' J 9 ,@4#j X%#@7%' n%#b. ,H@p#Y
.H;68 X1 *+ �#j .HE "9 X19a NLF^) "#H@7: X@%' " [@1#/8 ,@P'Tx: ,H:L8 SH6o8 L$% &' T%'C8
�t:9C- X1 .HD�0d eTP#: ?9C: B#@7%' 9C@P J#08 ' "L� *: !#E#02A' L�1 [1'CE L$% &' T%'C8
�L@m21 ?TP .H;68 ,Ho0A "9 [/I8 �#j "9 �`@D8 Ba B 9 X@2j *@%'"C+"C+ N`@FL� "#@2U" *@: e
X1 TD+) eB#@0d{|k|� e{~f e{khw{kv.( ,H4#oU !#@/61 &' X@�o: [@:#;1 "9 X@19a N#@d
*: .H;68 !TP X1 9C:#% Cm1 X�6+ 9CP .zH@d !�#@j .F' "9 X0% (+ N#@�2;1 *@: J'T@>' &' T@%'C8
*: ,Ho0A "9 '" .H;68 *+ NIH) Ba 9CY LM1 eTD+ NLHbC6A '" .H;68 ,-' ?9" a 9CA .
9H.;GPN AF$'()* 5$Q) -. ./0 I$>
X1 9#F 9LU !#Hj "9 LHK%& �C% �D) &' NLuoA X1 *@+ TD+ JT@E "9 T@D%'C8TD@P#: LQW@1 N N& L@H) .
X1 OFL�8 B#IF' �D) N#dLHK%& .2P'9L: &' 9C�;1 *+ TD+ X1 B#@7%' *@+ ,7H% .F' *%#b Ba *@: T@%'C8
!" L� *+ T-L: N& LH) TF#0% �C) 9CY [:#;1 "9 9&'TDH: "#+ &' '" X27d S4#E N#d_ 9C@�;1 */6:
X1 �% "9 �#0E' &' *+ X2-'CY �"9 #: *+ ,-' .F' ' T@PCA!" L@� ,@Ho>C1 & *@: ,@7) N#d
!" L� ,Ho>C1 ,H�tP [;% X4#E N#dTD+ )� eB#0d{}f e{�| ( ,@78"#3E *@+ <6=1 .F'
B#7%' B9L+ ?9#1a &' \Td B9L+ �"9 L2x: N'L: #d &' B#@7%' .2Y#@- #d" T-#u1 O4#�1 *%&'C1 #d
X4#@E X61'CE LHQR8 ,m8 ' B9'9 "'L> ,7) [1'CE ,�H:�#A ' L@8X%#@7% X%#@7%' ,4#@-" G@F eL@8
TP Td'CY [j "#H2Y' L3A N#0o1 Ba C8L) "9 *+ ,-' N" L�) eB#0d{|kg� e{f egg .(
9LU O=- "9N3] 9CY eHoX *: 9LU ,t@- B'CDE L@8FL8"#@3bL1 .F9 T@m1 .F2X &' '" 9L@U *@+
Z#%HL8`F0�8 ?9'"' .H1 &#: SX #0%9CY e9"'9XF 1X TD+ .'FK%& .H"#D+ #: L ' 9CY B9&FT#�#%'C8 �XF
�#: " *: L8�#: rU' &' .2U"F#d9'TN 9LUN E#02A' X LM%F4#@E [1#/8 *: BTP q^A .27X L8
X1 <6- 9LU &' '" TP *2Y#- N#d#0% !" L� .HMD- "#: LF& '" 9LU TD+y B#7%' "'L@> ,oH3] #d
X1 Td9 .,@-' �L@=1 N9L@U O=@- "9 9L@U X@oH3] 9CY *+ ,-' ,-"9 X@1 X@4 ��1#@+ T@%'C8
,-9 2Y#-n .F�a LHK%& .F' ,-' ./01 *234' TP#: �#02A' 5Hm1 TDD+9 Tm1 *A #8 9CP NTD:y
�C1'LU Ba99Lb .: LHK%& .F' B9& "#D+ "9 J#b .H27t% *TF' 9CY B9" a ,-9#�,-' � )L@uoAN e
{|k|� e{}e f{�}w{�g(.
?TF' 9CY !#Hj X%'CHj `F'L� [FTo8 "9 Sd �a ,-' *2ux% J#Y . !'&#@H21' !"C@p .@F' L@H� "9
,0$E *F#- `A N`HZ #1 X61#/8 N#d 9C@: T@d'Ct% `@F'L� B#@0d ?9L27b N#d) eB#@0d{|kg� e{ e
fg} .( X@oH3] [@1'CE ,@-' ?9" a B#@H1 *: .t- Ba &' NLuoA *+ X1 9 ,F9 Tm1 #F J 9 LHK%&
*F"#A [1'CE ,:#Q XF#HU'L�A 5Hm1 &' SE' -' ,oH3]?'C@Y B#7%' *+ , #@: �H@: S@+ e?'CY#@%
!"#$ %&'()*+ ,+-. /01(23 45 607809 : ;<=+0. >0?90@+ AAO
,HuH+ ,-#x%a "#2ULb BCb#%Cb *: #x%a L: T%'C2% Lb' *%Cb [@1'CE .@F' "C@x;1 ?"'C0d eT:#F 5678 N'
,-#x%a !'LHH�8 �Ct2-9) eB#0d{|k|� e{}f e{�k .( G@F yTP ,H3�8 "C1' B#0d JC- LHK%&
*: #: 9LU *+ ,-' *o1#A " TP" B9" a ,-9Ba nKH2% .H27t% *+ X%' ' N9L@U ,FCd ��;2-' �"9 e
9L32@-9 �L@o1 &' '" �4�;2@-' 9" a "9 9CY �L2D+ ,m8 '" #x%a ,-' [F#1 ,-' *o1#A .0� "9
TIt3: XF#d" e*2ULb [/P �H) &' XE#02A' N#d"#2Y#- .F')� eB#0d{|f e~{h .(
�=: ,mp ��1 B#1& "^b *+ ,7H% .F' "C$D1 *234'X1 �tI1 '" B TD+ *@AC8 9C�;1 */6: e
,@-' *@o1#A G@F #@F 9L@U G@F N& LH) N" L� n1T;1 *+ *�%a *+ ,-' *6�71 .F' *: B9'9 �L@M% e
*0d ?TP ,H3�8 .H%'C> �Cp' "9 *3%#A n2U#: .F' 9C) "#8 ,-' *2U#: *2P^b B'"#b& " � 9 *+ ,-' N'
"9 S/m1 ?TH-C) ,7- &' <+L1 & L1' .x+X1 B#IY TP#: )� eB#0d{}f e{�kw{�h .(
5Hm1 L: S+#j X%#7%' [1'CE J"#xZ ,F9 Tm1 ?TFT) N'"'9 *+ ,-' X1C0E N#d �CD21 L8 &' L8
X1 *2P^b B'" 9 &' *o1#A GF yTP ,H3�8 "C1' TP#: .S2@7H- &' [1'CE .F' #@8 *@2ULb Xb9'C%#@Y N#d
S27H- X1 L: "9 '" Xj " N9#1 L$% &' *o1#A L: S+#j X4#E N#d 9LHb . JC- LHK%& Lb' yT@P *2Y#-
X1 Cb&#: '" V1'CA Lp#o1 [1'CE J"#xZ LHK%& .F' e9C: B#M2P^b ,-9 TD+)f eB#0d{�v .(
K%&HSKD) L �Cm8 BC%#> �"9 JTE @19a 9C@A r6=1 S+#j *+ eX �#@02A' 9L@U L@06> 9 "9
X1 TP#: .]C;- �"9 JTEX 0+ "9 *+H�2E' �"9 JTE ,-�2E' .XF ?'" &' cC;@- �#@3%9 "9 *@+
1X �8 J `4 �"9 JTE eT-"HHo>C1 LH, %CbLb9 #dX %' "X 9 9CYFB'LM Id#% eH"#N '̀ @U' *@:F �
B#7%' 5:' " �L27b �d#+ #: #dFT/F9LU �#j "9 *Z LMN E#02A' V� "9 *Z X d#@b a#% eX *@:
T%' r@@0o8 �L2@@7b TE#@@�8F*@@I #dN 19a@@H"#@@:"9 B#y 2@@7d B#@@xAX "'L02@@-' & L@@: N #@@2%F �
+HuH, #dN ? ? L8 ...' &' #dTp F3> .H%CbLb9 !�Cm8 [X #@8 *2ULb 9LU 9CY !'� &' *+ #d
!#E#02A' �#02A' #: ' 5:' " *: T-L: "'T;1 #: eN 3] &'H?9L) ,o #dN *@+ #@x%a �C@D21 9To21
9#%Fo=> ,7/P #x%a .2ULb ?TX 2% '"H1 *KX K%& eTd9H"#3bL1 LF,7 1 *+X T@%'C8 "9 B#@7%' V%#@1
j .21 *: 9 " H) !#H TP#: *%'TD1& L)B#0de f{�vw{gl(.
,F9 Tm1 .F' ,Y#DP NLuoA L$% &' L@: !"#@$% 5678 #x%a L: BT1a r�#U N'L: � ' J#b #d
�D+ ,-' N9LU N#d .*@;6j B#@H1 "9 eBa *@: �C@p \T@d q#@t2%' X;=D1 ?'" �HtI8 N#@d
x1 [p' 9 L: NL3A [1'CE NLHK%& ,@U#F"9 \T@d N"#@H2Y' NL@3A *@3DA �HtI8 XDoF eS
,-' s>C21 #x%a *: B9 `U' "#H2Y' !"T> OHmp .X1 e[p' 9 .F' *: [0E *@DH1& .FL2x: T%'C8
TP#: ?9C: \Td q#t2%' "9 X;=D1 ?'" .HHo8 ?"#:"9 �PC+ . NL@3A *@3DA 9 TF#: ,7t% XDoF) &'
' &' �"#Y "9 *+ !#%#/1' 5F'LP *60AX1 "'L> 9LU "#H2Y 9LHb ( �#@;H>9 '" \T@d N"#@H2Y' n3DA
AAP : C-95%.0)7$5 CD=. /EF /GAH / I07JK0' : 60LKAHMN
*0d [@H6;8 "#H2Y' !"T> �F'̀ U' ?'" "9 SHKD7: '" 9CY "#H2Y' !"T> ( - eSH-#DI: *3%#A
SHPC/: \Td NL3A *3DA ) eB#0d{|kg� e{f evv .(X-#-' [p' 9 .F' N& L@H) [@1#E .FL8
,-' �#02A' 9LU)f eB#0dh}.(
KLRS :NDQ3N MO1A ./0 "$=% &D1
() *!+, -./ 01 2'034
5#.67 8 9:;7# 2<=>
?@A,
BC@;01 D0EF#.AGH#
/0IG6# ?)#C/
F<> 20:J KC4
40+4# A:LM N&#<O) 7 +P6 BN&<O QRLS) 91 9TU/ Q2#V R40:"(...
WS) A:LM 20:J
9%&' 7 C%G+X F<> @:@J () 5F<Y (Y) Z40Z:1FC[\#(
]:!+, ^;0T <1#<1'F 5.X 9G[0H _C"# 7 0E K0IG6# B.X
N&#<O K0LX#
940E0` a04 20:J
_C@A) 20:J
/0IG6# 7 A:LM `.4\ D<L6 D0E7<:4 ]:3P,
A:LMFC[ <:b4\
A:LM ?)#C/ <:b4\
R:Lc, 'C)# <:b4\ 9A)06 B.X
*:S) <1 ]Y0J 40+4# ?)#C/ <:b4\
_CS, 5C40T d'F -./ <:b4\
91 &#.G1# 7 -0[ 20H0+J# _CS,
B.X .:Ae, 20H0+J#
?@A, _CS, ?@A, 91 fN6 D0ED0E
;0/<, R:egX 2.J7 7 5.X 9G[0H D0GH#' 'F .PI>.E `.4\
RIH 91 DF#\a 91 7' BF#'# _CS,
'0:G[#
`.4\ DU/# h.E 91 F7'7) `.P1(
20:J940E0` a
!"#$ %&'()*+ ,+-. /01(23 45 607809 : ;<=+0. >0?90@+ AAF
?8DN= ?N$) 9
B#0d m1 TP ?"#P' ,H�tP 9#;o%' [1'CE B'CDE [F� *+"C]HE#02A' 5X �@;% 9'L@U' .2Y#@- "9
-#-'X &#:N 1X TD+_ 4 X "#8 !9#xP *: SdFd'Cb *: Sd �X ;jH@% "9 ,;X B#@7%' 9C@Y ' e@F .
�;%-#-'XT%&#- ey % B#7%' L�mD1H,7 .3]HLI: ,oN 4�;2-' B#D�%a *%X BT@P *2Y#@- "9
1'9'n bT%&X X: Ba "9 �#02A' *+ 9"'9 #- TD%#1 *% TP#: LQ'FT) LF?T #dN 3] B#xAH *@+ ,@-' ,@o
0dH678 �#j Ld "9 *IH%'C> cLP �: SH#%'C8 #x%a [:#;1 "9 ?9C: ,:#Q .XF dHz ' *@%CbFb9#2@7X
TP#: *2P'T% . � " */6:B `U' ' L:F3] !�#ou%' [oU "9 */DHoX 1 ,+LPX TD+ )' *:F Sd *+ #Do1 .
3] "9 � "HQR8 ,oH1 LX 3] Sd TD+H� " "9 ,o (F7u8 "9 ��;2-' Cm% GH9C@A \L�8 LN
F1TE #X T) "9F?T 1 B#I% 9CY &' Sd '" #dX Td9 )LuoANe {|}}e f{lk(.
B#7%' "9 #d4#jX 1 XbT%& *: J#bX =;% *+ T%"'^bn ^) � LPF�L &' ��=@p' *@: TD2@7d #d
1 � LP LupX +TDD . &' 9C�;1»B9L+ � LP Lup« 'F% .H X%#@7%' L@d *+ ,7@+ T@4C21 "9#@1 &' *
X1 TD%#1 e9CPGF aHFX: *D X: �%" ,-' "#M% �;%+ `@A *G@F P *@o=>H@p *@IHZ X6;@H N`
%H e,7F TD%#1 #GF 2-'/# ,-' qa B+ [E#u8 L�DE 9 `A *FZ *2U#H9 `F% NL@MH,@7_ 6:@/* L@d
X2Q'" [1#E Ld #: *o1#A 9'�% Ld "9 B#7%'+' "9 '" 9CY XbT%& *F%9 .H1 &#�a #X + [:#;1 "9 eTD
m1 [1'CEH6o8 X=H:L8 SH X2+Lb *F *@=;% e,@ULb T@d'CY ?#@b a#% ?#b a ?'CY#% ?'CY '" �%#3
^) � LPF�L ,-#d )B#0de {|kge �~|e fh{wh~ (' F !"C@p "9 Lu@p &' � LP !"T> .
LA "9 B#7%' ?'L0d X%' " �'T2E' N#;:F,-' B# )B#0de �{e fvh(. '"'9 *@+ B#@7%' [@:#;1 "9N
F-#-' L�DE GX [;o8 J#% *:,-' #@;8"' C@0% "9 *+N »9C@Y «QR@8H'̀ @7: LXF *2@P'9»9C@Y «
%#7%'X 0d #:H*: L�DE . '�o: ��=pX B' " B' #/%' " &' B#-#DP»E#02A' .1X « »L8L: .1 «
F #»L:' .1 « ?9C4#@P "F`N 1X *@: e9C@P @0dH ,@xA .»9C@Y «1X *@Dd9 T@%'C8 'N LA *@:F !#@%#
4#oUH, #dN :X >H'L� cLP TF%'C> r:#=1 9TD3: !#-#7j' `H" L@� .N 3]H@oX @F9'9"'L@> #N
B#7%'F' qC6=1 #FT#�4X e'L� BaFL3d" '" !#-#7j' `N TD+ .
"9 Lb'FT) B#7%' G@FTy 4#oU T@%'C2% [@;o8@H eT@D+ ,»9C@Y «#@Do1 *@:N B' " B#@-#DP» .@1
E#02A'X « »L8L: .1 «F #».1 L:' « »4#E .1X « *: ' "9 eT1a Td'Ct% 9CA F *@+ ,@-' !"Cp .
+ Lx1H#PCY .FTDN aT: FTDN - H\Td *6 bHLN #dTj' q#t2%' \^j N []#: rj
: J#7A' TD%#1X 2Y'H " *+ ?#b a9CY#% "#N -H " "9 TD2+Lj "9 B#P LY [N CAFj "#3H *: 9LU !#
1"9 ,+LjX aFT: TFd [:#> ,xA .Hz " *3-#m1 *%CbF*I bHLN 2% H*K bHLN 9C@: Td'Ct% .'@F .
+ �C6o1 ,-' ./01 <6=1HuHE#02A' S$% ,X : *+ TP#:X 2Y'H4C0o1 9'LU' "#X 9C@Y �#3%9 "9 '"
AAQ : C-95%.0)7$5 CD=. /EF /GAH / I07JK0' : 60LKAHMN
1X eT%#I+FDoX 1 �#02A'X ' "9 T%'C8F+ 9#KHuH " "9 */6: [;o8 ,F%#H BT)9CY (*EC0K1 *+ 'N
'L� &'F `)E#02A' .1X ( )L8L: .1 ( )4#E .1X (-#-' �;% ,-'X *: '" M: ?TxEH9L .
QR8H' "9 �#02A' LF. T) *%CbF?T U' "9 L�mD1 #d4C0o1 9'LX 1X 4 eTP#:X @3DA #@: *@+ 9'L@U' Ban
%' " ��;2-'X *27%'C8 'L: T%'N CYF .2IF G)9CY (4�;2@-'X 'FD+ 9#@K@D1 #@xD8 *@% TX &' T@D%'C8
o38 �#02A'HTDD/% ,_ 1 */6:X 2-'CY r:#=1 '" �#02A' TD%'C8n �8 9CYHH TDdT: L)LuoANe {|k| e
�}e f�glw�g{(. m1 [1'CE *ZLb'H "9 �#02A' 5F9LU �#j "9 B#7%' GN '̀ @7: LQ'XF 9"'9
4 X '"'9 B#7%'N FG L-N 4 ' !#�2t1H% �#@02A' 9C@4C1 *+ ,-' *H$% ,@7@H B'T@A e9C@Y L
#d9'To2-'N %#7%' ?C;4#:X *+*: 9CY N9CY T%"'9 ,4#p' .
X0% N L$% *: j '" ,@-' �#@02A' 5H@m1 �#@/o%' #@1 "#/U' *+ '" S/j .F' B'C8 X@6+ X@0/
,7%'9 .X1 LHQR8 N "#/U' L: 9LU XE#02A' 5F'LP �#0671 X0% [p' .F' X4 9"'^b BC�@P J#@08 T@%'C8
TD+ LH7u8 '" NLI:_ *+ 9#�8 BC%#> &' '" #1 [p' .F' 'LF& *: 9̀ @PCb '" 9#@�21 "C@1' ,@H4#oU ,j'Lp
X1 X1 "#D+L: TD+ TF#0% .*4#d "9 *+ XoH3] 9C0% Ld *o1#A Ld &' N' *@1'9' 9C@Y 9C@A *@: #d9#@�8
X1 X1 *%CMZ Td9 9#KF' '" �'"9' &' Tj' GF L/u8 GF T%'C8 TD+.P " !"#3E *: T@F9L8 N#A L8
X1 ?TF9 B'" 9 Ld "9 XE#02A' S27H- Ld s4#t1 *+ ,7H% B#@7%' *@+ ,@-' .F' L1' ,F#x% e9CP #d
X1 T%LHM: ?TFT% '" Ba TD%'C8 . 9CA #ET1 .F' .P " [H49q�;%' #d ,@-' NLI: �F"#8 "9 !�Cm8
,-' *2ULb J#K%' X%' 'LU *: *+ .X1 XpC�t1 L/u8 iE#: fC�t1 5Hm1 */DF' #: 9C@A X4 9CP
X0% *p�Y 9CY "9 '" X%#7%' zHd *@: #1 �' TD+ ,uM@P !#@U�2Y' ,@7%'C8 SHd'C@t% *@A `HM%'
B#7%' [H6m8 LH7u8 fC�t1 *;3] GF "9 X2j '" #dD+ SH)X: eB#0d f e#8�k w�v .(
' 9C�;1 Lb' ()F%'C> *+ ,-' .HE#02A' [1'CE .X m1 H@=X *@: &L@M%" "9 JC@0E "C@]N
36=1 T%LQW1 #d9'To2-' B9L+ " "#: "9 B'TA X 7:H@06E !'Td#@I1 #@: r:#@=1 ,@-"9 "#X
7jX ,-'_ 4 X 'F;j .HDZ ,;H0% #Do1 .X @6+ *@: B'T@A *+ Td9X 2Y#@-n [@1'CE �#@02A'
m1H=X ,-' .D�0dHm1 [1'CE ,-' ./01 .H=X E#02A' X @4 9: '" B'TA J#/j'X '@F .
;jH� ,;H' &' LF% *+ ,-' .H LN B#7%' "9 B'TA #Do1 *: C4 #dN F@% "9 \#@=o%' GX 'L@:N *@:
B#7%' "9 B'TA BT1a 9CA ' �#02A' '" e#dF1 9#KX TD+)B#0de fgl(.
LuoAN ' L:FX0% �#02A' *+ ,-' " #: . .: ,-' Ba T>#U 9LU *+ '" *�%a T%'C8 F#1n 9"'T% '" Ba
X1 X4 TD+ #=E' N *: !"T> #: T%'C8 XECD21 N#d+3] [1'CE &' *H N9'9"'L> eXo@F' #@FT ¡C4C�G@F
: *X1 ,-9 3] e9" aH 9LU Xp#�2Y' ,oFT) X�o: #F?T 3] N#dH #@: 9'L@U' *@+ '" *@�%a 9L@U X@o
CYj &' B#P9H07A B#1&#- iX %' " X 1X �8 '" T%" aHHT%'" L : #F Td9 L )LuoAN e{|kg� e{e
!"#$ %&'()*+ ,+-. /01(23 45 607809 : ;<=+0. >0?90@+ AAM
f{glw{g{ B#0de :X e#8 f�|w�} (% H#d LN % "9X *2P'9 #@dN @71 "9 '" 9L@UH 9"C@1 L
Td9 [/P �L$%FQR8 [>'Tj #HTP#: "'^bL .' *234'FQR8 .H"'^bLN 0d "9n *: 9'LU'F ?&'T@%' [/P G
%HM27: ,7X j *:H9"'9 9LU 9CY !# .X1 �#02A' .F'L:#D: e,@-' Ba T@A' 9L@U *@+ '" *�%a T%'C8
�%" Td9 [/P eTF#0% *HAC8 X@1 9L@U LMF9 \L] &' X4 TD+ N`H1a N#dT@j' [@1#/8 #@: T@%'C8
�2F9CAC1) X% "9 ¢C3% TD%#1 (...9&#- BCbLb9 '" �#02A'.
" T: "9 9LU Ld *+ #K%a &' ()' *: 9 FCd B#xA .FL: 9"'9 '" 9CY f#Y ,+*;6j &' "#D N#d
K%&H'& NL3A [1'CE NLHFX1 ?T 9CP )LuoAN e{|kge �{e fvh (0%X T%'C8Fd B T: ?L7/H z
�Lu1N 678H#d"#2Y#- SN E#02A'X 9CP .4 X CA "9 *%#d#b a#% .2ULb "'L> !"Cp "9F"#@3 j@H !#
bT%& *: 9 " X 3]HoX 0d �m1HCd .F4 ' ,H�%" �#02A' 5-C8 * 1a@H`N @1X 9C@P .@d *@234'H z
B L: NL3A [1#E E X8'�H7u8 !"T> XDHAC8 LHj *HB#7%' *0d !# 9"'T% '" #d . "9 *@o1#A Ld "9
?" 9 Ld 'N ,37% #: #dN + s62t1HuH%' 'LU f#tP' BCb#%Cb !#X @;=D1 &' �"#Y "9n #@dL3AN
m1H=X E#02A' X bT%&X 1X *+ TDD+*ZLb' 'FbT%& .X *@: [;271 [@1'CE "#@3A' "#@IU ,@xA
% L:X % "9 L06> "9 eX % L: L06> "9 ?9C:X #- TD%#1F1 '"'9 '" *o1#A B#0d [/P 9'LU' LX TD@P#:
)B#0de {|k|� e{|e f~{�w~{k(.
,H0d' "#H7: X% L: X% "9 L06> 9 GH/u8 NLuoA *1�E L$D1 &'9"'9,UL@IH) *+'LZ _ #d N
B#7%' X8#Hj BC�P LF#- X06E ,H4#oU *KH2% #d B#@%a X% "9 !#Hj XbT%& *+ ,-' ?9C: X%#7+ N#d
B L: XbT%& ?9C: #UC/P *;6j "9 B#%a X8'� B#@FLA "9 *EC@�C1 .H%'C@> q'9a 5H@m1 LHK%& N#d
,xA .H0d *: ,-' ?9C:X1 TP#: ?TFT) ,Y#DP #: *o1#A GF �F"#8 XF#-#DP *+ ' XF#d *@+ XbT%& &
\Td *: *AC8 B T: e,-' ?9'9 & L: 9CY &' NLHb X@% "9 !#@Hj "9 ?TH@PC) N#dTF9 #d G@F eB#@P
zH@d eSHFaL@: X@% L: X% "9 !#Hj �C% 9 GH/u8 ?TxE &' SH%'C2% Lb' 9C: Td'CY �>#% XF#-#DP
?9'T% J#K%' LI: ?#bTF9 *o-C8 ?'" "9 N"#+ SF') eB#0d{|kg� e{f evhwvv.(
KLRT :NDQ3N MO1A &$'()* ; ./0 "$U!$EN
F<>
_C@A) F<>
WS) A:LM F<>
K0IG6#
F<> () *!+, 7 2'034 RS,
ABR : C-95%.0)7$5 CD=. /EF /GAH / I07JK0' : 60LKAHMN
V�C1 NLuoA bHLN 9LU ,4#p' B'"'TUL] ? Lb 9 Ldw �#02A' T%T;2o1 *+FDoX (: 9'LU'w
�#02A' ,4#p' B'"'TUL] wT) '" �#02A' *+F?T 'N 1 [;271X TD%'9w ]'LU' '"X Lu8 F=X 1X T@%'9
)LuoANe {|k|� ege f�h{(. L@uoA *@1�E L$% &'N @F Ba 9'L@U' [@E#u8 [@p#j �#@02A' G
,-' �#02A' )B#0de :X e#8 f~hl(. u62t1 !#xA &' 9'LU' �#02A' �#j "9 B#7%' *+ TH> .F' #:X
'"'9N T)F?T #dN %Cb#%CbX 1X 9'L@u%' �#@j "9 *+ TP#:N '"'9N ,@-' ?9C@3% #@x%a )B#@0de {|�{e
f~{g(. 'F'L: B#IN 9C@A *@: [�#> �#02A'@F@6+ � " GX *@: er@6=1 S+#@j B'C@DE 3]H@oX
6/P *: '" 9'LU' J#08 *+ �C7m1X LA "9 �Dd#0dF3] !#%#HoX L@3d" 9C@YN T@D+% eH@4 ,@7X
' ,-' T;2o1FT#�4X B#7%' *+ B'" 9 J#08 "9 #d #dN "#8F) 9Tp"9 �H 'T?9C: Ba B9L+ 1 '" eT%'X B'C@8
*: @1 �@Dd#0d '" 9#@�21 !#@;3] 9'L@U' *+ ,7%'9 '̀ A' ?T%#1LU r6=1 S+#j JC0E "C]X @D+T
)B#0de :X e#8 f~h�(.
LuoA *1�E L$% *:N 'F' .FT#�� � " B#0d �H1 *+ ,-' �C7m1LX TD%#1 '" 9'LU' ��1#+ T%'C8
'̀ A'N % "9X % L: X F7: �Dd#0d 9LU G9&# . N +R8H@1 TX &' "C@$D1 *@+ T@D+@F@6+ � " GX
�H e�C7m1LF' GFTy YH4#X %H,7e A"#@Y !'Td#@I1 "9 S@d !#o4#=1 "9 Sd */6:X "L@/1
9F *+ ?TP ?TF;j O6�1 9L19'" GH) �`A '" 9CY �#2;HL/y '"'9 '" *o1#A *o1#AN F1 � " GX T%'9
;j H'^4 �#2;F1 9CY "9 '" *o1#A J�a ^X TIZ"9 F1 ,U#X TD+ )B#0de f~h�w~hg(. (@)
' L:#D:F' ?#M% .F. % "C]H'"'9 !#E#02A' J#08 *+ ,7N TD@P#: � " .) #d"#2@I+H#@d"#/N %C@YH .
'L: �#02A'N 'F'"'9 �#02A' Ba *+ ?9C: .N ,-' ?9C3% � " .B#DZ 9L@U Lb' *+N T@P#: *2@P'T% � "
'̀ A'N % "9X % L: X #�2;1 *: 'N 3]HoX `0d &' 9CYF27X MDd#0d X 9C:#% '" 9LU ?9& &#:L-
0d *: Sd �#02A' e9L+ TDd'CYH,-' [/P . . *234' "9#x%F"#3A' �C;j �#02A' "9 ,N 1X #: T%'C8
1 Sj'̀ 8 JTE ,%#0�H £uj '" �#02A' 5;U e9'LU' B#TD+ 4 X 'F: .X @%'Lm: V@>'C1 "9 B9C@: � "X
2%HKn 9L+ Td'CY "#/Pa '" 9CY )dB#0e f~hg(.
*: () 6+ "C]X Cd #: 9LU Ld *ZLb'Fo8 ,H. F*2U# ' *: JT> N'@F%9 .@HX@1 # N'"'9 9C@Y 9"'^@b
% #d9'To2-' &' XE'C%'Hm1 X4 e,-' #d LHo8 �;% �#02A' 5HH. +71 ?TDDHCd LF@: '" 9'LU' , *
9"'9 ?TxE .F/X : [1'CE &'H% LX +X1 * Cd T%'C8F #: '" 9LU X%#7%' ,o8 XE#@02A' [1'CEHH. + ?T@DD
71HCd Ba LF6;8 e9: �Dd#0d ,HI%LxP �Cu% [H. DP BC�0d 9LU ¤.1 #8 ,-#dX : "9H B#:#@F #
Z#% ¥L:H`N 6MDA "9X : ?C3%' *- H �#0�'9 9#: *6 �8 �#j "9HH1 L/TP#3% e,-' X%# . XbT%&G@F 9L@U
"#@@IU "9 '" ' e¥"`@@: X@@o02K1 "9 X%#@@7%'+0@@H, X@@1 "'L@@> #@@d @@d9 ' N9C@@A L@@p#DE *@@0d T
,m8 6: �#oI4'/m1 */b"#1a JCHLN #dFX1 "'L> X bH 9L+ �#0E' *: �Cu% `bLd *H+uH, N9C@A N#d
!"#$ %&'()*+ ,+-. /01(23 45 607809 : ;<=+0. >0?90@+ ABA
X0% B#7%' #0%FT .'F8 ./6H?"'9' N" L� s + ,-' !#E#02A' B#bTDD+Cd *F BT@P Cm1 &' '" 9LU ,
#2% "#Qa "9F TDdT: !#K% �#02A' ?#b a#% NL3A �)LuoAN e{|kge �{~e f|}v(.
X1 Ba XbT%& L06> 9 �#02A' 9LU *=:'" ,-' *27%'C2% �m1 XoH3] XbT%& *+ 9L+ #E9' B'C8
*: '" 9 SH$D8 X%#7%' X;=D1 "C]TD+. \L@] 9 X@DHE XbT@%& B#@FLA XtF"#8 !'Td#I1 *+ *�%a
*=:'")�#02A' 9LU (X1 B#I% B#7%' N9LU N#d9#x% #d9'To2-' *+ ,-' .F' eTd9 #d]*: *% 9LU B'CDE
*: */6: ¦Y "9 9CAC1 X%#7%' ,Hd#1 B'CDE [X1 \^j X6+ *: #F XE#02A' XbT%& "9 �C@% Ba #F 9CP
#d9#x% #d9'To2-' X1 ,H6oU *: '" <4#> *+ T%#-" X1 .HHo8 XE#02A' XbT%& N#d TD+.
KLRV :D> 4WO(!* /+ /XYN /Z$EF9H ./0
#d"#2Y#-N E#02A'X *: B'CDEF/X 61'CE &'X bT@%& *@+X QR@8 ,@m8 '" 9L@UH@1 "'L@> LX eT@d9
1X [/P [1'CE &' T%'C8 TDd9y TP#: 9LU �D+ .'F: L3A !"Cp *: Sd #d"#2Y#- .H% LX @1X T@D%'C8
o8HH. TDD+y L] &' Sd TDP#: 9LU [0EFB L: [1'CE r 8'�X @�tP 9#;o%' "9 *+ ,:#QH "9 9L@U ,
�%" 1aH`N >�E [p'n *:».1« 1 eT%"'9 �;%X QR8 T%'C8HTP#: "'^bL .@1 L$% *: ()X *@1�E T@-"
LuoAN 'L:N #d"#2Y#-N E#02A'X QR8 O=- 9 *: [�#>H"'^bLN ,-'_ F/X o8HH. bTDD+X BC�@P
B L: 5:' " 9LU X8'�)9CY `A #: B#7%' c#38"' (4#j "9 Xj "9 9LU *+H=n jHB "9 !# 8'�X #UC/P
bT%& 9'&aX 1X TD+ .*: "C]N 9LU *+B#D�0d 1 *+X " L@� ,m8 T%'C8FbT@%& !#X E#@02A'X T@P#:
4 X j ?&Cj "9H% "9 !#X 3] 9CY L3A ,m8HoX o- TP#3%X �#@t8' #@: B'C@8 T@j #@8 TD+@F G
bT%&X "T8 *: TD0UTd *%#d#b aF#d"#2Y#- �N E#02A'X �8 Sd '"HHTd9 L .
QR8 J 9 O=-H"'^bLN 0E O=-Hr QR8 L8H@�tP L@: LH L@/u8 e9L@U ,,@- ' [@;o8 .' "9@F .
9LU !"CpF,-9 9CAC1 G 1 �#02A' &#-X �D+ #xD8 *% 99Lb #dN E#02A'X 0d */6: 'n BC�@P
bT%&X N ,-' �#02A' &' LQR21 Sd .'FQR8 O=- 9 .H"'^bLN �C@% &' LQR@21 TD2@7d <@8'L1 � *+
jH 9LU !#) �C;o1F3] #HoX �m1 (1X TP#: .@1 *@38L1 Ld "9 9LUX T@%'C8 #@: \'T@d' L@2x: �"9
:�#A &' '" 9CY eT-#u1 O4#�1 *%&'C1n QR@8 ,@m8 T@D+ #@d" ,7) [1'CELH 4#@E [@1'CEX L@8
%#7%'X b "'L> L8H9L.
F<> R&CE _U@GH#
R:AI6 .P40) =:S) 7 /0IG6# ?)#C/ D.PI>.E Q?@A, QF<> 9:;7# RA:LM .P40) 47'F ?)#C/
ABB : C-95%.0)7$5 CD=. /EF /GAH / I07JK0' : 60LKAHMN
[\ ]MEN==F$'()* "*/A
9 \�YL:F: ?#bTH]'LU' B'"'TUL] 5-C8 ?TP B#X V0A 'LbF1 ��T2-' *+ B#X �C�m1 9LU *+ TDD+
*o1#A)F #Fm1 &' �C�m1 GHU'L�A 5H#XF Fm1 #HE#02A' 5X (e,-' LuoA *1�EN ,-' T;2o1
' *+F1 *+ ,-' 9LU .X 9&#@7: '" *o1#A T%'C8 ) eNL@H1~l{~f ekh( .' #@:@F@�C8 .H [@6E *@+ O
9LbFBT #dN 9LUN *: @6+ "C@]X L@06> 9 *@: TD2@71N @% L:X @% "9 X ,@-' .�2@E' T@P"N
�tPH%#7%' ,X 'T%' Ld&% "9 [6E V:#8 *+ ?X 9Lb ?&'T%' B#0d *: eTP#:FBT #dN 9C@Y *: TD271 '
m1 !TE#71 #: ?9C: 'H#- 5F3�8 "9 [1'CE LH%CbLb9 ,X 1 L8^U#% L8LQW1 �#02A'X TP#: . *:
0dH@1 *@+ ,-' ,xA .X %'C@8HC@M: SHFT@P *2Y#@- B'" 9 L@d �#@02A' Sy 9'L@U' BaN *@+ ,@-'
9LbFBT #dN : #x%aH"9 [1'CE *: TD271 L2I% X 1X TP#: .LA *ZLdF9CA B#N [6E 9#�8 "9 B#7%'
% L:X % "9 X *%#d#b a ) L8HLA "9 �#@02A' [/@I8 B#1&#- ?&'T%' B#0d *: eTP#: L8TD1& LF !#@%#
*%#d#b a 9#�8 ) L8H 9C: Td'CY L8TD1& L)LuoANe {|k|� ege f�hl(.
+ !#E#02A' �Cm8HuH0% '" #x%a ,X m=- V� &' #xD8 B'C8X 4C0o1 [1'CE *+ 9'LU'X '" #@x%a
1 9CA *:X *: e9" a ;=D1 "C]X 9& �Tj .)HE#02A' ,ULIX " #dTp BCdL1@F *@% *@+ ,@-' 9'T
*: % 9Lb \9#�8 B'CDEn "#8F1 "'9' fC�t1 ,+Lj *: '" �X *@: */6: eTD+ *3@-#m1 [@6E B'C@DE
?TI%F� #H"#8 �Lm1 [1'CE 9"' *3-#m1 [:#>LF1 �X T%C@P)B#@0de f�h|(. ' *@: 9#@;2E'F *@/D
P#% e,-' 9'LU' �Cm8 !#3Q V:#8 ��1#+ !#E#02A' �Cm8 !#3QX EC% &'X ?9#- jC4X ,-'_ &F 'L
' #:F9LU [1#/8 L$% &' !#E#02A' 9'LU' */DN )H& ,ULIF9#N E#@02A' !�C@m8 e?9L/%Xw"#@8FtX
LI:N YH6X ,-' ?9C: B' 'LUF) [>'Tj #H,UL@I #@dN 9L@UN [@:#;1 "9 E#@02A' [@1#/8X Z#@%H `
1X TP#: )B#0de f�h{(.
L2x:F*%#o]#> . L8F49 .H' [F�#@02A' 9'LU' ,Y#DP ?Td#I1 #: */D *@: e @dHz 0% *@A X B'C@8
E#02A' V� X *: '" � Lu1 ' e9" a ,-9F Ba J#@Y 9'C@1 T@D%#1 B#%#1Lx> §:'C% 9CA *+ ,-' .
+HuHE#02A' ,X *: *+ TD27d - H6n *: B#%a d BCD+#8 T1a Td'CY 9CA H@06E r=D1 zX *2@7%'C2%
'F. 3@-#m1 *2@P'9 �L@2D+ ,@m8 B#@%a BTP " "#: #8 T4C8 V>C1 &' '" 9'LU' *%Cbn >9@H" rF@�#X "9
9CAC1FTdT: J#K%' #x%a , .
E#02A' !�Cm8X %H �C@m8 TD%#1 `@F3] 9C@AC1 GH@oX &'@FC%#@Q L@�DE GN ��=@p' *@:
L8#1F4#H*: S7 6oUH1 ,X T-" .'F!"#3E Sx1 L�DE . '&' ,@-: @p#YH@% "9 ,X *@: *@+ �#@02A'
- H9 [1'CE *6F�8 <AC1 LMHH1 �Cm8 LX CP9 .1 *234'X %'9H' SFp#Y .H% "9 ,X �#@02A' 9C@Y
1 B#I% '" 9'LU' [/I8 5;U *+X % eTd9H1 �Cm8 <AC1 *+ ,7X CP9 .@pC�t1 [/@P *@/6:X &'
!"#$ %&'()*+ ,+-. /01(23 45 607809 : ;<=+0. >0?90@+ ABH
pC�Y *+ ,-' �#02A'HP#% �2X + &'HuH0+ ,H3] 9'C1 #: Ba c#38"' ,HoX M%CMZ X �DdLU
#Do1 *:N 1C0EX ,-' Ba B#1Lx> B'"'T-#) . "C:`1 L�DE 9)3] B#@xA #: �#02A' c#38"'H ,@o
#Do1 *: �DdLU Ba 9'C1N 1C0EX Ba B'"'T-#) (*: B'CDEF@6+ [@1#E GX "#@:"9 \#@=o%' [@:#>y
"#8F1& ?"'C0d *+ �HDn �Lm8,@-' �C3> [:#> e9"'9 .'@F T@D%#1 L@�DE 9 .@F@o8 GH@p#Y .H ,
% "9X " [1'CE #: c#38"' #: *+ ,-' �#02A'F#d9'TN ?T@P *3@-#m1@FT@I% *3@-#m1 #y "#@8F �
1 !�Cm8 <AC1X 99Lb .'Fo8 .Hp#Y .H"#@8 �Lm1 [1#E "9 ,F !#@I>#D1 !#@�'L2E' #@: �
4C0o1X #- "9 *+F"#8 �Lm1 [1'CE LF�L=1 � 1X : " e9CP* 0% "X CP 9)B#0d� ege f�h}(.
=(1< I/=2
1 L$% *:X LuoA *1�E T-"N y"#:"9 6�71n "#2Y#-w61#EHd#M% ,X 9"'9 *%#b 9 .' *:FDo1 .# ' *@+
F6+ S/j GX 1#08 9"C1 "9X 0% &'L:' #d"#2Y#- B�1#EX TD+_ #@: 9L@U L@d *+ ,-' T;2o1 */6:
F3] GH4 ' ,oHC@> [1#@P *y % eB'T@A e[@;o8@H LN L@: 56@78 !"#@$% �D@+ 9C@Y #@dF e�
#d9'To2-'N ?C;4#: ...K%& &' �"#Y HLy L3A [1'CEN ' *: #)F1 B#xA .X 9"'^@b .'@F !#@�2t1 .
4 'H1 *X Cd T%'C8F2X 'L: f#YN *: TP#: *2P'9 �#3%9 *: 9LUN EC%X @�tP ��;2@-'H #@=E' ,
TD+ .C- &'N 9F*: 9LU LM B'CDEFE#02A' LMID+ GX 0% TP" ¦Y "9X _TD+ *@: 9 " &' (@) *@/6:
'FQR8 ,m8 B#xA .H3] [1'CE LHoXm1 eH=X#d"#2Y#- eN ) &'H@2ULb [/P �n E#@02A'X @2j X
'L�F�tP `X 3] 9CY HoX ,@ULb T@d'CY "'L> �' .M%C@MZX A'C1n@x ' #@: �t@P@F V:#@D1 .
QR8Ho8 e"'^bLHH. TDD+y 9LU ,4#p'F,- ' 9"C1 "9 �#02A' ,4#p' # .
1 9LUX �#t8' #: T%'C8Fj GH% .2ULb L$% "9 e*%#d#b a !#H#d LN L3AN L3A *3P N @F?T@P 9#
)m1 [1'CEH=XE#02A' eX (...&Cj y #%'C8XF #dN @71 "9 .2UL@b "'L@> #@: e9CYHT@P *2Y#@- L?
61#/8X ' "9 C)#/8 ��8 FA'C1 "9 e?'" .xL3A [1'CE #: *N )H7: �%C1'LH;UC1 "#H, 1a@H [@0E `
TD+ QR8 #xD8 *% HT1 9CY L: '" #x%a LFLF1 ,X TF#0%e 1 */6:X QR8 #x%a L: T%'C8H #@8 T@P#: S@d "'^@bL
bTD%'9Lb J#;1X ) *o1#A [+H9 " � .9Lb *+'LZFBT #dN DZH9LU .N :H e,- ' 9CY *: <72D1 L2I
' *%F: [1'CE ,-'CY \Lp q#8&#: */DH% LX m1 H=X TP#: .' "9 *234'F71 .H% "9 [1'CE 5;U LX
% 9LUH1 *+ ,7X Cd ��;2-' T%'C8F9LU ,N ) "9 '"X TP#: *2P'9 .E#02A' [1'CEX %H1 `X "9 T@%'C8
DZ <7+H4�;2-' .X 9CP V>' LQW1.
' "9F1 .HLuoA *1�E B#N % �#02A' B#bTD%'9Lb ,-'CY *:H6;8 `H@I%LxP �Cu% [H ?"#@P' .
1X TD+ .DZ #:Hd#M% .X 1X LuoA *1�E *+ ,ub B'C8N 61#E ,4#p' *: T;2o1@H9L@U �D@+ ,N
ABN : C-95%.0)7$5 CD=. /EF /GAH / I07JK0' : 60LKAHMN
,-'_ 4 X 'F 5;U .F " GN ,-' */- . "N 9FI% #K%a &' Ba LM�1 ,X bH@: 9LU *+ 9LX *@: *@AC8
3]HCd ,oF4 ' ,H* bT%& �'X *%#d#b a#% 'N ) '"X 1X b@H 9L@F3] GHC%#Q ,@o@F �C@�m1 *@+ *
3] e,-' �#02A'H4 ' ,onH " '" '%� 1aH`N 1X TD+ .9LbFBT #dN DZH9LU .N 5;U [1'CE *: TD271
m1H=XE#02A' eX #d"#2Y#- N :H% LX @0% ,-'X @ID+ T@%'C8X E#@02A'X ,@-'CY &' �"#@Y
#d"#2Y#-N TP#: *2P'9 <4#� .@�tP BC@ZH ' ,5@;U :#@8&#:X @m1 &'H 5@F J#@8 �C@�m1 G
E#02A'X ,-'.
L$% B#H1 "9F* u68 B'&'9L)H;Xe L$%nF LuoA *1�EN 7:H *AC8 [:#> L/: "#,-' ' B T: F *@/D
&#: !#06+ #: TP#: JCxu1#%N L/U qCZ"#Z "9 *27%'C8 eTD+N 9C@YF@DoX j J#@$%@H �C@;o1 !#
#AF7: ?#MHDP " "#X Ld *: '"F61#E "#2Y#- JCxu1 9 &' GHTd9 f#�2Y' ,_ *@: "C@]N *@% *@+
+ L: #d"#2Y#- �;%9#% 9'LU' �DF *2ULb ?T9CP 8'9CAC1 *: #d"#2Y#- L:'L: "9 '" 9'LU' *% X [ouD1
:X �T: ��-TD+ .#PFSx1 T L8F' "9 *2/% .F38 .HH/8 .H3] L: *H4 ' ,oH *@: 9LU 9 " &' [3> *+ 9LU *
'F9#x% ' 9CA "9 B#xA .Fe?TP *D TP#: .
'F7: *3DA 9 &' *2/% .H *AC8 [:#> "#,-': F/X ' &'Fj .H *+ iFB#xA JCxu1 G J#@E �C0P
%#7%'X 9 ,-'F1 */%a LMX =;% T%'C8n TP#: �#02A' "9 B#7%' ,+Lj 9CA ,:#Q .%#7%'X "9 *+
=;% "9 �#02A'n ^) � LPF�L B T: e,-' *2ULb "'L> #dF2P'9 Gn )HE#02A' #IX: eX 9L8F "C@x;1 T
' &' TP Td'CY "'L> �#02A' �CD�1 F .2I+ "9 9LU To: *:X jHB#/- �8# ,-' "'9_ *: "C]N *+
�#t8' #:Fj GH1 *%#d#b a !#X QR8 V:#D1 J#08 T%'C8H@�tP L@: "'^@bLH3] [@1'CE &' S@E' �2H@oX e
m1H=X#d"#2Y#- eN ) &'H2ULb [/P � nE#02A'X @2j X 'L�@F@�tP `X 3] 9C@Y H@oX '" �'
T1FLF ,TD+ �tP ��;2-' H#0% £uj '" �2F TF2@I+ B#/- B9L+ #d" #: #Xe �L@o1 "9 '" Ba
� [1'CEHTd9 "'L> *%#d#b aL .
,-' qCHo1 nYLZ GF .F' *%#u-R21_ *: *%Cb N' SH6@78 e�@m1 X@oH3] *@%#d#b a#% !#@Hj *+
L2@IH: *@%#d#b a#% !#Hj .F' *: #d"#2Y#- L:'L: "9 BTP SH678 9"'9 �#3%9 *: '" #d"#2Y#- L:'L: "9 BTP
X1 .1'9 T%&. 9 y&Cj GH/u8 L: #d"#2Y#- L: 9LU LHQR8 9"C1 "9 .HD�0d "9"'9 T@H+R8 X% LH: X% . *@:
Do1 .F'# X1 L$% *: *+ N"'^@bLHQR8 O=@- 9 *@: [@�#> XE#02A' N#d"#2Y#- N'L: NLuoA *1�E T-"
,-': .HHo8 X/F B L: 5:' " BC�P XbTDD+ 9LU X8'�)9CY `A #: B#7%' c#38"' (L@U *@+ X4#j "9 "9 9
B "9 !#Hj n=Hj X1 XbT%& 9'&a #UC/P X8'� rH0E O=- "9 N"'^bLHQR8 NLMF9 TD+ LHQR@8 XDoF L8
' [;o8 L/u8 e9LU ,H�tP L: .,-9 9CAC1 GF 9LU !"Cp .F' "9 X1 �#02A' &#- 9CP #@xD8 *%
�D+ ,-' �#02A' &' LQR21 Sd N XbT%& BC�P n0d */6: ' XE#02A' N#d .
!"#$ %&'()*+ ,+-. /01(23 45 607809 : ;<=+0. >0?90@+ ABO
1X 'C8' BFL$% .nF LuoA *1�EN L$% qCZ"#Z "9 '"FE#02A' !#X 9FDX 9'9 "'L> . L]#Y *: � '
%#31X L$% N):CY *:X %#31 *%CMZ *+ ,-' .P "X jC8HTN $%H4 ' ,;6Y LHTD0UTd e*N B#7%'
d#b aX 2Y' HI;% ' "#X ' "9 �%"L)FL$% .FT%"'9 * (o1#A L]#Y *: J 9 H� " "9 , ) &' ?9#u2@-'
D2-'�#2 #dXF #) L: *+nF *2ULb [/P *:LK8 [@;% &' �#2D2-' B#dL: &' ?9#u2-' eT%' #@dN $% L@32o1@H L
aF%aL> !#X !"#$%&'((.
ABP : C-95%.0)7$5 CD=. /EF /GAH / I07JK0' : 60LKAHMN
^+$EN
{.(%"C4 eB9"#: ){|k�( e)*+,- !"#$ !"# $!%&' ()!*+,-.&/' ( :/0 12345.6*74/8 ,.
9.&:;%<=)&>' <( ?' !"# ,)8, 2'(( %&' ( ) *+,-./ 01 ' ,201 34561 @.A2B475. (
#CD.,.
E. BBBBBBBBBBBBB)FEGG(( "/ , %7+289 (HI :A2475. JK&0.
G.BBBBBBBBBBBBB )FELF(( %6:;<= )84' , (HI :M>7N.A.6*#CD. O,.
L.BBBBBBBBBBBBB )FEPQ(( > ( %<? @3456A8B*= C.D -.&/' ( :AR5 @.A2475..
P.BBBBBBBBBBBBB )FEPS(( EFGH I!J D1D89 C.D 2> -.&/' ( :+8* 62KL' @M.7N .
T.BBBBBBBBBBBBB )FETE(( 43O%9 5#O , *P' ,Q9 !<R$S *N I.+T= U5V *F#$1U (FVFG (HBI :
#CD. @.A24775.,.
W.BBBBBBBBBBBBB )FETP(( 43O , @F+%O%9 KL' @M.7N U (FV9T (HI :#CD. X+Y&Z &45 &7Z6,.
S.BBBBBBBBBBBBB )FESF(( $.D )86%W1-.&/' ( :[ ' $\D]#)&:;% $#C^ A2_` &45 [ a<.
FQ.&'2K (b20A2#)c a%&d a!D.A [ a )FETT( (P#O X,2Y9 Z139BM^ $B!%&' (, e2BDA2f* [ -2
D*8.&^. !"# ,-.&/' ( :gY[hf &7Z6 2Y< 3+Y&Z,.
FF.#*&<D (*6.R% )FESG(( ,2E=8?S ( !$S '84' C!5W 2>1-.&B/' ( :@.A2B475. 123B4Y[hf
52\5. iRM^, [ 3+Y&Z @2;N2j#,.
F9.Y,NRK(*a )FETW( (2 [B28Z , 28"/8D A6 ("&k5 [ l[A)D iRM^ A6 $*D2,"6 ()RB) [ lA2B#
&%< #. $!%&' (&KR7D.*%2Bm !"#&, ):BDR,( -.&B/' (b[. n2Bo : 1 pB4Y[hf @.A2B475.
6&>Y.A @2;N2j#<.
13. Miri,seyed javad (2012), Alternative Sociology; Probing into the Sociological
Thought of Allama M. T. Jafari, Published by London Academy of Iranian
Studies Press .
