ISH-Neuheiten 2017 ISH-innovations 2017 · • Gas condensing boiler with factory-integrated and...

ISH-Neuheiten 2017

ISH-innovations 2017

ISH-Neuheiten 2017ISH-innovations 2017

2

Weil wir unkompliziert miteinander umgehen.Because our dealings are simple.

Weil unsere Kommunikation unkompliziert ist.Because our communication is uncomplicated.

Weil wir Verständnis füreinander zeigen.Because we show understanding for one another.

Weil wir moderne Systemtechnik bieten.Because we offer modern system technology.

Weil unsere Produkte einfach zu handhaben sind (Multilevel).Because our products are easy to handle (multilevel).

Weil unser Kundendienst deutschlandweit unterstützend tätig ist.Because our customer service provides support throughout Germany.

Einfach näher dran | Simply closer

3

Weil wir auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen.

Because we address the needs of our customers.

Weil wir abgestimmte Prozesse für die Zusammenarbeit nutzen.

Because we work together using coordinated processes.

Weil wir offen sind für Anregungen und Verbesserungen.

Because we are open to suggestions and criticism.

Weil wir mit unseren Kunden auf Augenhöhe agieren.

Because we treat our customers as respected equals.

Weil wir Produktlösungen für den Alltag bieten.

Because we offer product solutions for day-to-day concerns.

Weil unsere Produkte beim Handel vor Ort verfügbar sind.

Because our products are available locally from retailers.

In Kombination mit | In combination with: SPS, 4 x FK 25 R C

In Kombination mit | In combination with: BS 120

WGB-M EVO 20 H

Gas-Brennwertwandkessel WGB-M EVO 20 H Gas condensing wall hung boiler WGB-M EVO 20 H

4

Technische Daten ab Seite 20 | Technical facts from page 20

Auf alles vorbereitet: für eine Fußbodenheizungund optionale Solaranlage.

Prepared for anything: for underfloor heating and optional solar installations.

• Gas-Brennwertwandkessel mit werkseitig inte griertem und betriebsfertigem Mischerheizkreis, sowie optional integrierbare Trinkwasserladepumpe, bei Standard-Geräteabmessungen.

• Deutlich geringerer Zeit-, Platz-, Planungs- und Bestellaufwand als bei Einzelkomponenten in Anlagen mit zwei Heizkreisen.

• Elektronische Verbrennungsoptimierung EVO für permanent höchsten Wirkungsgrad und automatische Gasartenerkennung (Erd- und Flüssiggas), sowie automatische Adaption bei schwankenden Brennstoffqualitäten.

• Gas condensing boiler with factory-integrated and ready-to-use mixing circuit beside the direct circuit and optinal integrable DHW feeding pump, all at standard device dimensions.

• Significantly less time-, space-, planning- and cost-consuming as with individual components in systems with two heating circuits.

• Gas adaptive control “EVO” for permanent highest efficiency and automatic adaptation with fluctuating fuel qualities (both NG and LPG).

XLA+++

A

A

XL

A

A

In Kombination mit | In combination with: IDA

Gas-Brennwertwärmezentrum BBK EVO 20/22 H Gas condensing boiler BBK EVO 20/22 H

5

BBK EVO 20/22 H


• Gas-Brennwertwärmezentrum mit großem Modulationsbereich und multifunktionalem Anchluss-Set für einfache und schnelle Installation.

• Integrierter 95-l-Trinkwasser-Ladespeicher, optional erweiterbarer Mischerheizkreis.


• Gas condensing boiler with extraordinary modulation range and multi-functional connection set for easy and fast installation.

• Integrated 95-liter sanitary water stratification tank and integrable controller for a mixer heating circuit.


Platzsparend mit Komfort: Dank geringer Abmessungen

und integriertem Speicher.

Space-saving comfort: thanks to compact dimensions and an integrated storage tank.

A

XL

A

A

In Kombination mit | In combination with: BTW S 300

BGB EVO 20 H

Gas-Brennwertkessel BGB EVO 20 H Gas condensing boiler BGB EVO 20 H

6


Neueste Technik: Dank elektronischer

Verbrennungsoptimierung EVO.

The newest technology: thanks to EVO gas adaptive

control.

A

XL

A

A

• Gas-Brennwertkessel für Renovation und Neubau mit sehr großem Modulationsbereich und integrierter Hocheffizienzpumpe.

• Werkseitig mit jeweils zwei Vor- und Rücklaufanschlüssen ausgerüstet, optionales Speicherladeset für die Kombination mit liegenden oder nebenstehenden Speichern.


• Gas condensing boiler for new buildings and renovation with extraordinary modulation range and integrated high efficiency pump.

• Equipped with two flow and return flow connectors, optional feeding pump set for combination of boiler with horizontal or vertical DHW storages.


XL

A

A

In Kombination mit | In combination with: EAS-T 150 D

7Gas-Brennwertkessel BGB 110 H Gas condensing boiler BGB 110 H

7

BGB 110 H


• Gas-Brennwertkessel für Renovation und Neubau mit sehr großem Modulationsbereich und optional integrierbarer Hocheffizienzpumpe.

• Geringes Gewicht und kompakte Abmessungen für eine einfache und schnelle Installation trotz hoher Kesselleistung.

• Ausreichend Platz im Geräteinneren für die Integration einer Neu tralisationsanlage, ggf. auch kombiniert mit einer Hebeanlage.

• Gas condensing boiler for new buildings and renovation with extraordinary modulation range and integrable high efficiency pump.

• Low weight and compact dimensions for easy and fast installation even with a high boiler capacity.

• Sufficient space in the device for a possible integration of a condensate neutralization system, also in combination with a condensate pumping system.

Lücke geschlossen: Damit durchgehendes

Programm von 15 bis 110 kW.

Closing the gaps: with a continuous range

from 15 to 110 kW.

A

In Kombination mit | In combination with: EAS 500

XL

A

AXL

A

A

In Kombination mit | In combination with: SSB 500, FK 26 W

BMR 20/24 B

Gas-Brennwert-Solarkessel BMR 20/24 SSP 220 B Gas condensing with integrated solar boiler BMR 20/24 SSP 220 B

8

A

In Kombination mit | In combination with: 2 x FK 25 R C

In Kombination mit | In combination with: 3 x FK 25 R C


• Gas-Brennwert-Solarkessel mit sehr großem Modulationsbereich, integriertem Trinkwassermischventil und Solar-Pumpengruppe.

• Modulare Speichervarianten erhältlich als 220-l-Solar-Schichten-speicher, oder als 200-l-Solar-Rohrwendelspeicher.


• Gas condensing solar boiler with extraordinary modulation range, integrated sanitary water mixing valve and solar pump group.

• Modular storage variants are available as 220-litre solar-heated sanitary water stratification storage or 200-litre solar-heated sanitary water storage with coil heat exchanger.

• Electronic combustion optimization “EVO” for permanent highest efficiency and automatic adaptation with fluctuating fuel qualities (both NG and LPG).

Edelstahl-Serie für Solar: Dank integriertem Solarspeicher

in unterschiedlichen Größen.

Stainless-steel series for solar: with an integrated solar

accumulator in different sizes.

A

A+

XL

A

XLA++

9Gas-Brennwertwärmezentrum BMK 20/24 SSP 100 B Gas condensing with integrated DHW tank BMK 20/24 SSP 100 B

9

BMK 20/24 B

In Kombination mit | In combination with: IDA


• Gas-Brennwertwärmezentrum mit sehr großem Modulationsbereich und optional erweiterbarem, geräteexternen Mischerheizkreis.

• Integrierter 100-l-Trinkwasser-Ladespeicher, alternativ mit 160-l-Rohrwendelspeicher erhältlich.


• Gas condensing boiler with extraordinary modulation range and integrable controller for a mixer heating circuit.

• Integrated 100-litre sanitary water stratification storage, alternatively with 160-litre sanitary water storage with heat exchanger coil.


Edelstahl-Serie Kompakt: Dank integriertem

Trinkwasserspeicher in unterschiedlichen Größen.

Compact stainless-steel series: with an integrated sanitary

water tank in different sizes.

A

A

A XL

Speichergrößen wahlweise | Available tank sizes: • 100-l-Schichtenspeicher (SSP 100) 100-litre stratification storage tank (SSP 100)

• 160-l-Rohrwendelspeicher (RSP 160) 160-litre storage tank with coil heat exchanger (SSP 160)


In Kombination mit | In combination with: SSB 300, 2 x FK


WMS 24 B/WMC 24/33 B

Gas-Brennwerttherme WMS 24 B/WMC 24/33 B Gas condensing wall hung boiler WMS 24 B/WMC 24/33 B

10

• Gas-Brennwerttherme Solar mit integriertem Umschaltventil für den Speicheranschluss.

• Gas-Brennwerttherme Kombi mit sehr hoher Trinkwarmwasser- Dauerleistung von 33 kW.

• Elektronische Verbrennungsoptimierung EVO für permanent höchsten Wirkungsgrad und automatische Gasartenerkennung (Erd- und Flüssiggas) sowie automatische Adaption bei schwankenden Brennstoffqualitäten.

• Solar-heated gas condensing wall-hung boiler with integrated switchover valve for the tank connection.

• Combination gas condensing wall-hung boiler with very high continuous output of 33 kW for hot sanitary water supply.


Edelstahl-Brennwerttherme: mit großem Modulationsbereich

und ISR-Plus Regelung.

Stainless-steel condensing wall-hung boiler:

with large modulation range and ISR Plus controller.

XL

A

A XL

A

A

A



Gas-Brennwerttherme WLS 24/WLC 24/28 Gas condensing wall hung boiler WLS 24/WLC 24/28

11

WLS 24/WLC 24/28

• Gas-Brennwerttherme für den Objektbereich mit sehr geringen Abmessungen und Gewicht.

• Einfach zu bedienende Regelung für die witterungsgeführte Steuerung von einem Pumpenheizkreis und optional einem Speicher.

• Solo- und Combigerät mit Edelstahlwärmetauscher und großem Modulationsbereich.

• Gas condensing wall-hung boiler for commercial use with very compact dimensions and low weight.

• Easy-to-use controller for weather-linked control of a pump heating circuit and optionally a storage tank.

• Standalone and combination unit with stainless-steel heat exchanger and large modulation range.

Edelstahl-Objektgerät: für Mehrfamilien- oder

Reihenhäuser.

Stainless-steel commercial unit: for apartment blocks or

terraced homes.

A

XL

A

A

BOB 20 B

12

In Kombination mit | In combination with: SPZ 650, 2 x HP


Öl-Brennwertkessel BOB 20 B Oil condensing boiler BOB 20 B


• Besonders leiser Betrieb durch integrierten Schalldämpfer.

• Wenig Ölgeruch durch werkseitig eingebauten Ölfilter.

• Integrierbarer Mischerheizkreis und Speicherladepumpe.

• Very silent operation due to integrated silencer.

• Less oil smell as oil filter is integrated.

• Mixing circuit and DHW loading pump integratable.

Leise und effizient: dank integriertem

Abgasschalldämpfer und Carbon-Wärmetauscher.

Quiet and efficient: thanks to integrated flue gas silencer and carbon

heat exchanger.

A

XL

A

A++

XL

A

A

1313

BOK 19

In Kombination mit | In combination with: EAS 120 C



Kompakte Öl-Brennwerttechnik:

mit einfacher Regelung und 1-stufigem Brenner.

Compact oil condensing technology:

with simple controller and 1-stage burner.

Öl-Brennwertkessel BOK 19 Oil condensing boiler BOK 19

B

XL

B

B XL

B

B

• Öl-Brennwertkessel für zuverlässigen Betrieb und lange Lebensdauer.

• Effizientes und komfortables Heizen mit 1-stufigem Blaubrenner.

• Besonders einfache Bedienung der Regelung von einem Heizkreis und Trinkwassererwärmung.

• Oil condensing boiler for reliable operation and a long service life.

• Efficient and comfortable heating with 1-stage blue burner.

• Especially easy-to-use controller for a heating circuit and sanitary water heating.


In Kombination mit | In combination with:

Stromspeicher EPZ | Power Storage EPZ

WGS 20.1 + EPZ

KWK System WGS 20.1 mit Stromspeicher EPZ CHP system WGS 20.1 with Power Storage EPZ

14

Strom erzeugen und speichern:

Stirlingmotor und Batterie in einem Gerät.

Producing and storing electricity:

Stirling motor and battery in one unit.

• Gleichzeitige Erzeugung von Wärme und Strom, Modulation Heizung und Trinkwarmwasser 3,3 bis 20 kW, Normnutzungs-grad 107,4 %.

• Mehr Unabhängigkeit durch 1 kW selbsterzeugten Strom.

• Kompakte Bauform, zwei Wärmeerzeuger in einem Gehäuse.

• Combined heat and power, modulation output heating/DHW 3,3 to 20 kW; standard efficiency 107,4 %.

• More independece by generating 1 kW electrical power.

• Compact design, two heat generators in one housing.

A+

A+


Wärmepumpe BLW Split 6 B mit Energie-Hybridmanager EHMS Heat pump BLW Split 6 B with Energy-Hybridmanager EHMS

15

BLW Split B + EHMS

• Modulierender Verdichter, optimale Anpassung an die Heizlast des Gebäudes.

• Optionale und nachrüstbare Erweiterung der BLW Split-Wärmepumpen-Regelung.

• Aktives Kühlen möglich.

• EHMS ermöglicht Puffermanagement, Mischerkreise und Solar.

• Inneneinheit auch in Kompaktbauweise mit 220-l-Trinkwarmwasserspeicher.

• Smart-Grid Funktion.

• Modulating compressor, optimal adaption to the heat requirement of the building.

• Optional extension of the BLW-Split heat pump controls, can be retrofitted.

• Cooling possible.

• Enables buffer tank management, mixing circuits and combination with solar heating.

• Indoor unit also available with 220 l domestic hot water tank.

• Smart-grid functionality.

Kleiner jetzt ganz groß:dank Zusatzregler EHMS

zahlreiche Anwendungen realisierbar.

A small unit with huge benefits: and a wide range of

applications thanks to additional EHMS

controller.

In Kombination mit | In combination with:

EHMS, EAS 150 C, PSW 300

XLA

A++

A++

IDA

Intelligenter Digitalregler mit APP-Steuerung IDA Intelligent digital controller with IDA app control

16

Heizung ganz smart: dank integriertem WLAN und praktischer IDA-APP.

Smart heating: thanks to integrated Wi-Fi and a practical

IDA app.

• Einfache und intuitive Bedienung des Heizsystems auch von unterwegs dank Internetanschluss und praktischer IDA APP.

• Individuell regelbarer Heizkomfort für umweltbewusstes und sparsames Heizen.

• Sicherer Betrieb und rechtzeitige Information falls einmal etwas nicht einwandfrei läuft.

• Easy operation of the heating system even on the move thanks to practical IDA app.

• Individually controlled heating comfort for environmentally friendly and economical heating.

• Safe operation and prompt notification when something goes wrong.

BRÖTJE HeizsystemBRÖTJE heating system

BSB InterfaceBRÖTJE Raumgerät IDABRÖTJE Room Unit IDA

Router

BRÖTJE ServerBRÖTJE Server

WGB EVO 15 H mit ISR IDA/WGB EVO 15 H with ISR IDA

BRÖTJE Apps

17

Wer auf BRÖTJE setzt, der ist bereits in der Zukunft angekommen und kann digitale Produkte und Dienstleistungen

immer und überall nutzen. Sie finden zahlreiche APPs in den Stores von Google und Apple, und es werden ständig mehr.

Welcome to the future! With BRÖTJE, you can make use of digital products and services anywhere and everywhere.

You can find a number of apps in the Google and Apple stores – and more apps are constantly being added.

Produkte und Dienstleistungen digital – BRÖTJE Apps Digital products and services – BRÖTJE Apps

BRÖTJE „Mobile ISR“ APPEinfache Bedienung des Heizsystems von unterwegs

in Verbindung mit der professionellen Service Lösung

ISR OZW.

Easy operation of your heating system while on the

move in connection with the professional ISR OZW

service solution.

BRÖTJE „Systemkonfigurator“ APPDer Helfer für die professionelle Beratung und interaktive

Zusammenstellung von BRÖTJE Systempaketen.

The interactive tool that provides professional advice

and helps put together BRÖTJE system packages.

BRÖTJE „Betriebsmittel AguaSave“ APPDer Rechner ermittelt anhand der Rohwasserleit-

fähigkeit die zur Befüllung benötigten Betriebsmittel.

This app uses the conductivity of untreated water to

determine the required fill water for your system.

BRÖTJE „Ersatzteil“ APPVielfältige Suchfunktionen zur einfachen Findung von

Ersatzteilen und zusätzlichen Infos wie Zeichnungen,

Fotos und Anleitungen.

A wide range of search functions that make it easy to

find spare parts and additional info like drawings,

photos and instruction manuals.

BRÖTJE IDA APPBequeme Bedienung auch von unterwegs –

dank der praktischen IDA APP. Und falls einmal

nicht alles einwandfrei läuft wird man direkt per

Push-Mitteilung informiert.

Convenient operation even on the move –

thanks to the practical IDA app. Receive push

notifications immediately when something

goes wrong.

AguaSave Home/AguaClean Home

Heizungswasser-Aufbereitungsmodul AguaSave Home Heating water treatment AguaSave Home

Heizungswasser-Filtrationsmodul AguaClean Home Heating water filtration AguaClean Home

• Qualitätsüberwachte Aufbereitung von Heizungsbefüll- sowie Ergänzungswasser für das Ein- und Zweifamilienhaus.

• Sensorgesteue Überwachung der Wasserqualität mit Abschaltung des Füllprozesses.

• Kompakte Einheit zur schnellen und einfachen Montage in die Speisewasserleitung.

• Water quality controlled treatment system for the family home.

• Sensor operated water quality monitoring with filling-switch-off functionality.

• Compact Unit for quick and easy installation into the feed water pipe.

• Durchflussüberwachte Hauptstromfiltration.

• Keine Beeinträchtigung der Wärmeversorgung / Hydraulik auch bei verschmutztem Filter.

• Variable Filtrationsfeinheit 5 – 25 ųm

• Flow rate controlled filtration of system water.

• No impairment of the heat supply when th filter is polluted.

• Variable filtration grain size 5 – 25 ųm

Heizungswasser Filtration:AguaClean Home für das

Einfamilienhaus

Heating water filtration:AguaClean for the

family home

Heizungswasser Aufbereiten und Behandeln:

AguaSave Home für das Einfamilienhaus

Heating water treatment and conditioning:

AguaSave Home for the family home

18

19

Soziale Verantwortung | Social responsibility

Bessere Produkte | Better products

Wir arbeiten ständig an neuen, kundenorientierten Produkten,

einer optimalen Qualitätskontrolle und zukunftsfähigen

Weiterentwicklungen bestehender Produkte und Baureihen.

We are constantly working on new, customer-oriented products,

optimal quality control and forward-looking further development

of existing products and ranges.

Bessere Versorgungskette | Better supply chain

Wir haben uns das Ziel gesetzt, die Umwelt- und Sozialpraktiken

unserer Lieferanten durch ein CSR-Performance-Monitoring

innerhalb der Lieferkette zu fördern und sie bei der Verbesserung

von Nachhaltigkeit zu unterstützen.

We have set ourselves the goal of encouraging the positive environmental and social practices of our suppliers through CSR performance monitoring within our supply chain, and helping them improve their sustainability.

Besser für die Mitarbeiter | Better for the employees

Wir möchten unseren Mitarbeitern mehr bieten als gesetzliche

Regelungen vorschreiben. Dazu entwickeln wir wirksame Module

der Gesundheitsförderung, die präventiv eingesetzt werden, und

den Mitarbeitern ein motivierendes und gesundes Arbeitsumfeld

sicherstellen.

We want to offer our employees more than what is required by law. To this end, we are developing effective modules for promoting health and well-being with preventative measures and ensuring that employees have a motivating, healthy working environment.

Besseres Unternehmen | Better company

Neben den Kernzielen eines Unternehmens zeichnet sich BRÖTJE

auch durch Aktivitäten für soziale Einrichtungen, Sportsponsoring

und nachhaltiges Umweltmanagement aus. Letzteres wird durch das

neu erworbene ISO Zertifikat 50001 zur Erfüllung der Anforderung für

ein Energiemanagementsystem offiziell nachgewiesen und gelebt

In addition to core company objectives, BRÖTJE also excels at activities for social services, sport sponsoring and sustainable environmental management. Moreover, the recently achieved ISO 50001 certificate serves as official documentation of our excellent energy management system.

Gemeinsam besser sein – ein Weg für nachhaltiges WachstumAls einer der führenden Heiztechnikhersteller sind wir uns unserer Verantwortung und den Auswirkungen

unseres Handelns auf die Gesellschaft bewusst. Aus diesem Grund setzen wir auch in Zukunft alles daran, uns

nachhaltig zu verbessern. Nicht nur für unsere Kunden und unsere Mitarbeiter, sondern auch für unsere Umwelt.

Be better together – the path to sustainable growthAs a leading heating system manufacturer, we are conscious of our responsibility and the effects of our trade

on society. For this reason, we take every step to improve our sustainability, now and in future. We are committed

to this cause not only for our customers and employees, but also for our environment.

Gemeinsam besser sein – unsere soziale Verantwortung. Be better together – our social responsibilities.

20

WGB-M EVO ... 20 H

Energieeffizienzklasse Heizung | Energy efficiency class heating A

Nennwärmebelastungsbereich (kW) | Nominal input (kW) 2,9 – 20

Modulationsbereich Heizbetrieb (%) | Modulation range heating (%) 15 – 100

Normnutzungsgrad ηN 40/30 °C (%) Hi/Hs | Efficiency ηN at 40/30 °C (%) Hi/Hs 108,7/97,9

NOX-Klasse nach EN 15502 | NOX-Class according to EN 15502 5

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz (%) | Seasonal space heating energy efficiency (%)

93

Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe (mm) | Dimensions height x width x depth (mm) 852 x 480 x 345

Gesamtgewicht (kg) | Total weight (kg) 48

BBK EVO ... 20/22 H




Normnutzungsgrad ηN 40/30 °C (%) Hi/Hs | Efficiency ηN at 40/30 °C (%) Hi/Hs 109/98



93

Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe (mm) | Dimensions height x width x depth (mm) 1.372 x 600 x 600


BGB EVO ... 20 H







93



Technische Daten der ISH Exponate | Technical data of the ISH show models

21

BMR ... 20/24 SSP 220 B


Nennwärmebelastungsbereich (kW) | Nominal input (kW) 2,5 – 20,5





93



BMK ... 20/24 SSP 100 B







93



BGB ... 110 H

Energieeffizienzklasse Heizung | Energy efficiency class heating –

Nennwärmebelastungsbereich (kW) | Nominal input (kW) 25 – 110





–



22

WMS/WMC ... WMS 24 B WMC 24/33 B

Energieeffizienzklasse Heizung | Energy efficiency class heating A A

Nennwärmebelastungsbereich (kW) | Nominal input (kW) 2,5 – 24,7 3,4 – 20,5

Modulationsbereich Heizbetrieb (%) | Modulation range heating (%) 10 – 100 17 – 100

Normnutzungsgrad ηN 40/30 °C (%) Hi/Hs | Efficiency ηN at 40/30 °C (%) Hi/Hs 109/98 108,4/97,7

NOX-Klasse nach EN 15502 | NOX-Class according to EN 15502 5 5


93 93

Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe (mm) | Dimensions height x width x depth (mm) 766 x 450 x 355 766 x 450 x 355

Gesamtgewicht (kg) | Total weight (kg) 36 36

WLS/WLC ... WLS 24 WLC 24/28

Energieeffizienzklasse Heizung | Energy efficiency class heating A A

Nennwärmebelastungsbereich (kW) | Nominal input (kW) 4,9 – 24,7 4,9 – 24,7

Modulationsbereich Heizbetrieb (%) | Modulation range heating (%) 20 – 100 20 – 100

Normnutzungsgrad ηN 50/30 °C (%) Hi/Hs | Efficiency ηN at 50/30 °C (%) Hi/Hs 106/98 106/98

NOX-Klasse nach EN 15502 | NOX-Class according to EN 15502 5 5


93 93

Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe (mm) | Dimensions height x width x depth (mm) 700 x 395 x 279 700 x 395 x 279

Gesamtgewicht (kg) | Total weight (kg) 26 26

BOK ... 19

Energieeffizienzklasse Heizung | Energy efficiency class heating B

Nennwärmebelastungsbereich (kW) | Nominal input (kW) 19

Öldurchsatz (kg/h) | Oil throughput (kg/h) 1,6

Nennwärmeleistungsbereich 80/60 (kW) | Nominal heat output range 80/60 (kW) 18,3

Nennwärmeleistungsbereich 50/30 (kW) | Nominal heat output range 50/30 (kW) 19,3


88

Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe (mm) | Dimensions height x width x depth (mm) 834 x 600 x 1.087


Technische Daten der ISH Exponate | Technical data of the ISH show models

23

WGS ... 20.1

Energieeffizienzklasse Heizung | Energy efficiency class heating A+


Nennwärmeleistungsbereich 70/55 °C (kW) | Nominal heat output range 70/55 °C (kW) 3,3 – 5,4

Nennwärmeleistungsbereich 50/30 °C (kW) | Nominal heat output range 50/30 °C (kW) 3,5 – 5,8

Stickoxidausstoß NOX (mg/kWh) | Nitrogen oxide emissions NOX (mg/kWh) 28

Schallleistungspegel (dB[A]) | Sound power level (dB[A]) 51



BLW Split ... 6 B

Energieeffizienzklasse Heizung | Energy efficiency class heating A++

Heizleistung A2/W35/A7/W35 (kW) | Heating capacity at A2/W35/A7/W35 (kW) 3,65/5,79

Kälteleistung A2/W35 (kW) | Cooling capacity at A2/W35 (kW) 2,49

COP A2/W35/A7/W35 | COP A2/W35/A7/W35 3,22/4,05

Schallleistungspegel innen/außen (dB[A]) | Sound power level inside/outside (dB[A]) 48,4/63,6

Elektr. Leistungsaufnahme Kühlen (W) | Power consumption cooling (W) 1,15



BOB ... 20 B


Nennwärmebelastungsbereich (kW) | Nominal input (kW) 14,5/19,5

Öldurchsatz (kg/h) | Oil throughput (kg/h) 1,22 – 1,64


Nennwärmeleistungsbereich 80/60 (kW) | Nominal heat output range 80/60 (kW) 14,2 – 19


90



Ve

rsio

n 0

1.17

– A

rtik

el 7

30

86

11

August Brötje GmbH | 26171 Rastede | broetje.de

ISH-Neuheiten 2017 ISH-innovations 2017 · • Gas condensing boiler with factory-integrated and...

Documents

Transcript of ISH-Neuheiten 2017 ISH-innovations 2017 · • Gas condensing boiler with factory-integrated and...