Isetta QS SGML en - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/china/... ·...

開始使用 Nokia N71-1

Isetta_QS_SGML_en.book Monday, March 20, 2006 8:07 PM

型號：Nokia N71-1。以下稱為 Nokia N71。Copyright © 2006 Nokia。版權所有。

未取得 Nokia 的事先書面同意，嚴禁以任何形式複製、傳輸、分發或儲存本文件部份或全部內容。

Nokia、Nokia Connecting People 和 Pop-Port 是 Nokia Corporation 的商標或註冊商標。本文所提及的其他產品及公司名稱可能分別為其各自擁有者之商標或註冊商標。

9242608 第 1 版


插入 USIM 卡及電池術語： USIM 卡是 SIM 卡的增強版本，受 UMTS 流動電話支援。

請將所有 SIM 卡置於兒童無法觸及的地方。

將手機背部面向自己，按釋放鍵 (1)，提起後蓋 (2)。

將 USIM 卡插入插槽。確保記憶卡的接觸區域朝下，同時使斜角位於如圖所示的位置 (3)。

電池與後殼形狀正好相符 (4)。將電池底部插入後殼 (5) 確保接觸區域在右上角，並按住電池頂部直到其固定到位 (6)。電池可能已被插入後殼中。


先將後殼頂部固定好 (7)，然後按後殼的底部(8) 直至其固定到位。

移除電池前務必關機並取下充電器。

記憶卡本手機僅可使用兼容的 miniSD 記憶卡。如多媒體記憶卡 MMC 等其他記憶卡，既無法插入記憶卡插槽，亦不與本裝置兼容。使用不兼容的記憶卡可能會損壞記憶卡及手機，亦可能會毀壞不兼容記憶卡上所儲存的數據。

使用記憶卡可節省裝置上的記憶體空間。您亦可將手機中的資料備份至記憶卡。

在銷售套裝內，您可以找到：

記憶卡 (mini Secure Digital 卡，miniSD 卡)

mini Secure Digital 卡 (miniSD 卡) 轉接器。在手機上使用記憶卡時無需轉接器。轉接器可讓您在另一部有標準大小 SD 卡槽的兼容手機上使用記憶卡。記憶卡可能已插入裝置中。


插入記憶卡要插入記憶卡，開啟記憶卡插槽門。手指扣住插槽蓋旁的凹處，提起插槽蓋。

將記憶卡插入插槽。確保記憶卡的接觸區域朝上，同時使斜角朝向插槽。

將卡推入。記憶卡鎖定到位時，您會聽到「卡嗒」一聲。

合上插槽門。當插槽門開啟時不能使用記憶卡。

取出記憶卡1 按電源鍵，選擇移除記憶卡，然後取出記憶卡。這時所有應用

程式均已關閉。2 當螢幕上顯示移除記憶卡並按"確定"時，開啟記憶卡插槽門。3 按下並鬆開記憶卡以讓其從插槽中彈出。4 移除記憶卡，閉闔插槽門，並選擇確定。

重要資料：在存取記憶卡的操作過程中，請勿移除記憶卡。在存取過程中移除記憶卡可能會損壞記憶卡及手機，亦可能毀壞記憶卡上儲存的數据。


為電池充電連接兼容充電器至牆上的電源插座。

連接電源線至裝置。電池指示條開始捲動。您可以在充電時使用裝置。如果電池已完全沒電，指示條可能在數分鐘後才顯示。

電池充電完畢後，指示條將停止捲動。先斷開充電器與裝置的連接，然後斷開與電源插座的連接。

耳機連接兼容耳機至手機的 Pop-Port™ 插孔。

警告！戴上耳機時，可能會影響您聽到外部的聲音。在可能危及您安全的地方，請不要使用立體聲耳機。


手機腕帶如圖所示穿上手機腕帶並繫緊。

模式您的裝置配備有兩種模式：翻蓋閉闔模式及翻蓋開啟模式。在翻蓋開啟模式下，有兩種不同的位置可用：視像通話 (1)，例如：可將手機置於桌子上；語音通話 (2)，必須將手機持於耳邊。在翻蓋閉闔模式下，翻蓋螢幕僅提供有限的功能。例如，您可以閱讀收到的短訊並使用語音指令。

要傳送訊息、接聽語音及視像來電，以及使用手機中應用程式時，請使用翻蓋開啟模式。要啟動此模式，請開啟翻蓋。

因為在翻蓋閉闔模式下鍵盤不啟動，所以無法撥打緊急電話。要撥打緊急電話，請使用翻蓋開啟模式。


按鍵及部件 — 翻蓋開啟模式聽筒 (1)麥克風 (2)選擇鍵 (3) 選擇指令及項目

捲動鍵 (4) 用於在功能表之間進行移動。按捲動鍵的中間位置可執行選擇、接受或啟動操作。通話鍵 (5)編輯鍵 (6) 用於在修改文字時開啟指令清單

功能表鍵 (7) 開啟主功能表

喇叭插口 (8)按住 (9) 可作為網絡連接的捷徑

清除鍵 (10) 刪除文字及項目

結束鍵 (11)多媒體鍵 (12)光線感應器 (13) 持續監測光線的情況。這可使螢幕和鍵盤在光線較弱的情況下閃爍。

相機部件及鏡頭 (14)


按鍵及部件 — 翻蓋閉闔模式電源鍵 (1) LED 閃光燈 (2)相機部件及鏡頭 (3)翻蓋鍵 (4)翻蓋螢幕 (5)紅外線傳感器 (6)語音鍵 (7)喇叭插口 (8)記憶卡插槽 (9)Pop-Port™ 插孔 (10)，用於連接 USB 數據線、耳機及其他兼容增強配套

充電器插孔 (11)


開啟裝置按住電源鍵。

如果手機要求輸入 PIN 碼、UPIN 碼或鎖定碼，請輸入此密碼 (顯示為 ****)，然後按。UPIN 碼一般隨 USIM 卡一起提供。鎖定碼的原廠設定為 12345。如要獲取有關密碼的更多資料，請參閱用戶指南中的「安全」一節。

您的裝置配備有內置天線。

請注意：如同任何其他無線電傳輸裝置一樣，開啟裝置時請勿接觸天線。接觸天線會影響通話質素，並可能增加裝置的耗電量。操作裝置時，避免接觸天線區域可令天線的性能和電池壽命達至最佳狀態。

當第一次開啟裝置時，手機可能會要求您設定：城市、時間及日期。使用捲動鍵及數字鍵。要找尋城市，請輸入城市名稱的前幾個字母。選定的城市亦會為裝置的時鐘定義時區。

教學課程向您展示了本裝置中可以使用的主要功能。要檢視教學課程，選擇確定。如果您不希望立即檢視教學課程，可以稍後隨時從主功能表中開啟。

按開啟主功能表。


螢幕移除螢幕及相機鏡頭上覆蓋的塑膠保護膜。

螢幕上可能會顯示黑屏、沒有顏色或一些亮點。這是此類螢幕的特徵。部份螢幕可能會包含一些可顯示或不可顯示的像素或點。這是正常情況，並非故障。

多媒體訊息及互聯網設定您的手機中可能已安裝 MMS、GPRS、串流及互聯網設定，或者您可以從服務供應商處以特殊短訊的方式接收這些設定。

鍵盤鎖 (按鍵保護)使用鍵盤鎖防止按鍵被意外按下。

要鎖定鍵盤，在待機模式下，按，然後。當按鍵已鎖定時，會顯示在螢幕上。

要在翻蓋開啟模式下解鎖鍵盤，按，然後按。

要在翻蓋開啟模式下鎖定鍵盤，按電源鍵，然後選擇鎖定鍵盤鎖。

要在翻蓋閉闔模式下鎖定鍵盤，按電源鍵兩次，選擇鎖定鍵盤鎖，然後按翻蓋鍵。

鍵盤處於鎖定狀態時，仍可以撥打已編入本手機內的官方緊急號碼。

在鍵盤處於鎖定狀態時，要打開螢幕燈，請按電源鍵。

待機模式下的捷徑使用待機模式下的螢幕快速進入最常用的應用程式。預設情況下，捷徑顯示模式處於開啟狀態。請參閱用戶指南中的「主動待機模式」一節。


要在已開啟的應用程式之間切換，按住。如果記憶體不足，手機便會關閉部份應用程式。關閉應用程式之前，手機會儲存任何尚未儲存的數據。保留應用程式在背景中運行會增大電池電量的消耗，從而降低電池的壽命。

要更改操作模式，按，然後選擇操作模式。

要開啟最近已撥電話的清單，按。

要開始連接至服務，按住。請參閱用戶指南中的「服務」一節。

要開啟多媒體應用程式，按下或按住。請參閱用戶指南中的「媒體鍵」一節。

使用秘訣要標記清單中的某一項目，捲動至該項目，然後同時按下及。

要標記清單中的多個項目，在按住的同時，按或。所選項目旁會出現選中標記。要結束選擇，鬆開捲動鍵，然後鬆開。選擇所需的全部項目後，便可執行移動或刪除操作。

某些情況下，按下時會出現一個簡短的選項清單，顯示該檢視中可用的主要指令。

要複製並貼上文字，按住。同時，按或選擇字母及詞彙，或按或選擇多行文字。隨著不斷選擇，突出顯示所選文字。要複製文字至剪貼簿，在按住的同時選擇複製。要將文字插入文件，按住並選擇貼上。

如要獲取更多捷徑，請參閱用戶指南中的「有用的捷徑」一節。


從其他裝置傳輸內容請參閱用戶指南中的「從其他裝置傳輸內容」一節。

使用 Nokia 個人電腦套件複製兼容的 Nokia 裝置中的內容。請參閱隨裝置提供的光碟。Nokia 個人電腦套件支援數種 Nokia 手機模型。要獲取有關 Nokia 個人電腦套件所支援配件的更多資料，請參閱 www.nokia.com.hk/pcsuite。

說明本裝置具有說明功能，可在您使用裝置時提供指示說明及資料。要從應用程式存取說明，選擇選項 > 說明。

例如：要檢視如何建立名片的指示說明，請開始建立名片並選擇選項 > 說明；或選擇工具 > 說明以開啟通訊錄的指示說明。當您閱讀指示說明時，要在說明與背景中已開啟的應用程式之間切換，按住。

用戶指南閱讀此單獨的用戶指南可加深您對 Nokia N71 裝置的認識。

請不要將此開始使用指南代替完整的用戶指南，因為用戶指南中提供了重要的安全和維修資料。

此用戶指南的電子格式版本亦可於 www.nokia.com.hk 中找到。


Nokia 的網絡支援查詢 www.nokia.com.hk/support 或向您當地的 Nokia 網站獲取本指南、附加資料、下載資料及與您的 Nokia 產品相關的服務的最新版本。


Isetta QS SGML en - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/china/... ·...

Documents

Transcript of Isetta QS SGML en - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/china/... ·...