iPod classic 使用手册 - synthmanuals.com · 2 1 1 4iPodclassic 5 iPod classic 5 classic iPod 8...

of 71 /71
iPod classic

Embed Size (px)

Transcript of iPod classic 使用手册 - synthmanuals.com · 2 1 1 4iPodclassic 5 iPod classic 5 classic iPod 8...

  • iPod classic

  • 2

    1 ��

    1 4 iPod classic ���� 5

    iPod classic ��

    5 �� iPod classic �� 8 �� iPod classic �� 9 �� iPod classic

    11 ���� iPod classic 14 �� iPod classic ��

    2 17 ��� 17 �� iTunes 18 ����� iTunes ��� 22 ������ 22 iTunes !�� Genius 23 ��� Podcast "#$ iPod classic 26 %&�� 33 '()* Podcast 33 *+,-. 34 )* FM /%

    3 35 ��� 35 01234567856 Podcast 36 ��9:�56; iPod classic [email protected]�� 37 �56"#$ iPod classic 39 '()*56

    4 42 ��� 42 ��AB 45 '(AB

    5 48 ������� 48 � iPod classic �CDEFG 49 ��H#IE 53 JKLMNOPQLRSPLTUVWPXY

  • 3

    55 Z[\-]^O 56 O�_�]^O 56 `a iPod classic ?b

    6 58 ��������� 58 cdef 63 ghij iPod kb

    7 65 ����� 65 lmnopq 67 lmrEpq

    8 68 �� !"#$%&'()

  • 1

    4

    1

    iPod classic ����

    iPod classic iPod classic

    m�� iPod classics�tm �uvw]x��Q56QAByz{bs|}�~"#$ iPod classic !

    iPod classic ��%& iPod classic �� JKQ56ABs��)*'(

     )* podcastscM Internet �78�656 ���� iPod classic 2�5v'(56 ���� iPod classic 2�[email protected]��B�'(AB

     )* iTunes Store 2 audible.com 01�+,-. Z[2]{byzs� iPod classic �CDEFG JK�u!�MNOQRS TUVWpq

     ¡¢£QZ[{¤]^OQI¥¦§¨

  • * 1, iPod classic 5

    iPod classic ©ª iPod classic ���

    iPod classic iPod classic v���«¬®¯$��°7±²c³°´µ�¶ iPod classic·¸¹

    ��º°;G!»°´¼�½¾¿Q%&QgÀIEÁ(pq�ÂÃĺ°;GÅÅÆǼÈc³WmÉÊWsË°7!»°´mÌÍvcÎsË°7º°;Gv�°´ (MENU)

  • 6 * 1, iPod classic

    7YÏÐ iPod classic ���yz�Ñ

    -. iPod classic °7±²c³°´

    /0 iPod classic °Ò%& /Ó�°´ (’ )

    -.123 °7±²c³°´2��º°;G

    4� iPod classic 56ÔÕ²D°7s¸Ö±×ØÖÙ

    �Ú¥��Û$ HOLD ÜEÔÝÞßàááâÙ

    7 iPod classic 89Ôãä~åæçÙ

    �Ú¥��Û$ HOLD ÜE}èÛͼJ°Ò

    °´ (MENU) !»°´éê 6 ë§sìí¾¿vÝÞ Apple îï

    :; ðÇ$ñ³Ws|}°7!»°´

    [email protected]

  • * 1, iPod classic 7

    Cover Flow ��� Cover FlowÔc�\����5��Ù�����

    u�� Cover Flowv 1 L��P!ÉL Cover FlowP

    2 ��º°;G ���!ÆÇs2�°77c³ /ü°´2vc³ /�Í°´

    3 È��ò°7!»°´

    4 ��º°;G¼Ès|}°7!»°´¼%&

    Cover FlowM º°;Gv��ÆÇÂÃs���ðÇ�� Cover Flow 2�Q562yzW��XY

    wxy���������

    uoz{|v 1 �Âà º°;Gv��ÆÇs ¾¿v��Y

    2 ��º°;G����Ysìí¯$�tW����·�¸���$XY!�³Ê�����W

    � 2����W¸ÝÞ ��L AP�!

    3 "Ó#$%ÂÃÌÍ$û¬���&

    4 ��º°;G'(�½s$)�*m�W

    �+, iPod classic v�Q%&XYQ��-.QY/�0-Q�6 podcast

    +,-.+,1֌2+,56Q]^OQRSWQMNO23

    wxy���������

    u}~ iPod classicv 1 L��P!ÉL+,P

    7JK� On-The-Go LMST %&2Èc�s|}°Ò!»°´sìíÝÞc³ÉL"#$ On-the-GoPs|}°7!»°´

    iPod classic _S ¹!ÉLIEP >L��Pò°7!»°´4X s2Á( iPod classic �5!

  • 8 * 1, iPod classic

    2 ��º°;G����Y¼6�+,�7s|}°7!»°´6�8³��

    �6�9c³��s iPod classic :¸�;+,s|} ¾¿v+, iPod classic ¸�+?��L bP���Wãä6�L abPs> iPod classic ¸�+?+Ê��7�W

    m6�@AsË°77c³ /ü°´

    mBCvc³��sË°7vc³ /�Í°´

    3 °7°´ (MENU)

  • * 1, iPod classic 9

    u4� iPod classic 56vm �Ú¥��Û$ HOLD ÜEÔ¸($ßàááâÙ

    iPod classic ��¶ iPod classic }s($¹ÉW]ý^�1÷2�_yz`¾¿abcX�î iPod classic �de

  • 10 * 1, iPod classic

    �÷gh�i¬���W"#í iPod classic ¹!=ãs��LPW"#$¹s·D:ójÉL��PèÉLP`

    ulGL¹P

    2 É*m ¹!�8³Wkl YÐWJK"#

    �I¥5m °7°´2��º°;GX�sòAM¾¿cnopqr= 10 ë§

    wxy������������������� ��

    u123X)vm ÉLIEP >L5m¥Ps|}¥�*m�oÉLcìX�PYZ5m�V

    �MÆÇst¼þ� iPod classic ¾¿�Mu

    u iPod classic Xvm ÉLIEP >LMuPs|}��º°;G¼ÆÇstvwÆÇ�¾¿xyzv{ÆÇ|#¾¿Mu

    �� %&B256I¥Mu°7!»°´}Ý2~Must

    wxy!"�#������� ��

    iPod classic KI¥=��J�_

    u iPod classic Xvm ÉLIEP >L_Ps|}XY!¥c_

    ��îéê����

    ��º°;G��WmÉc³WsË°7!»°´W��YÉÊ�_c³2¾¿

  • * 1, iPod classic 11

    iPod classic �+��� iPod classic �pqsã�@oésQ56QAB

    yzW� 4X QH kb¤

    u��Z/ iPod classic X"#vm ÉLIEP >L��Ps|}°7!»°´��pq�¾¿

    ��LIEPv��+WlI¥=ypqIE

    u7 iPod classic XYZc ¡¢£cvm ÉLIEP >LlIIEPs|}ÉLlIP

    iPod classic�� iPod classic ��í�u"#��Q56QAB{bsò���Õ�'(}Ë�� iPod classic

    iPod classicu7 iPod classic ¤F¥v

    m �H�� iPod Dock Connector to USB 2.0 cable ���í��uv�L1 USB 2.0s|}�c��í iPod classic

    ãä�?]+ iPod s��H�����í�uv�L1 USB 2.0 s|}�c��ís|}� iPod classic &�

    wxy$%&'()* USB +,��-./0*1�234 iPod classic 567�8)* USB +,9:;2*'(

  • 12 * 1, iPod classic

    ãä�� iPod classic ��íc�usò~JKI¥=9ÇJK��s> iTunes ̧ JK±×����ã亰LPs> iPod classic vJ+�

    yz�6{b�¸Kùsò

  • * 1, iPod classic 13

    u¦§ iPod classicvm iTunesL¼§PXY�I]XY!sº° iPod classic �õÝ°´ (C )

    ¨©ª��X« Macf>�M�¨!v� iPod classic î©$ª«¬¼õÝ iPod classic

    ¨©ª��X« Windows PCf>Mº° Windows ®¯G!�noBC°bîòÈ iPod classic 2 L±��uP!õÝ iPod classic

    u¬. iPod classicvm iPod classic vø7�ãä iPod classic !sÉÝ~µ

    ãä��²�ésËj³´����µs|}èø7~

    ¾¿vc¶·�pq!�cs�:no#�� iPod classic ���

  • 14 * 1, iPod classic

    iPod classic iPod classic ?ctOE��s�·9ýg��÷tm�

    éê�}s iPod classic ��¸� 80%séê¾}��ö¸Á�ãä� iPod classic �"#{bQ%&��Q'(562Bs>÷mÃg�oö÷Á�

    iPod classic �Ä��� iPod classic ��� � iPod classic ��í�u �� Apple USB Power Adapter Å?ÔÆÇÈÙ

    u��¥®vm � iPod classic 2.0 ��í�uv� USB 2.0 �uóôX�Éü�ÊË&ö÷ iPod classic �ÔñEH � Mac ÊË&!~�Ù

    ãä iPod classic ¾¿v���îû �¾¿sY��û �ãä~J�¾¿sÏÐ��JÁ�

    ãä�Â+($�¾¿s> iPod classic ÷É��íL1 USB ËÌÍ�uv�c³ USB

  • * 1, iPod classic 15

    DE iPod classic _`)[aHb>?�9PcdLeH56�fLMN9O��34g?�9h\ iPod classic ]�i�8jklM�Pmno 60qHDE

    iPod classic rsH56�fLMNL�

    Õ�¤Â+�usãä*m= iPod classic �s01 Apple USB PowerAdapter Å?

    u�� Apple USB Power Adapter ¯�°®v 1 �ÎÏ��Å?��í�§Å?Ô~÷J��xÙ

    2 � iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable ��c��í�§Å?sc��í iPod classic

    3 ��§Å?��JM���§�

    Pt�>�fuvwxy�fxz{|9uvw}~�

  • 16 * 1, iPod classic

    Õ iPod classic Â+�v�§s iPod classic ¾¿{vÐ���î¸éêÑ7Ò�

    ãä iPod classic J��í�§s��î¸x���û �2JÁ�

    Á��s���� iPod classic ò��~

    wxy�?���*?�

  • 2

    17

    2 ���

    iPod classic iPod classic

    M�Q+,-.QÖBQ�5Q��56 podcast ���us|}�~"#$ iPod classic !¼�� iPod classicË×½\-`aØÙ!^�KÚ�gpqsy!ÛÜ

     �� CD �Q°G2 iTunes StoreÔ iTunes Ý�cWÞßs ñEàá2#¿�Ù��í�uv� iTunes ç�Ù4!

     ãätms�M%&XY¼¥���yz�6

     �%&XYQQ+,-.Q56 podcast "#$ iPod classic #*��2yz�6

    iTunes iTunes [email protected] iPod classic ���kbç�Ù4 iTunes > iPod classic JK��Q+,-.Q podcast  gOÕ�� iPod classic ��í�us iTunes ¸9ÇX�

    ¤¤âÏÐã×�� iTunes �yz�6 5678$�uQ�ãä�åe(³æçÔ.=%&XYÙQ�~"#$ iPod classic  þ� iPod classicIE

    iTunes Ñ+cK.= Genius �1÷[email protected] iPod classic UÖs�� iTunes���!�èE'éê? c%�¼åeµ%&XYm�� Geniuss�tm iTunes 8.0 2gL¤  iTunes Store ë·

    iTunes Ñ+yzì1÷��Ö îw CD %&v%&� CDÔãä�u?]`íO CD îÇÙz)* Internet Ï/%z'(56�5zïãxðñ¨¨

    +��� iTunes 1÷�pqsËX� iTunes òÉLòóP >L iTunes òóP

  • 18 * 2,

    iTunes m iPod classic v*��s�j�tm�����$�uv� iTunes !

    7��±²��³´ iTunes Xµ¶Z·¸v iTunes Store ô01��Q+,-.56s278 podcast

     ��mG����yz�6

     ��uvÞ+����6"#í iTunes ���

    iTunes Store Podcastãä���uJ�� Internets�:Åõ#�� iTunes Store ô01ò78Q��Q+,-.56��ö\78 podcast

    m�� iTunes Store ô01��s�óô iTunes !I÷ Apple ë·s|}Á¯ò01�*m�ãä�Ji+ Apple ë·s2� America Online (AOL) ë·ÔÅ��ñEàá2#¿Ùs��vøë·¼ùO iTunes Store ò01

    wxy�I iTunes Store �en podcast�

    u¹� iTunes Storevm X� iTuness|}

     ¨©ªº»¼Z iTunes ½¾fËÉL StoreP >LùOP

     ¨©ª¿Z iTunes ½¾fËÉL StoreP >Låeë·Ps|}°A¾¿ÃI÷ Apple ë·s2�6�Þ+� Apple ë·2 AOL ë·pq

  • * 2, 19

    uJK$Zhij$�� podcastv���2+, iTunes Stores¯$mÁ¯���Q2Y/�X� iTunesòȼ§XY!� iTunes Store uHI iTunes StorefË iTunes Store ¹ �wµÉc³GúÔãL MusicPÙ�ÉcGHQÁ(hûý�Qº°y!c�+üá�QÁ(¸ýþ��¨¨s2º°¹ iTunes Store �!L���P7!�L��P

     uHI podcastf˺° iTunes Store ¹ wµ�L PodcastsP�� uHI�f˺° iTunes Store ¹ wµ�L MoviesPQL TV ShowsP2L Music

    VideosP�� u}~ iTunes StorefË +,�!W���QQY/�2Öá�-. uÀÁ}~ÂÃfË +,�!W�+,Os°7WGv� Return 2 Enter Ws|}°7Ë°7L��P��

     u}~ÄÅÆÅÇ�X>�f˺°L Search ResultsP�!�L Power SearchP [email protected] iTunes Store GÈf˺°�ab�deý!�¹ °´

    uÉÊJK$UV$Ë$k�$��NZhijv 1 ȼ§XY!� iTunes Stores|}Á¯m01�W

    ��°c�2yzWÍ*~�cbs¥~�*m01�W�'(�Ö��B2�5��Ôãä������u�� 128 kbpssËÉL iTunesP >L�xIEPs|} L StoreP!�ÈL%&��#8obÍ*PklAÙ

    2 º°L01PQL01��PQL01ÖBPQL01�fPQL0156Ps2L01+,-.P

    ñEW+yzWsã�5»�01�c�!��+�f

    2yzW¸78í�us���¸�� Apple ë·2 AOL ë·!XÝ�p��v�C

    udÌNÍÉ podcastv 1 ¼§XY!È iTunes Store

    2 iTunes Store ¹ �wµº°L PodcastsP��

    3 ���*m78� podcast

     udÌ=Î podcast Uk�f˺°Ê�f�L�fP°´

  • 20 * 2,

     uÍÉ podcastf˺° podcast �Lö0P°´ iTunes ¸78¸h��fÕh��f�sãä���uJ��í Internets>~¸9Ç78í iTunes

    +�gpqsË\9 26 L� Podcast "#$ iPod classicP9 33 L'(

    )* PodcastP

    iTunes ãä���uv��{bAK iTunes �¼s>�Åõ#�·E"#$ iTunes !

    u7¥BXJK�A iTunes ÏÐÑvm �Û?�6{b�{b�2FG©� iTunesL¼§PXY����!Ô2�ÉL{bP >L"#$���Ps|}È{b�2FGÙãä iTunes �¼�{bAs:¸9Ç"#í�� iTunes ���

    ���³{b©�í iTunes

    wxy iTunes  Windows ¡¢92�£¤¥¦* WMA TU§� AAC e MP3¨©�DE2*ª«¬ WMA ¨©®*9O£)�;¯LÉ CD �T-.P iTunes �=J��� CD )ç�T-.

    ¨©ÖB¿Z× CD ØÙXÚÛf�¤Ç6� CD �-.+�gpqsË\9 21 L6��-.yzpqP

    M6�pqs��A-.QY/�Q��>g�¼��

    iTunes2 iPod !�

    2 ˺°Æ�*���±×�kl

    3 º°L��P°´ iTunes �ab�¿ÀÏÐ��8�mÃ�o

    wxy¶·¸¹9 iTunes >BCºy�»¼BC�DEºy½BC9�¾¿À»¼BC£-= ��

  • * 2, 21

    4 mõÝ CDs˺°õÝ°´ (C )

    ��'(��s�÷õÝ CD

    5 lj·EKÚsyz CD !���tm�

    uÜ|´Ó CD JKÚÛ�±²"#v 1 È CD v�9c�s|}ÉL{bP >L� P

    2 º°L� P

    3 6�pq

    4 º°L7c³P6�7c��pq

    5 '(}º°LxP

    � iTunes !6�!{¤A�3s" iPod classic v%&Á(3

    u´ÓJÝ iTunesv 1 Ès|}ÉL{bP >L� P

    2 º°L3P

    3 {¤#!6�3

    4 º°L7c³P6�7c��3

    5 '(}º°LxP

    +�gpqsË\9 30 L iPod classic vÁ(3P

    � iTunes Store 01���ÛÜ���s�� iPod classic ·E�ãä���uv+���s>= CD �����"#���

    u7UVÞ�A iTunesv 1 Ès|}ÉL{bP >L� P

    2 º°L�P

    3 º°L"#Ps¯$�{bs|}º°LÉP

    4 ��st¼þ���é

    5 º°L7c³P=7c�27c³��"#�

    6 '(}º°LxP

    +�gpqsË\9 31 LÁ( iPod classic v����P

  • 22 * 2,

    �� iTuness°�*m���yzW��$XY!Ô.=%&XYÙ=ãs�åeüý$%&'m*�%&XYs2�åeÅ@J(�%&XY

    �Ñåe��¥)�*>9Çgh�L+÷%&XYPÕ��"#í iTunes sãä�@*>s:¸K9Ç"#íÊ+÷%&XY!

    ����� iTunes ���!±×�¼åe,÷�%&XY�"#í%&XY2� �}�y%&XY!Æ-ò¸�~���!BC

    uÔ iTunes WßàLMSTv 1 º°"# ( + ) °´2ÉL{bP >Lhe%&XYP

    2 W�Ê%&XY�-.

    3 L���PXY!º°L��Ps|}�2yzW©�%&XY!

    mÈ�sË°Ò Mac WGv� Shift W2 Command (x ) W2� Windows PCWGv� Shift W2 Control WsòJº°8�

    ußàá�LMSTvm ÉL{bP >Lhe+÷%&XYPò¥)%&XY�*>

    wxyI> iPod classic ¤56G�8�Á iPod classic »¼ÃÄ9Pmno 29qH> iPod classic )Á On-The-Go »¼ÃÄL�

    iTunes Genius Genius 9Ç��èE'éê? c%�¼�Ö%&XY:.+c³ DJsz/`a����)��01sѸòó�lhûÞ�����!K2Â���3m iPod classic v�� Geniuss�tmj iTunes !IE Genius Genius cW4�Þßs� iTunes Store ë·>ót�

    uÔ*Câ�� Genius cãv 1 º° iTunes �5b� Genius °´ ( )

    ¸�ùO�� iTunes Store ë·ãä�Â+ë·sË°A¾¿Ã¼e÷c³

    2 Ë\-Lâ6âbPs|}º°LJ²PÔãä��ý~Ù

    3 Ë°A¾¿Ã¼vgh�����

    ÊKÚ¸Ã�cEos·É7�������é

    4 ��òJK iPod classic

    Þ � iPod classic v�� Genius `ÔË\9 29 Ù

  • * 2, 23

    uÔ iTunes Wßà Genius LMSTv 1 ���!Èc�sòº° iTunes �5b� Genius °´ ( )

    2 ãä�8ÉX� Geniuss˺°LX� GeniusP

    Genius ̧ �¥�$9:s�åec³%&XY�;Ý

    !É%&XY!�¸éX� Genius Ѹ¶� Genius �s~¸÷^��W

    3 m[Z%&XYs˺°L[Z%&XYPº°LL iTunesòóP

    Podcast iPod classic iTunes !��ò����}s�:Åõ#���"#$ iPod classic

    mI¥ã×����u"#$ iPod classics�j� iPod classic ��í�us|}�� iTunes ��xIE¼É iPod classic IE

    ªäå iTunes å·¸µ7��A iPod classic Wv æçYZJK�LMSTvÕ��� iPod classic syyzW¸9Çgh> iTunes ���!�>¼c? iPod classic v�[email protected]¸KBC

     æçY:LMSTvÕ��� iPod classic sy¸9Çgh> iTunes !�%&XYO�>¼c?

     Ü|7��A iPod classicvÕ��� iPod classic s��%&XYc³c³#©$ iPod classics� iPod classic vc³c³#BC%&XY��ØWs�u"#s��ù iPod classic v�Õ�9ý¥���s �� iPod classic ��¦óô�~ iTunes!õÝ

  • 24 * 2,

    pq7s iPod classic KI¥= ��y��í�usJK�+%&XYãä�� iTunes ���é� iPod classic �s> iTunes ¸åec³@Åé�%&XY·���"#$ iPod classic �¸��2At� iPod classic ��í���us»y9Ç"#Q+,-.Q56yzWs|}�����;BCãä9v�� iPod classic ¼s iTunes !D"#`yzs>·E¸9Ç> iPod classic JKãä� iTunes !BC`cEs~�¸ iPod classic !Æ�

    uè iPod classic æç�vm At� iPod classic ��í���uãä iPod classic JKI¥(9ÇJKsgh"�;`

    oX iPod classic 56G�8�9�[aXYMNÅ2QIÆÇ@ABC�DE26È9O iPod classic )*ÉHàILáâW²�ãHä@A²W*BCÎÏL9 iTunes å@A²W*Ù�

  • * 2, 25

    iPod classicI¥ iTunes ¤Ç¥� iPod classics»� ¥� iPod classic v���56¸é�9\I�"#2BC�ÔÛÜ��56Ù³56ÔÖB�5Ù���u���56"#$ iPod classics��ù iPod classic vÞ+�W

    wxy�� iPod classic æÛÇç誫ÎÏ9éHª«LÊH�êLH�ÎëìLáâW*ÆÇ@A²Ù�2��@�ÛÇçè×WXÙ9ÆÇ@A×ØÙ�

    u iTunes éªÜ|êë iPod classic BX���v 1 iTunesL¼§PXY!È iPod classics|}º°LJmPîH

    2 LWPbsÈL¤Ç¥���56P

    3 º°Lç�P

    wxyí2ÆkçèBCÎÏ�9>JK iPod classic {|î34^ï iTunes WZ[�

    u7JK$�N±²>�A iPod classic Wv 1 iTunes ¼§XY!sº°L��P2yz���W

    2 �2yzW©íL¼§PXY� iPod classic îv

    ul iPod classic WJK$�N±²>v 1 iTunes �L¼§PXY!È iPod classic

    2 È iPod classic v�c�2yzWs|}°7WGv� Delete 2KAW

    ãä�¤ÇÆ� iPod classic v�2yzWs>Ê2W¸ iTunes ���!BC

    uÔ iPod classic B6tìXLMSTv 1 iTunesL¼§PXY!È iPod classics|}º°"#°´ ( + ) 2ÉL{bP >Lhe%&XYP

    2 W�Ê%&XY�-.

    3 L���PXY!º°c³WÔ=ãL��PÙs|}�2yzW©�%&XY!

    u�JKA iPod classic BXLMSTN±WXJKvm �©í iPod classic �%&XY!¼"#È%&XY!�s|}°7WGv� Delete W¼BC

    ãä�� iTunes I¥=¤Ç¥���s>�}lIÊIE9ÇJK

  • 26 * 2,

    uí iTunes åî|æç iPod classic BXYZ�v 1 iTunes !sÈL¼§PXY!� iPod classics|}º°L��PîH

    2 ÈLJK��Ps|}ÉL�+%&XYP

    3 º°Lç�P

    gh¸9Ç�;

    wxyDE>HàILáâW²ðãä@A²W*Ùì9O iTunes å�@Aª«ñò¬e×Øñò¬W*}²Ù�

    Podcast iPod classic� podcast "#$ iPod classic �IE>"#�IE^LÆ÷� Podcast ghIE¸ÖæghIEsM�N|�I¥ iTunes 9ÇJK�+ podcast2� podcasts��¤Ç� podcast "#$ iPod classic

    u iTunes î| ì iPod classic BX podcastv 1 iTunesL¼§PXY!È iPod classics|}º°L PodcastPîH

    2 L PodcastP!�!sÈLJK O �fPs|} ;Ý!É*m��f

    3 º°L�+ podcastP2L� podcastPãä�º°L� podcastPs>Ñm XY!ÈmJK� podcast

    4 º°Lç�P

    Õ�I¥ iTunes 9ÇJK iPod classic v� podcast s8�� iPod classic ��í�[email protected]¸Kgh

    wxyDE>HàILáâW²ðãä@A²W*Ùì9O iTunes å�@AH PodcastLe×Øñò¬W*}²Ù�

    uÜ|êë podcastv 1 iTunesL¼§PXY!È iPod classics|}º°LJmPîH

    2 ÈL¤Ç¥���56Ps|}º°Lç�P

    3 L¼§PXY!sÈL PodcastP���ò��*m� podcast ©� iPod classic

    Õ����yz�6"#$ iPod classic }s"�;P*~��º°;G!»°´¼��Q+,-.Q562 podcast

    uHIïLMJKvm ÉL��Ps|}��c�ò°7%& /Ó�°´

  • * 2, 27

    wxyí2>Hª«LóôWõöª«ÎÏ�9å�÷Gª«�í2>HÎÏLóôWõö^ø�92ù�£FGÎÏ�

    Õû %&sLû %&P¾¿ÝÞ7Y Q iPod classic �Lû %&P¾¿v�R³b

    Õ�($Lû %&P¾¿s���º°;G¼gÀ� Lû %&P¾¿s°7!»°´yzpqWs=ã��âQðÎSºQ%&IEQ3Q podcast pq¨¨°Ò!»°´gWs=ã�¶ Genius %&XY2�����2Y/�°7°´ (MENU) ÌÍívc³¾¿

    ��âc³TUîsà �Tv�r�ÜE ioo���º°;G`%&âÆÇ�°´s$)�T�yzb

    Õ�û *s���JcY/��g2Õ���!��+

    u[TðgHIJKv 1 Lû %&P¾¿!°Ò!»°´sìíÝÞc³

    \]LM (¡ ) iPod classic KI¥=%&2��Øî

    í8LM (⁄ ) iPod classic KI¥=lj%&�+Øîãä iPod classic KI¥=lj%&c�s>¸lj%&cî (! )

    UVÞ ���Ôãä+�Ù

    JK"# -.QY/���-.

    ñò ãä�Vüýðñs�cW2XWY

    JKó Õ�cX!û %&���

    JKpôÇ û %&��ioo

    \]LM

    í8LM

    JK

    JK"#$ñò�_UVÞ

  • 28 * 2,

    2 ÉL��Y/�Ps|}°7!»°´

    �¸($�� iPod classic v�ÊY/��yz�Èc�2ÌÍ$Lû %&P¾¿

    u[UVHIJKv 1 Lû %&P¾¿!°Ò!»°´sìíÝÞc³

    2 ÉL����Ps|}°7!»°´

    �¸($�� iPod classic v�Õ���!�yz�Èc�2ÌÍ$Lû %&P¾¿

    iPod classic �I¥ iPod classic Z4¼%&Q��2���³���

    u iPod classic .n\]LMYZJKvm iPod classic ¹!ÉL%&P

    iPod classic ¸Z4�;%&�³�����!�s[\+,-. podcast

    u iPod classic õ«\]LMJKNUVv 1 iPod classic ¹!ÉLIEP

    2 �L%&PI¥=LP2L��P

    Õ�MÉLIEP >L%&P¼I¥ iPod classic %&s iPod classic¸%&��É�XYÔ=ãs��2%&XYÙ!�

    I¥ iPod classic %&��}s~¸°Z4%&��!��+Õ�[email protected]%&c}s|}ÈXY!�c³��ò�;°Z4%&��!�

    ulö÷ÔLMø\]LM:>vm °7!»°´sì$�($îÉLPQL��P2L�VP

    iPod classic �I¥ iPod classic �#lj%&c�s2lj%&�XY!�

    u iPod classic í8LMJKvm iPod classic ¹!ÉLIEP

     uí8LMSTWXYZJKfË�Llj%&PIE=LobP

     uù8íMCeJKfË�Llj%&PIE=Lc�P

    � L��P!"#Ws�!Æ�Ws:.ØÖ¹cD=ãs��LçPW"#$L��Ps"�Åõ#ɼ9J¼§/[& c%�ç

  • * 2, 29

    ul�L��P

    2 É*m ¹!�8³Wkl YÐWJK"#mj]$¸^���IEsËÉLj]P

    iPod classic GeniusÕ iPod classic Â+��$�us Genius _|9Ç��èE'éê? c%�¼åeµ%&XYm�� Geniuss�tmj iTunes Store !IE Geniuss|}� iPod classic > iTunes JKÔË\9 22 L iTunes !�� GeniusPÙ�� iTunes !åe Genius %&XYò�~"#$ iPod classic!

    m= iPod classic åe Genius %&XYs Genius óôFú�s iPod classicvóô+Ó`�>�^a�

    u�� iPod classic ßà Genius LMSTv 1 ËÈc�s|}°Ò!»°´sìíÝÞc³

    �2%&XY!Èc�s2��Lû %&P¾¿�;

    2 ÉL¶Ç GeniusPs|}°7!»°´·¸h�%&XY

    3 m>b%&XYsËÉL[Z%&XYP

    Ê%&XY¸K[ZsòH��¼�ÖÊ%&XY��îfY/�pq[Z Genius %&XY}s� iTunes !��~òèJK

    4 m�%&XYgÀ=c³�];��h%&XYsËÉLL%&XYP >L On-The-GoPsÁ(ò%&XY!�

  • 30 * 2,

    ��"#c==ãm"#��s�LM��-s|}°Ò!»°´sìí��-�#ÕG

    uLM On-The-Go LMSTWXJKvm ÉL��P >L%&XYP >L On-The-GoPs|}Èc�

    ul On-The-Go LMSTCeJKv 1 È%&XY!�c�s|}°Ò!»°´sìíÝÞc³

    2 ÉL On-The-Go !BCPs|}°7!»°´

    u�úûÎ On-The-Go LMSTvm ÉL��P >L%&XYP >L On-The-GoP >LcC%&XYPs|}º°LcCP

    u7 On-The-Go LMSTüýÔ iPod classic Bvm ÉL��P >L%&XYP >L On-The-GoP >L[Z%&XYP

    9c³%&XY L%&XYP!K[Z=Lh%&XY 1P On-The-Go %&XYKcC�[Z,÷�%&XYÕ�[Zx%&XY}s:å2èÆ�y!`

    u7 On-The-Go LMSTþ�A¥vm ãä iPod classic KI¥=9ÇghÔË\9 24 L9ÇJK��PÙsò �åe`c³ On-The-Go %&XYs> �� iPod classic }s%&XY¸9Çdeí iTunes� iTunes %&XY�XY!($h� On-The-Go %&XY�lhf-Q��2BCh%&XYs:.� iTunes !r�±×%&XYcD

    �ðñÔ 1 Y$ 5 YÙsY�V�ãxÙu��ðÎ+ó�� iTunes !9Çåe+÷%&XY

    uñòJKv 1 �;%&

    2 Lû %&P¾¿°7!»°´sì$ÝÞg³ðÎSº

    3 ��º°;G¼Éc³ðÎÔhY YÙ

    wxy2úû�ÎÏ podcast üý�

    iPod classic ãä�= iTunes !�c�6�3ÔË\9 21 L"#3PÙs|}�Ê "#$ iPod classics�: iPod classic vÁ(3

  • * 2, 31

    uÔJKLMÔ iPod classic B�JÝvm Lû %&P¾¿s°Ò!»°´sì$�($3¾¿¸3s%&���º°;G¼ðÇ��

    iPod classic pq7s iTunes KI¥=iì�Á( iPod classic v����ãä��s�� iPod classic ���XY��%&��($~

    u iTunes Ô iPod classic B��UVÞv 1 iTunes !sÈL¼§PXY!� iPod classics|}º°L��PîH

    2 ÉL iPod v���P

    uÔ iPod classic B�UVÞvm %&+����

    +�����gpqsËX� iTunes òÉLòóP >L iTunes òóP

    �É= iPod classic I¥c³¸é�j�òÃ¥c³k=YZÊIEKgÀ

    u¡ iPod classic ���R�6v 1 ÉLIEP >L�j�P

    ���¸Õ��

    2 ��º°;Gȸé�j�

    ȸé�j�s�°7%&°´Í*%&Õ����

    3 °7%& /Ó�¼I¥¸é�j�

    �âv�lÐY¸é�j�

    4 °7°´ (MENU) �ý¸é�j�s�tm6�k=¼gÀ~2�s L6�k=P¾¿sI¥k=mm6�k=¼gÀ¸é�j�

    5 m6�k=

     ��º°;GÈ9c³ÜE� °7!»°´q��ÈsòÆí7cÜE

     ^J�2¼I¥y�k= ��7c³ /ü°´Æí7cÜEsvc³ /�Í°´ÆívcÜE ¸nÜE°7!»°´q�³k=

  • 32 * 2,

    wxyBC×تÏ*ªþ����ªÏ��e®*�©*�@L�j�P

    3 ãä�I¥`k=sË��º°;GÈ�ò°7!»°´q�s6�k=

    4 ��º°;G��j�ÆÇ$�âv�¸é�r·¸Æ�V��±×j�

    5 °7%& /Ó�°´�ýgÀ

    wxyDE2��ã�®9O�£�� iPod classic�Pmno 63qH��� iPod �UL£ã�MN�

    iTunes 9Çþ���s"~÷^J�^V�¼%&�I¥ iPod classic �� iTunes ��IE

    u iTunes åæ�RLMJKv 1 iTunes !sÉL iTunesP >L�xIEPÔãä���� MacÙs2ÉL��P >L�xIEPÔãä���� Windows PCÙ

    2 º°LÍ&PòÈL�opPs|}º°LxP

    u iPod classic å�� iTunes X�Rcvm ÉLIEPsò�L�opPI¥=LX�P

    ãä iTunes !ɶ�L�opPsµ� iPod classic vI¥~�¸%Ö�

  • * 2, 33

    ���qp��E¼Àx iPod classic �,�sÅ��ür���Ïs2tA=ãsm�uð��*%¼g�vsË�qpI¥=L RockP

    u���° P iPod classic BXh�vm ÉLIEP >L EQPs|}Écqp�E

    ãä�Ji�cqp�EÃ¥ iTunes !�c�s iPod classic qpJKI¥=L�VPs>Ê��� iTunes IE¼%&+�gpqsË\L iTunes òóP

    Podcast Podcast 78��6256s� iTunes Store ·E�)*�6 podcast '(56 podcast Podcast hQ�f�f¡=(ãä��Z'(2)* podcasts�}D×½'(2)*s> podcast ¸��Z�ÜE�;%&

    u��N� podcastv 1 ¹!ÉL PodcastPs|}É

    °Aoj}Z4M¼�s·D�:�j'(2)*¸h�ãä+�fÉK'(2)*s>y¸c³wº

    2 Éc³�füý%&

    Lû %&P¾¿¸�f�pqs i�oo°7!»°´Á(+�Ê podcast �gpqãä podcast Û?�s��($B Podcast � %& podcast �f¸Àx�sxØ�÷¸ podcast %&yo($xXzJ�B

    ãä�'(2)*� podcast Û?¡s>°77c³ /ü°´2vc³ /�Í°´¼{$ podcast �7c¡2¤¡��;ÜE

    +� podcast �gpqsËX� iTunes òÉLòóP >L iTunes òóP|}+,L podcastP

    � iTunes Store 2 audible.com 01ò78+,-.s|} iPod classic vBC~

  • 34 * 2,

    �."#cD�� iTunes �+,-."#$ iPod classic vãä��Z iPod classic v%&c¤+,-.s`c¸|D×½%&s>+,-.¸��Z�ÜE�;%&Õ iPod classic KI¥=%&s~�[\+,-.

    ãä�û *�+,-.Û?¡s>°77c³ /ü°´2vc³ /�Í°´¼{$+,-.�7c¡2¤¡��;ÜE� Lû %&P¾¿!Á(¡îl

    �Ä��2}�û¬�u��u¼%&+,-.

    uZhijXLMzvm ÉLIEP >L+,-.Ps|}!Èc³�u

    I¥%&�uÖæ iTunes Store 2 audible.com 01�¼�+,-.

    FM ��� iPod classic � iPod Radio Remote ~�?bÔ0Ù¼)*/% iPodRadio Remote ~�������$ iPod classic�� iPod Radio Remote ~�s� iPod classic ¹v($L)�PW+�gpqsË\ iPod Radio Remote ~�{

  • 3

    35

    3 ���

    iTunes Store podcast iPod classic

    iPod classic iPod classic

    Podcastm iTunes Store ô0156ÔÖBQ�5��56Ù234ÖBÔ iTunes�cbs ñEàá#¿�Ùs� iTunes !IEc³ Apple ë·sÁ¯�*m�56s|}01234~ãä�Ji+c³ Apple ë·s2��+ America Online (AOL) ë· ÔÅ��ñEàá#¿Ùs>��Êë·ùO$ iTunes Store s|}0156234ÖB

    u¹� iTunes Storevm X� iTuness|}

     ¨©ªº»¼Z iTunes ½¾fËÉL StoreP >LùOP ¨©ªÕZ iTunes ½¾fËÉL StoreP >Låeë·Ps|}°A¾¿ÃI÷ Apple ë·s2�6�Þ+� Apple ë·2 AOL ë·pq

  • 36 * 3,

    uÔ iTunes Store WHI�v 1 iTunes !s ¼§XY!ÈL iTunes StoreP

    2 º° iTunes Store wµXÝ�WL MoviesPÔÖBÙQL TV ShowsPÔ�5ÙQL Music VideosPÔ��56Ù¨¨

    ��¯$cE��56s~Ö=���cb2yz�Ý

    iTunes iTunes Store !�56�+c³î ( )

    uÉÊN���v 1 ȼ§XY!� iTunes Stores|}Á¯m01234�W

    2 º°L0156PQL01�fPQL01�PQL01ÖBP2L34ÖBP

    Õ� ¼§XY!ÈLÖBPQL�5P¨WÔ L���P7!Ùs2�ÈLJ01PÔ L StoreP7!ÙsJ01�56¸ÝÞÕ�ÈL34ÖBPÔ L���P7�Ùs34�56¸ÝÞ

    udÌ� podcastv56 podcast ¸ÝÞ iTunes Store !�yz podcast �ö\~ò.78yz podcast cD78~tm iTunes Store ë·�78 podcastË\9 18 L�� iTunes Store 0178 PodcastPÉÃ

    iPod classic � iPod classic v'(yz56{bsã� Mac v� iMovie !�Ö�562 Internet 78�56�56�� iTunessã+óms�Ê56;�óô;L;

  • * 3, 37

    +�;

  • 38 * 3,

    / iPod classic 567×Ø�80��ãÆÇ@A²Ù�9�

  • * 3, 39

    wxyDE>HàILáâW²ðãä@A²W*Ùì9O iTunes å�@A2*H�ÎëìLe×Øñò¬W*}²Ù�

    I¥ iTunes ¤Ç¥� iPod classics»� ¥� iPod classic v�56¸é�9\I�"#BC³ÖBQ�5yzW���u�56"#$ iPod classics��BC iPod classic vÞ+�56Ë\9 25 L¤Ç¥�

    iPod classicP

    Podcast iPod classic�56 podcast "#í iPod classic >"#yz podcast ��2^JÔË\9 26 Ùãäñ³ podcast +56=bs>Õ�L podcastP!É~sÊ56¸%&

    ãä�� iTunes I¥=¤Ç¥�ÖB�5s��}lI iTunes 9ÇJK~ãä� iTunes I¥= �¤Ç¥� iPod classic �}9ÇJKs> iPod classic v±×��� iTunes ����[email protected]¸

    uí iTunes åî|æç iPod classic BXYZËv 1 iTunes ¼§XY!È iPod classics|}º°LÖBPîH

    2 È LJKÖBPs|}ÈL�+ÖBP

    3 º°Lç�P

    wxyDE>HàILáâW²ðãä@A²W*Ùì9O iTunes å�@A2*H�êLe×Øñò¬W*}²Ù�

    uí iTunes åî|æç iPod classic BXYZk�v 1 iTunes ¼§XY!È iPod classics|}º°L�5PîH

    2 ÈLJK O �fPò;Ý!ÉLobP

    3 ÈL�+�5P

    4 º°Lç�P

    wxyDE>HàILáâW²ðãä@A²W*Ùì9O iTunes å�@A2*H�ÎëìLe×Øñò¬W*}²Ù�

    � iPod classic v'()*56ãä�+ Apple Ý� AV �Ô www.apple.com.cn/ipodstore Æ01Ùs> �5v'( iPod classic !�56

  • 40 * 3,

    iPod classic "#í iPod classic �56¸ÝÞ L56P!��56�ÝÞ L��P

    !

    uÔ iPod classic B���vm ÉL56Pò��56

    Õ�%&56s�¸($*$~

    u���Xh�N� podcast Xh���LM�vm ËÉL��Pò����56256 podcast

    Õ�%&Ê56s�¸*$~s/¸($Ê56

    iPod classic ãä+ Apple Ý� AV �s> iPod classic ����5v'(56�jsI¥ iPod classic �5v56sè� iPod classic ��í�5s|}%&56

    wxy Apple Component AV Cable �3Ê Apple Composite AV Cable �3e Apple AV Connection Kit 4U���×Ø56* RCA 57*�3�2�£> www.apple.com.cn/ipodstore 89:;V��3�

    u iPod classic Ô]B���vm ÉL56P >LIEPs|}�L�56ÝPI¥=LP2L�¶P

    ãä��L�56ÝPI¥=LPs iPod classic ¸ 8%&56»�È �5vÑ iPod classic v56

    ��I¥56o¾¿2¾¿�s I¥56 PAL 2 NTSC I]v

    u]cvm ÉL56P >LIEPs|}°A7!�ÃØÖ

    ���Ô PAL N NTSC ]B

    �L�5p PI¥= NTSC 2 PAL NTSC PAL Ã��5/%îw���5÷��·�îw!�cs·É7�01�5�#¿ãä�¥���5��îwsËÁ(�5H��{

    ��]X6 �L�5¾¿PI¥=�� 16:9 ��L¾¿P2�� 4:3��LîwP

    �¯Å� �LÅ@¾¿PI¥=LX�Pãä��LÅ@¾¿PI¥=L�VPs>¾¿56 iPod classic 2îw (4:3) �5¾¿v¸pA

    LM���� �L]��6PI¥=LX�P

  • * 3, 41

    u�� Apple Component AV Cable �7 iPod classic ¤FA]v 1 �FQw56��s��$�5v�566�Ô YQ Pb PrÙ

    ���� Apple Composite AV Cable �ãä���·sË�àá�56��s��$�5v�566����5óô+ RCA 56�6

    2 �áFá��6��sú��$�5v�w{&�66�

    3 � iPod Dock Connector ����$ iPod classic 2 Universal Dock

    4 � USB ����$ USB Power Adapter Å?2���us>¼�� iPod classic �

    5 X� iPod classic ���52�)s�;%&

    Ë¥�J� iPod classic v�L�56ÝPI¥=L�¶P

    wxy2*��e6

  • 4

    42

    4 ���

    iPod classic iPod classic

    ��AB^���us|}�·EAB"#í iPod classic ò'(·EAB�� iPod classic ��$�5òÖ=����B �5v'(

    �^2AB�\-!��AB

    u�� iPhoto 7�ÒÓ Macv 1 �^2AB�\-��í�uãä iPhotoÔ Lç�Ù4P{b�!ÙÉ9ÇX�sËX�~

    2 º°L��P

    ^!�.¸��í iPhoto !

    ��yz.��í iPhoto !sã Web v78�.+���r�AB yz.�gpqsËX� iPhoto òÉLòóP >L iPhoto òóP

  • * 4, 43

    iPhoto iLife ç�Ù4bÇÈs01= www.apple.com.cn/ilife iPhoto÷Jin �� Mac �Lç�Ù4P{b�!

    ãä�Â+ iPhotos��L.P¼��AB

    u��ö���ø7�ÒÓA Macv 1 �^2AB�\-��í�u

    2 ãäL.PÔ Lç�Ù4P{b�!ÙÉ9ÇX�sËX�~

    3 mÉü¥W��s˺°L78bP2�m78�+Ws>˺°L78�+P

    u7�ÒÓA Windows PCvm °A^2ABç�Ù4H��ÏÐØÖ

    iPod classic�°Gv�{b��AB"#í iPod classicãä���� Mac + iPhoto 4.0.3 2gL¤s:9ÇJK iPhoto ^ãä���� Windows PC+ Adobe Photoshop Album 2.0 2gL¤s2� Adobe Photoshop Elements 3.0 2gL¤s�9ÇJKAB)

    9c�AB"#$ iPod classic ÷mÃcEos·É7���AB�!+ÒAB

    u�����ô_l Mac N Windows PC æç� iPod classicv 1 iTunesL¼§PXY!È iPod classics|}º°LABPîH

    2 ÈLJKABs¼9P

    Â Ô Mac vs;Ý!ÉL iPhotoP

    Â Ô Windows PC Bf;Ý!ÉL Photoshop AlbumP2L PhotoshopElementsP

    wxy��¡>* Photoshop Album Photoshop Elements ���?²�@2Ú�£^øæÜÝÉ

  • 44 * 4,

    3 ãä�*m"#�+ABsËÈL�+AB^Pãä�*m°Vb=ABsËÈL ...VbPs|};Ý!Éc³Wãä�*mñE^"#ABsËÈL�^Ps|}È�*m�^

    4 º°Lç�P

    8� iPod classic ��í�[email protected]¸9ÇJK

    u7 BX!�"WX�� iPod classicv 1 ��*m�.©$�uv�c³{b�!

    ãä�gh. iPod classic !=Æ�AB^sË ¹.{b�!åecE{b�s|}�.©$·Eh{b�!

    2 iTunesL¼§PXY!È iPod classics|}º°LABPîH

    3 ÈLJKABs¼9P

    4 ;Ý!ÉLÉ{b�PòÈ��.{b�

    5 º°Lç�P

    Õ��AB"#í iPod classic s iTunes ¸�AB"�'(pq7s¸;"#]�.:¢+�s/·V� iPod classic v¸L'(.¼Ïóm�

    u7 #$%�!��A iPod classicv 1 iTunesL¼§PXY!È iPod classics|}º°LABPîH

    2 ÈLÛÜ]ABP

    3 º°Lç�P

    iTunes ̧ �AB�]¤deí iPod classic v� Photos {b�

    ul iPod classic &ú�v 1 iTunesL¼§PXY!È iPod classics|}º°LABPîH

    2 ÈLJKABs¼9P

    Â Ô Mac vs;Ý!ÉL iPhotoPÂ Ô Windows PC Bf;Ý!É L Photoshop AlbumP2L Photoshop

    ElementsP

    3 ÉL�^PòÉÈ�*èZ[ iPod classic v�^

    4 º°Lç�P

  • * 4, 45

    iPod classic ãä������KÚ�]�AB���u"#í iPod classics>~¸KZ[ iPod classic v� Photos {b�!�� iPod classic ��í�uò�·EAB6$�uóô� iPod classic ÷�CFGÔË\9 48 L� iPod classic�CDEFGPÙ

    u7�l iPod classic �¥v 1 � iPod classic ��í�u

    2 �.{b iPod classic v� Photos {b�2 DCIM {b�©í�uv�¨!2AB��ç�Ù4

    wxy2ù�£�êABCD D iPhoto¢æÜÝEF> Photos TUGW*�ê�PmnBCD-.*TH£I³MN�

    ul iPod classic BX Photos !�"&ú�v 1 � iPod classic ��í�u

    2 ��$ iPod classic v� Photos {b�òBCètm�AB

    � iPod classic v¤Ç2B�¼'(ABãä+ Apple Ý� AV �Ô=ãs Apple Component AV Cable �Ùs>�� iPod classic ��$�5ò[email protected]��B�'(AB

    iPod classic uÔ iPod classic B���v

    1 iPod classic vsÉLABP >L�+ABP2ÉLABPòÉc³AB^'(Ê^!�ABAB��\÷tmBíö÷ݼ

    2 É�*(�ABò°7!»°´o¾¿'(AB

  • 46 * 4,

    �±×AB�¾¿!��º°;G¼ðÇAB°77c³ /ü°´2vc³ /�Í°´¼�_7c³2vc³AB¾¿°Ò7c³ /ü°´vc³ /�Í°´¼�_�2^!�¸}cz29czAB

    � iPod classic v'(�+�� ÔãäJÉÙ�Bãä�+ Apple Ý� AV �s> �5v'(B

    u'3��cvm ÉLABP >LIEPs|}°A7!�ÏÐØÖ

    ()'3��!* ÉL8zB�oPs|}Éo

    '3��+ôWLMX�

    ÉL��Ps|}Éc³%&XYãä���� iPhotos:ÉL¼9 iPhotoPde iPhoto ��IEA+èEJ"#í iPod classic �ö¸%&

    í8LM'3 �Llj%&PI¥=LX�P

    å\]^_��'3 �LABPI¥=LX�P

    ,+-.©��X'3 ÉLPòÉcGH

    '3��åÔ iPod classicB��

    �L�56ÝPI¥=LP2L�VP

    Ô]B��'3��

    �L�56ÝPI¥=LP2L�¶Pãä��L�56ÝPI¥=LPs> 8¶ÇBs iPod classic ¸»�È �5vÑ iPod classicv'(B

    Ô PAL N NTSC ]B��'3

    �L�5p PI¥= PAL 2 NTSC PAL NTSC Ã��5/%îw���5÷��·�îw!�cs·É7�01�5�#¿ãä�¥���5��îwsËÁ(�5H��{

  • * 4, 47

    uÔ iPod classic B��'3��vm ȱ×ABQ^2s|}°7%& /Ó�°´2ȱ²o¾¿ABò°7!»°´mÓ�sË°7%& /Ó�°´m{$7cz2vczABsË°77c³ /ü°´2vc³ /�Í°´

    u7 iPod classic ¤FA]v 1 �0� Apple Component AV �2 Apple Composite AV ���$ iPod classic

    wxy Apple Component AV Cable �3Ê Apple Composite AV Cable �3e Apple AV Connection Kit 4U���×Ø56* RCA 57*�3�2�£> www.apple.com.cn/ipodstore 89:;V��3�

    2 �56�6����í�5v�Ô+�asË\9 41 Ù

    ���5óô+ RCA 56�6

    uÔ]B��'3��v 1 � iPod classic ��í�5Ô\vOÙ

    2 X��5ò�~I¥=¼9J��í iPod classic �6��OË\�5H��{Égpq

    3 iPod classic vsȱ²AB2^s|}°7L%& / Ó�P°´2ȱ²o¾¿ABò°7!»°´mÓ�sË°7%& /Ó�°´m{$7cz2vczABsË°77c³ /ü°´2vc³ /�Í°´

    ãä� LABP >LIEP >L��P!È`%&XYs¶ÇB¸9Ç%&Ê%&XYAB �5vòïLBP >LIEP!�IE9Ç%&

  • 5

    48

    5 �������

    iPod classic

    Ë\-¤¡`a iPod classic �gyz1÷sÛÜã×�~�CDEFGQ¦§2ÊËs R#�os]^O JKMNOQRSQTUVW`aã×� iPod classic �CëYÚ¥¾¿s �� iPod classic ��?b�pq

    iPod classic �� iPod classic �CDEFG¼Z[{b

    wxyIª«J×تÏeÎÏTUÜÝG iPod classic9234 iTunes�&D92> Mac Finder e Windows ñfçèw2F�G iTunes ÜÝ*BC�i�69DE2 Mac Finder e Windows ñfçèwª«TUKLG iPod classic92úû> iPod classic )»¼^ø�

    u7 iPod classic �/�c0v 1 iTunesL¼§PXY!È iPod classics|}º°LJmPîH

    2 LWPbsÈL�CFGP

    3 º°Lç�P

    Õ�� iPod classic �CDEFGs iPod classic FGî¸ÝÞ Mac �u�¨!vs2� Windows PC � Windows �§¥�!=7c³��îÇG�

    wxyMNHàIL9h\>H²ÙL%&²ðHÛÇç誫ÎÏL9�£

    iPod classic O#P(�TUQyeQ[ iPod classic æKLTU�

    ãä�� iPod classic ¹m�CFGs�÷ghYZ iPod classic ��í�u iTunes9ÇX�

  • * 5, 49

    u12 iPod classic ¤FA¥ iTunes î|-.v 1 iTunesL¼§PXY!È iPod classics|}º°LJmPîH

    2 LWPbsÉÈL��Ø iPod X� iTunesP

    3 º°Lç�P

    � iPod classic vI¥Ry>oQJ¿�§s ¦§ÊË1÷�� iPod classic �CëY2��¡¢£s��Ú¥ iPod classic �¾¿

    Õ�� iPod classic ��í�us iPod �Ry>o¸9Ç��u�Ry>o¼I¥s��gÀIE

    u34è:>v 1 ÉLIEP >LRy>oP

    2 É7X!�c2³W

    u�±²5X6v 1 ÉLH#1÷P >L§P

    2 L§P¾¿!º°!»°´òÉL"#P

    3 Éc³#¿s|}É¡¢

    �#��§�¸ÝÞ XY!�¸}#��§¸ÝÞ ¸}

    34 ÉLRyP��º°;G¼gÀ��r°7!»°´Æí7c³r

    ÉLoP��º°;G¼gÀ��r°7!»°´Æí7c³r

    75 ÉL¿Pò��º°;G¼Èc³¿�¡¢

    789 (DST) X É DST ò°7!»°´¼X�2�V DST

    å 24 Á:�� ÉL 24 APò°7!»°´¼X�2�V 24 A

    Ô;W�� ÉLîf!�oPò°7!»°´¼X�2�VW

  • 50 * 5,

    u&ú6v 1 ÉLH#1÷P >L§P

    2 ɧ

    3 ÉLBCP

    �= iPod classic v�±×§I¥¦£¤u7 iPod classic �/L¦§P

    2 ÉLåe¦§PòI¥7c³2³W

    u&ú?v 1 ÉLH#1÷P >L¦§P

    2 ɦ§s|}ÉLBCP

    �I¥ iPod classic %&yzOcnü¥�o}9Ç�V

    [email protected]°v 1 ÉLH#1÷P >L¦§P

    2 ÉLÊËPs|}É�m» iPod classic %&�o

    Õ� ¥Ç��ëY¼lO�+�osãä� üýcn¦T2ü¥§¨�¥ÇslO�8©28'(�o�uÕ� ��ëY�c*��

    -. ÉLljPòÉc³WÔ=ãsLUÖRPÙ

    ¡

  • * 5, 51

    u��DTv 1 ÉLH#1÷P >LëYP

    2 °7%& /Ó�°´�;

    3 °7!»°´¼lO8�o ¦o7!¸l

    4 °7%& /Ó�°´�Zobs2ÉL×½Pè�;

    5 ÉLhP¼�;hëYn

    wxyRÇSÄ{\9åIrsT�w_`9SÄU��VWk�DERÇSÄ9h\|X×Øóô9 iPod classic �Y»¼ª«eÎÏ9OSÄT��¿À90 iPod classic >Z&[{\ÆÇé�

    uEN&úºF�XDTBGv 1 ÉLH#1÷P >LëYP

    Õ�lOJ[Z�n¸ÝÞ

    2 Éc³lO¼Á(npq

    iPod classic Z[ëYn�RyQol®pq�($n�;�Ryozn�¦oz¸"Q¸�oqloz ¸}Xl

    o

    3 °7!»°´òÉLBClOPBC��lOs2É LcClOPBC�+Õ��lO

    iPod classic H�l³¢£ iQuizQ Klondike Vortex

    uHIJvm ÉLH#1÷P >L¢£Ps|}Éc³¢£

    � iTunes StoreÔñEàá2#¿�Ù01 iPod classic v¡�yz¢£ iTunes !01¢£}s�M9ÇJK2¤Ç¥�¼�~"#$ iPod classic !

    uÉÊIJv 1 iTunes !s ¼§XY!ÈL iTunes StoreP

    2 iTunes Store XY!ÉL iPod ¢£P

    3 È*m�¢£s|}º°L01¢£P

  • 52 * 5,

    u7IJî|æçA iPod classicv 1 iTunes !s ¼§XY!È iPod classics|}ÈL¢£PîH

    2 ÈLJK¢£P

    3 º°L�+¢£P2L�¢£Pãä�º°L�¢£Ps>ÑmÈ*JK�¢£

    4 º°Lç�P

    iPod classic �I¥k=¼¬Zzæi��J²����� iPod classicÕ�Ú¥cÉ��$�u� iPod classic sóô6�k=¼aÚö÷��~

    wxyVi\�N]�@9\�N]�£^À iPod classic N]Ñ,N��®�^À×Ø_ iPod classic�

    u¡ iPod classic KLÆv 1 ÉLH#1÷P >L¾¿vÚP

    2 Lhk=P¾¿sË6�k=

     ��º°;GÈ9c³ÜE� °7!»°´q��ÈsòÆí7cÜE

     ^J�2¼I¥y�k= ��7c³ /ü°´Æí7cÜEsvc³ /�Í°´ÆívcÜE ¸nÜE°7!»°´

    3 Lqk=P¾¿vs6�k=q~s2°7°´ (MENU) KÝ�Ú¥¾¿

    '(}�ÌÍ$L¾¿vÚP¾¿s� ØrÚ¥¾¿2lIk=°7

    °´ (MENU) KÝ�Ú¥¾¿

    u iPod classic vm ÉLH#1÷P >L¾¿vÚP >LÚÒP

    Õ�'(k=IEs¾¿v�LÚÒP"JKÉAm°7!»°´:÷Ú¥ iPod

    ¾¿ÚÒs�¸($c³ÚB

    wxy2���`IH_`)\LóôÙÝyG2*aóô9VbU�£cd\�2* iPod classic _`�Pmno 10qHÙìÜÝGaóôeïaóôWefÙìL�

  • * 5, 53

    MªÔB�Afªäå�N¸µ¶O� iPod classic v °7!»°´ iPod classic v6�k=��º°;G¼È�ò°7!»°´¼q·E�ãä6�®�k=sÚ�_|·D�¯sËlh6�

     � iPod classic ��$�>[email protected]�����u}s iPod classic �¸9ÇaÚ

    wxyDE2ghãV��û\Úúû�\ iPod classic92�£�� iPod classic�Pmno 63qH��� iPod �UL�

    u Pº»XKLÆv 1 É LH#1÷P >L¾¿vÚP >LlIP

    2 L6�k=P¾¿sË6�Õ�k=

    3 Lhk=P¾¿sË6�òqhk=

    wxyDE��ií|*�®9jX*�ûk:^9±)y�*�®£�� iPod classic �U�Pmno 63qH��� iPod �UL�

    iPod classic Z[MNOQRSVbTUVWs"#Á

    ãä���� Mac OS X v10.4 2gL¤s>�� iTunes � iPod classic v�MNORSpq>L#P iCal JKãä���� Mac OS X 10.4 ���¤s>�� iSync ¼JK��pq�� iSync JKpqtm iSync 1.1 2gL¤s  iCal 1.0.1 2gL¤

    ãä���� Windows XPsò�� Windows #2 Microsoft Outlook 2003 2gL¤¼Z[��°æpqs��� iTunes ¼JK iPod classic v�#pqãä��� Microsoft Outlook 2003 2gL¤¼>[RSs�JDJKRSpq

    uæçPQ�N3R"#S�� Mac OS X v10.4 N TU�Vv 1 � iPod classic ��í�u

    2 iTunes !sÈL¼§PXY!� iPod classics|}º°LMNOPîH

    3 ]ý7�KÚ

    Â mJKMNOsË LMNOPbÈLJK ±#²MNOPs|}Èc³W

    Â m9ÇJK�+MNOsËÈL�+MNOP

     m9ÇJK��MNO=úsËÈL�=úPòÈ*mJK�=ú

  • 54 * 5,

     m�°æ�ABde$ iPod classicÔÕ�ÙsËÈLÛÜ°æ�ABP

    º°Lç�Ps iTunes Ã¥�L#PMNOpqgh iPod classic

    Â mJKRSsË LRSPb!ÈLJK iCal RSPòÉc³WÂ m9ÇJK�+RSsËÉL�+RSP

     m9ÇJK��RSsËÉL�RSPòÈ�*mJK�RS

    º°Lç�Ps iTunes Ã¥�RSpqgh iPod classic

    u�� Mac � iSync OæçPQ��3RS�� Mac OS X v10.4 WXXU�Vv 1 � iPod classic ��í�u

    2 X� iSyncs|}ÉLI]P >L"#I]P�At [email protected] iPod classic �� iSync ]ýØKÚ

    3 È iPod classic òº°LÞ JKP iSync ¸� iCal MacL#³P!�pqJK$ iPod classic v

    7cmJK iPod classic s�:AtX� iSyncs|}º°LÞ JKP��È» iPod classic ��}9ÇJK

    wxy iSync �8)*MNi iPod classic @A�@2�� iSync MNï2* iPod classic @A72*�8�

    uæçPQ�N3RS��ö Windows YZ[øN Windows U Microsoft OutlookVv 1 � iPod classic ��í�u

    2 iTunes !sÈL¼§PXY!� iPod classics|}º°LMNOPîH

    3 ]ý7�KÚ

    Â mJKMNOsË LMNOPb!ÈLJKMNOs¼9Pò;Ý

    !ÉL Windows #P2L Outlook ExpressP|}È�*mJK�MNOpq

    Â m Microsoft Outlook JKRSsË LRSPb!ÈL Microsoft OutlookJKRSP

    4 º°Lç�P

    ��¤Ç�MNORSpq"#$ iPod classicóô� iPod classic ÷�CDEFGÔË\9 48 L� iPod classic �CDEFGPÙ

  • * 5, 55

    uÜ|�PQ�"#v 1 �� iPod classics|}X��¬���´µb2MNOç�Ù4��� Palm

    DesktopQ Microsoft OutlookQ Microsoft Entourage Eudora ¨ç�Ù4¼"#MNO

    2 Ë�MNOç�Ù4�#©í iPod classic v� Contacts {b�

    ñE7s�÷tm�ÝMNOsè��Ý�c³{b2³{b©í Contacts {b�Ë\���´µb2MNOç�Ù4�{

    uÜ|�\]�±²3R^�v 1 ��îw iCal AÔ{b-. .ics Lc4�Ps|}°7!»°´¼ÉL-�P2L0·P

    u�3R^�vm ÉLH#1÷P >LRSP

    u�bc^>vm ÉLH#1÷P >LRSP >LTUVWP

    ãä iPod classic ÷�CDEFGs�:Z[\-{¤]^OÔË\9 48 Ù

    1 ±×{�r�ç�Ù4!s�{[Z={¤{b (.txt)

    2 �{b&� iPod classic � Notes {b�!

    u��d�vm ÉLH#1÷P >L]^OP

  • 56 * 5,

    ���0� Apple Earphones with Remote and Mic ú2> iPod classic ¸�¹ºtÔ www.apple.com.cn/ipodstore 01Ù¼O�_�]^O��_�]^OZ[ iPod classic vò�~>���uJK��_�]^O�I¥=L�P2LLP

    wxy�ª!������st��DE2*����u�st�9O iPod classic ÆÇRÇ�*�ª!��£vV���

    u�6��d�v 1 � Apple Earphones with Remote and Mic ú��$ iPod classics2��¹ºt��$ iPod classic v��

    L_�]^OPWÝÞ ¹!

    2 m�;O�sËÉL_�]^OP >L�;O�P

    3 »v Apple Earphones with Remote and Mic úò¼¯s2��¹ºt>¼ §¨½bX¾¿�ÜEò¼¯mÓ�O�sË°7%& /Ó�°´

    É L×½P×½O�

    4 '(}sËÉL�ZPL[ZP�[Z�O��°RyoüýcX

    uLMCG��vm ÉLH#1÷P >L_�]^OPòÈÊnO�

    wxyDE2ï¤wxye Apple Earphones with Remote and Mic �56G iPod classic92��FGH�ª!��LóôÙ�

    u7��d�èªX¥æçv_�]^O WAV {bA[Z� iPod v�L_�]^OPç�Ù4!ãä�� iPod classic ÷�CFGs>�Ê{b�©À_�]^Ode~

    ãä iPod classic KI¥=9ÇJKÔË\9 24 L9ÇJK��PÙò� O�`_�]^Os>Õ��� iPod classic }s_�]^O�9ÇKJKí iTunes!�%&XYÔò iPod classic Æ�Ù�� L¼§PXY!($h�L_�]^OP%&XY

    iPod classic iPod classic H�cE?bs�yzì?b www.apple.com.cn/ipodstore 01

    m01 iPod classic ?bsË www.apple.com.cn/ipodstore

  • * 5, 57

    �?bÛÜ

    Â

    iPod Radio Remote ~�

    Â

    Apple Universal Dock

    Â

    Apple Component AV Cable �

    Â

    Apple Composite AV Cable �

    Â

    Apple USB Power Adapter Å?

    Â

    Apple Earphones with Remote and Mic ú

    Â

    Apple In-Ear Headphones with Remote and Mic ú

    Â

    World Travel Adapter Kit Áýb

    Â

    iPod classic ÂÃ

    Â

    iPod Socks Ä

    Â

    iPod Earphones ú

     9l�?bãP,QúQÅQÆ8÷$,Å?Q�§Å?¨

    u�� iPod classic �,Xefvm �ú��LúP|}ã�s�úÇ&���úÈÉ

    �e��zªþ{i|=���º}~ *÷R�÷X��ª«\92�=X�*ªþ9h��÷�æ|b¯[email protected]�RS2*÷�DE2*<e˪÷�k*a9P¿À÷±2*÷�ªþ$9÷U�cÈG���÷Â2£Ã�©æ¥¦÷

     �>=ªþ�e©�*÷���

     {=ªþæJ*ª�

    Â DE2úû÷G_*'Ë9Pªþ{�

    iPod )��$ªþ�*MN9Pmno 31qH��$ªþ �L�

  • 6

    58

    6 ���������

    iPod classic

    M� iPod classic jÜa7éf�js¥J= iPod classic Á�

    uí iPod classicv 1 jX�Ú¥��s|}�v~Ô�~Û$ HOLD ÜE}èÛͼÙ

    2 J°Ò°´ (MENU) !»°´íÒ 6 ë§sìí iPod ¾¿vÝÞ Apple îï

    ¨© iPod classic -�.Ngh� >Ú¥��Â+KÛ$ HOLD ÜEÂ

    iPod classic ��÷tmlh�� iPod classic ��í���u2c³ AppleUSB Power Adapter Å?sò»��lh�ËÁ¯ iPod classic ¾¿v�Õ�îÊË iPod classic û �

    R (Reset) (Retry) (Restart) (Reinstall) (Restore)

    ãä�� iPod classic Ì$fsËlÒ7!�g³¤efËÍcÌÍ·EKÚì$��f$a7ãä7Xy!c³efκsË×½\-ϯü¥f�a7�Ð

     � iPod classic89Ë\7!�LcdefP ãä� iTunes !($ iPod classicsËíiyz USB  íìj|���usò¥�Jn¸h�kbgh

     ���v�¸h¤¼íì�k iTunes kb l8 iPod classicË\9 63 Lghij iPod kbP

  • * 6, 59

    m���sË� iPod classic ��í���uv� USB 2.0 � iPod classic��$WGv� USB ¸���sC«��WG+L1 USB 2.0

    Â ÍcÌÍLg RPØÖsì$ iPod classic +æç

    ¨©ªmu¬. iPod classicfn�Aöº¤FøNö÷Ôæçø"# ãä iPod classic û JK��s˨$JK'( iTunesL¼§PXY!È iPod classics|}º°õÝ (C ) °´Â ãä iPod classic iTunesL¼§PXY�I]XY!s/�_ iPod classic¾¿v($LJ��P2Lû JKPpqsË,¥�� iPod classic

     ãä iPod classic _ÝÞ iTunesL¼§PXY�I]XY!sË� iPod classic î¨!©íª«¬Ôãä���� MacÙs2�sãä���� Windows PCsË L±��uP!;ÝI]s2Ñ®¯G!�LnoBC°bPîs|}È iPod classicãä�_($LJ��P2Lû JKP�pqsËlh¶Ç�uòèõÝ iPod classic

    ¨© iPod classic ��LM� >Ú¥��Â+KÛ$ HOLD ÜE ¥ú��J�$5

     ¥�JÅÕþ�÷I¥`¸é�j����LIEP >L�j�P¼gÀ2Æ�~Ë\9 31 LI¥¸é�j�P

    Â

    iPod classic ÷JÓ�%&ÌÍ°7%& /Ó�°´

     ¥���� iTunes 8.0 2gL¤Ô www.apple.com.cn/ipod/startÙ��ÒÓ¤� iTunes iTunes Store 01��÷ iPod classic v%&sC«�ÔÎ iTunes

     ãä�û �� iPod Universal Dock sË¥ iPod classic JÕÖ#� !ò¥�+�@û��

    ¨© iPod classic Ô¤FA¥o¿Zù� ¥�Jin` www.apple.com.cn/ipod/start 78�¸h iTunes kb ÌÍ��í�uv�yz USB

    wxy USB 2.0 +,æ56 iPod classic� USB 1.1 �r USB 2.0  �DEÉ* Windows PC ¡< USB 2.0 +,9e½2�£:;±¢ USB 2.0 £�

  • 60 * 6,

     ãä��� iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable �� iPod classic ��í"×2ØvH�usËj��u��§ô�� �§�vs|}è�� iPod classic

     ¥���ukb�@mmË\9 62 Lãä�*ÙÚÁ®mmP  ÚÁ���øÝ���s¥ USB !Â+Û.|}lh��ÕÖ#�Í!¥�����vû~A÷c³�v��

     ÌÍlh¶Ç�u

     ãävøefòÂ+a7��fs÷tmij iPod classic kbË\9 63 Lghij iPod kbP

    ¨© iPod classic ��ö¤Fpø"#ãä iPod classic ��«¬�s��tmj�s iPod classic ö÷>�uüýMps>÷¸ÝÞØpqm���sË� iPod classic ��í���uv� USB 2.0

    » iPod classic >¼>�u��sì$pqsò iPod classic ÝÞ iTunes 2 Finder !É7���Ü,Ùus�÷tm iPod classic � 30 §s~ö÷¶Ç

    mg# iPod classic �s��� Apple USB Power Adapter

    wxy iPod classic 5672*'()* USB +,����?�9:;2*'([��� ãä�*gL��uJKs>�ZJKò» iPod classic >¼��"~lh�s2�~��$0� iPod USB 2.0 Power Adapter Å?» iPod classic �éêcs|}×½JK����2

  • * 6, 61

    ¨©ª��7JKN±²>� iPod classic��A÷ iPod classic �¼�A iPod classic �¼7�6{bAÔÛ?+,-. podcast �AÙÂ

    AACÔ M4AQ M4B M4Ps¸L) 320 KbpsÙ

    Â

    Apple LosslessÔL�´�AÙ

    Â

    MP3Ô¸L) 320 KbpsÙ

    Â

    MP3 x� (VBR)

    Â

    WAV

    Â

    AAÔ audible.com _�{�sA 2Q 3 4ÙÂ

    AIFF

    �� Apple Lossless A��+'o CD �,�s/>�� AIFF 2 WAVA��^²s���â��@oéêA+}��cÔJc�sãä AAC 2 MP3 A�s>â��@o�gÒ�� iTunes CD v����spq7s��¸K;Å� WMA {b;v1÷«¬+�

    iPod classic �¼ WMAQ MPEG Layer 1Q MPEG Layer 2 �6{bs2 audible.com A 1

    ãä iTunes !+c��AK iPod classic�¼s��y;

  • 62 * 6,

    wxyDE2ï iPod classic aóôWÜÝeefã��Ù Pmno 10qHÙì ÜÝGaóôeïaóôWefÙìL¢9OH�#Lóô���>×ؤ��DE2¥�GHù�ÉLIEPò�L�56ÝPI¥=LX�Ps|}èÍcãä�mÌÍ'(BsË�_LABP >LBIEPò�L�56ÝPI¥=LX�Ps|}èÍc

     ãä·DC%Ö�sË�_L56P >LIEPÔV�56Ù2LABP >LIEPÔV�BÙò�L�5p PI¥= PAL 2 NTSCs·É7����5�GHËÌÍ�IE

    ¨©ªmxyEz{u|m�� iPod classics�óô]7âb 7c?E��u

     � USB 2.0 � Mac ?]+ USB 2.0 2 USB 2.0 �� Windows PC

    Â 7cØÖ®

    Â

    Mac OS X v10.4.11 2gL¤

    Â

    Windows Vista

    Â

    Windows XPÔ Home 2 Professional Ùò+ Service Pack 3 2gL¤Â

    iTunes 8.0 2gL¤Ô iTunes www.apple.com.cn/ipod/start 78Ù

    ¨©ªX Windows PC Õ�� USB 2.0 }~f�01òn USB 2.0 �+��¸� USB ��gpqsË www.apple.com.cn/ipod

    Mac vsef�� iPhoto 4.0.3 2gL¤¼�AB2^"#$ iPod classicØkb0� iPhoto ÷Jn �� Mac vËÚÁLç�Ù4P{b�ãä�+ iPhoto 4s>MÉ Apple ( ) >LkbghP¼gh~

  • * 6, 63

    Windows PC vs iPod classic 9Ç Adobe Photoshop Album 2.0 2gL¤ Adobe Photoshop Elements 3.0 2gL¤JKAB)ØGkb www.adobe.com v¯$Økb0�

    Mac Windows PC vs iPod classic @JK�u°Gv�{b�!�AB

    ¨©ª�Å Mac � Windows PC �� iPod classicãä�û [email protected] Mac �� iPod classics��*[email protected] Windows PC ¼��~s�óôij iPod kb"[email protected] PC ¼��~ÔË\9 63 Lghij iPod kbPÙij iPod kb¸ù iPod classic v��+ÔÛÜ�+Ù

    ãä Mac Windows PC �oääóôij iPod kbs|}èI¥h�k=

    iPod ��� iTunes ¼gh2ij iPod kbef�gh iPod classics"��¸h�kb��ijkbs·¸� iPod classic ij$y];de ¨©ª:; ìf>¸ghkbs/��IEýÖæ

     ¨©ª:;l8f>¸ù iPod classic v��+sÛÜQ56Q{bQMNOQABQRSpq yz±× iPod classic ��[email protected]¸ij$y];de

    u ìNl8 iPod classicv 1 Ë¥���uJi��` Internet ò www.apple.com.cn/ipod/start n`¸h¤� iTunes

    2 � iPod classic ��í�u

    3 iTunesL¼§PXY!È iPod classics|}º°LJmPîH

    L¤Pb��è� iPod classic £n`¸h¤�kbs2�tmngL¤�kb

  • 64 * 6,

    4 º°LghPn¸h¤�kb

    5 ã+tms˺°LijP¼� iPod classic ij$y];IEÔÊØÖ¸ù iPod classic v��+ÙË°A¾¿v�ü'(ijÙ

  • 7

    65

    7 �����

    Apple iPod

    Ëéê>¥ iPod �ë iPod ��7ì��¤âÝ�¼í

    ÷ë äîïðQñòQ³´QóôQõö2÷� iPod

    � äî ø!Qùú�Hû2yzüý�#��� iPodËk²m�±×þ.2�$�ò iPod vc¶� iPod �ý`sËø7�+�s�ù iPodsò c����Ú¥��Ôãä+�¯Ùsí HOLD ÜEs�~�5x��}ö÷èX�

    iPod äîÌÍ9ýÞÝ iPod iPod ?�·9ýÝ���b+�ÞÝpqsË iTunesLòóP!ÉL iPod òóPs2 www.apple.com.cn/support/ipodA+ Apple æç�ÞßÝ�ö÷g< iPod !����+���g

  • 66 * 7,

    û¬��7 iPod USB Power Adapter Å?÷¸û�Ë;n>¼ iPod USBPower Adapter Å?���MtsòC$Å�Å&

    �ãÝÞ7±×�csËø7 iPod USB Power Adapter Å? �§ô2��J��2��

    Â Å?ýø�Q�$�Öæ2üý

     Å?D�J��

     ��Å?tmüýÞÝ

     �*c�Å?

    � ��úÇ2úãä�¢Ls÷¸�(*����I��Ë��þ$no�o*cno��}s�¸��LcE��s�|÷*%¼¢û¬s/¸����*�ãä��úÈ+ú�2,�*c��Þ sË�ZP*òÚÁ��*��!és*�:¸!ý$Öæ*��áef�7X�¼>Å*�

     j� L�7��ú2�»ú�P*o

     å4þL�¼¬����"�

     ãä�å2*$æ�ϯ,sË��þ�

    +�ã× iPod classic vI¥¸é�j��pqsË\9 31 LI¥¸é� j�P

    e]�� ef#Æm��úÇs� cE#¿s·DC«2�ËÁò$%+�#Æ��úÇ�2&2*Ëç!k²�(#' #'±×GH�Æ(2�Vyztmo)*k�\ÇsãäûÞ*��¸+��k²�s>Ë�Z)*�6I]

    $� ,-�Õm2yzmGHÔ=ã¡¢£2'(56Ùsbæ÷®./201Ôµ"z�É+Ùãä��2i+012./s2�+ØGá345s iPod classic v¡¢£Ôãä+�¯Ù2'(56��s�çÕ678�ã�ÝÞ79dsË�Z�� iPod ò6c77801Q:;2?Q�S�Q9¹�¾@\Ç2Â+�v:má�./Q01:;AB�tCsËå4�o�� iPod classics��»~D¨:;c¥�§¨s môÓ�EoÉ�� iPod classics i¬�Z��~òFqc¸

    í8| Õ�ljJcÇÖÔ=ã iPod classic v¡¢£Ùs��¤QGQHQI2yzJ$bÜ÷¸K:Åi¬Fqc7sãä��yo2���}�_:$ÅsË�Z��ò (7L

  • * 7, 67

    , iPod iPod Û?M:I=bscE7ÑÛÜ°GîÇäîïðQñò2³´ iPodãä�N(O� iPods���ÆÇÈ�Å

    ��Þm�}~ ËîP������ËÚÁ£QÇãä��÷Å®#��í!s>ÏÐ~÷R?Ë¥��>R?sò��

    ��v^Vç

    � iPod )ÔäXÂÃ Ë Su¦>¼ 0º 35º C �oÔ 32º $ 95º FÙ�#��� iPod �Sâb7s iPod �%&o÷¸Ó�"

    Ë� iPod [&�Su>¼ -20º 45º C �oÔ -4º $ 113º FÙ�#�m� iPodTb ÆOsx=�&�Æ(O�Su¸UÊSu��

    Õ��� iPod 2�s iPod x��û¬ iPod �D��I]Ob���Db�[email protected]�%$+��Ö�

    ) iPod T �� mcX iPodsËø7�+�s�ù iPods|}�Ú¥��Ôãä+�¯ÙÛ$ HOLD ÜE��YkQýZQ%[�\��]å4�rýüËî����Qá�cXQ^_`Qa`Qb�Qc�2d�`¼cX iPod

    ÷ë iPod +�ã×r� iPod �pqsÛÜyzlm�%2pqsË\9 69 L Regulatory Compliance InformationP

    �ªïV�¨©'����º}RS iPod e×دÍ�

  • 8

    68

    8 �� !"#$%&'()

    iPod classic Web

    7Y Q×rg> iPod ^��kbÞßpq

    %&è()$¡¢$£¤¥ô� Apple ¦�dÌ

    www.apple.com . cn/support/ipod

    �� iTunes X� iTunes òÉLòóP >L iTunes òóPmÉ iTunes veÙÔjñE#¿ÙsË www.apple.com

    .

    cn/support/itunes

    �� iPhotoSÔ Mac OS X BV X� iPhoto òÉLòóP >L iPhoto òóP

    �� iSyncSÔ Mac OS X BV X� iSync òÉLòóP >L iSync òóP

    �� iCalSÔ Mac OS X BV X� iCal òÉLòóP >L iCal òóP

    Z/ iPod classic X�ì"# www.apple.com . cn/ipod

    x§ iPod classic mkâ iPod classicsË ���uvn iTunes ò�� iPod classic

    iPod classic _S Á( iPod classic �5!s2ÉLIEP >L��Pò°7!»°´ iTunesÔJ� iPod classic ��$�uÙ�L¼§PXY!È iPod classics|}º°LJmPîH

    ¨©%& �j$A¤¤âQ¾¿òó

    v�§�ef|} www.apple.com

    .

    cn/support/ipod/service

  • 69

    Regulatory Compliance Information

    FCC Compliance Statement

    This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or TV reception is suspected.

    Radio and TV Interference

    This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and TV reception.

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

    You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices.

    If your computer system does cause interference to radio or TV reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures:Â

    Turn the TV or radio antenna until the interference stops.

    Â

    Move the computer to one side or the other of the TV or radio.

    Â

    Move the computer farther away from the TV or radio.

    Â

    Plug the computer in to an outlet that is on a different circuit from the TV or radio. (That is, make certain the computer and the TV or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.)

    If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or, consult an experienced radio/TV technician for additional suggestions.

    Important:

    Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product.

    This product was tested for EMC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components.

    It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, TV sets, and other electronic devices. You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple Authorized Reseller. For non-Apple peripheral devices, contact the manufacturer or dealer for assistance.

    Responsible party (contact for FCC matters only):

    Apple Inc. Corporate Compliance1 Infinite Loop M/S 26-A Cupertino, CA 95014-2084

    Industry Canada Statement

    This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations.

    Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

    VCCI Class B Statement

    Korea Class B Statement

  • 70

    Russia

    European Community

    ë�@"#�óôïÕ#�>2*ûr� iPod h�¤f0?+��s~óô>ághi�r�Õ�� iPod )$y��jfsË° Apple 2Õ#�>k`aÍ)*¥

    +� Apple Í)l�pqsË www.apple.com.cn/environment/recycling

    Deutschland:

    Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.

    Nederlands:

    Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.

    Wªv

    Taiwan:

    European Union—Disposal Information:

    This symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free. The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

    Union Européenne—informations sur l’élimination

    Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous débarasser de votre produit sans le mélanger avec les ordures ménagères, selon les normes et la législation de votre pays. Lorsque ce produit n’est plus utilisable, portez-le dans un centre de traitement des déchets agréé par les autorités locales. Certains centres acceptent les produits gratuitement. Le traitement et le recyclage séparé de votre produit lors de son élimination aideront à préserver les ressources naturelles et à protéger l’environnement et la santé des êtres humains.

    Europäische Union—Informationen zur Entsorgung

    Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelstellen können Produkte zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch das separate Sammeln und Recycling werden die natürlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden.

  • 71

    Unione Europea—informazioni per l’eliminazione

    Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti gratuitamente. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al momento dell’eliminazione aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che venga riciclato in maniera tale da salvaguardare la salute umana e l’ambiente.

    Europeiska unionen—uttjänta produkter

    Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Vissa återvinningsstationer tar kostnadsfritt hand om uttjänta produkter. Genom att låta den uttjänta produkten tas om hand för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.

    iPod classic X �èëA+ Apple æç�ÞßÝ�ö÷g< iPod classic!����+���gbcäçs AppleQtäQ Apple îïQ iCalQ iLifeQ iPhotoQ iPodQ iPod SocksQ iTunesQ MacQ Macintosh Mac OS Apple Inc. éà yzàá#¿kâ��î Finder Shuffle Apple Inc. ��î iTunes Store Apple Inc. éà yzàá#¿kâ�Þßîl·É �yzpqf0�-.y^çpq��î

     �9l�f0ÖísòkY Apple �q2õu AppleV·Ef0�I÷2���vr�+÷�waQxf2>Ý@ì�ûL Ýç�y �·�o±J,�>¤¤âv�pqw Apple VzÅ|}sØ|} MacrovisionCorporation yzfçæ�+sýéà�s2 yzSFfç2�>Å��Øç>Å|}óôi Macrovision Corporation æçsòA÷ ág!����yz+j�'(�ÑsC«i Macrovision Corporation æç~üýMvUÙ2M�

    éà�s 4,631,603Q 4,577,216Q 4,819,098 4,907,093 ì��+j'(�Ñ CH019-1342/2008-09

    使用手册目录iPod classic 基本功能iPod classic 概览使用 iPod classic 控制使用 Cover Flow 浏览音乐迅速滚动浏览长列表和 Cover Flow搜索音乐关闭点按式转盘声音

    停用 iPod classic 控制使用 iPod classic 菜单将项目添加到主菜单或从主菜单中移走项目设定背光灯定时设定屏幕亮度设定语言了解有关 iPod classic 的信息还原所有设置

    连接和断开 iPod classic连接