HP LaserJet Enterprise 700 M725MFP-Serie

Ideal für große Arbeitsgruppen, die ein hochleistungsfähiges,zuverlässiges MFP-Gerät benötigen, das auf unterschiedlichenStandardpapierformaten bis A3 druckt, vielfältige Scanfunktionenfür schnellere Arbeitsprozesse bietet und über ein praktisches,farbiges Touchscreen-Display und leistungsstarkeVerwaltungsfunktionen verfügt.

HP LaserJet Enterprise 700 MFPM725dn

HP LaserJet Enterprise 700 MFPM725f

HP LaserJet Enterprise 700 MFPM725z

HP LaserJet Enterprise 700 MFPM725z+

1 Maximale Papierkapazität von 4.600 Blatt; Kauf von optionalem Papierfachzubehör erforderlich.2 Die Toner-Druckkassetten mit hoher Kapazität sind optional für den HP LaserJet Enterprise 700 MFP-Serie M725.3 Faxfunktionen sind beim HP LaserJet Enterprise MFP M725dn mit einer optionalen Faxkarte verfügbar.4 Eingebauter Hefter ist nicht verfügbar auf dem HP LaserJet Enterprise MFP M725dn oder M725f.5 Erfordert eine Internetverbindung zu einem HP webfähigen Drucker und eine HP ePrint Kontoregistrierung (eine Liste der zugelassenen Drucker, der unterstützten Dokument- und Bildtypen sowie weitere Informationen zu HP ePrint findenSie unter www.hpconnected.com). Für mobile Geräte ist eine Internetverbindung und E-Mail-Funktionalität erforderlich. Möglicherweise ist ein drahtloser Access Point erforderlich. Für Einrichtung oder Nutzung der Internetverbindung fallenmöglicherweise Gebühren an. Druckzeiten und Verbindungsgeschwindigkeiten können variieren. Für einige HP LaserJet Drucker ist möglicherweise ein Firmware-Upgrade erforderlich.6 Unterstützt die folgenden Geräte mit iOS 4.2 oder höher: iPad®, iPad® 2, iPhone® (3GS oder neueres Modell) oder iPod touch® (3. Generation oder neuer). Funktioniert mit den AirPrint-fähigen Druckern von HP. Dies erfordert, dass derDrucker mit demselben Netzwerk verbunden ist wie das iOS-Gerät. Die Wireless-Leistung ist abhängig von den Umgebungsbedingungen und der Entfernung vom Zugangspunkt. AirPrint, das AirPrint-Logo, iPad, iPhone und iPod touch sindMarken von Apple® Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind.7 HP Web Jetadmin ist kostenlos und kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.hp.com/go/webjetadmin.8 Lösungen, die über das Hardware Integration Pocket integriert werden können, müssen möglicherweise separat erworben werden.9 HP Auto-on/Auto-off-Technologie je nach Drucker und Einstellungen verfügbar; möglicherweise ist ein Firmware-Upgrade erforderlich.10 Im Vergleich zu Produkten mit traditionellen Fixierverfahren.11 Die Software HP EcoSMART Fleet muss separat erworben werden.12 Verfügbarkeit des Programms regional unterschiedlich. Über das HP Planet Partners Programm können Original HP Toner-Druckkassetten derzeit in mehr als 50 Ländern und Regionen Europas, Asiens sowie Nord- und Südamerikaszurückgegeben und recycelt werden. Weitere Informationen finden Sie unter: www.hp.com/recycle.

Vielfältige Optionen für Arbeitsgruppen –Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen1 aufPapierformaten bis zu A3 – über einenkompakten Desktop-MFP● Produktives Drucken – die Papierzuführungskapazität

von bis zu 4.600 Blatt und Toner-Druckkassetten mithoher Kapazität minimieren Druck-Unterbrechungen.2

● Mit nahezu randlosem Drucken und einem bequemen,eingebauten Hefter erzielen Sie eine beeindruckendeDruckkqualität.4

● Drucken Sie auch von unterwegs – über Smartphoneoder Tablet-PC – mit Hilfe von HP ePrint5 oder AppleAirprint™.6

Drucken Sie mit atemberaubenderGeschwindigkeit.● Mit diesem leistungsstarken MFP werden Ihre Druck-,

Scan- und Kopieraufträge blitzschnell fertiggestellt.Sparen Sie Zeit und vereinfachen Sie Arbeitsabläufe mitHilfe von Schnelleinstellungen.

● Effiziente Erfassung der richtigen Inhalte: AutomatischesEntfernen leerer Seiten, Vorschau, Bearbeiten undSteuern von Aufträgen über das große, farbigeTouchscreen-Display.

● Integrieren Sie Papierdokumente in digitaleArbeitsabläufe – versenden Sie eingescannteDokumente problemlos per Fax3, E-Mail,Netzwerkordner oder an einen USB-Speicher. DruckenSie direkt von einem Speichergerät über denUSB-Anschluss.

Vereinfachen Sie die Verwaltung derDruckerflotte und schützen Sie die Gerätemit hochwertigen Anwendungen.7● Überwachen Sie Ihre Geräte mit hochwertigen

Anwendungen einschließlich HP Web Jetadmin.7Schützen Sie Daten während der Übertragung und beider Speicherung.

● Verbessern Sie die Sicherheit mit PIN-Druck. ErhöhenSie den Schutz über die Integration vonLösungsmodulen in den dafür vorgesehenen Schacht(Hardware Integration Pocket) Integrieren Sie zukünftigeLösungen ganz einfach.

● Hardware Integration Pocket ermöglicht die Einbindungvon Sicherheitslösungen, wie beispielsweise Karten-und Ausweislesegeräten.8

Senken Sie den Energieverbrauchmit HPAuto-on/Auto-off-Technologie9 und HPInstant-on-Technologie.10● Sparen Sie Ressourcen und Schützen Sie die Umwelt.

Die HP Auto-On/Auto-Off-Technologie reduziert denEnergieverbrauch.9

● Einfache Verwaltung der Drucker mit der HP EcoSMARTDruckerflotte. Erstellen und Verwalten vonDruckrichtlinien und -verfahren.11

● Durch automatischen beidseitigen Druck verbrauchenSie weniger Papier und sparen Kosten.

● Einfaches Recycling von Original HP LaserJetToner-Druckkassetten mit dem HP Planet PartnerProgramm.12

ProduktübersichtHP LaserJet Enterprise 700 MFP M725z+:1. Automatische 100-Blatt-Dokumentenzuführung2. Intuitives, schwenkbares SVGA-Touch-Farbbedienfeld mit 20,3 cm (8 Zoll),FutureSmart-Firmware und Scanvorschau3. Hardware Integration Pocket zur Integration von Lösungsmodulen4. Leicht zugänglicher USB-Anschluss, um Dateien direkt speichern und drucken zukönnen5. Eingebauter Hefter (für bis zu 30 Seiten) und Stapler sowie ein 500-Blatt-Ausgabefach6. Standardmäßiges 250-Blatt-Ausgabefach mit Hefteinrichtung7. Vordere Zugangsklappe für bequemen Zugang zu den Druckkassetten8. Integrierter automatischer beidseitiger Druck9. 2x 250-Blatt-Papierzuführung 2 und 310. 3.500-Blatt-Papierzuführung für hohe Kapazität mit Unterschrank für eineGesamtzufuhrkapazität von 4.100 Blatt11. 100-Blatt-Mehrzweckzuführung, über Fach 1 können bis zu 100 Blatt verarbeitetwerden12. Faxanschluss13. 800-MHz-Prozessor, 1 GB Standardspeicher (erweiterbar auf 1,5 GB)14. Verschlüsselte HP Hochleistungsfestplatte15. Hi-Speed USB 2.0-Druckanschluss16. HP Jetdirect Gigabit Ethernet-Printserver

Serie im Überblick

HP LaserJet Enterprise 700 MFPM725dn● Drucken, Kopieren, Scannen, digitales

Senden● Drucken/kopieren mit einer

Geschwindigkeit von bis zu 40 Seiten/Min.● bis zu 1200 x 1200 dpi● 1024 MB RAM● 800-MHz-Prozessor● 1 sichere HP Hochleistungsfestplatte● 1 Hi-Speed USB 2.0-Host● 1 Hi-Speed USB 2.0-Gerät● 2 interne USB 2.0-Hosts● 1 Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T● 1 Fremdschnittstelle (FIH)● 1 Hardware Integration Pocket (Schacht für

Lösungsmodule)● 100-Blatt-Mehrzweckzuführung● 2 x 250-Blatt-Papierzuführungen● 250-Seiten-Ausgabefach● Automatische Dokumentenzuführung

(ADF) für 100 Blatt

HP LaserJet Enterprise 700 MFPM725f● gleiche Ausstattung wie HP LaserJet

Enterprise MFP M725dn mit integrierterFaxfunktion

● 1 x 500-Blatt-Papierzuführung● 1 x 500-Blatt-Papierzuführung, Fach und

Unterschrank.

HP LaserJet Enterprise 700 MFPM725z● gleiche Ausstattung wie HP LaserJet

Enterprise MFP M725dn mit integrierterFaxfunktion

● Eingebauter 500-Blatt-Hefter/Stapler● 3 x 500-Blatt-Papierzuführung und

Unterschrank.

HP LaserJet Enterprise 700 MFPM725z+● gleiche Ausstattung wie HP LaserJet

Enterprise MFP M725dn mit integrierterFaxfunktion

● Eingebauter 500-Blatt-Hefter/Stapler● 3.500-Blatt-Papierzuführung und

Unterschrank.

Empfohlenes Zubehör

CF239AHP LaserJet Einzug und Fach,500-BlattDiese praktischen undrobusten Papierzuführungenmachen wachsendeArbeitsgruppen nochproduktiver. Sie eignen sich fürverschiedene Papierformate(von A5 über A4 und US-Legalbis zu A3) und erlauben einenlängeren Druckbetrieb, ohnePapier nachlegen zu müssen.

CF243AHP LaserJet EinzugmitSchrank und Unterstand,1x500-sheetDiese praktischen undrobusten Papierzuführungenmachen wachsendeArbeitsgruppen nochproduktiver. Sie eignen sich fürverschiedene Papierformate(von A5 über A4 und US-Legalbis zu A3) und erlauben einenlängeren Druckbetrieb, ohnePapier nachlegen zu müssen.

CF242AHP LaserJet Einzug undUnterstand, 3x500-sheetHP LaserJet 3x500-sheetPapierfächer bedeuten, Sieverbringen weniger Zeit mitdem Einlegen von Papier undhaben mehr Zeit für dasDrucken. Erfüllen Sie dieDruckanforderungen inUmgebungen mitauflagenstarkem Druck mitdem 3x500-sheetPapiereinzug und Unterstand.

CF245AHP LaserJet3500-Blatt-Zufuhrfach undUnterstandDiese hochleistungsfähige,robuste Papierzuführung undUnterstand sorgt dafür, dassTeams auch bei wachsenderMitarbeiterzahl produktivdrucken können. Dank 1500Blatt Papierkapazitätverbringen die Anwenderweniger Zeit mit demNachlegen von Papier undkönnen sich stattdessen aufdie wichtigen Dinge desGeschäftsalltagskonzentrieren.

C8091AHP HeftklammernDas HP Heftklammermagazinbietet ein optimalesPreis-Leistungs-Verhältnis undmuss nur selten gewechseltwerden. Jede Nachfüllungenthält 5.000 Heftklammern.

CC487AHP LaserJet MFP Faxmodem500Steigern Sie die ProduktivitätIhres Teams, und gestalten Sieden Informationsaustauscheffizienter. Ergänzen Sie Ihr HPLaserJet MFP-Gerät1 einfachum eine integrierte Faxfunktionfür schnelles, leichtes undsicheres Senden undEmpfangen von Dokumenten.

Bestellinformationen

HP LaserJet Enterprise 700 MFPM725dn(CF066A)HP LaserJet Enterprise MFP M725dn; HPLaserJet Toner-Druckkassette Schwarz (ca.10.000 Seiten); Software und Dokumentationauf CD-ROM; Installationsanleitung,Support-Informationen, Garantiekarte;Netzkabel; 2x250-sheet Fächer.

HP LaserJet Enterprise 700 MFPM725f(CF067A)HP LaserJet Enterprise MFP M725f; HP LaserJetToner-Druckkassette Schwarz (ca. 10.000Seiten); Software und Dokumentation aufCD-ROM; Installationsanleitung,Support-Informationen, Garantiekarte;Netzkabel; Faxkabel; 2x250-sheet Fächer;1x500 Einzelblattzuführung; Fach undUnterschrank; Integrierte Faxfunktion.

HP LaserJet Enterprise 700 MFPM725z(CF068A)HP LaserJet Enterprise MFP M725z; HP LaserJetToner-Druckkassette Schwarz (ca. 10.000Seiten); Software und Dokumentation aufCD-ROM; Installationsanleitung,Support-Informationen, Garantiekarte;Netzkabel; Faxkabel; 2x250-sheet Fächer;3x500-sheet Papierzuführung undUnterschrank; Eingebauter500-Blatt-Hefter/Stapler; IntegrierteFaxfunktion.

HP LaserJet Enterprise 700 MFPM725z+(CF069A)HP LaserJet Enterprise MFP M725z+; HPLaserJet Toner-Druckkassette Schwarz (ca.10.000 Seiten); Software und Dokumentationauf CD-ROM; Installationsanleitung,Support-Informationen, Garantiekarte;Netzkabel; Faxkabel; 2x250-sheet Fächer; 1 x3500-Blatt-Papierzuführung und Unterschrank;500-Blatt Hefter/Stapler; IntegrierteFaxfunktion.

Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Support

ZubehörCF239A HP LaserJet Einzug und Fach, 500-BlattCF243A HP LaserJet Einzug mit Schrank und Unterstand,

1x500-sheetCF242A HP LaserJet Einzug und Unterstand, 3x500-sheetCF245A HP LaserJet 3500-Blatt-Zufuhrfach und

UnterstandC8091A HP HeftklammernCC487A HP LaserJet MFP Faxmodem 500L2718A HP 100 ADF-Walzenersatzkit

KonnektivitätJ8021A HP Jetdirect ew2500 802.11b/g Wireless

PrintserverJ8026A HP Jetdirect 2700w Wireless USB-Printserver

ZubehörCF214A HP 14A LaserJet Tonerpatrone schwarz

Durchschnittliche Ergiebigkeit der Kassette:10.000 Standardseiten. Die Angaben zur

Ergiebigkeit basieren auf ISO/IEC 19752 undkontinuierlichem Drucken.

CF214X HP 14X LaserJet Tonerpatrone schwarzDurchschnittliche Ergiebigkeit der Kassette:

17.500 Standardseiten. Die Angaben zurErgiebigkeit basieren auf ISO/IEC 19752 und

kontinuierlichem Drucken.CF254A HP LaserJet CF254A Wartungs-/Fixiereinheitskit

für 220 Volt200.000 Seiten

Service & SupportU7A05E - HP LaserJet M725 MFP Hardware Support, 3Jahre, am nächsten ArbeitstagU7A06E - HP LaserJet M725 MFP Hardware Support, 4Jahre, am nächsten ArbeitstagU7A07E - HP LaserJet M725 MFP Hardware Support, 5Jahre, am nächsten ArbeitstagU7A09E - HP LaserJet M725 MFP Hardware Support, 3Jahre, 4 Stunden, 13x5U7Y72PE - HP LaserJet M725 MFP Hardware Support, 1 Jahr,nach Ablauf der Gewährleistung, am nächsten ArbeitstagU7Y73PE - HP LaserJet M725 MFP Hardware Support, 2Jahre, nach Ablauf der Gewährleistung, am nächstenArbeitstagU7Y75PE - HP LaserJet M725 MFP Hardware Support, 1 Jahr,nach Ablauf der Gewährleistung, 4 Stunden, 13x5Eine vollständige Liste mit Verbrauchsmaterialien, Zubehör und Services finden Sieunter http://www.hp.comInformationen zu Lösungen in Bezug auf Workflow, Gerätemanagement etc. findenSie im Global Solutions-Katalog: www.hp.com/go/gsc

Die genannte Reichweite wurde gemäß ISO/IEC 19752 ermittelt. Die tatsächlicheReichweite kann erheblich variieren – abhängig von den gedruckten Bildern undanderen Faktoren. Weitere Informationen finden Sie unterhp.com/go/learnaboutsupplies.

Dank unseres zuverlässigen Supports können Sie bestmögliche Ausdrucke erzeugen.Mit unserer Hilfe können Sie Ihre Druck- und Imaging-Umgebung erweitern, vonIT-Investitionen lange profitieren und Ihre Geschäftstätigkeit ausbauen - HP CarePack Services bietet Ihnen professionelle Supportleistungen zu einemerschwinglichen Preis und ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmt.

Technische DatenDrucktechnologie Laser

Druckgeschwindigkeit Ausgabe der ersten Seite: Schwarzweiß: Nur 10 Sek.DIN A4 Schwarzweiß: Bis zu 41 S./Min.Die genaue Druckgeschwindigkeit hängt von Systemkonfiguration, Software, Treiber und Komplexität des jeweiligen Dokuments ab.Gemessen nach ISO/IEC 24734, ausgenommen erster Satz von Testdokumenten. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printerclaims. Die genaue Druckgeschwindigkeit hängt von derSystemkonfiguration, der Software, dem Treiber und der Komplexität des jeweiligen Dokuments ab.

Prozessor 800 MHz

Arbeitsspeicher 1 GB. Erweiterbar auf bis zu 1,5 GB über einen normgerechten DIMM-Steckplatz mit 512 MB

Festplatte Standardmäßig ist eine HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte integriert (mindestens 320 GB); AES-256-Hardwareverschlüsselung oder höher; Funktionen zum sicheren Löschen (sicheres Löschen vonDruckaufträgen und der SATA-Festplatte)

Drucken Qualität HP ProRes 1200 (1200 x 1200 dpi), HP FastRes 1200 (1200 dpi Qualität), HP Resolution Enhancement Technology, 600 x 600 dpi, 300 x300 dpiAuflösung Schwarzweiß: Bis zu 1.200 x 1.200 dpiDruckersprachen HP PCL 6, HP PCL 5e; HP Postscript Level 3 Emulation; PDFSchriftarten/Fonts 105 interne TrueType Schriften, skalierbar in HP PCL, 92 interne Schriften, skalierbar in HP Postscript Level 3 Emulation (Euro-Symbol enthalten); 1 interne

Unicode-Schrift (Andale Mono WorldType); 2 interne Windows Vista 8 Schriften (Calibri, Cambria); zusätzliche Schriften über Flashspeicherkarten von Drittanbieternverfügbar; HP LaserJet Schriften und IPDS Emulation sind unter hp.com/go/laserjetfonts verfügbar

Druckleistung (monatlich, A4) Bis zu 200.000 SeitenEmpfohlenes monatlichesDruckvolumen

5000 bis 20.000

Druckränder (mm) Oben: 2 mm. Links: 2 mm. Rechts: 2 mm. Unten: 2 mmMaximaler Druckbereich 308 x 465,9 mm

Faxen M725dn: Optional;M725f: Ja;M725z: Ja;M725z+: Ja;Modemgeschwindigkeit 33,6 KbpsTelekom-Zertifikationen Faxtelekommunikationstechnologie: ES 203 021; R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG (Anhang II) mit CE-Zeichen (Europa); FCC Teil 68; weitere

Telekommunikationszulassungen gemäß Anforderungen des jeweiligen LandesFaxspeicher Bis zu 100 SeitenFaxauflösung Standard: 204 x 98 dpi. Fein: 204 x 196 dpi, 256 Graustufen. Superfein: 300 x 300 dpi, 256 Graustufen. Foto: 300 x 300 dpi (400 x 400 dpi nur für empfangene Faxe)Kurzwahl Bis zu 100 Nummern (pro Einheit bis zu 100 Nummern)

Digital Sending Dateiformate Digitales Senden: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A; Scannen an leicht zugänglichen USB-Anschluss: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A; Drucken von einfachzugänglichem USB-Anschluss: PDF, PS, direkt druckbare Dateien (.prn, .pcl, .cht)

Leistungsmerkmale Standard: Scannen an E-Mail; In Netzwerkordner speichern; Auf USB-Laufwerk speichern; Senden an FTP; Senden an LAN-Fax; Senden an Internet-Fax; LokalesAdressbuch; SMTP über SSL. Optional: Optional über HP Digital Sending Software (HP DSS); Senden an Ordner; Senden an Workflow; Senden an Drucker;Authentifizierung; Digitales Fax (senden an LAN und Internet); OCR; Lokales Adressbuch

Scannen Scangeschwindigkeit (A4) Bis zu 50 S./Min. (Schwarzweiß), bis zu 30 S./Min. (Farbe)Scangeschwindigkeit Duplex (A4) Bis zu 19 Bilder/Min. (Schwarzweiß), bis zu 14 Bilder/Min. (Farbe)Typ Vorlagenglas, ADF. Farbscannen:JaScanauflösung Optisch: Bis zu 600 dpiBit-Tiefe 24 BitGraustufenskala 256Scanbereich Max. Medienformat: 297 x 420 mm

Kopieren Kopiergeschwindigkeit DIN A4 Schwarzweiß: Bis zu 41 Kop./Min.Kopierauflösung 600 x 600 dpiMehrfachkopien Bis zu 9999 KopienVerkleinern/Vergrößern 25 bis 400 %

Druckmedienverarbeitung Zufuhr: Kapazität Gewicht AbmessungenKassette 1 Blatt: 100; Briefumschläge: 10; Etiketten: 100;

Transparentfolien: 100; Postkarten: 1060 bis 199 g/m² A4; A5; B4 (JIS); B5 (JIS); 76,2 x 127 bis 312 x 469,9

mmKassette 2 Blatt: 250 60 bis 120 g/m² A4; A5;, B4 (JIS); B5 (JIS); 148 x 210 bis 297 x 363

mmKassette 3 60 bis 120 g/m² A3; A4; A5; B4 (JIS); B5 (JIS); 148 x 210 bis 297 x 431

mmADF Blatt: 100 45 bis 199 g/m² A3; A4; A4-R; A5; A6; B4 (JIS); B5 (JIS); B6 (JIS); 10 x

15 cm; 13 x 18 cmAusgabe: Briefumschläge: Bis zu 50 BriefumschlägeDuplex-Druck: Automatisch (Standard)

Druckmedientypen Papier (Farbe, Briefbogen, leicht, Normalpapier, vorgedrucktes, vorgelochtes und aufgerautes Papier, Recycling-Papier, grobes Papier), Briefpapier, Karton, Umschlag, Etiketten, Transparenz, Pergament

Schnittstellen und Konnektivität Standard: 2 Hi-Speed USB 2.0-Host; 1 Hi-Speed USB 2.0-Gerät; 1 Gigabit Ethernet 10/100/1000T-Netzwerk; 1 FIH-Anschluss (Foreign Interface Harness); 1 Hardware Integration Pocket; 2 interneUSB-HostsOptional: HP Jetdirect ew2500 802.11b/g Wireless-Printserver J8021A;HP Jetdirect 2700w USB Wireless-Printserver J8026A

Betriebssysteme – Kompatibilität Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP2+), Windows Server 2003 (SP1+), Windows Server 2008 (32- und 64-Bit), Windows Server 2008 R2 (64-Bit), Windows Server 2012 (64-Bit); MacOS X v10.6, OS X Lion, OS X Mountain Lion; Aktuelle Informationen zur Betriebssystemunterstützung finden Sie hier: Citrix® und Windows-Terminaldienste (hp.com/go/upd); Novell® (novell.com/iprint);Linux (hplip.net); UNIX® (hp.com/go/unix , hp.com/go/unixmodelscripts, hp.com/go/jetdirectunix_software); SAP-Gerätetypen (hp.com/go/sap/drivers, hp.com/go/sap/print); HP ePrint-Treiber für mobileGeräte (hp.com/go/eprintmobiledriver). Die neuesten Treiber für alle unterstützten Betriebssysteme können unter hp.com/go/ljMFPM725_software heruntergeladen werden.

Mindestsystemvoraussetzungen Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP2+), Windows Server 2003 (SP1+), Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 (64-Bit); 200 MB freierFestplattenspeicher; Hinweise zur Betriebssystemkompatibilität und zu den Hardwareanforderungen finden Sie unter apple.com. Mac OS X 10.6, OS X Lion, OS X Mountain Lion 1 GB freierFestplattenspeicher; Hinweise zur Betriebssystemkompatibilität und Hardwareanforderungen, CD-ROM/DVD-ROM oder Internet finden Sie unter apple.com.

Standardsoftware Windows-Installationsprogramm, separater HP PCL 6 Treiber, Mac-Software-Weblink (Postscript-Emulationstreiber & Installationsprogramm imWeb), Hinweis: Kein Mac Software-Posteingang

Bedienfeld 20,3 cm großes, farbiges Touchscreen-Display; Drehbares Display (einstellbarer Winkel); Beleuchtete Schaltfläche „Startseite“ (für schnelle Rückkehr zum Startmenü); Einfach zugänglicher USB-Anschluss;Hardware Integration Pocket (Schacht für Lösungsmodule);

Stromversorgung Anforderungen:Eingangsspannung: 220 bis 240 VAC (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 2 Hz). Energieverbrauch:890 Watt (beim Kopieren/Scannen), 39 Watt (in Bereitschaft), 6,5 Watt (im Schlafmodus), 0,3 Watt(ausgeschaltet); Typischer Stromverbrauch (TEC): 4,39 kWh/Woche. Die Angaben für den Netzanschluss basieren auf den Anforderungen in dem Land/der Region, in dem/der der Drucker verkauft wird. DieBetriebsspannung darf nicht geändert werden; andernfalls wird der Drucker beschädigt, und die Herstellergarantie verfällt. Die Werte unterliegen Änderungen. Aktuelle Informationen erhalten Sie unter:hp.com/support.

Maße (B x T x H) Ohne Verpackung:M725dn: 614 x 649 x 609 mm;M725f: 745 x 681 x 1160 mm;M725z: 745 x 681 x 1192 mm;M725z+: 745 x 681 x 1192 mm; Gepackt:M725dn: 760 x 745 x 832 mm;M725f:856 x 760 x 1522 mm;M725z: 856 x 760 x 1553 mm;M725z+: 856 x 760 x 1553 mm;

Gewicht Ohne Verpackung:M725dn: 54,11 kg;M725f: 87,1 kg;M725z: 92,35 kg;M725z+: 102,42 kg; Gepackt:M725dn: 68,6 kg;M725f: 105,4 kg;M725z: 113 kg;M725z+: 122 kg;Druckerverwaltung HP Web Jetadmin, HP Utility (Mac)

Sicherheitsmanagement Sicherheitsverwaltung: SNMPv3, SSL/TLS, 802.1X Authentifizierung (EAP-PEAP, EAP-TLS), IPP über TLS, IPsec/Firewall mit Zertifikat, PreShared Key- und Kerberos-Authentifizierung;Unterstützung derWJA-10 IPsec-Konfiguration über das IPsec Plug-in

Betriebsumgebung Betriebstemperatur: 10 bis 32,5 ºC . Empfohlene Betriebstemperatur: 10 bis 32,5 ºC . Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 20 bis 80 % rF . Empfohlene Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 30 bis 70 % relativeLuftfeuchtigkeit . Lagertemperatur: 0 bis 60 ºC . Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 10 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit

Geräuschpegel Geräuschemissionen:6,8 B(A)Schalldruckpegel:54 dB(A)

Prüfzeichen CISPR 22:2008 / EN 55022:2010 (Klasse A); EN 61000-3-2 :2006 +A1:2009 +A2:2009; EN 61000-3-3 :2008; EN 55024:1998+A1+A2; EMV-Richtlinie 2004/108/EG mit CE-Zeichen (Europa); weitereEMV-Zertifikate gemäß Anforderungen des jeweiligen Landes. Produktbescheinigungen: IEC 60950-1:2005 +A1; EN60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011; IEC 60825-1:2007 (Klasse 1Laser-/LED-Produkt); EN 60825-1:2007 (Klasse 1 Laser-/LED-Produkt); GS-Zertifikat (Deutschland, Europa); IEC 62479:2010; EN 62479:2010; Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG mit CE-Zeichen(Europa); weitere Sicherheitszertifikate gemäß Anforderungen des jeweiligen Landes. ENERGY STAR: Ja

Garantie Ein Jahr eingeschränkte Garantie mit Vor-Ort-Service Die genauen Garantie-/Supportoptionen können je nach Produkt, Land und landesspezifischer Gesetzgebung variieren.

http://www.hp.com/de

© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Änderungen vorbehalten. Die einzigen Garantieansprüche für HP Produkte und Services sind in den Garantieerklärungen festgehalten,die diesen Produkten und Services beiliegen. Keine Informationen in diesem Dokument stellen eine zusätzliche Garantie dar. HP übernimmt keine Haftung für technische oder redaktionelle Fehler oderAuslassungen in diesem Dokument.

Veröffentlicht in EMEA 04/13 4AA4-5715DEE