IOTC CIRCULAR 2018-21wwaw.iotc.org/sites/default/files/documents/2018/05/Circular_2018... ·...

Distribution

IOTC Contracting Parties: Australia, China, Comoros, Eritrea, European Union, France (Territories), Guinea, India, Indonesia, Iran (Islamic Rep of), Japan, Kenya, Rep. of Korea, Madagascar, Malaysia, Maldives, Mauritius, Mozambique, Oman, Pakistan, Philippines, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sri Lanka, Sudan, United Rep. of Tanzania, Thailand, United Kingdom (OT), Yemen. Cooperating Non-Contracting Parties: Bangladesh, Liberia, Senegal. Intergovernmental Organisations, Non-Governmental Organisations. Chairperson IOTC. Copy to: FAO Headquarters, FAO Representatives to CPCs.

This message has been transmitted by email only

Le Chantier Mall – PO Box 1011| Victoria, Seychelles| Tel: +248.4225.494| Email: [email protected]|Web: www.iotc.org

03 May 2018

IOTC CIRCULAR

2018-21

Dear Sir/Madam

DRAFT INDIAN OCEAN TUNA COMMISSION IUU VESSELS LIST

In accordance with Paragraph 11 of IOTC Resolution 17/03: On establishing a list of vessels presumed to have carried out illegal, unregulated and unreported fishing in the IOTC Area, please find attached the 2017 IOTC IUU Vessels List and the 2018 IOTC draft IUU Vessels List.

In the following link you will find the evidence and responses provided for five vessels included in the draft list:

the carrier vessel, RENOWN REEFER click here

the fishing vessels, CHAICHANACHOKE 8, CHAINAVEE 54, CHAINAVEE 55 and SUPPHERMNAVEE 21 click here

Since the circulation of the 2018 IOTC Draft IUU Vessels List, on 19 March 2018, additional information pertaining to the carrier vessel, RENOWN REEFER, have been provided by the Plurinational State of Bolivia, the Republic of Honduras and the European Commission. Further information on the carrier vessel has been made available to the IOTC Secretariat from a Lloyd’s List Intelligence Report. Due to confidentially requirements this information cannot be publically distributed, but interested CPCs are invited to consult the IOTC Secretariat should they wish to understand the nature of the report.

India, through its Response to the Feedback Letter, has made a request for the removal of the ten Indian vessels that are on the 2017 IUU Vessels List, as permitted by paragraph 22 of the above-referenced resolution. India has provided evidence of actions that it has taken against the ten vessels, and this can be accessed at the following link:

Evidence of actions taken by India against the 10 Indian vessels listed in the 2017 IOTC IUU Vessels List click here

I encourage CPCs to refer to the text of IOTC Resolution 17/03 for more details on these matters. And please do not hesitate to contact the IOTC Secretariat should you require further information.

Yours sincerely

Christopher O’Brien Executive Secretary

Attachments:

Annex 1: IOTC IUU Vessels List (May 2017),

Annex 2: Draft IOTC IUU Vessels List (March 2018)

mailto:[email protected]

http://www.iotc.org/

http://www.iotc.org/sites/default/files/documents/2018/05/Dossier_of_CV_Draft_IUU_Vessels_ListE.pdf

http://www.iotc.org/sites/default/files/documents/2018/05/Dossier_for_FVs_Draft_IUU_Vessels_ListE.pdf

http://www.iotc.org/sites/default/files/documents/2018/05/Dossier_for_Indian_VesselsE.pdf

http://www.iotc.org/sites/default/files/documents/2018/05/Dossier_for_Indian_VesselsE.pdf

ANNEX 1 - IOTC IUUVESSELS LIST (MAY 2017)ANNEXE 1 - LISTEDESNAVIRES INNDELACTOI (MAI 2017)

No. Currentname ofvessel(previousnames)Nom actueldu navire(nomsprécédents)

Current flag(previous flags)/Pavillon actuel(pavillonsprécédents)

Lloyds-IMOnumber/NuméroLloyds-IMO

Photo Call sign(previouscall signs)Indicatifd’appel(précédents)

Owner /beneficial owners(previous owners)Propriétaire / enéquité(précédents)

Operator(previousoperators)/Armateur(précédents)

Summary of IUUactivities/Résumé des activités INN

Dateincluded onIOTC IUUVessels List/Dated’inscriptionsur laListe desnavires INNde la CTOI

1 KIM SENGDENG 3

BOLIVIA/BOLIVIE UNK/INC Not Available/Pasdisponible

UNK/INC UNK/INC UNK/INC Contravention of IOTCResolution 11/03/Violation de la résolutionde la CTOI 11/03

May/mai2015

2 KUNLUN(TAISHAN)

EQUATORIALGUINEA/GUINÉEEQUATORIALE

7322897 Yes. Refer to reportIOTC CIRCULAR 2015–004/IOTC-2015-CoC12-07CIRCULAIRE CTOI2015–004

3CAG StanleyManagement Inc

UNK/INC Contravention of IOTCResolution 11/03/Violation de la résolutionde la CTOI 11/03

May/mai2015

3 YONGDING(JIANFENG)

EQUATORIALGUINEA/GUINÉEEQUATORIALE

90420011 Yes. Refer to IOTCCircular 2015–004/Oui. Consulter leCirculaire CTOI 2015–004

3CAE StanleyManagement Inc.


May/mai2015









4 BENAIAH INDIA/INDE UNK/INC Yes. Refer to reportIOTC-2015-CoC12-07/Oui. Consulter lerapport IOTC-2015-CoC12-07.

UNK/INC Mr Raju S/O (SonOf), John Rose Of11-4-137Kalingarajapuram,Ezudesam ChinaThurai Raju JS/O John Rose OfK R Puram,Chinnathurai,Thoothoor Po, K KDist, Tamilnadu

Mr ChrisLukaj

Fishing without a licencein the waters of the UK(OT)/Pêche sans licence dansles eaux du RU(TOM).

May/mai2017

5 BEO HINGIS INDIA/INDE UNK/INC Yes. Refer to reportIOTC-2016-CoC13-07Rev1/Oui. Consulter lerapport IOTC-2016-CoC13-07 Rev1.

UNK/INC Nasians. P S/O(son of) Peter.

HibuStephen -Master/capitaine

Fishing without a licenceand in possession ofprohibited gear in thewaters of the UK (OT)/Pêche sans licence et enpossession d’engins depêche interdits dans leseaux du RU(TOM)

May/mai2017

6 CARMALMATHA

INDIA/INDE UNK/INC Yes. Refer to reportIOTC-2015-CoC12-07/Oui. Consulter lerapport IOTC-2015-CoC12-07.

UNK/INC Antony J S/O (sonof) Joseph of D No111-7-28.St Thomas Nagar,Thoothoor PO, KKDistTamilnadu

Mr Antony Fishing without a licencein the waters of the UK(OT)/Pêche sans licence dansles eaux du RU(TOM).

May/mai2017









7 DIGNAMOL 1 INDIA/INDE UNK/INC Yes. Refer to reportIOTC-2015-CoC12-07/Oui. Consulter lerapport IOTC-2015-CoC12-07.

UNK/INC Jelvis s/o Dicostanof 7/103 K RPuram,Thoothoor, KKDist, MamilnaduMr SD. Jelvish,S/O Dikostan of7/169Thoothoor,KanyakumamWasol 2, Block Y,Yishming 8Block

Mr JamesRobert

Fishing without a licencein the waters of theUK(OT)/Pêche sans licence dansles eaux du RU(TOM).

May/mai2017

8 EPHRAEEM INDIA/INDE UNK/INC Yes. Refer to reportIOTC-2017-CoC14-07/Oui. Consulter lerapport IOTC-2017-CoC14-07.

UNK/INC UNK/INC UNK/INC Fishing without a license,use of prohibited gearand no logbook in thewaters of the UK (OT)/Pêche sans licence,utilisation d’engins depêche interdits et pas dejournal de bord dans leseaux du RU(TOM)

May/mai2017

9 KING JESUS INDIA/INDE UNK/INC Yes. Refer to reportIOTC-2015-CoC12-07/Oui. Consulter lerapport IOTC-2015-CoC12-07.

UNK/INC UNK/INC Bibi S. R.PaulMiranda S

Fishing without a licencein the waters of the UK(OT)/Pêche sans licence dansles eaux du RU(TOM).

May/mai2017









10 SACREDHEART

INDIA/INDE UNK/INC Yes. Refer to reportIOTC-2016-CoC13-07Rev1/Oui. Consulter lerapport IOTC-2016-CoC13-07 Rev1.

UNK/INC Metlan s/o (sonof) Paniyadim

P. Newton -Master/capitaine

Fishing without a licensein the waters of the UK(OT)/Pêche sans licence dansles eaux du RU(TOM)

May/mai2017

11 SHALOM INDIA/INDE UNK/INC Yes. Refer to reportIOTC-2017-CoC14-07/Oui. Consulter lerapport IOTC-2017-CoC14-07.

UNK/INC UNK/INC UNK/INC Fishing without a license,use of prohibited gearand no logbook in thewaters of the UK (OT)/Pêche sans licence,utilisation d’engins depêche interdits et pas dejournal de bord dans leseaux du RU(TOM)

May/mai2017

12 VACHANAM INDIA/INDE UNK/INC Yes. Refer to reportIOTC-2016-CoC13-07Rev1/Oui. Consulter lerapport IOTC-2016-CoC13-07 Rev1.

UNK/INC Satril T J Robinson -Master/capitaine

Fishing without a licenseand use of prohibitedgear in the waters of theUK (OT)/Pêche sans licence etutilisation d’engins depêche interdits dans leseaux du RU(TOM)

May/mai2017









13 WISDOM INDIA/INDE UNK/INC Yes. Refer to reportIOTC-2016-CoC13-07Rev1/Oui. Consulter lerapport IOTC-2016-CoC13-07 Rev1.

UNK/INC Lowerence Lawrence V -Master/capitaine

Fishing without a licenseand use of prohibitedgear in the waters of theUK (OT)/Pêche sans licence etutilisation d’engins depêche interdits dans leseaux du RU(TOM)

May/mai2017

14 FULL RICH UNK(BELIZE)/INC(BELIZE)

UNK/INC Yes. Refer to reportIOTC-2013-CoC10-08a/Oui. Consulter lerapport IOTC-2013-CoC10-08a

HMEK3 Noel InternationalLTD(NoelInternational LTD)


May/mai2013

15 OCEAN LION UNK(EQUATORIALGUINEA)/INC (GUINÉEÉQUATORIALE)

7826233 Not Available/Pasdisponible

UNK/INC UNK/INC UNK/INC Contravention of IOTCResolution 02/04, 02/05,03/05/Violation de la résolutionde la CTOI 02/04, 02/05,03/05.

June/juin2005

16 SONGHUA(YUNNAN)

UNK(EQUATORIALGUINEA)/INC GUINÉEEQUATORIALE


3CAF Eastern Holdings UNK/INC Contravention of IOTCResolution 11/03/Violation de la résolutionde la CTOI 11/03

May/mai2015









17 YU MAANWON

UNK (GEORGIA)/INC (GÉORGIE)

UNK/INC Not Available/Pasdisponible


May/mai2007

18 HOOMXIANG 101

UNK(MALAYSIA)/INC (MALAISIE)



June/juin2014

19 HOOMXIANG 103




June/juin2014

20 HOOMXIANG 105




June/juin2014

21 HOOMXIANG II


UNK/INC Yes. Refer to reportIOTC-S14-CoC13-Add1/Oui. Consulter lerapport IOTC-S14-CoC13-add1

UNK/INC Hoom XiangIndustries Sdn.Bhd


March/mars2010









22 ABUNDANT 1(YI HONG 06)

UNK/INC UNK/INC Yes. Refer to reportIOTC-2017-CoC14-07/Oui. Consulter lerapport IOTC-2017-CoC14-07.

CPA 226 Huang Jia Yi C/ORoom 18-E TzeWei CommercialBuilding,No.8 6 Th RoadLin Ya District,Kaohsiung,Taiwan, China

Mr. HattoDaroi

Contravention of IOTCResolution 11/03/Violation de la résolutionde la CTOI 11/03

May/mai2017

23 ABUNDANT12(YI HONG106)



Mr. MendezFranciscoDelos Reyes


May/mai2017




Mr. HuangWen Hsin


May/mai2017












Mr. HuangWen Hsin


May/mai2017

26 ABUNDANT 9(YI HONG116)



Mr. PanChao Mao


May/mai2017

27 ANEKA 228 UNK/INC UNK/INC Not Available/Pasdisponible

UNK/INC UNK/INC UNK/INC Contravention of IOTCResolution 11/03/Violation de larésolutionde la CTOI 11/03

May/mai2015

28 ANEKA 228;KM.

UNK/INC UNK/INC Not Available/Pasdisponible


May/mai2015









29 CHI TONG UNK/INC UNK/INC Not Available/Pasdisponible


May/mai2015

30 FU HSIANGFA 18



May/mai2015

31 FU HSIANGFA NO. 01



June/juin2014




June/juin2014




June/juin2014




June/juin2014












June/juin2014




June/juin2014




June/juin2014




June/juin2014




June/juin2014


UNK/INC UNK/INC Yes. Refer to reportIOTC-2013-CoC10-07Rev1/Oui. Consulter lerapport IOTC-2013-CoC10-07 Rev1

OTS 024 orOTS 089

UNK/INC UNK/INC Contravention of IOTCResolution 07/02/Violation de la résolutionde la CTOI 07/02

May/mai2013












June/juin2014




June/juin2014




June/juin2014




June/juin2014

45 GUNUARMELYAN 21



June/juin2008

46 KUANGHSING 127



May/mai2015









47 KUANGHSING 196



May/mai2015

48 MAAN YIHHSING



May/mai2015

49 SAMUDERAPERKASA 11



May/mai2015

50 SAMUDRAPERKASA 12



May/mai2015

51 SHENG JIQUN 3


CPA 311 Chang Lin, Pao-Chun No. 161, SanMin Rd.Yufu Village,Kaohsiung City,Taiwan, China

Mr. Chen,Chen-Tsai


May/mai2017

52 SHUENSIANG



June/juin2014 andMay/mai

2015









53 SHUN LAI(HSIN JYIWANG NO.6)


CPA 514 Lee Cheng ChungNo. 5 Tze WeiRoad,Kaohsiung,Taiwan, China

Mr. Sun HanMin


May/mai2017

54 SIN SHUN FA6



May/mai2015

55 SIN SHUN FA67



May/mai2015

56 SIN SHUN FA8



May/mai2015

57 SIN SHUN FA9



May/mai2015

58 SRI FU FA168



June/juin2014









59 SRI FU FA 18 UNK/INC UNK/INC Not Available/Pasdisponible


June/juin2014

60 SRI FU FA188



June/juin2014

61 SRI FU FA189



June/juin2014

62 SRI FU FA286



June/juin2014

63 SRI FU FA 67 UNK/INC UNK/INC Not Available/Pasdisponible


June/juin2014

64 SRI FU FA888



June/juin2014









65 TIAN LUNGNO.12



May/mai2015

66 YI HONG 3 UNK/INC UNK/INC Not Available/Pasdisponible


May/mai2015

67 YU FONG 168 UNK/INC UNK/INC Not Available/Pasdisponible


May/mai2015

68 YUTUNA 3(HUNGSHENG NO.166)


CPA 212 Yen Shih HsiungRoom 11-E. No.3Tze WeiForth Road,Kaohsiung,Taiwan. China

Mr. Lee,Shih-Yuan


May/mai2017

69 YUTUNA NO.1


CPA 302 Tseng Ming TsaiRoom 11-E, No. 3Tze WeiFort Road,Kaohsiung,Taiwan, China

Mr. Yen,Shih-Shiung


May/mai2017

Key

UNK = UnknownINC = Inconnu

ANNEX 2 – DRAFT IOTC IUUVESSELS LIST (MARCH 2018)ANNEXE 2 - LISTE PROVISOIREDESNAVIRES INNDELACTOI (MARS 2018)

No. Current nameof vessel(previousnames)Nom actueldu navire(nomsprécédents)

Current flag(previousflags)/Pavillon actuel(pavillonsprécédents)



Owner /beneficial owners(previousowners)Propriétaire / enéquité(précédents)




1 WISDOM SEAREEFER

BOLIVIA/BOLIVIE(HONDURAS)


UNK/INC(HQXQ4)

WISDOM SEAREEFER LINE S.A.(WISDOM SEAREEFER LINE S.A.)

CLAUDIA E.RAMOSCERRATOVIRGINFISHINGCOMPANYMYO THANT-Master/capitaine


Notapplicable/Pas applicable

2 CHAICHANACHOKE 8

UNK/INC(DJIBOUTI,THAILAND/THAILANDE)

UNK/INC Yes. Refer to IOTCCircular 2018–015/Oui. Consulter leCirculaire CTOI 2018–015

UNK/INC(HSN5721)

UNK/INC(MARINERENOWN SARL)



No. Current nameof vessel(previousnames)Nom actueldu navire(nomsprécédents)

Current flag(previousflags)/Pavillon actuel(pavillonsprécédents)



Owner /beneficial owners(previousowners)Propriétaire / enéquité(précédents)




3 CHAINAVEE 54 UNK/INC(DJIBOUTI,THAILAND/THAILANDE)


UNK/INC(HSN5447)




4 CHAINAVEE 55 UNK/INC(DJIBOUTI,THAILAND/THAILANDE)


UNK/INC(HSB3852)




5 SUPPHERMNAVEE 21

UNK/INC(DJIBOUTI,THAILAND/THAILANDE)


UNK/INC(HSN5282)




Key

UNK = UnknownINC = Inconnu

IOTC CIRCULAR 2018-21wwaw.iotc.org/sites/default/files/documents/2018/05/Circular_2018... ·...

Documents

Transcript of IOTC CIRCULAR 2018-21wwaw.iotc.org/sites/default/files/documents/2018/05/Circular_2018... ·...