Io iiennunh6saun'~nis~~~1iu - e-book.ram.edue-book.ram.edu/e-book/i/IB415(50)/IB415-9.pdf ·...

63
~iis ~wsit~nains~ilu~di~~u~iu~iuulsuc.luluuatn~~n~6fi~~u~ LLR~UIJL~W u~d~n"rio~~ii~~~&~ou~uni~~~~ru'u (Competitive Advantages) uora~6nis d 65s ~d~~oin~nain~d~~~ndi~n'~or~~a~~"a~n'nisw~dstn~un~sn ~~o~r4i~~u~'o~~ni~fi'mni~n~wtlin~u~~u'~r~~u~on'i~u~~ s?$a~$unis~~~m Io niswiplui uarnisinw y nainsdiinaiu~iuisnI~t~a~i~fiu~iuI~us~~ ~~?dsra~n'uar ad6nis iiennunh6saun'~nis~~~1iu ~u'ns nisnk~hny nmns &di~fii~uar~d~$di~u"r~is niflnousuuaqis$wui nisdsztduwolni.r

Transcript of Io iiennunh6saun'~nis~~~1iu - e-book.ram.edue-book.ram.edu/e-book/i/IB415(50)/IB415-9.pdf ·...

~ i i s ~wsit~nains~ilu~di~~u~iu~iuulsuc.luluuatn~~n~6fi~~u~ L L R ~ U I J L ~ W u ~ d ~ n " r i o ~ ~ i i ~ ~ ~ & ~ o u ~ u n i ~ ~ ~ ~ r u ' u (Competitive Advantages) uora~6nis

d 65s ~ d ~ ~ o i n ~ n a i n ~ d ~ ~ ~ n d i ~ n ' ~ o r ~ ~ a ~ ~ " a ~ n ' n i s w ~ d s t n ~ u n ~ s n u n n d ~ r n ' u ~ ~ o ~ r 4 i ~ ~ u ~ ' o ~ ~ n i ~ f i ' m n i ~ n ~ w t l i n ~ u ~ ~ u ' ~ r ~ ~ u ~ o n ' i ~ u ~ ~ n " s ? $ a ~ $ u n i s ~ ~ ~ m

Io niswiplui uarnisinw y n a i n s d i i n a i u ~ i u i s n I ~ t ~ a ~ i ~ f i u ~ i u I ~ u s ~ ~

~~?dsra~n'uar ad6nis i i e n n u n h 6 s a u n ' ~ n i s ~ ~ ~ 1 i u ~u'ns nisnk~hny nmns

& d i ~ f i i ~ u a r ~ d ~ $ d i ~ u " r ~ i s niflnousuuaqis$wui nisdsztduwolni.r

~ n s a ~ d u a ? #u~~qr~?u61un?w sinzu y r h z ~ i i ~ d s z ~ n ~ ~ $ a d d

u u u o ~ n i i ~ q ~~ozmuisnrli~un~~~~nisu3~i~6iun?~~insuur6daiuisn~~6 9

galan u a r n ' o ~ ~ ~ i i ~ ~ ' o ~ a d i ~ n ~ i ( ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i n s l u ~ n h o ~ oifi ~IU~ULLSJJIUVBJ n u rid aC u'imnuoynalan naiu~maiumu~~mra~~mains sz~unisdiudislou~rnu nis

ins l iuuaz i~nz iz~dzz~ua6d~f ia insaz! ' iu nisnsaoaounisr1i~iuuaJB

u3~ is~ iuo inds~m~uid !ddsz4 i~u i i~d ' i z~~~1 Y R Y ~ d o ~ ~ a i u i s n a i ~ ~ ~ ~ u

m a i ~ f i a ~ ~ i ~ u ~ i ~ w n i ' i f i i d i u ~ ( n ' n ' ~ ~ IJ 9 main'i!6o d i d ~nuizau

' L ~ ' u r i ~ n s a ~ ~ o i r d ~ 6 ~ a i u n u d f l i ~ i a i ~ d i n i u i u u a z n ~ i u

&$u Q u 5 ~ i ~ i u n ? ~ ~ i n s u ~ w u ' s z ~ i i ~ d s z ~ n f i i ~ ~ ( N ' ( o l u i

szuuC(uon~in~rrilud~~u?u~ud~z~nfid~ddiriruciuuai kht 1oana'o~n'uszuulsln~auvo3u^TGn~~ri6q u ~'?anaiu$uindri?ia

oinnaiuuk u k l u i a u s n u uaru'ong~yinludsz~nfiuo~u^TGn

ttazdszrnad'i ~ d i ~ ~ u d i u Rj tdu dszrnnr~ igaru in i i j

n~~uiu%iunisl~~wfi~iluu"~l~in'aluni~4i~~iu ddu'nuhn'u

~ n i s ~ a i n i s d ~ n I . ~ ~ u w r i n ~ i u n u ~ n u d ~ i ~ i u I u I s c ~ i u 2 w P u a n ~ i n u u u s ~ ~ ~ o ~ n d i ~ d ~ : : ~ n ~ ~ a i o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n " u n i s d ? ~ u i a ~ a ~ PI

~ a ~ d s t m ~ l a d ~ ~ ~ m ~ d ~ a ~ ~ a i ~ ~ ~ ~ t d s ~ ~ n ~ d ~ d d i ~ i u ~ e n ~ n " u 2 w P niG~?wlci ~ ~ ~ ~ ~ a n i s n I ~ i u u ~ u ~ ~ i s ~ i u n ? ~ e i n s u ~ ~ S

niuludr=:rndd<a~llrtau~ae W a

3. c j u s ~ i r d i a & ~ n i n t l i n r u ~ u l i s r ~ ~ i d d s r b n a ~ ~ r ~ 8 ~

maiurdu~uinn.j7 nis~iriru~iudiiuniwuinsuu~flu q

P UP d s t . m ~ ~ d ~ ~ i n k u a d ~ u ~ l u n i s h ~ ~ i u d % a d a n ~ ~ u i u . u a ~

d ~ ~ m ~ ~ u i c l t n n ~ e u ~ ~ e u d % ~ i n ? ~ u i a ~ a ~ d ~ t ~ n ~ u " u ~ ~ U M?Q eder U ~inlljtviuirnaTv74fiai u ~urr'Mnnanua~niw rrs~~iuluds:~nvi

~ul8n"aioloiin11~h~~~fia~ul~i adirlmfisliu @~HITJIU

niw einsu y w d ~ z d i ~ l l f g ~ n p i wonoloinot.'a~~crirqln"unaiu u w d P A'. ri 'Ro~ui~6iuuc~?e~no~wufinaiuri'Ro~lu~ n~ns ladur~r t tn~d

'hJditQuciu'on ~ c l e t a w i : ~ ~ o u ~ ~ n ~ d i ~ ~ u n i s ~ u d ~ t ~ n f l d ! P UCI U nisdgams~ds:vir i inilcinwih ~iarda!n~srionis5iu

~ i i ~ ~ u ~ 1 u ~ ~ i s u ~ ~ ~ j n i ~ i 1 u d s t ~ n ~ ~ u 6 a d ~ n ~ i d n a i u U

b~iaaauluniso '~~~aniuddaaan"~ ~~RQPIP~WIHUL~O:JI 2 P U nduwlin~iuua-n~ous?ald~d~niudd~oan'e q uanoinuuswn

P U w ~ u a i s l u d n o ~ ~ u ~ ~ n ' u ~ a i u ~ ~ d o n i d n i s ~ ? u ~ ~ ~ a d u l l i n n i s d w n nuumis~inds:mn~ud~^rodf U : ~ n ~ d m u I r i a i u i s n ~ i ~ i u I ~ n ~ u

w d r a i s ~ d f i i ~ u ~ ~ ~ ~ L H U O ~ ~ I S ~ J ? ~ ~ Q ~ The National Foreign

Trade Council lug 1994 ~c in ia f i t~~d i l#41~d L O L I ~ ~ ~ ~ I S

si~~ul~~~anynfiinrdb~~ui::rruudslrnRrilu~iu~u 200,000

- 1.2 R i u ~ d ~ ~ m o a h 6 ~ ? + &Un[m~di ~Oelania QoiRe~

draeld ~ ~ s l t n ~ i ~ ~ ~ u a ' d ~ a a ~ d n " u n ~ u n ~ d i d 7 L L ~ : : ~ ~ S L H ? I J ~ d w P

1 9 6 M 985 ~ ~ ~ ~ u s A I ~ % I ~ Q L u ? & ~ ~ ~ u I s o ~ ~ I J I M ~ ~ ~ ~ LI e o a4 d aisra{stsiir 25-40 ~daarum r~~Elun is~ryr ' .en i~n i~~~u U

o d i ~ u i n c i i ~ i u ~ ~ ~ n u ' ~ u a i l d r J a i u i . r n n ' n ~ ~ o n y n a i n s d

\

~ ~ u i t ~ u l d i ' T n n i u u i l j n $ i u n i ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ w n ' u n a i u ~ ' R o ~ d ~ u i e r o ~ ds:rn~d~di~Quni~o:~nn~w J~uvoauiljnuianiR

t: J u m

luds: ~nauu (Expropriation) 1 4 ~ ~ u n a i u ~ ~ o d n ~ u s ~ i r d i u

(Ethnocentric Approacti) rrua~n~od~uiiuu (Polycentric Approach) rruaiin

~OninQu (Regiocentric Approach) ~s:rruaAnlsnQou (Geocentric Approach)

nd ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' L I ? H ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ B ~ ~ U ~ ~ ~ ~ ~ U ' I I ~ ~ ~ I J U ~ . ~ " Y ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L ~ ~ L L ~ 9

d W d

(Parent Country Nationals ~ $ 0 PCNs uidnnnon Home-Country Nationals M$Q d w m

HCNS) uua~nikinoinmm wus~is 91 J:GY ~ ~ i n a i u ~ B o i i 91 ynnsuadds:rnnud

~iluunnsdiinaiu~iuisnuinnii q i5nisua:~~u~d~u>di~ 7 dMuds:tnnrrd ' Jd ~iouuuodu q ad dsrtn~rrd ~ ~ w k n n n i i ~ ~ a ~ ~ u i : ~ u d o r ~ i n n i ~ u o d d s ~ ~ n n ~ ~ ~

~uni~ds:nouasfi~' Iudiddsr~n~ q ~ ~ ~ ~ u i i ~ n n s o i n d ~ : r n ~ r ~ d r ~ ~ u ~ nnsd d u

a u i t ~ ~ d o : ~ ~ u w ' u ^ r ~ i f s : ~ u ~ d n " ~ d d i ~ n ~ i u ~ ~ u a ~ u ? ~ n ~ i u i ~ a ~ s n 91 odonriJ

u n s i n s ~ i n d c ~ n ~ ~ ~ d d ~ 0 u ~ u 3 ~ i s ~ ~ d i ~ d s : ~ n ~ d l i u n n i i i q Expatriate. H'?Q

Expats uanoinj.o'd~iu~~~ui IJ r~a:?"anif did '] ~ ~ ~ u T I 1 3 d r ~ r h i d u d s r rnnldl3 dlislinmuiIusii~1~3t:~n~ta IJ I ~ I J ~ ~ ~ ~ ~ ~ H I ~ ~ ? G ~ $ I u ~ ~ I G Q L ~ u z . ~ " L L u ~ G ~ ~ L ~ Q

i j n a i u i o ~ n i ~ n ~ s d i i ~ a i u ~ 1 u a n ~ ~ ~ i u ~ n n ~ n ~ 0 u ~ ~ ~ ~ ~iorilob~nisynnad

~ n a i u r n u i ~ o R ' i u u i ~ i ~ ~ ~ n ~ ~ ~ a ~ i : ~ ~ ~ ~ ~ u ~ ~ i ~ ~ ~ d d i ~ l u ? ~ ~ ~ M ~ O ~ ~ L F I U Ad ' r ~ i ~ ~ i d d i u n i ~ r ~ u l u n ~ n r n ~ i u v a u n i ~ l [ i ~ ( ~ u ~ i u l d ~ ~ n d z r ~ n n ~ d ~ r d o l d

c n u i s o n a u n u m ~ d i t ~ w i u o d i ~ ~ n ~ ~ q ~ ~ e ~ d a d a ~ n i z ~ a ~ u ~ u ~ o ~ u n a i u ~ o ~ ~ d

dpl I uo~unnsnuclou5inu~uinn~id~~C(rddi~iru~iu~clo~awit~~onisa~~u~u q

ciiiidc~nfi~ifuqa'o~ri'u ~ n n l u l ~ 3 ~ ' ~ ~ ~ ~ ~ 3 ~ n ~ i u C u n i 3 ~ i i ~ 1 a ~ m a ~ ~ n q ' i l i q e ~ a ~ ~ n d ~ f ~ i n ~ r i d

n - I. Cn~iuhtfiorluQqds::a36 q u~uuiuun::uw?ni~d~u~\uo~

u?in L L ~ t: /

2. ~n~ium~i~nn~ni~$i7u~nn~n~~a~6iunisu?2r1is

3. m u i r o d ~ r a ~ u ~ i u i Y u ~ n a i n s d h u ' n o i u l ~ d l n ' a d i ~ ~

~da~ain~6u~unisfiny7~1~~7'wu%3su adid ~ h r k 4. f l i ~ G ~ i ~ 1 d ~ n i s n ~ u n u n i ~ 6 f i ~ ~ u ~ i u ~ ~ ~ u 5 ~ n a i u i ~ u q

ds::~nfiQii.~ q

;~dsa~\ltt~4imaqQfiuu I. ~ ~ u n i r u i n d a z d i u ~ i ~ ~ ~ u " i ~ u 7 ' ~ u ~ s ~ u H ~ I W L R ~ I ~ ~ ~

&nu ni~iiior ~atniuluo~dsr~n~n'ldfli31~

2. u~inr~un'7ldl0is~d~uni~~@~don ~nousuwiolui ua:: inwunnau"ul3' q h~iunoatt6ofla::lR'niiq6old

3. ~ilu~ml~un~inslu~~~~u~imu?'~~t~=:fiiajloluni~fli~iu q q

pld n u 2r13~~iari~l$r~slnir~~Qirrrl~o~awi::~uns~nur~nld~

t d unnsii~nir &uuo~r~ui i~~aauoodsrrnnd~d.rrnou~f i r ( ~ o s t Country

Nationals M ~ E I HCNs) ~ ~ a ~ ~ a ~ n s ~ o ~ ~ u f l n m ~ ~ u ~ r a u d ~ ~ d a : r ~ ~ ~ u ^ r ~ i s ~ u r u m dxtnnzu r d a ~ o ~ n d a ~ i u ~ u a r ~ u ~ c 1 u 5 u a n i w ~ ~ ~ ~ a ' o u d ~ ~ q uar~~uqdglmlu

t r l nisrl~m~a1udsr~nnuu61niiuna~nfoinu~d~~u q q ~ R U L Q W ~ L L ~ ou%n(i~~nw

diunclunhratt~n7s4~Qu~7ui i~ q q ~ $ a o ~ n h ~ ~ u ~ n i n v m z ~ ~ w i r ? ~ o d ~ ~ d a r

dsr~nniu n ~ s l ~ u n ~ ~ < o ~ d u o r ~ 0 u . j o 1 6 ~ d i u u ~ d a ~ o ~ n ~ n ~ i u ~ n ~ i u ~ h l a q

iwumsu n7w '3'm~rdi~4u~sfir ~ ~ a r m ~ i r n ~ ~ n i s ~ u ~ y ~ ~ d i ~ q d~iim#u~u w4d A 4 dsr~nnuu~~nnm 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~ a o ~ u n i ~ d n ~ ~ n ~ s ~ d ~ ~ d d o u ~ ~ ? M ? Q ~ U U ~ J

~ ~ ~ L ~ ~ ~ ~ ~ ~ H ~ I ~ ~ ~ M ~ R ( ~ R ~ ~ U ? I Q J ~ ~ ~ H ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ J C ( ( ~ Q J L D ~ C ~ ~ ~ ~ < O J ~ U

u o n ~ ~ n ~ ~ ~ l a ~ n . m ' o ~ ~ u d r ~ ~ ~ u ^ r ~ ~ s s t . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ~ n ~ a c n " u ~ t u u (Role Model) . A d hwiuunnins 'o~buoun( io~nisn~iuf i i~~u"~ ' Iudi~~~r (~~u"~dn~~~iu q o l i 7 ~ h i i

aiu fu'lli~l.rain dsrmn LM k & r ~ d ~ f i n ~ s a ~ u a u u ~ # ~ i s ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ( ~ u ~ ~ i ~ ~ ~ 1

sz~'ua~dhCn~~ul~~w3o'Iudse~nndu~ %I ~wnrn~iuidadi i n u ~ o ~ d s n n n ~ h

a u i r a u C ( c r ~ ~ u l ~ ~ 1 6 ~ ~ w i r l ~ d ~ ~ ~ n n # u i~&u * 41

~ ~ Q R ~ ~ Q U U W S ~ ~ U ~ H Q U U t w

1. u n n a ~ ~ ~ i u ~ ~ n f l n " u a n ~ w ~ ~ ~ ~ ~ o u d ~ ~ q n~aiu~nsinv~fio Gdnu n i s ~ j a ~ %uumu waoolouuuqdfi%nid~iio~~o~

dsr~nnu"~ rdu nisl$vo~viy nis8auiu 9

2. f i ~ n ~ ~ ~ d i ~ ~ ~ ~ u u " a t l n i i ~ u n 7 ~ ~ i ~ f i a 1 i n ~ o i n d . r ~ ~ n n u r i d u rlu

M?Q dsernndmununu o n m f i i ~ i ~ ~ ~ n i i

3. ~ 0 u n i s r ~ 1 ~ ~ o n ~ a ' I ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ~ u n ' a ~ 6 u ~ f i ~ i u f i i ~ ~ u ' i ~ u n ~ ~ $lJlu ~~orr~unis~d~ol$t ! imu ~~ l f i0 ' I $L f i61n l~~ fk l~~ 1

r I i~iuod7~3ud hwiu a ~ a ~ ~ a ~ n i s o ~ n ' i ~ y u " i l u g t i u ~ ~ ~

sm'u p Y'o ~ I ~ ~ ~ Q U ~ I Y ~ # ~ ~ U ~ ~ G ~ " Q U ~ W ~ U U

1. ~ ~ u n i ~ u ~ n d o r a ~ u ~ u n i ~ d ~ ~ ~ i u ~ ~ u o i n d ~ ~ n ~ ~ ~ ~ ~ ~ d i ~ f l drzGn3niw

uI(a A ~ ~ i j n q ~ i i u u (Reglocantrlc Approach) uar b k ~ a f l ~ ~ a niir u

(Geocentric Approach)

~ t u ~ ~ n d ~ f l u ? ~ n ~ r d ~ u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ~ G n ~ ~ l ~ ' ~ i ~ G u ~ ' I ~ q ~ ~ a o i n U

dcmadmu ~ l r d Country ~etionab HID TCNS) t f l~~Ju^r~ imo~u~Am~i lu dwdsttnn do~oinfin3iurdo.i? ' y ~ ~ ~ n ~ d ~ n ~ ~ u m u i r o o i ~ u i ~ i n h ~ ' I u ~ a n i i 16 adifi i iniu h ~ % t t u ~ ~ ~ q b f i m f i u u flu~'115~imo~u?~nk~iot~fluufiainf I

oinda~nnlu~linin$u tdu ~1~3myo~u3i l lmu7lud ~ t t n ~ 1 l n LI a79 tfl unuoin Js t tnnE~nldf tDwliu m a t d ~ ~ f ~ i t d ~ m u u ~ ~ c l ~ a n c i ~ ~ u a r u o ~ ~ ~ n t f l u (I

naimus~mu~iiJ ~ ~ d ~ i ~ a ~ ~ n c l a ~ i n n " ~ I a n ~ t i j ~ ~ t ~ n ~ ~ ~ n ~ d f i ~ a a u u ~ ~ ~ u i t a u

d a ~ t b i d i ~ ~ d i I ~ ~ M ~ J ~ Q ~ K ~ ~ X S ~ ~ ' ~ ~ ~ ~ J I U ~ H J H ~ D ~ ~ ~ ~ ~ ~ [ n ~ i ~ f i n URFI I ~ & Q ~ P r r Y ~ t : t ~ u q ~ n a m u l u ~ i o n i ~ ~ u o n o ~ ~ n i r f l ~ ~ u l d ~ ~ u ~ n ~ ~ ~ ~ ' ~ ~ i ~ u o ~ u n f i ~ w " ~ I m~uu

d o~oiovcuai~~uo~u'u~iluflu3~i~'~0~u3~n~~uddiu'n~iu~uun~G~~1ofn uat u Y uu~luuu~tn~fi~iuGunuin~u

a4 a a o n a o ~ n l . r ~ a ~ a o ~ n d ~ z ~ n ~ d a 7 ~ Jd J

I. ~ ~ ~ ~ l u ~ 3 m m m ~ m ' I u n i ~ ~ ~ ~ i j o n ~ n a i n ~ d ~ n ~ i u m u i ~ n n " ~ ni\r~iurn~Gn~~atniruSair ~ ~ u f i ~ ~ 1 3 ~ u a i u ~ r n l u n ~ r

d ? ~ ~ f i t % l n ' ~ ~ l l l ~ ~ L ~ ~ Q U ' I H ~ 7 l h d l J @ ~ d o ~ ~ i n j '

I : Harzlng, Anne-Wil. (1995). Strategic Planning in Multinational CopomUons. In Hatzing, Anne-WII 8 Ruyseeveldt, J.V. (Eds.). Intrrnatlonal Human Roroum Mantagrment. Sage Pubilcetlons. p.44.

Y d qdarsndoni.rilirllu~iucr7wu ruodoin Juuieao~isuialu

d s : ~ n n ~ ~ i l i u i u m ~ ~ a w i t l l ~ t m n ~ ~ i ~ ~ ~ u i i i ~ d i n ' ~ diu?rfui~isoindid d ~ t ~ n f l d o : : ~ v ' i ~ ~ ~ i d i u ~ u d ~ t ~ n n ~ i o

i l i~unl f l6o~ ~ n ~ s ~ i ~ ~ i n s n ' o ~ d u ~ i ~ i u h o t ! w rlflujlin

hun i in 'od ' i~ Anausu ustwiuuiynrins~~~du~me~awit L: y nr~ns6iurnnhurtfiiwui~is ~ws7t~~uiruoddstmfluu

AM r Y LAU~I nimuuswn$iu~i~uidi~iiu~~u~ull~t~nnu"u~ilu?~nis ~6~lunmuiuuin.nucdtl~'11iqao~u q n rinsludst rnn

m u d 2. n i r < ~ s ~ u ~ ~ i w n i r u ^ r ~ i ~ n i rdnw t ~ a t & ' i ~ ~ n ~ T ~ T a i j uswnn

d i r i i u ~ i u l u ~ ~ n i n ~ ~ ~ t ~ u n i ~ G ~ u i 6 i u n i s n w i nisaknis

~~rttnnldrd~~clndw n'otwuilq~iiiiunitruin~ut)~tJ'~~clndid r d d r Y ?k n i o d i d u i ~ n f i u n i m n u u s w n ~ i a i ~ u e ~ x d o t ~ w ~ q ~ ~ ~ i F

r Y A d iiiuniw einsu ywtJ'umndi~oinuslmnumn~udstm~o'vJ3ni rwn:~uqbdii~~~rj~rrs~~iu~iinis$nw~~~atddst~uni~d&iu mn~nuamis~mnisdriiwb~o kiulonicrAorl.bnrqna'6iu niweinsupu'uuu1m;"l ~usi~u~~ninis$nwRiu~n~i inurt

niso'clnisdou5it di;m ur t r~s~o id~u~~~rmn"nwt~u~ iud ~1~0u1unstu~unix~tm1u'el~1~~31~~onssu&iuu~nis1u'el~d

i h o d i d L ~ Q ANZ ~ank' (Australia and New Zealand Banking

Group) aei ~ n l ~ d 1 ~ ~ ~ d i ~ ~ d ~ ~ ' d d ~ t ~ ~ f l L ~ t l ~ ~ i ~ u " ~ u%n

i o ~ n i ~ a n ~ h ~ i l l d i ~ ~ ~ r i d w u ' n ~ i u u f ~ ~ s ; i ? ~ u ' ~ d i u s t 6 u i u rrd

~ r i a i u i s o ~ i n u ~ d d s : 1 u n i s ~ n i s ~ ~ u ~ n i ~ 6 i u n ~ s ~ ~ ~ 1 &

u ~ ~ ~ ~ d i ~ d t ~ o n ~ n n a d m u i s n ~ . b n i ~ i o j ~ w 1 ~ u r j 7 0 ' ~ n i s P dnousu~~u?<unis~rnsit~~u~$~ n?slour?r urt~u'idn.riu

Q R ~ ' I I Q U ~ I ~ ~ I ~ ~ U ~ + ~ tUur7ri 3 #IOU

3. n 7 T ~ 1 ~ q ~ Q 7 n d ? ~ n ~ 7 3 ~ ~ ~ r : n 7 ~ n 5 r : 0 7 ~ n 7 5 ~ 3 ~ ~ nqiu

R ' a ~ n ~ r R i ~ ~ ~ ~ i n r k ~ ~ ~ ~ 1 ~ r n x t n u o i n n i s # u 3 l i n $ i u ~ i ~ d n i s s ~ u d i u i o ~ ~ ~ d ~ u n r i n ~ ~ o n r z a i e d i u ~ o ~ d k l i r ~ n ~ i a i

uiislindldir~rnudiuiod1aun~i~~niiu1~dozdi~~1~icnsoin

Jsr ~ n ~ u r i (Parent country) ~rhkW4'nl ~iiu~iduds=:~nfidbJ P U rl d l ~irunif ( ~ o r t country) chuunmnl$nims=:m unish'fulo

~niiuudozl$n~~~'nlatJ~f ~islud s=:~nfld~d1~f=:nau~~i?o nis - 1 ~nau~o~~an~$n'nlssau~~an~tli~d?u'nlo~~~tnis~m~u~o~un'u

~ d ~ ~ u u u a r n q ~ a ' R I n s ~ ~ i i ~ a ~ 6 n i s n d i a f i a uilindlg

n a ~ u h ~ ~ d ~ ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ n d i ~ ~ u ~ ~ o i w = : d ~ = : ~ n f i ~ u u d o = : ~ $ n i ~ n ~ = : o i u r u d diuia oru=:n~mn~~uo~~iAad~~f laun 'uoa~~uiTnnRaIan

oc~Gudnimud~uia

4. m~~~fwfluolr~flwmrau& rh~iuSuhuscuinisnrd

~ n n ~ d ~ ~ $ u ~ ~ d / ~ ~ ~ w i u i ~ s ~ i u n i s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r n i ~ n a u n u 9

?runiwst6Jadg ~ ~ ~ 0 u d 6 a ~ ~ n i s n a u ~ ~ ~ u ' i d n i ~ t ~ m n i ~ 6 i u

n i w u i n s u y w h i n d ~ u m u a e n ' a ~ ~ $ ~ i i ~ i ~ u a r y n ~ i n s 6 i u

m n i i n o i n ~ 7 l i n n u l ~ q / ~ ~ a n s ~ a a a u ~ ~ ~ 1 ~ ~ i u ~ ~ d i w " Imnrawi:: ~ i f o u i i s l i n m u ~ k ~ ~ 1 ~ 1 ~ t r ~ n ~ ~ i n ~ ~ u ~ i u i ~ ~ i u n i ~ u ~ ~ i s ~ ~ ~ = :

~nnl dafllus=:$uki i i ~ i a & n i u i ~ a ~ ~ a i o n ' a ~ i n i s d i u ~ d u u

~ $ u a ~ n ~ o ~ ~ u t i r u u v a ~ n u ~ u n ' a ~ ~ u ~ d ~ ~ r r i J = : ~ u fl7iufti ~io'lu slaim& Rjad'nl~ ~ ~ ~ i i J ~ = : ~ n n a i ~ i ~ ~ 7 ~ a ~ i i ~ ~ i l u d ~ u u u ~ I n ~

uinlur~T'a~uini oioIlitiludiiuuu~InnluJs=:~n~Bu iu

nsrir~du~nmliur~duu'runi1$~~u1cn'~s~~uuoa~~u51nn1u d i ~ d s ~ ~ n a a i ~ ~ a a ~ ~ ~ 8 3 ~ ( n r ' t ~ u a n i d n i s ~ ~ ~ ~ ~ n 1 i n ~ o i n n " ~ d d u

u n u 5. igo'nsi?in~~dn?r (Organlzatlopal Life Cycle) unaauuic

. nundi7di ~u?i)~~~ni~~~nlmiwu7n~uy~tl~=:~c~idr]~=:~nfid

~ ~ u i = : u u ~ r b ~ n ' ~ ~ ~ ~ n ~ 6 ~ s l a ~ n ' n i s u a t a ~ ~ s ~ ? s l ~ ~ 6 i 1 u ~ ~ i ~ d i ~ d s = : m ~ ~ ~~~olu~uusndo~6nis~4u~i~isuniso=: JJLU"UI$

~ u n i ti ludu~uilmw~uds=:tnnria~~ddin'nnisdi~~udidu diddfz~na ~7~~@4~ l%Jd ldd f =:~n~~Qin"m~awi=:nif dd'rtb61El~n

~onirdi~iiuriudiunisu~u~ud'nl~d~z~n~~ ~usmiic$uslauif

a d Anirfluu~ldudorlduu~~~aiGiluulunisaknisciiu u i l 8

nivtuinruylr6 ~udrra~r~u~unounizaui swuin runaud

a ~ ~ n i ~ ~ ~ u l i n i s d i ~ ~ l u ~ i u l u d i ~ d r c ~ n n ~ ~ ~ u d ~ u d o ~ ' t l i u i ~ ~

n i r r s i ~ ( i ? ~ o ~ ~ r l ~ n i s ~ ~ o i o ~ n i s o ' n A f l i o i i ~ d s r ~ n ~ ~ u

od~ni~~doio~di~wira indsr~nn~~r lr iauou~dof lni . rnd~u~u U

3duuuduuindu uarwiuui~nainsfio~dU'1~'ij~1~iu1iuir~1d

n'c~ni.rrr~~oio~~~~u~fimfia~du'iisu'Iu~isu^rwisu5.s'nmri

udardd chu$unoudmu riz&wsiuiud8rrfiudrrin5niw niswi1~~arn~uguciwpuni~w2iR u^r~n~~dio~wsiuiudirQu

Aonrrusii~ q rdo~w?~ilsdsahinnirdf rwu'n~%druimua:

d~:munirdi~9wiuddi~~ro~wci~u~iudda~n~~~rln'uu5u'n cnri~uudardr~rn~ u5rin~~Quul~uu~finpiininQtluw~o~an

Qsu uac~u~u~~iudr iz l incn 'o~~~~~n'unis~~nl~u 'ud~u~~~~n"~ 1 u

~ ~ i ~ ~ ~ i t l ~ ~ ~ ~ t ~ i d d ~ ~ ~ ~ f l ~ d ~ ~ d d i ~ ~ ~ d i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' l ~ n Iclu a10

flnis~m~drn~odis ~ ' ~ ~ i j ( n u a ~ u i ~ n ~ ~ u n u d n ~ c o i l d d h l n n

n ~ r d ~ ~ G u . ~ ~ u c i i u d i ~ q ro~y7Gn~lj~nrYZ~nmvi~o~dsrmu

r ~ ~ a ~ o d h r d o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u u ~ w n i ~ ~ ~ n l d ~ u ~ l ~ ~ ~ ~ U l ~5G'iidl$ uuq~nIan(iou rdoIfiiniq~Cs rrne~aui nirnaim niswin

uami'n4iwdiuoinn"~~nn

6. ~ ~ i u u c ~ n d i a n i a ~ ~ ~ 1 ~ 6 ~ ~ s ~ ?'wMsrrulntlrani~,.1'ausrsu

r o i ~ ds:~n~~~ridunuin~o~~u~ni~d~u~jiii~iu~iuniwsinsuy~B u r J l l ~ d ~ ? . s ' n ~ l ~ % l ~ L W ~ I Z ? ' ~ U ~ ~ ~ C U O Z ~ W Q ~ O ~ I T B ~ ~ E I M ~ O ~

chrin~iulwqjlu 2 JanizR o

6.1 Lumuvorui~dsrmcl~~uir~udor'I~~ru~~mniGiisu~u e r l u niza'Rnimiiuuinsu y l r u a o U ~ d ~ & i u5linGiuail

~ o d u ~ ~ n ~ d u ~ u u ~ a ~ ~ ~ u n n i n r o i n d ~ r ~ n ~ n u ~ d d i f d l

di~~I.1~uflr1i~~uuiGnmri~u8ii~drt~n~1~7nniiu5Gn a n o ru5ni uarqlsd6

Rosalie ~ u n g ([fin WL~U~IYU di;6rbl~4'~~yna~nma~u3~nu'iu%i~ o i n m i ~ o r u 3 n ~ ulq * J u ~ e d q u nudl u~~noma~u~n~u~ru~~diiuu'I#u'u3~1~ q

U

o~nd~r~nnufud.r=:~nndfio~pu'~u~ ~ d o r ~ # ~ u 3 ~ 1 ~ ~ ~ d . 1 ~ ~ n n f i o ~ d ~ k ~ ~ r ' u w

darnad~au7u8q r m z d ~ r i ' n n n d . r r m n ~ d ~ ~ u u 1 # 8 ~ ~ ~ i ~ o i n ~ u 9 Y

~ ~ ~ n q i i n i n a o ~ l a n I ~ u ~ ~ ~ i z 8 ~ % i ~ ~ u n ~ ~ ~ u ~ r B ~ U

~~HCLHIR 1 alun~~~#ub~7~o7nd~r~nnuri?1o~u3Gn~~d7~ Y ~ u n g A r u wuii ~ ~ n u ~ h ~ ' 4 ) n u ~ ~ n u ' 1 u m ~ ~ ~ u ' t # ~ 1 u o 7 n d 3 r ~ n n ? 1 8 d a ~ ~ a ~ ~ a ' l d d ~ ~ ~ l u m ~ 1

O I R ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ ~ ~ o u ~ f i n ~ ~ u h ~ ~ ~ ' ~ o ' ~ n ' u ~ o ~ ~ ~ ~ d ~ o nuoind3r~nnvamuj n~~u~4u~sl~diu~nc1iic1d~11~w~nn~~ h u ~ ~ ? u a d u ~ i i ~ ~ d d '

~ d ~ ~ f i ~ d ~ ~ H ~ n 7 3 f l ~ n l . l d i L ~ ~ 3 7 ~ t ~ ~ ? i ~ d 1 ~ ~ ~ ~ LADIS ' Y - 1I Y a u i r a u ~ u m u b ~ m a o u d ~ ~ u 1 1 ~ ~ ~ 8 d i ~ ~ r i ~ d 1 ~ n ~ d ? 1 u

? d o t m s v i 7 d ~ ~ s r ~ j 7 ~ d r s bn91 (International Transfer Cycle)

~dornirrfidi~r~11?1ddr::rn~ HUI u?Id n i~d~nnatBuni~ \d L :

rli~iu'Iudi~d~::~n~ounru~irr~rSirBuni~n~~dr::rn~uu qinnirinwi url n mnmrruwuiignr~unid\d~idiu'Iudidd~::~n~d~91~in~i~1&uk~a~ (Failure

Rate) ad u nmu&u ~~a~d;~~~;rrdow'ui)r(irc(\$i?u U u o u ~ u i ~ ~ ~ f l ~ ~ u n i d ~ d ~ i d i u ~ u

hddr~~n~\dmuim~idi~'1~n~u~i~::~~~uid'57u~mnu~~'Iudiddr~~n~ud~i~1r

I $ i ~ i n i i n ~ i u m u i m c ( u ~ ~ n i ~ ~ ~ ~ \ ~ ui~nudi~iu\&rf lu~ 30 r~o+i&duo~ a nuiciiI~i8orii~iu'Iu~rr:rn~ i i ? a ~ ~ ~ d ~ d r l i ~ i u d i ~ d r : : r n ~ ~ d m u i ~ ~ r l i ~ i u 1 U

~ ~ r u ~ i u d i ~ ~ m ~ ~ a i r i i m ~ ~ r f ~ u u i n nciiqflo uftinorui<udo'~rinir~iim#u 2540 ~d~i~$ud~uCuaniudfid~i~iu~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m r i d ~ ~ n i i ~ d ~ ~ ~ u u ~ ~ u u ~ u

0l n u u ? ~ n a i n o ~ s d u r r d r z r n ~ ~ d u 1 1 ~ n u n u ~ w n ~ i n ~ d u d ~ ~ r i n i r ~ u ~ ) r ( a ~ ? ~ ~ ~ w " l d 9 U

& d r l i~ ixd i~dsrm~r f lu~ 14 dofr$ud uazC(u^srinoind~ern~'Iuu'I:rdu~wu~ 9 3 L: 10 rdoir4wcirriiuu LM? uah~'q lao~n~iu&ur~a~&o n-riu\imuimuatni

~ ~ ~ i r ' I r n i r ~ i u ~ i ' I ~ ~ ~ i ~ u 1 ~ u ~ m i ~ u ' I ~ ~ \ $ i U d i ~ o u unu\drqut w o f i n U

~ql~inldiuio'Iuninii~lu uamraunii" h~?uii~nnuiriunifu~~ifn?w uinru9wJd r ~ u m r~~d'Ifiun 1 1 ainr

&urtra~'Iunirrli~iu'Iudi~dr::~n~n"d nir i r i ionuarnirr~ iuuuna~nrI~ j~wo 1

niddd k a ~ u r ~ u r z ~ i i ~ n i r ~ i ~ i u ' I u d i ~ d r z u i w 1 Q uat.nirr~uunirdo r o ~ i u n i r ~ ~ ~ n i ~ n ~ u \ r l ~ ~ u i r a u i i + ~ ~ u u i l j n d i ~ ~ ~ l i o ~ W b u i ~ ~ ~ ~ n i ~ n i r ~ ir~u~iu~dol~unn~uni~\d~r i~iu ' Iudi~dr: :~n~~' I f ld i~"ro 1 w a d i o n L~H%J

r l w r ~ u ~ o u h n i y n ~ u r ~ i r ~ i u $ i i u n ? w u i n r u ~ w o ' i ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ d ~ ~ d ~ \ d d 1, ~u~ouriouoonr6unir I .I nirnklonqnainr 1.2 mn~fuun~iurrlfou'I~Cuqn~inr

2. ~u~owninh~iuluii~dr::rn~1 3. ~ u ~ o u n i ~ u i u n ~ u ~ 8 o n ~ u ~ i ~ : : n i r ~ i ~ i u (Repatriation)

(Technical. Functional and Managerial competence) L g u k d h h danlunirlddl~iudidd~:~n~~ q ~ w n r n i ~ ~ d d i d ~ u d ~ & ? u u o ~ ~ ~ i u (i7 odid n13~d~il lww'i~nis1s~d~uwt~1~udiddfz~n~u"u U iodod U

~i~lnaoinrhu'nJlukr4)ni du~~nka io~r lmu isn~~~nmi lq~ ie i i~ 7 luiufil6 4 ~ i r o ~ i l n ? i u ~ ~ i u ~ $ i ' I o ~ d u?n'~~iud' iunisw~nua::~i~ hi( ~ ~ ~ D J L U U O L~IU f4iq::~liima::Is ns::u~unisw~wA~::I~

u rl uardu ~ ~ a n i r ~ d ~ ~ u c ~ ~ t ~ ~ ~ n i ~ ~ ~ a i n n " ~ o ~ d n ~ i u f ~ i ( U uqnuao Iw mi Ad'Iudx~n~$u ~ z ~ t l n i S l ~ i ~ d i u aniwnisuddyir ua::

a*nunrcni~dr:mns~ian%o~flu~~nn~ds::~n~~cr"u U uonoin$un'

cia~iinaiu~au~~c;?s~dal$~iuisndo~d~n%wad~fidu~Gf~l~ U

ncr!inisd#i'~rnq~

2. R?l&Jalul%Idw ~ ~ ~ t ~ ~ h l ~ d r ! l ~ ~ ~ ~ ~ ~ l d d ~ ~ L ~ B I ds'lufd all

I 2.1 q ~ s n a ' n u l u . & u a : : ~ ? l u a ? u l s n o u q (Personal

Charaoteristics and Related Abilities) ~ ' n m t d h < ~ ~ i u u " n " d

2.1.1 ~ ? ~ u d o $ w h a w r o ~ dnsolrntpii~ nis~fluB~s:ua::

n i s d ~ m u ~ o ~ nislnaiuijncltju nirua~lanlwudti

naiuannwdoro~unis&dn~um"sa n i s ~ n a i u ~ n i d u

uarnaiutdu~aclqn ~num::rclcii~~ilu&di~flu~wn:: n i ~ r ! i J i ~ ~ ~ d i d d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i l d ~ ~ ~ n i ) i ~ ~nsit6u.a::

bh l~ ( l? t%~~6 iud i~ q h u d i f i

2.1.2 n l s i j l j ~ n ~ ~ + ~ ~ n q u u n z q ~ n ~ ~ 8 0 1 C i ~ n'~ilu&hniy lun i s lds111d i~hd i~dsz~n~1 ~ u d h u ~ n i ~ j i d n i ~

pniw~~dt&~~~uanrinrt~dugdassm~u./ i idiub~~ali~

u'ual~~rimuisori i~iu~6n~lr ais::;nKa o uonri n flu l r i d dr:~n~nirnslsm~~n,~iu~p~xi6~fl0~~ o$30 cfau

m i w ~ n ~ o 6 l f l u ~ ~ d i t i h ~ ~ ~ t n i ~ f i i d i d ~ d l ~ d ~ : L ~ B I dpl u nuqcllwarsuffunndid~d'bnuC~r"%du"id y~~a# i 'adrnu i~n

doramnwniououiudan~iuurndi~C(sio~~u~~~n~~s: : d~::1~~1'37~&t~Q~tanl~./ildlcb

2.1.3 ~ ~ 1 1 u d t o n % q ~ ~ u i ~ f ~ n a i u e ~ i ~ i s ~ ~ l u n i ~ u a u ~ u ~ a i u n- diiluu wqinssu uarauqdgumua~ynna~~n::n$u

lu%uuansdu r a u S i ~ n i s ~ ~ n i u d o ~ ~ ~ n i s d e i i d q d ~i7nguwllsncdl~san ~ 3 a

2.1.4 m ? ~ u a i u i l n I w n l s d o a i s ynnamasiKna:

~ n d a ~ ~ ~ ~ s ~ ~ n i ~ ~ ~ a ~ r n i ~ ~ i ~ ~ n n t d l ~ l l i n i r a ~ o ~ d (Verbal, and nonverbal Communications) ~lrynnaouq

ldi7orrllrfCdiiJluiyn7 flRjjJ6uikp1 L ~ D U + ~ U J ~ ~ I

gnf i dril t$q~~qdaod+ yunu rsr rau&

R ? ~ U A ~ U ~ ~ ~ ' I U ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L ~ Q R Q L L ~ ~ ~ ~ ~ U I ~ ? ~ ~ ' I O ' I H ~ L L ~ ~ R $u~u~nnr junud\ i (u?~~

2.2 R ? ~ U ~ ~ N ~ T ~ ~ Y ~ ~ ~ U ? (Adaptability) 'I$~$7n*u

a n ~ w u a ~ l h d q r r n f i ~u5~~s~~udord~zauws&7~~o'Iu d~ d r r r n n ~ o ~ ~ ~ a n ~ u n ~ ~ d ~ ~ a r n ~ ~ x ~ ~ n v a~$u wfou d o r d i u 6 a ~ ~ ' ~ ~ ~ n ' u ~ a ~ u ~ d d ~ u ~ ~ d w ~ d ~ w B ~ ~ u d ~ ~ d ~ r ~ n ~ n " ~ ' I u n ~ ~ ~ ~ r d % i m d a u c i ? a a r r l ~ ~ ~ u i a u n i r n u d f l ~ a ~ u ~ ~ ~ d ~ l u u vuusrruriiuudsrrw 4 uati+n7rd7riiuprRod umnd7d~dl6alid raufi~na7umu7rn\un7r~U'i'I~~~r~n~l~u e~nnn7w uangouffrdfurnu uacrlq~7un7u'IMaB7n'~d7~ 7 rd a\H1mumnir~iru'Iol6o d~d~dr::1n^an7w

d A 3. RIOUR~? (Family Situation) n~oun?a ~ i l u 3 n i J o 0 j ~ u ~ n i o ~

b i ~ ~ ~ n n ' I u n ~ t R k ~ ~ o n ~ n n s ~ d ~ ~ ~ ~ u ' I u d ~ ~ d r r ~ n rwnrwn nrounialdIJna7up y'u'f~7rn'orrl7~7uldl6w s t 'lun7-llnlr.l uj~n$7un1 b a d c l ~ ~ o ~ u 7 n ~ w u - j 7 ~ ~ nqrddn.radld rnulqndr'u~a lH1r+n'uan~w uqclhun"~67~3'~lt~ ttrr~wumul~iilurnr~m~~ninr ad

R ~ ~ U ~ ' U L M ~ ? Y odflu~~7rdld~7diu'Iud7dd~r~nfi ~ ~ U L L H R ~ M ~ ~ U 9 I

14 d 4 d4 u?Gn rJu u%n 3r8u 67n'sl ~~un7rfio7rnr7nsunrad na~urnu~rnva~au~3n' Iunroun?avo~~dorld~~~~u' Iuoi~~d~r~nfi

u A ' I u ~ i u n 7 r d ~ u n a n o r o ~ ~ ~ ~ u ' I u a n 7 w u a m 6 o u ~ ~ s r n ~ ~ d ~ ~ d ~ ~ ~ l d

n?7ul~ua'n'un~u~udia~fi7d~u6~uu7nnii tfluiu

u~ai~du~vo~nrinuiu

n a ~ n s d o z ~ ~ w n ~ ~ 1 ~ f i ~ ~ ~ u 1 u ~ ~ ~ d ~ : ~ n ~ 1 ~ ~ o 1 t ~ u u n n a 1 u ~ 1 o 1

uona~R'n7riiU Imud'aId u i l i n d ~ d ~ ~ o r d ~ w ~ n ~ ~ u d f i ~ ~ ~ u o d l u u i G n I d u

rh~~uhci7ddstrnfi ~ ~ n ~ a h ~ f l o ~ ~ ~ u ~ h ~ d ~ ~ a ~ u ~ n ~ ~ u m u ~ ~ o 6 ~ ~ ~ q U u q rflwodloii uri? u a z u ~ n a ~ n i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ r f i ~ d ~ u ~ t a z ~ w w m f q u u a d 6 n s d U u h

r 4 t r lrr ~ ~ ~ o 7 o ~ f l ~ ~ u ' n d i ~ d f i i ~ ' d f i 7 d 7 ~ ~ $ ' L ' ~ 0 i 7 ~ d 7 : ~ ~ f i ~ f anfi7~7uatl'1uui~n~~~jn~nu u

t t a z I ) ~ ~ n ~ ~ ~ s z ~ u n ~ s n k i i u c i ~ ~ ~ r r ~ n ~ t a u i i I ~ u7~ui~nino7aI~w~'nd7ud r n ~ ~ m o ~ ~ u h ~ & u ~ d ~ ~ f i ~ ~ ~ u ~ u O ~ ~ J S L L ~ Q C L ~ W ~ ~ ~ ~ " ~ ~ ~ ~ - J tdu t6oui~n

u 16 Whirlpool 4 7 n ~ ~ ~ n ~ s r u ~ u n ~ r i l ~ t ~ u ~ ~ u l ~ u n ~ s R ~ ~ s ~ ~ ~ u w ~ n t o ~ ~ n i ~ d w n ~ t ~ u d ~ 8 ~ ~ 6 i ~ b ~ d ~ ~ 1 ? n ~ d ~ n ~ u ~ a ~ q u a ' ~ ~ ~ ~ u ~ ) / ~ ~ ~ ~ d H% uign GTE

u 17 47119 o i n ~ s z ~ n f i a ~ u i n ~ I ~ ~ ~ u ~ ~ u ~ u B ~ w ~ n ~ ~ u d ~ n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u i ' ~ I ~ ~ ~ 275

nudwioudozn~u~J~fiimulwsi~~d~ttn~~lu~tut~~a~h~ Q dlrIm'nqu uiisrin r w r l

1174 ~ ~ ~ / d o ~ 0 u a d ~ ~ u n n a d o z ~ d ~ l ~ d ~ u ~ u d ~ d d ~ z ~ n ~ 1 o i n u ~ ~ n a u ddaio~fluu~~ad 1

d m u .I u- d fiikrliaiunusunouluds::~n~uu' udiqmcruumnrclui::rrudorlddiaiulu

siiods::tnnclio oiarfluynnndfii&~iaiuo $uviiadsern~ri'lii' chcliudiu~da

~ 6 u fd uiau?l jn~~~ui l jna'$I~i~nnin~~r"sun~i Headhunters .d?fJluni~u oa P Y A cliynnndiiqm~uu?ir~uimuoinusmouq ru'luir~iaiu

u i ~ n t a sr~oo::lv?f 4 nisfi iclu~dR"alsaaiul~~~ln~n'u~~~(ia~saaiu Y I 8 a4 dr~ui::~u du u?gn Upjohn LLnr Pharmacia dinn nn7~nufionl5fihIs15

nin&cr?nu 1990s ~ ~ u r ~ o n n ~ a s o u n o u t ~ u d ~ a # i u ' n a i u ~ ~ ~ d a ~ ~ u ' uddoui

lii'u"in#irinaiul~9/uid~anziuoonuoaoruini doaoindnou~oul l i i i~nn~d~

naiumuisoluniusiia q uinvloda:uss?~Ci~iaiuIuui~n r f i l~ iu lunisC(~: . YY .I hua::n'plr~onunnn~u"irliaiu 4 u o n o i n w u a r w o l ~ ~ ~ n n " ~ ~ ~ l i ~ m u ~ ~ 9 / i i ' ~ u

lnunL?hJ u?gnu'luvi6ldriiur'uu q nninsd~nuiids::aunisdnis

~ i a i u u i r i o u l ~ d ~ i a i u l u d i a d ~ : : ~ n ~ ~Liialsrimiu uia~~i l jnr ib iagdou

n isAnwl~r id i ina iu~n iw id iadsz~n~~ iids::~unisduni.i~Gunias::~iia d.~zrn~ rrnzfin w ~ i i u ~ s 3 o ~ r c l 4 1 a d s : : ~ n ~ ~ " r o ~ i ~ i ~ v i ~ r~uaa'oa~fldrliaiulu

u 19 u d diadrz~ng rdu u?gn lnn i lnd i 4inn a'n~nsani.i~n~iu#i~r'uun~~nui d l ~ v ~ ~ d n l ~ j l n wluin~li[i~~ntucli~nui(jllluo ~ q n i rrat~~nisrGwniantYu d s : : ~ n ~ ~ ~ i S J o i n # i ~ " s n i s i n w i ~ ~ n " a lnuu?Gno::u~u~uiulJivfiaiurOufl~lu

~ n s a n i s n i a T ~ i i ~ u n ~ ~ J i s i ~ a i u w n n i s ~ i ~ ~ u a i u d o ~ u ~ ~ i s C ( l i i ' ? u ~ ~ u ~ u i u u d 4' u?w'no~~oism~Ciaun~nui~~diuoinnis~a~nnnisYjiaiur~n~ni~ds~~~uoin

nuaiuunnisliirituaiu~nsanisd~ii'r'uu~u~ui~ ~innisiinniuwnaoalns~ni~ d Y P U u d dn~iuuuzttnorr'uun~n~ifin~iu 60 ~dofi~uripinu'n~nw~ndiun"a~u61 cl%

u 20 y n i l u i h nonrnn diATuBA dinn oz5n~'RoncTounisRnwbd4iu7u U 15 nu

o i n ~ ~ ~ s n " a ~ u n 15.000 nuIrriuiiauInsanis'Inou~uri:~lafinisu~a~uIu nninlnn Qau?isw'l~il~zlsa~oinln~anisu'~~niuds::nis ~ d u 16ynqinsdii

naiumuiso ~ ' u ~ n a ~ G ~ ~ C i n i s o u s u i ~ u i i l ~ ~ i ~ ~ ~ n o i n ~ ~ u ~ s s u d u ~ u r ~ d ~ ~ u ~ a ~nnn'lunisdi rQuaiu~umnins::~4i~d~=:~n~ Y q r

r u J.l d i u ~ i a o ~ ~ n n a z u u7mnudfr~unifdnif$1d1u~ud1~df:rn91~=:1lulf11~.a'

~oirruryiru~rnif~~anU1nn61~d$idiu~udiddf:rnfl~~~~ oinnidn w ~ o d Tung ~ ~ 4 1 ~ ~ uuntnv.ado~uini $dur:

L: rl ~~w~ieu~lr idrdofr~ud~~iuunlhim~aou~1~1umu1~n&1u~nn~n aruzdil u3G" oru5mirrbio~ 5 rdofrJudrrr:u3ilrinroo~u'u 21 rdofriru6dl#ni~nnnoll

J r u n ~ i u u i u i m l u 6 i u n i r ~ i i ~ n ~ i u ~ u w ' ~ d mrmutunr$qulril#rru uaeutrin

L: v oru~n'u~#nifnnaoundniurnnfinrrr:n~f ar'idn?iu~u$ud d.?wui&ruoffi$d

nmaoudi7uG83noiuinn41

nqr#a~nqwd ' u 3 ~ n u i u ~ i ~ d i u a u u i n ~ # n i ~ I u n i u ~ n i r

brhnvnns 9 nui id~nso~~uni~$idiu~udidd~1n61f i3o oinnirfinwvod Tung wudiU l u n i ~ h r ~ ~ n ~ n n a l d f l i d i u h

i i u ~ b u 5 ~ i f uirinoruini, 52 dofr~wfl~nifa'unqrtdn"d~?~~u'n~u61:

dnfod ur: 47 r d o f i $ u f i h i t ~ n i ~ d ~ ~ w ~ : : ~ ~ f u u ' n ~ h ~ d i u ~ d d ~ i u ~nnQn 40 dof~$rfl#ni~siurnur~n"~i~w'ufin~u~:~nr~ Y itl: 5Q rdofr$ua#

nirR'uniud~awimi~uu'ktr chuu'<~~r~lcru'u~r 41 rdofrGufl#ni~a'uniud

r6~ifluu'n~usl:dnf u u a4 ur: 59 rJofr4r(ndnif ~uni~drawi:K~f~u'nf &7~3u diu6iuu%1if d?ud~rr~rlJ~iu&iurnnC(n sz: rJofr~ufl#nira'unirtdn"~~~ cJ'~u'nrrrr:dnsod u U rrm: 39 dof~~ucndni.rliunirtdr~wi:i~y'~u'~~r

2 w r lmr:u?unirriclr8onu yu~~i.~~iuAiuniwuinfuyrtdvo~u^r~n h u n i l ~ n ~ i u r h < ~ l u n i ~ J r : r ~ ~ n ~ i u m ~ i ~ ~ ~ ~ i u ~ r ~ uo~~ana#o:lJ$qqirlu di~d~:rn~uin~un4in~iumui~116i~rnniin ~~ni~dxr i?un~iumui~~~ui~cn ' iu $ i l Q i o rdu n? iumu im lun i~ l+m .I ranoind 'bJg~krnr~~iuaulod o:~drli~iuhdird~:rn~ A L U U ~ ~ O ~ U ~ ~ ~ ~ : ~ ~ ~ ~ ~ O J ' I ~ ~ ? I U I U I J L W ~ L U I P ~ U G n?iu~ud~:~dl~islludiddf:rnfl u i d n u ~ ~ ~ ~ i n i r ~ d f : ~ u n i ~ ~ ~ n i f $ i d i u ~ ~ /

di~d~:rnno:rilud~:' Io'~~~oioni~~i~iu~uorian~ bnsd6n?di'n?iuuuloda &o~lo~urn?~uuuloa U o ~ ~ u ~ Q n q ~ a . ~ n f ~ u n i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ' n ~ d i ~ o rwnrtElwiJoa'cl hR'cy dria~~i i isln?iu8u~~~?~uni~$i~iua0dfuu'n'1~& ~~od r :En tmw~un i~$ i~ i u

a o ~ ~ u 3 n i ~ o i o r ~ r ~ l ~ ~ i n ~ u i Q n l ~ ~ ~ o u ~ i ~ l ~ d a ~ i u q q J n f o tuuu lun i~

n - i ~ h a Y d n i s $ r ~ ~ ; o ~ ~ n ~ ~ ~ r f i ~ u ~ r ( ~ 2 $ u ' a y ~ o i i ~ rdu~n'~uiuC(iio;o~iuijm'~~~u

uarnisdimB5cl rdu d u u i u u a ; o J u i ~ n ~ u n i ~ u ; o J y n a ~ n s \ d d i ~ d ~ r r n ~ d i m a u u n u u a z ~ a d ~ r ~ ~ % ~ d i ~ 9 do:\di?u old oin7inib ditRuni~ riiiqn

di l3diuluniqlnw~o~ m ~ ~ m i ' I u ~ ~ = : ~ n ~ d ~ r ~ ~ f i i i u nisclgr~ndouuazm~ Y

t ~ u n i ~ n ~ u u ~ ~ d u u n f a u n r ' ~ ~ ? u ~ ~ ~ ~ i ~ n i ~ ~ ~ u ~ d a f i i ~ i u n ~ ~ ? i ~ ~ uanoinu n?qitystdu?~umiwn?iurUuo~ aniwm.r~~E~uarkau aniihrrardiituu

nid%umu uuq dfi3ni;oJ knur~ar~iiod~~uAuou?uhd~rrn~$uRiu n id i '

u'atarcldi6o:d? ul~r(~n;o~iur51~~~u~;o~1n1~6ril~a^r~ LLILA?I%J~J l u i n d i ~ 9 do13

~iimS;lunirfii;oJiuuami~~-ir;oJBiclIuan~w uqm~oulari dord? uISwrin;oJiu

d ~ r ~ ~ u n ~ i u n i u i ~ n ~ o ~ ~ u r a ~ u a r n s o u a i ? ~ u n ~ ~ ~ o ~ d i ~ ~ u r ~ ~ : d i ~ ~ B i ~ ~ u t: "dry drrrnnuu\nmuu

Yad ciicliuitniwii;oJ 9 d I d l u n ~ s I ~ ~ o ~ a u n u c l a i n c l a i u tdu #rl J n i d n woinronai~ ni~lrkaa~~sln'cr~dnzf~n~n~~~o~n'd~~~n~1u"u niqw ud:

w r l d rcl~u~ucmun?iu~~du~n'ud~rrn~u"u U ~ ~ o ~ d r n u \ d d i ~ i u h d r r r n ~ ~ ~ ~ a ~ O n i n

af"%~iuh ni~lSwl~(in;oJ~u~a~~~a'~~nr'~~~un~;oJldu';oJd~z~n~~u"un'~ud~~~~un~~\d II n u

~ ~ I J I U ( I I U ~ \ ~ + ~ ~ ~ ~ ~ M U ~ U YRY nu~wn~iu'~~~Gmui~nrjlanlQwuuwrnun'u\&

n ~ ~ s r ~ u n t l t ~ ~ . n t : d ~ ~ i u t ~ ~ ~ ~ P w n i ~ ~ n ~ ~ ~ u

riadazakl$fllnsdnidnausuuazwiuui ~~Anisnasi inir lnw

naiuiiodnisrioudi wu'n~iunarC(azl6?unisau~u~7aw'~01ui'Iu~~iul tdu nis

1drlididdsztncla7'~uo~u~n~u"u w kdiunaslgni w rtdm udainw<ndiu

chulaqjwammfihh U nis8ilnousudo~mwn"~aaiuBi~0uu"a~a~ LOW& IW u J v ni~nmi~nnz6aiucio~nis1unis~nausu~ilaa~nma~fiai~~i 3 dsmisiio

nisirnnzdo~n'nis d i u aazy naa n i ~ r n n z d o d n ' n i s t ~ u n i r ~ n w i 8 d ~ a u d ~ 414 q rodadn'ni~d~crasiaaaiu~odn~s'I~ni~8nousu tdu nis8nousul$ffic

huassuodn'nr Y n i s i r n s i z ~ i u d s i a ~ ~ i r ~ u n i s s a ~ s ~ u u ' o ~ a ~ ~ ~ a C u d J v r n a i u a i u i m d ~ i ~ O d u n i ~ A i ~ i u u " u ~ ~ $ r ' u ~ n ~ ~ a tdu ~ iuau~ngusai . r lu

- 8 . 4 di~dszmaozn'o~~iiio n i r h u i y n s i n a~uuo~~~daaiuaiuisnrta:

~nwzlunirwiuuinuriouoon~Guni~ Y ciauni~~nsir6ynnau"uAi~dol$~'di U

wcin~iunuu"uiinaiuaiui.mlunisrli~iudiiula i idszaunisdnis~i~iul~di~u laf id naiumuisn$iiuladio~rrii~tu~ul~Bu tiluh

~ d u n i w Y qdanndi flurdC( U 9.3 &Zu irk.lniuynsinsfI u d' nousuluiriucii~ 7 RJU

du?: Griffins. R.W. & Pustay, M.W. (2002). Intrmrtlond Burlnrsr: A Mamgerld Prnprctlvr. Prentlce-

Hall, Inc. p 587.

dsr%aianf anqwq0niawf aniwoiniq r n i w r ~ s y f i o

&nu marsqdlnn nrr9o~nisrlnnro~ n g ~ u i u use$oGS~~

S 8 n ~ a ~ n s u a u mr~nouruDiiujuusrru (cross-ou~ural Training) drquii~nir

~ r u n i w ~ ~ d ~ u o c d ~ u ~ ~ w ' d o : : ~ ~ u n i d ~ d f i i ~ i ~ ~ u ~ i d d t = : ~ n ~ d ~ ~ i u r ' U U {nw uric

n ' n u n i i d ~ i r ~ u # o z ~ u ~ ~ n ' u ~ n i ~ n ~ i u ~ u ~ u - r ' i ~ u l ~ ~ d ~ ~ G ~ n i ~ l I I r ~ ' ~ ~ i i ~ d ~ z ~ n ~ 1 l D i v u Y I C U dozd-~oI~i~iiuniIrn~ra~ u U F I ~ U Q ~ ~ U L L W T ~ ~ U R ~ i ~ ~ ~ i ~ n i ~ m ~ o ~ ~ ~ z ~ i ~ ~ r ~ u 9

Y A a o ~ v i o ~ 6 ~ ~ i ~ i u r u n o = : d ~ u ~ ~ 1 n i ~ f i i ~ ~ d ~ g i l J i ~ ~ ~ v ~ i un:fii'lfimui.mfii~i~~Yu

Instructional Strategic Specifid Methods Simulation Role Playing

Case studies InstNctional games

Programmed Instruction Cultural assimilator Exposltive instruction Lectures

Tutorials Reading assignments Audiolvisual presentations

Sensitivity training T-group Behavioral modification methods Drill and practice

Modeilng Field experiences Field trip

Assignment to mlmculture Meeting with experienced international staff

On-the-job training Coaching Job rotation

nul: Baumgarten, K. (1995). Tralnlng and Development d International Staff. In Harzing, A. &

Ruysseveldt, J.V. (eds.) Intrrnrtlon.1 Human Resource Management. Sage Publishing, p.214.

d v u u n13uaadunuma#~~ (Role Playing) kflu%nisn !mirunis

ousuqn~oio~IH'iini7 o ~ ~ w a n ~ u n ~ s d o s u r u u l h uazucrm~unuind t: d' ~ ~ u i r a u ~ u n i n i s d ~ & n ~ ~ u r ~ ~ u w o r ~ n i a ~ u o ~ f i ~ w a c f ~ ~ z ~ ~ m ~ ~ t b o i n

d~n?ui~lourruo~sioaniun~sdu"u (Feedback) Cufl n3 lhw1 (case ~tudeq) ~ ~ ~ ~ ~ n i ~ d ~ u ~ l Y ~ n i s ~ & ~ t b i Q 1 ' i ~ n i s

ujnisdn r u t u i ~ i s ~ ~ o u ~ i i n a i iho7fmfm . + (Harvard Business School) ~ f l w

fl~uudu U ? ~ ~ ~ d j ~ r $ u ~ j ~ w ' 1 # 1 f ~ u n i ~ a ~ ~ ~ f l n d ~ ~ ' L u n ~ f i t o 1 ~ z ~ a n ~ ~ n i f d * u

vtaiYqjv9 u 8 ~ ~ 1 i ' m i ~ i l ~ t ~ u n ~ ~ 1 A a ~ ~ ~ ~ 1 n i u n ~ ~ d ~ u mu (Instructional Games) gnwmzdMqr o~^?6nif~ailr5Is'tli7u

e - ,4 m ~ u ? i ~ u i t u a z n ~ ~ r f ~ ~ m r a ~ n ~ u n ~ ~ ~ ~ o ~ ~ n l r i ~ ~ ~ a u ~nuluqnurn q iiTun'nlrriilu w 4

1 6 9 1 dau?~uun~n*nw~'Lunif~amf ~ f l m 7 f a f i ~ @ ? l u f i ~ r b ~ ~ d 7 ~ ~ ~ 1 ~ 1 ~

n71~~rwuuun7a%airra11u (Cultural Assimilator) IO~IJWI~U

n a u ~ ? ~ a a f d ~ ~ ~ A u n ~ ~ u a ~ u ~ r n v a ~ ~ ~ u n ~ ~ f l n a ~ r u ' L u n ~ ~ u a ~ l r n ~ u n ~ ~ n ~ o ~ n 44 u y u u a ~ r otnunu?uumsuunnci~~bJ uu?Grv~nfirAal8u~~znu~3tlu~dozai7~

nma'nwwzd~vui~auIu?'~umudumnd~~ld 9

nnu.Igr7 r (~ectures) 1Oun7d#'a ;an?i u$n7~mo7 UUY n 7 ~

r h ? TU~OII~I~~I r 0 u n ~ ~ l 8 ~ a 4 a c I ~ ~ u ~ d ~ a u f u u a z ~ r ~ ~ r ' u n ~ ~ a u f a e i ~ ~ ~

$?ui?ulun~zu?un7rri~1uf

n73ue~Mu7rln'$7%4 (Reading Assignments) Itluniiuurrf7

v ~ k a v ~ a u n n n u f ( w ' ~ u ' ~ r ' ~ n ~ ~ a u ~ u ~ ~ ~ d ~ u r d a r f ~ ~ d d r ' u d ~ ~ ~ u r a ~ U I

n~ne.lrcnirre6?rrndrara~303~n"~1d (Audldvisual Present$tions)

~ 0 u ? ~ n ~ ~ d ~ u u l ~ u n ~ ~ Z $ u ' a u a d n ~ ~ ~ ~ ~ 0 ~ 0 ~ 3 a n 1 ~ l ~ ~ d ~ u ~ ~ a d ~ ~ r l e ~ d ~ l r l U

l j i ~ a r f i ~ A R ? ~ T-gmup ~ O u ? & ~ ~ d l $ c j ~ u ' ~ r ' u n ~ ~ a u ~ u i j u u n u ~ n d ~ n u ~ ~ ~ ~ t ~

6urn~1 1 ~~azdfYiJ'L$14~~1n~un~~~vrl~sruw'uu~~nu~n'Lvrluazu"no=:rlluunuin d ~ n l r l i i ~ u ~ i a u u8?n~uo:~inirrdduuuda~w~3nr~u11a~~v7u~#nwdald

* -* n7dJndgua (Drill-and-Practice) t~ui36nmd{~r$unvnlfSln 4 & d ~ u i u a : n ~ r ~ ~ d r ' u d ~ ~ ~ d a v ~ r w ~ ~ n ~ ~ u n ~ r l ~ w ~ d m ~ n u ~ ~ $ ~ u ~ ~ d

n~miiauuudmaa (Modeling) nuua91uva~?5n~fd&a~n7f'L8( 1 d i ~ u n i ~ a ~ ~ u a ~ ~ ~ w q 3 n ~ ~ u ' L ~ r l o ~ n n ~ ~ ~ ~ r n m n ~ ~ n ~ = : d ~ v a ~ ~ ~ ~ a i u ~ 1 u ~ u a z ' L H '

8 dsuuuuwqiinnuua~ynn~uu n7~rtiwn7an7~uirrw ( ~ i e ~ d rips) rflunmr~urndd kd.rzrnnd

l~%uouvu7u'LJl'ldd7~7udaurt7vurn7r\Gun7~~3~

V * I n?1h bn?nu~~~~udf l . i "0~1~~11u~band~d~d (Asslgnments to ria-d

Micro-cultures) ~ ~ d ~ ~ ~ u r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n i ~ d ~ ~ ~ ~ d n ' u n ~ n u a n n i ~ d i ~ ~ i i 3 ~ \ ua:d~~uudu~nsii~oonW

nq3nudrrillf111~?.rd~d-lraunq1du$qdd.rrmcr (Meetings

with Experienced International Staff) ~~un~rwud:rruu~dr0uni~n~3rd~ u a n d ~ u u u ' o u a u ~ : d ~ r ~ ~ ~ n ~ r d d d ~ t l l d ~ U

r l - nvuw41 (Coaching) rflui8mrn wdnourulKh U rrurt~idi~ q rura ~ ~ ~ ? r i " u ~ n i i i ~ ~ LAD ~~~? '~h6!n id?udf~n7f 9 9 VI~J~U'LH~IIU

n71Lddll(~7M (Job Rotation) L ~ ~ ~ ~ U U ~ W ~ ~ J I U ~ ~ ? L ~ ~ Q ~ H ~ I ~ 4 rl

I ~ I ~ V I ~ J I ~ M R I ~ M S I ~ ~ ~ u r i ~ ~ ~ ~ n ~ u ~ ~ i o ~ i ~ ~ ~ r i ~ ~ d ~ ~ i u d ~ ~ ~ ? ~ i d d i ~ ~ a u rlrl 24 u u u o ~ n ~ u f i ~ d ~ u u ~ d d ~ ~ u i n o u ~ o ~ ~ ~ o u c 1 f u ~ n ~ u ' i n ' $~#no~i3nirunof$ni3u

n ~ ~ ~ u r u o r ~ u u ~ u n u i n n ~ ~ ~ i u ~ ~ ~ u ' i d d ~ ~ q n"Jo~hirl6 \

l~nl3?/n~lJ3ulf~ Q l ~ ~ d ~ a ' n ~ 9 3 ~ 7 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 ' ~ ~ r ~ ' n ~ ~ 1 3 ~LMUIZHU dd L

$~LQJ~~IKIRU~~IMUR r6~~7d.j7rgu n73~nauru~oin~~ru7~r97ununaId L ~ U

aniii+u~uwniwd~~df=:~n~1 ~ i ~ ~ f ~ d r n d ~ i @ ~ ~ ~ ~ ~ n d w ~ u n 7 w d i ~ d f r ~ n or a rl riiud7lddluu'oun<7n73~n~uf u ~ - J ' c I v ~ ~ I I ~ L w Q ~ Q ~ ~ u Q J s ~ Q ~ ~ ~ ~ ( R ' Q J ~ I ~ ~ ~ ~ ~ Q w I ~ :

d r ~ ~ u ' n l d d ~ ~ c l 3 J n ' Y ~ 3 l ~ ~ ~ ~ n l ' ~ i ~ ~ 7 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ( i n l 3 &If% o.sdn73cilr 9 QJUu8.l

r r 3 i ~ ~ R ' n ~ n m i ~ ~ n o u f u $ u ~ o ~ ~ d o 1 ~ a . r ~ n ' ~ n 3 7 u ~ ~ ~ n i f u?~n$lua7?iau~alw

hul~glGuuunaurururKwu7 (Training and Development Department) d d l ~ u a

~ ~ ~ ~ i u o ~ n i r 2 l n ~ u . r u l K ~ s u ~ , - ~ t r n ' u n a ~ u ~ ~ ~ n i r 1 1 QJW ~ n ~ i W M ~ Q M ~ ~ U ~ ~ A O

Eonmunir2ln ~ u r u ~ ~ ~ r ~ w u ~ ~ ~ ~ 0 ~ ( i n i ~ d ~ ~ l ~ ~ 8 ' ~ 1 0 u # ~ ~ 3 u u l u ~ ~ ( i n i ~ an~udds:au~iobrr.rudi~ 9 3

MOOD

Hloh

Low

1 2 3 4 5 6 b

MONTHS IN fQREIGN CULTURE

flu?: Adler, N.J. (1991). lntornltlonal Dlmonslons of OrganiraUonal Bohavlar. Wadworth Publlfhlng

Company. p.227.

n7rri?~7usae~

4. ~umauI~6 iud t ~ ~ ~ # u ~ ~ u d ~ n n a r ~ u i i n ~ ~ d i u ~ i ~ ~ r d i n ' u q

d r b u z r u b J~knndri innr~uir"u1u~1~~~~3::u::ras~~u~na ds::ulnr 3, 8 t~au<uo$<uud~r~ ~ 1 n a u w z n ~ r : : ~ ~ u ~ 8 ~ ~

iufimaou ortdu~$~~nr~uniunndddau n d ~ U d.j~uiunaiudl

u n n a r ~ u i i n a i u ~ d ~ C 9 fil.jld$id~zGn5nlwu7nBu us:: tu$umoudlilnna~io

f i u ~ ~ l ~ I c r i u u f ~ ~ k I ~ l d i l n a i u ~ u ~ u d.jInn?rI~nawdi~rg ? i.jI~dnasarrauI ~$a.j~$fiaiu~~u'Io ~ ~ f i 1 i i r ~ u u $ f l ~ w q ~ n 3 ~ u

ua.jnu~un'a~dx#umndi.j~dsinic3lwar~urlu tdu n d u flo~duoecti.jiumemn wSor i~ . j~dr i r i iu r ls~GnQn~~u~. j~u~~~ rsr uonalndo"~~uu~1wn'o.jdualnrflu.jwoda::lflunl3 uunuldrrdi iu ~soaau isuu~ f i i i ~an~wua~a 'ou l~d rdu

drrrnfi~u~~i~?wdau ~ ~ ~ o ~ ~ o ~ ~ u t t ~ i ~ ~ d r i a d i r6u nir

u ~ i n i n n i n ~ i l ~ u t u l d ~ ~ o u i ~ ~ ~ ~ n ~ ~ u ~ 2-3 $3 nir~dduu~~da~luud$u~~fi du~~ijn~u$o~d~n'i%~rrui~n~miuw'.~~Ciu~u~lii~~in '

~ u d q ~ n n q r r ~ ,1980 u'npriioai~o~u~m'itii~H'uui~Hk~iuau'Iodo drz~n~s'u~Ou&uin ui~ninuo~oruinir~iu~uuinwu~uiudo~~nmnimdrr~nfi1u u d ~ d x c r u ~ q ) ~ i u a r n ~ i u J ~ ~ i n u i n u i u ~ n p ~ o ~ ~ d i ~ d i o d ~ i w n i d u i r ~ ' d d f r ~ n n ounuw~uitiimiwn~~u~ilu~~du~ur~fi rl c i o ~ ~ r r a u ~ n i r i l q ) ~ i ~ i u n ~ i u ~ : : ~ i ~

lulw uru i iuoi~ir uariu q n ~ i u u ~ n ~ i u i r ~ l u n i ~ r ~ u n i ~ ~ ~ o ~ o i n n i ~ u n ~ t n r d u ~ ~ ~ ~ i i ( l $ ~ ~ ~ m n ~ ~ ~ ? n i ~ ~ u ~ d d b ~ u d j ~ ~ d ~ ~ i won~in4nirdringrfio sii~d~r~ndricnui.m~n~~a~h~oniw'oudwn'i$n1~~oroifine3dn'unu$u~.a'~~e3i uin u i ~ n d ' l ~ a i u i r n ~ o r ~ i m n ~ ~ ~ d u ' n ~ i i u n i ~ ~ on~indr :~nn~uodi~~ ' .u

r v rl nqiuFn ~~uunmncnui~o~rroimnn~~i~ordrrau n'uflq)~idCJu'i~i rdidui d i ~ i u ~ u d c ~ n n ~ d r l o i o f l i ~ i u ~ ~ d i a ~ r ~ u n i m ~ u r i o u ~ i ~ u m ~ ~ o ' ~ ~ ~ d ~ ~ u i n n i i I u n ~ i n i a i u ~ U vo~Inn ~(Lodriniuuarruni~~idiudk~~ndidn'u niu~ciJ r ~ ~ n i ~ d d o ~ % ~ ~ i u r o ' u r ~ d u l u ~ 1989 cinpiioC(Irldrrrun~iuhriolrnr

~orsim a~n'unduunr~c~nadlrid ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ r f i ~ ~ ~ ' I ~ n i ~ f l i d i ~ ~ ~ d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i d

~H'uw'o~n'uii drr~nn$ut~udrt~nnffn~.r~~ln r~u~ lun i r~~ i ' lddn~uar i io$ i~ l u daniri%dw

nirndi~f iddsr~nnbu$~~amdf id~~~idid 7 d q r f i o r r ~ ~ i ~ d a m ~ Y rl l i o ~ d r r a u ~ u n i ~ i d i ~(iugriiomnomous~~uhdrr~nnu rw o ~ 5 i n ~ d u ~ i l q ) ~ i

knsiiq o ~ r h i r ~ ~ o a ~ i i ~ d ~ r ~ n n o t i o ~ d n i r ~ f i i u u n ~ i u w ~ ~ ~ ~ $ n ' ~ ~ ~ ~ a i n r ~

~ t u n i ~ ~ d k ~ i ~ d r r m n ~ ~ i i u d i ~ q kndi~uiuif, cioui~do~u~tloldrr~nnuin$u 4 1 u i u ' n u ' i u a i b d ~ a ~ ~ u ~ u o ~ o ~ 6 o ~ l i n i r ~ n a u r u w u ' n ~ i u a i ~ ~ u ~ ~ o d i u n o n

~ n n l J ~ua:~nu:d~i~i]ulunirfli~iu6iuo~ q oifi niraf i~miuw oIolKn'u w'u'ilnn U ni~'i.a'~nn~u~ad~unir~~i~iu ~flu6u

niadazri5wwanian"id7~

n iddVr i~ iu luc [ i~d~tn1~ ~d. l . lar~0ani .rr l i~ iur~u~~~r~~niA"~ aid u

ciJolnq ~udr:~nn~dou~iu~?cdoddidho U IdkJatnnnuquumqulnliiu~

tnmd~~un~.r~.rtti3uwamd~~~u n i l c ~ i i u m m ~ ~ i u fiqra iu U ~ U ~ W ~ I ~ J ~ i l i ~ u i uv 03u5S'nlu

W C diddqz~nfi RJUU n ~ i ~ d i ~ 1 ~ ~ ~ n i r ~ 1 ~ i ~ u a ~ u 5 ~ n m ~ ~ t ~ a ~ i m d 6 u ~ 3 ' ~ ~ b Y ~ ~ z u ~ n ~ i ~ o i n u ~ S ' n d ~ ~ u ~ ~ i \ i ~ ~ ~ ~ i u ~ ~ ~ a i m f i i i ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ o i ~ r ~ ' ~ ~ ~ u " ~ n i ~ ' n h ~ i u ~ n ~ ~ ~ ~ ~ ~ u n i ~ a ~ i i u a ~ n ~ t r l i ~ i u t u m u i r n u ~ n ~ ~ u 3 c i n ~ w c i ~ d

I. u adnn ouni.r#iunir~?u hu&q~da~6niru'nla'~q ~anu 0 ~ 1 1 1 u

fill3 nirr@u~crao~hchuniraaio1 wfinmw (~rodudivity) a l r

(i?ddduq t ~ ~ ~ n ~ ~ ~ n i r d r z ~ ~ ~ u a n i ~ f i i ~ i ~ ~ ~ udvin u 5 & d ? w i j ~ ~ ~ i a J f i ~ ~ r ~ o i r r ~ ~ ~ ~ i u m u i r n ' I u n ~ r ~ ~ J r y ~ i Itdq~ldil?uldr:n * ou#v~ L$U nisamnimiclqu Y lunir 1#6~~~~~hd;durnm~nunirdrf:~8uwmnif ~ ~ I ~ I W ~ ~ ~ ~ ~ Q I T I U I

~ o o ' u d a ~ u e n ~ ~ ~ s n i r ~ ? u ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ~ ~ 9 ~ i r 1 i ? u 9 u L ~ U n i f L ~ ~ ~ U U ~ ~ J ~ ~ . ~ I ~ ~ ~ L I I ~ L I U L ? U ~ ~ I ~n7vc~nrqfionnnauh dqrcnnddi ~ftunqr uaq

fi i~iuvod d ~ r a i n ~ ~ a u n ? i n u ~ u d s r ~ n ~ t t d ~ ~ ~ d ~ = : ~ n ~ ~ d % w u i u8.r 3-4 rrii ~ i n f i i ~ i u ~ & ~ a ~ i u r l u ~ n ~ ~ ~ d ~ u ~ ~ w ' d f i i ~ i u ' 1 u U

dsztnn' fild~t~stAdidwsl~iuld4

nm~nnvardu 1 drqufi~ n ~ i u u i u i . r n l w n i s ~ r ' u ~ ~ ~ ~ a r n i s f i i d i u n ' u ~ u ~ ~ i m ' o d d u ~ ~ ~ d i d ~ d ~ ~ ~ n ^ a n i w dsrsunisd6 ~&Tuuarnirrl.lrliuldiduS n ~ i u ~ i u i s o ~ u n i ~ ~ S n i ~ i n ' o ~ d u ~ao~aun'nun~u6iun?iudc1~(u nis4'mnisn'unqiutni~1a

ni~t3cliudomstdb:uuurla~ .ray ~t~u^6JAn~sFioir~i lunir

n u rl a u ~ A orumun~iuuadgu~n~~~iuJn~iu~u' iu i i lda~fau' Iuni~f i~~iu\d~~uu?~n~i~i IudsnnnGurSiu ~nwd2&q~r#u31 n i s u o u w i u ~ i u t ~ u ~ ~ ~ d n a i u ~ ~ f i a ? ~ ~ u

YQJH~HM'~ ~ i i ~ i s n n l ~ f r ~ ~ u ~ ~ ~ % ~ ~ ~ o i n w ' u ~ ~ ~ f n ' ~ d d ~ \ ~ i U U rOu6u h u n i d s

~u?nisoin U dsernatduw'df U : : L ~ U ~ ; ~ ~ ~ I ~ ~ ~ I J I M ~ Q ~ B I ~ \ ~ W adnncn'a~u'n Y rdo~oin

h i ~ q s s i n ~ 7 r i n ~ i U MZH ~ ~ d f l ~ u n " ~ ~ n ~ ua 61 ~ Q U ~ I T ~ I rft~31 MIUIJ~ =:L~Q~~"uM~Q<M'Q U LI

uin r ~ o ~ a u l d \ ~ 8 8 ~ K u w ~ " n ~ i u ~ u " u l u ~ : : 1 r ( . j ~ ~ n i ~ i i u url i ' i@?~lfsin u t:

dscmnuds~iln~~r6uni~~~13~d~::~nnu"~n"iu ~~uu lun isdsr t f iuw~ni~ f i~~ i~

nisdiusi?'l$r#i5uani w nif f l i d i u % o ~ u ~ ~ n L L ~ (Readjustment) uaznisiu

i h ~ ~ d d d i ~ l ~ i (Reestablishment)

I: a onnw ui~nuoiodrzsu5uniz Culture shock annsd ur~roiauinniinis a a d?u~il<t$ifiu?wumsu~u ndu~wnzdor~unidnh ycin~iru'nR~Iiszl6nCu

MOOD

3.2

Neutral I! 3.0

Low 1 L \ I

MONTHS BACK IN HOME COUNTRY

dul: Adler, N.J. (1991). International Dlrnenrlons of Organltatlonel Behavior. Wadsworth Publishing

Company, p.234

u rl a i n a n i w n i ~ d ~ u u n ~ u ~ ~ f ~ ~ u n ~ i a ~ ~ n ~ o ~ Y ' u 9 uilin#iuniiio: A d Jdrl d a a u n ? i u h ~ ~ o ~ m ' ~ d a ~ u ~ u u n n i n ~ n ~ n ~ c n u ~ : ~ ~ n ~ # d . r : ~ t l n ~ i n q n n w r ~ d i ~ u 9

u 8 u d l$raui:au ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ' n l ~ ~ 3 ~ ? 5 ~ ~ : ~ ~ n ~ 3 ~ ~ k R $ l ~ ~ ~ d ~ t ~ ~ n i l d d i ~ q d ww'nriul6?u~udi~df:rnfi uam~.r~id~:auni~dr~didu~'~~~~~~d~:~tl'~~dd a

A rl a ~ d n i ~ &rdu uf lin r!nCa tuawcmyuufi d ink3 ' rOuuirin~u~nl$ erl uu n?iurti<~n'uds:aunisnm~as~~ud~3d~:mfi~nuo:ud~ kllnnnbYfiiciulu

dir~~ci~dmuisnJin'nw:ni~rli~iud~~t'u~uoii~d~t~nfiui~~d~:~~nd uonoind

I

k f i ~ ~ u c l l 7 i d o z l t r " i u U di iuadd~u~ui~mt~ 'u~doz~od~d~z81u n7f m"Iud7ddf z rn f l

~7nodFin7f~d~$n~7urf7~~dovlu'n31~tl~~~n7dn~~t7nd7ddfz~nfl d ~ z G n t n 7 v l

n i ~ ~ ~ ~ ~ u a o ~ r ( ~ n ~ i u o ~ o a ~ ~ ~ . 6ht3/uI&o7n n i r ~ n ~ ~ ~ z 6 u n ~ ~ u o u f Y y l u

n~~umuirnra~$Gun~~niSuKuJff:^an^a~ivl'Iun~~flu w uli" ~ ~ n f r l w n i ~

niSulfin7.ruou6oin<qm#~u~rrffou.iqud7~ i i o z f l 1 r ~ u I i r J d ~ z G n 5 n l w d r l w u ~ n n ~ ~ w r i n ~ r n d I ~ i u n ~ ~ u a u i u ~ o u n . j ~ uahnzornnsuz~iiotdowcinc~uao

" 8 a~oon1do~nuirinfirlil.jio~~n7f~~udi'L~diuuarniwu1nrdii~ordiW ~ ~ u u

o~Finir4~n~rijn7rrm"ruun7fd~~~U'~arii~U'ou 6 r t iou i id I i l r i o u n i ~ ~ G u n i d r d u A' ni"u7rt70~uluod6nqn3' ~ ~ m u n o v t 1 1 6 ~ a i uqnwu

I. n ~ r ~ ~ r ~ 3 u u d i u ~ ~ ~ ~ 3 o n ~ ~ u n V 7 ~ ~ 1 . i i n i ~ o ~ i f ~ l f l $ l ~ u

d z z r ~ u o ~ n u a n ~ ~ i ~ ~ ~ ~ u f z ~ i ~ ~ d v f ~ ~ ~ u ' L u d i ~ d z ~ n (h~?"

~ ~ ~ L L M ~ J I M ~ ~ ~ ~ ~ ~ L I I U ~ ' J I & ~ ~ F I ? Z L O U ~ I L L M J J ~ O L I ~ ~ ~ ~ ~ U Q U

~?7~11~l~n~i(~;<~df:Lnfldldfl7d7~ ~ ' r a f i n r r z l u ~ d ~kl~7<uoinn1.r~~rl7~7u1ud7~d.rr~n~ n i o r i i ~ ui l in

u 40 Coherent dlnn fw'ulm~cl r r o i h ~ i u d i u i n u7 f l7aa i r lazd lu

uvln fi ~ ~ u n n a n ~ ~ u i r l ~ ~ i u ' I u ~ n ~ ~ n ~ ~ d ~ ~ " r u u ~ f l $ d ~ ~ ~ ~ ~ 1

d f z u i m 2 r~auufi~(l$~~un7dn~u~dazmdd7~'Lud7dd~=:~nfl

o~n'nlsuss~ii~%?d.r::1d6dfi7~umli Rob& & Sirnrnonds n h q B ~

i ~ n d ~ r c r ~ ~ u n ~ s ~ ~ s u n d u l r i u n ~ ~ d ~ u r i ~ n o u u n u ~ S ~ ~ a ~ n s d ~ d f l ~ ~ ~ ~ ~ u 9

u Y 242 gi7~dsr~nfilqa~u I > - d 4 uaJu I. ~w ~ m ~ ~ ( ~ ~ ~ ~ ~ i n ~ w ~ n ~ ~ u C ( d ~ a c r u u s l n ~ o ~ n ~ ~ l i f l ~ ~ ~ u l ~ U

vii~dszrnfi 2. ~ ~ o d ~ u ~ u ~ ~ ~ ~ ~ r m ~ n l u n ~ s ~ u n ~ ~ u ~ u ' n ~ i u s r ~ i ~ ~ ~ ~ ~ U R ~

I

~z~d~~u5lSYnuduarujGnm~i J r u

3. ~doISn~.rf i~~u~(i~slou ~ ~ n u n o ~ w u ' n ~ ~ u ~ n ~ ~ ~ ~ W ? i n u s m ~ ~ d L L R ~ Y ~ B mal~r~doua'in'u

4. rdol$d~aouclnunr u ~ ~ i o ~riin'ur~$n~uni~h+T~

a~n'n~m~rfi~~wnd~clouunuds~un"~fiur#auuardlrildfiur%oul~~

d d r i~~dsztnf isio~d~u~n~ ~7?uuand7~0ln0lslnuanrdduu ulnrgw.n~r~sa~Bw iiinl.rdlsc:in riazdu7 t ~ ~ ~ u ( i ~ a o u ~ n ~ # ~ ~ u ~ C ( ~ n ~ i n s C ( ~ z ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u

ch~dszrnfirzli'u flo~hJsmou6u~u~~do1du" I. L ~fludiu?r~u#wu'nd~u~~r'u'Iud~=:~nfiu~i hunL?ld

u5in ~ l - ~ d 7 u l f l ~ l j ~ 1 q ~ 1 1 ~ d d ~ f rnfiuai crqnr3uuo~dszrnfiC(~ fl7~7u ~ ' r a ~ ~ ~ a ~ a q a f i u d a n a u n ' u f l i ~inu5Gninhualua?a~3w ua.~drr~nfir~duth ok~~~andduur~uslnoriiwa(ia~~u~ufiwd w u ' n ~ i u r z l i ? u ~ i ~ h u ~ 3 w ~ l o w 6 ~ z l 3 ~ 2 l u ~ i u l w n ~ s d ~ u ~ a ~ ? u I~CH uazncliwcnir~inmdu 9 - 4

2. n ud, urqrrnisdw 9 (Benefits) rdiuri d~dsmiuknuludsrrnfi

~ '~ I~~IJ I IA ~ l l ~ i l u h ~ ? ~ n 7 ~ ~ ~ 1 6 1 W ' n d ~ ~ d f ~ d l ~ 9 riddijiu dm%

ww'n~iuua:~rauniiluni~~Guni~n~uui~duu~'iu di~GunidntYu ~unniiqnr6udic9 riiinwwuiuin qnr nud iudr r~nnatn~h i lu 3 u o ~ d i ~ a u u n u $ d ~ u ~ ~

d i ~ T u d i T n ~ ~ u i u i a f i d i ~ ~ ~ o i r a i l H ' ~ ~ u i r ~ u I q u ~ ~ w i r l u

dr:rnndrruuniruwnS~~a~~uiu'uC~ld~w Q tdu @~3~1rdld f l i ~ i u ~ u d ~ ~ ~ n ~ u i ~ ~ ~ 9 ~ Q ~ U ~ ~ ~ U O L ~ I T U ~ I ~ ~ ~ Y I W uiuinlu

44 a kn1dilmudo41~0x ~ d u h A'

3. r~~nclrnudqu 7 (Allowances) n u h u drr~nnudrmoulK7s

3.1 diI#41 uhnirdirdw ~d~dv ! i31u~u( i i~ d r~~nno r i 03~3 u i ~ r ~ ~ u n i m r o ~ ~ w d ~ ~ ~ u u " ~ u d r r ~ n n u ~ d a ~ ~ ~ 6 1 d i l n ~w~udr rmndor~df l i~ iu~~nd idr r~nn~~d U u3GninnqrGac diur3wmtnuhudi~6 ~ ~ d ~ i ~ i n d i n r a ~ ~ w ~ u d r ~ ~ ~ ~ d o ~ ~ d

v!i~iudindidr:~nnud nirdiu~~unn~,nud7udi~dn"~d 41 LQu

3.2 riidiiiubu9 du d i ~ # d i u ~ u n i r u ~ a u l ~ ' i u n T w ~ ~ u ~ ~ ~ n i

didw'n dil#diur#u~n'uni~fin ~ u ~ ~ ~ a ~ ^ a ~ i ~ d d i o r ~ i l u d i rdi~;uu di~ci~#o~fi ' la~uuuunr~u~ dinui8naurudi~ 9

~udarnnffldflidiu d iwi~ur q rtJ r

3.3 ~8uni((lir (Hardship Allowance) I(l u ~awirlunr~nwuni3 bJ f l i ~ i u ~ u d ~ r ~ n n ~ u i a r ~ u n i ~ d i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i n i ? r

4. d7aouunxfi r c rw~~n idd f i i u~ wdiddqz~n~ (Foreign Service

premium) LO wdilgdi ulunirodlolH'w u u ' n ~ i ~ ~ u ' c ~ ~ ~ ~ ~ d f l i d i ~ ~ ~ d iddr r~n~ ~ I I ~ I U ~ ; O U ~ ~ ~ I L O U ~ d ~ ~ o i n l u n i r h n o f i ~ ~ ~ a w n d q

wu'ndiu1dfli~iu1udi3dr~'~nn#uu~~ BOQ d u ~ m ~ l u n i n ~ d 9.7

$uwudi ~~qccahni l (#~ni t~&r'udiaouunug~ adi~bf ia iu d i ~ # d i u d o : ~ ~ a n d i ~ n ' u ~ d ~ i u d ~ ~ ~ n n ~ i ] i ~ ~ i u n i r r ~ u n i ~ ~ d k d r r ~ n a d f l i k ~ u i ~ 3 ~ 6 a u ~ a u i ~ d u huiri$u o'vlniftaniu q

J ou3 25 flui: Borg, M. (1990). Intrrnatlonal Tnnafer of Managen In Multlnatbnal Corporations.

Stockholm: Almqulst & Wlksell Intedanal.

5. b~wdh%@l%u h wnib (Tax Equalization) (#~dflidiulu di~~.r:~na~n~n~un1fiuni~~~u16~in~dd~%~na~~i~~nzd~:~nfl~1d YIIJ~U o ~ n n i . r 6 ~ ~ s ~ n ~ i r u o ~ ~ ~ n n i oia i i w RIHI

t: m u d v t ~ n ~ i u l l n i s r n i i i u i n n i i C ( m n 4 1 ~ 1 ~ u d s ~ ~ n ~ ~ d Rjuwuslrno~ Y d ~ u ~ i c r r o u ~ u n ? . r t n ~ ~ d 3 u d ~ f i u u ~ ~ ( o l ~ n ~ n ~ ~ w b . n e ~ 6 ~ ~ ' d ~ n n i ~

~riin'un ul64 ~n ul#i?u'lu1~3z~n~~~ai

uonoind n g ~ u i u ~ u d r r t n f l d r ~ i ~ ~ ~ ~ d ~ ~ d d i u ~ i o d d ua?u~$.~'idndudsr~~flru'i $ 1 4 1 ~ tdu n ~ ~ u i u t d u ~ n ' u n i s ~ u i ~ ~ o ~ u ~ : : n i . r o ~ ~ i n ~ ~ $ i ~ i u u ' n ~ i n ' ~ ~ i u

wrl w ~ ~ M Q ~ ~ : : % ~ ~ ~ Y ~ ~ ~ J : : L ~ Q I L ~ ~ ~ ~ ~ L I I ~ ~ ~ ~ ~ ~ O Z ~ ~ ~ : : L ~ ~ ~ ~ ~ u n t ~ u ~ u u i t n s ~ rdu

nisrio&i~ludszrn~diisq u rdu mqt oizd~lus:~r# Cn4'id ttmdiumxh na i tn~~ iod in 'amu rda~o innu ld~r~n~~ ls~~oudo~~ i~ iuu"u rgusiw r4oW

r u m r l n1~dir~u~iuludcrn~u"u~on~~o~n'uaniwt~~o1~ou uarrru~dgunnuouiun'ulu dxrncr$u ~ u ~ ' u i ~ ~ s ~ o d u i ~ ~ u ' ~ u % i ~ ~ d ~ ~ ~ s i i d ~ n ~ i n s ~ u d s : : ~ n f l u " u ugqZifnnuf

~du~hn'o~6~nirrfi~u~u~uuiu~~a::nisdir~u~iuciiu~$r~uira~

uirinu'irmisio~fi~u~1uwuluni~5uus::n'mrij~nyn wins'ludsrrn~ 6ru'i\ddirfiupiio dnsoungun~iu i io~ni~6 iur f i~~~uuo~u5~n wddduiuot

' r l w LLTJJIU ~ ~ ~ L L ~ : : ~ ~ I ~ ~ I ~ I ~ Q ~ Q J L L T J J I ~ f i~n~)a~8nousu ustnq~4~11~tuiii.~ aniw ~avci::C(ilIunai~~~ts~~iuZun"o~~u~~u Q ~ ~ i u u o ~ ~ u ~ ~ i m i w u i n s u ~ w ~ d

~i&inmuiluho~ niG'uiGns n~shr fon nisanausu nisdiudinauunu us:: A ouq ozl'nuuanfnuoinng~uiu ?'auaszu ua::aniw~fls~~elud~::rneU"uq

n i s h l o n q ~ a i n s ufi~ilunszu?unis~m~~anynninsIfw ui~nmaiaiui.rola"7~nif

d r did 7 ~dnisnmaouhsmsoduodid q ~ ~ s t n i s ~ u n i l t n r ~ ~ ~ d u ~ # ~ ~ a ~ u u ~ ~ n ~ ~ d rrd n un nis$c3luinszu?unis'n~~onyn~in~uo~u~~noiodnaiud~~1in~uni~ 1 d g u ~

uinni i iYqod i~ n i s r t i u u u n n a o u d l f l u d ~ t ~ n ~ 1 1 r r ~ u i l f l u n i ~ 1

u5Gnncnui~i ~doaoin~ruunncrou~uoi~wiruir~ol~di~iunuludst~n~ud~3~

d s e r n ~ ~ z i u ~ n r r i i ~ u nnr~nwnrzui~dstn~~~d'Lu~~uunmaou 1 o?oIddn?iu~uiu

la9 dariluEnwwffunnalu~i~dsz~nfiIdr~un~iurt7ol'~ q rdu nisr~luynnadii

n~iudsisr<uuatIclclrciunii clnadu a'nwazrdu281~1rlrclui:wn'uiuusrsu 44% rilusiu h u r ~ ~ d n i s d i u ~ d ~ ~ ~ ~ u ~ ~ n a ~ ~ u ~ $ ~ ~ a n ~ ~ ~ n ' u o i i C u u n3iudo

ttazikiunbod d s z a ~ ( ~ ~ ~ i l u ~ ~ d 8 ~ ~ f i ~ i s 1 ~ 1 uonoind~in iudi~ 9 d&Munis

~ m w & 6 o d in is diu rdi uu~$~~uiz1un'u~ru3d~u~~ud~t:1nfi1("u6~ tl

,

nir%naurs~uasnia%w~i

d q j ~ i h C ~ d s z n i ~ ~ d ~ u o ~ n i s o i ~ ~ i u ~ ~~ inmi 'a~6u ludsz~n~(d d m u f l i ~ d ~ w u i i k ~ sz6un3iud~i j~0l0du~~diuu'n~z$~un$inut~nu'7u.a i~ i~~ni . r

' r u m ~ u m i u n i f d ~ d u u ~ u f ~i~61uns"~~in~u~1?)~6~d~~i~f~iddn~iu~ibilud~1z69'~di

~dn~nis~nausuuaz~aui~rfd\1iu~un'~d~u~s'u1u'ifiidiir~d~du~~fiidiu~~~ q

d r z ~ n i m w u i n h nirflnousu ~ r e z v j u u i us~~iu~ufio~du<un'uhai uilq6.1 d chti&bo drz~n~dW6iriiuni.r ludsrrnnga~iclnssu u~linauisn~iynain.r diinmurriui~n~~d~'o~nisnis~nousutdur~uriu~~ljn~~o uei~wdszrnsliiou

Y d ~ u u i n3iu41 riludn'o~iinqs~~n ousuozii uinuuru o u i ~ n i o d n i d ~ d s:Iu.a6~1in

nisdiricw~iuludsrrn~~u"uotii~r~ud rdu $ o 1 ~ ~ ~ ~ ~ 8 a & ~ $ u 1 d ~ ~ a d i r ~ u n i s 1 u ul.sdntiuoon q wuii" rrrin~iuci?u~~~uian~iu~u"i'~~~td~~~unis~$uinisdd

nnmi q wpuricuil$u^rnis ~ ~ d i u u ~ c l i ~ d i o ~ l ~ ~ ~ u l u n i ~ ~ n o ~ s u u i n n ~ i d n i a I ~ d d dd udusn c l ~ a d a u i ~ u ' i u ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ u n i ~ ~ u d ~ z~n~(u~~a160t'l"ro^ou'Imu~%unu

J'a ' ~ - ~ r r . r ~ ~ i u A i udd.rzPn4niw n i ~ a P n r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i u I u ~ s z ~ n ~ ~ ~ r i i u n ~ i R i u fiI~i msa~~ulunisiYnousuwu'n~iu riluiiu

l~lJn~id~rrnf is i1d 7 <I4 L ~ Q L ~ ~ ~ L ~ ~ L ~ ~ I ~ L L ~ ? ~ i l u ~ i l u d w n f i 9

d ~ ~ u ~ ~ i I u n i ~ n o u s u u a z w i p l u i ~ n ~ i n s I a u r a l u w ~ n ~ i u ~ z I ~ ~ u n i s ~ n ~ u s u u a d r 4 1 5 u i n n i i d c ~ n u ~ 3 ~ o u i ~ ~ ~ r o ~ o r u 5 n i ~ ~ u n n ~ u n n ~ n ~ i u d i ~ ~ u o ~ q

Y d a w nisiYnnura~unz$wuiuinuu ~ ~ 0 t ~ ~ ~ I 6 ~ i n n i r n u r w n u ' 7 u . a i B ~ a i u ~ ~ Y i ~ ~ 1 ~ ~ o~uiniijnis~'n~~~(ujilnousucl~~u~iinuiEuniulu~dolflun~s~nousu~iu U

dl4 7 uriynainsuo~uilin

\

A r w ~ ~ ~ i h 6 ~ d s m i ~ ~ d d ~ u n i s ~ n ~ u s ~ u a ~ ~ w u i ~ n a i n m u ~ m

m ~ i i i o 5+nisdnu~luuf~~~nuIu~rdaz?'wumsu~~anoii~n'u Rjadi~ ndu(iJnu

dr<un?iur~uilonnax rdu oruinl nisliuufci?unuro~r~u~+nisd~uuI.a"lu n i ~ i u d s ~ n i r d i ~ i i u ~ i u q ucilwci~nud r<uniss? uniu q ?+nir~flajIirnia ~ S o l u

A d w drz~n~~unu?wu%ssu~iuc~i~ua"u'Iu~dnu nuluri~nuoz~nousu krouIGrnisw

d o ~ n s U rinlieuniqluozWaii ~ u ~ o ~ ~ i l u f i ~ ~ a z n ; ~ O u $ J i n ~ i u r ' U cinliuuai? d o d d ~ u u C ( o z n i u o a a ~ ~ u d o r l i c r o u u c ~ n ~ rw.nznisriirduuu iY fiorilunis

ucr~dn?iu'ldmirvtn; ~~C(rf i ( lh. t io < n r ~ u u ~ u ~ d i i u n u i n I u ~ ~ ~ ~ u i ~ ~ u u ~ d U

w t : nsziioior'u6' (A Passive Role) cl~uunirJi58nisau sud'lG~iu nisausu~il u

qudnaidnisduuf ~ ~ a r # i ~ i f i d ? u ~ ? u ~ 7 d~flu~nsdnisausuuaddsrmn

olz?'ueln%\ai r~uiz~u~udrzrnar!u

nit.rJt.zsQ~w a n i s G v 7 ~ E

Iunisdszr0uwanisrliriuynainsuu a~6nisaioJiszuuaae A r u ~ in is~un isdszr~uwan~~s k t n ~ i i ~ # u u i ~ f l 8 udfiu3~ir6iuniwuin~uuwd U 1

O~~QJAI~~J&?LI$I 3'ausss~tia3L(szrn~ldw aBio~zuu~~az?"airdrzrZu~anis

fiidiu~adun~a~udsz~w~u"udi?~~ 1 &ad id h ~ a ~ i m i s d s z ~ ~ ~ ~ a n i s f i i ~ i u U " u r d ~ a n i s d u a u ~ u n ' w a d i ~ n ~ i ~ u ~ i ~ ~ u d s z r n ~ ~ ~ i ~ a n 60 nisdszrPu~in

A v w u ?'andszadd 1 (Management by Objectives) n ~ ~ d l l ~ c q % 9 ~ ~ ~ $ 6 f i i h G ' d i

+~unirana~b~~tli~uiudwrin~iucio~~i~iiunisl$uss~wa~u odithfimu 1% A d u dszrn~nu?uusrsudurndicaon\d tdu ~udst~nadiinisu~ui~Iudiuio~d

nxu?unisrtirur r l l i ~ u i u a i ' ~ ~ ~ u i n h n i s d ~ u 3 ~ v t s i z $ ~ ~ ~ C u ~ ~ n i o i o ~ ~ ~ a C (

6odrh~ i~du?#~d1u~od~u ihn~n.ji#u { ~ ~ 6 u ~ a i d d a n i u ~ ~ ~ a = : d i u i o ~ ~ u ' n a 2 A ~ ~ u i i r ~ u n ~ i u ~ ~ ~ a c ~ d o z u o n $ 6 ~ ~ n ' u ~ a i n ~ u ~ n ~ u ' n ~ 1 u o ~ ' 8 ~ ~ f i i h a d i d

I u d r z r n ~ g u r i u ~ i n ~ i u n i r ~ i ~ i i ~ f i n r ~ ~ ~ a i o z ~ ~ f i u ~ a ~ u r ' s o ~ d jri~n'~uiyaiC(rcui uiuoz~u'n~iwrhuid~uiau'Lunszu~uni~ f i i ~ u a ~ t l i ~ u i u

~ e g n u o ~ i i m \ ~ r i i ~ i u I ~ ~ ~ d u a ~ ~ ~ 5 o I u d s z r n ~ d d n i s ~ ~ n r d u ~ n ~ i u l d uduoutp w ~ n ~ i u I a i I ~ n u n ~ i r i u ~ ~ ~ r ~ u n i s u ~ n A o z ~ f i ~ a u I u n i ~ ~ i ~ u ~

r o - 5 2 ndMnw ni~o'Rn1~Riwnhu~n~uy~dwa~u3r3i7 cnah oina

uiGn rna1r-Y (i<m u i ~ r i l d 8 n ~ w ~ m l u v i t a d ~ o i n d r c r n n

&nqu r$u ~#~~~hr i ruasf io ldscrnn~nt l f l 9 2541 1ntlnis$ah.~ad1a6k 9

adrdairqrursilai q 75 ~dairQuvfo~nnrju3fl 9 ilaau'wfta$w'lu~mi~u 9 9 93

daiQu6 huirclda 7 rdai~Quniilu~a~n(u3fl

r i a i;udlrirudiuludsc~npilnu \. liJlinuducu~ul ol$Qu'i~moin

h ~ d x ~ n n 4 ~ u ~ r 7 nw~uiui~uafionls btliir~l~ulu6or~6u67uqui7ul$u7n A r u cur flu 2 ~ri~nluluswswerqal 5 3 i l q l m i h ~ n u r ~ n d 7 r ~ u i ia uiliniitkn

nlraioonaa~wcin~iu~ddd 40 rdofrQu6 VfilH'Yilindia~iini~Sim~danua:: ?Jnnouruwu'n\r~ul~dni~ 6,000 nunng 9 rfluwalH'u3Gnddil.a'.jitllun~.r ~ ~ L Q U J I W ~ ~ ~ ~ a n ~ 1 ~ n ~ ~ ~ V f ~ l ( r ~ ~ ~ ~ u t i ~ t l ~ n I u n ~ ~ ~ m ~ ~ ~ r t i ~ ~ n u l $ a a m n r 3 a ~ 9

Cuuwu~rtlzrqn7 5 f l 6 ~ uilinI<rt~ulnmll<7un~s0'mn~sn?w t l~n~u~~~d ' I . a " lu~s= :~nnu

~ b i u 7 r ~ f l ~ i l q l ~ l d I m t l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i u ~ a u ~ ~ ~ n i ~ ~ w u ~ ~ ~ u ~ a ~ ~ ~ ~ ~ n ~ I n s

dsmauhe u 3 l i n ~ u n i z ~ f i i l ~ ~ 1 ~ i u n i s 6 u ~ i r n r ~ ~ ~ o ~ n ~ ~ a ~ a a n r adwu'nalu

1un~~nsnui~n1fi~nishs3~1n3~~3im~iiuaa~~6aioono~nlil~n inrdn'wull

~'rms~dlrl~6wa'Iud~z~nn1d16w~~da~oinwu'ndiudn~i~dau\~~~~ni~' IH'u'a~a huunna l (~~nd~rar6o~'IH'r~nwa'Iunifaiaan l u j i ~ ~ ~ ~ r ~ u f i r i s a i $ a ~ &q

owwu41 w u ' n ~ i u d i u ~ u u i n n ' ~ ~ ~ ' I o ~ i ~ o r ~ ~ d r l i ~ i u ' I u ~ ~ ~ ~ i u d ~ ~ u ~ n ~ ~ ~ u r ~ a u r r i i 7 nit r ~ n l waiika wu'n~iu\d\~fnni~rli~iu'Iud~u~~ifiudio~wudrn'unu diuquuin uonrind utrin kwuliwu'n~iuhu~d~\d%au u~a~nq iu rnifw oia

an61 U B ~ a i r r ~ u n d d o i ~ C o u n ~ i ~ ~ o i C n ~ ~ u n f a ~ u ~ n i ~ i 7 uinuiu Y'o y a rdu~n'ulm~nao~wu'n~iu'I~d~u~~i%u~~~nttiuifioi~ai'Iun~r:u~uni~u~u'n~ l

w c i n ~ i u n ~ u d ~ n'umnftnnif~ardonwu'n~iu~~uu r ~ u d t ~ n ' ~ ~ ~ a ~ u u ~ ~ i u ~ n ~ z

~~nrl lhf l l

o i n h u i l i n n ' d n i ~ ~ i ~ u n l n ~ n ~ ~ i 3 n a u ~ u ' I H ' d d ~ u ~ C i ~ r a 3 u n~ ia~nfn~ iuuTn i f ' Iu i~wu 'n~ iu U ~ n ~ ~ d o m ~ ~ ~ u i u d r : ~ d ~ u u u d a ~ ? ' a u m f u l l

a~An~aa~TaCaii?u h j ~ i f \ R i f ? d i a ~ q U ~ i n i > & ~ u H j l o ~ ui'Idluni>o~h u

wu'n~iurdo~rinardou'Idrflubadi~uu~ a ~ ~ u \ n udlH'nqiadi8qihlo 8 u u urrl uon~inuuudo~rl iuwunifd~uana~)n~~0~n'udi~?'q8~u ~mudd~uiuderld l

niwd~rruuriw~n~iurd uqn'u unuin~1xid uarri7iKluni uluo~finif

uxwiu ?wursruua:ruuasruril,u~d3t:rwdaacd.rzrna~u i , a ~ i ~ x a n i ~

ng~uiuda~nsii~n'u\d'Iuud~t:df:rnfi m d w~~JFu3~nuiuaiQdi~l~diurS~aarau IH'n'uw~n~iuuanoii~n'urdoia~ni~rijn~onit n i o d i c luui~dsrrnnrdo~siio ~'n~u' Iodor~~T.r~~iu8a~i luwwiulunis~iu~ udianrau d l uiudo$ n1.r d dn w~uuarujnidu 7 uri w cin~iud8o~uonein~iu8i~~ ~$a~uuid.ranaoiod npwiu r u u m u r i t t u d ~ i ~ u n ~ i u i~nia~t i~ud~annaI f iw ~ 'nd iur~u~iuqu i i d 24 r r i iaai~~Sui~~~u iiluh

d i ~ o u u n u u u u ~ ~ ~ o u i n o ' ~ ~ d ~ d u ~ ~ ~ n ? ' w u ~ r ~ ~ u " u ~ ~ daud.rr~nndnuu ouiu diuio~u rruudincuunuo:srr$1~~1~~~"ufi~d1~ua"uluo~iin1~ 19 uor unndi~ n ' w n i u d ~ z ~ ~ n u ~ a ~ i ~ ~ ~ l ~ d ~ ~ ~ 1 ( ~ n ~ ~ ~ i ~ luni~nr~nYWyiurzuuni.r~iiu

wArr di~euunu~udrr~nf id~d'Lf l~aiu~~~d~diuiou~nu'n di$touunur:cl.iidynu d i u ~ l l s q ~ F u ~ e ~ i ~ ~ o r ~ d i l ~ a i u ~ ~ n d i ~ n ' ~ ~ i n u ' n

dinou ununirrlia7~#4c~r~u~~aiaGnirurdrzlea& ri lu 4 4 khuno~dinouunudi~ ~ ~ h d ; m d ~ ~ h ~ ~ l u u i s z d r z ~ n f i ~ d u irc~or#u

~clu~a~udi4i~urd~iu~ntdu 85 ~dof~~un'ao~diclauunun"a~um uruzdlu drzmprai3ue~u7ni C i i4 i j r~r~ i uilindaw~flu~ 56 ~doJ~~uduo~Ciimouunu & ntnum" ~fluliu kZu ~u~~irciiuni5uuin~u~~5Qa~~a~n'1)iu'0ur~doan'u tl U

A A n g ~ u i u n ~ n u a n ' u r l ~ r ~ 3 0 r l i u ~ ~ ni~drzni(8~nu nisdrrnitquniw uar Y 1 ~ i r rGn i~d .u~ I ~ d ~ d o ~ o i n l u u i ~ ~ r r m ~ a7aclni.r rdC nirok~idw'n nir

l u n i ~ urrluria tio~0u~~~:~da~6nir6o~<m'Ifin'uww'n~~u iunruz6uiodr:mn oioltid~trfluBioa~iM"Iu wu'n~iu rfiu8u

u ~ ~ n ~ i a s i ~ u i ~ d a ~ d u u i u ~ i ~ u ~ d i m ~ ~ ~nul$~dniidi~adu d A ~won~~Jls~nmn.r~dnaiumui~nl1X~u'iui~1i~i~n'u odnir

W d nnu" ~ i u i ~ v a ~ ~ ~ n i w ~ ~ ~ ~ ~ ~ u l u ~ t l ~ ~ u u u

n ~ i u ~ y S l ~ ~ ~ ~ u i n ~ w ~ i : : ~ u ~ ~ d a ~ q ~ ~ ~ n ~ ~ u d i < ~ ~ a : : d a ~ n i w ~ ~ ~ ~ ~ i u ~ G u ~ L L ~ J L # L I ~

mmwus~~ iu~o: : ioso~n 'uan iu~u~~~dt ls~nou~~u~u3~1~ o i n ~ a i u 9 ~ ? I h h A d a ~ d i ~ 9 oiCi r i i l i i~ RTRG~IJ nn~wnisfi i~iu uazreorr~aini.r4i~~lu ruo

n w A * mns~niikiuh u s l r n n d u a u i ~ n r o ~ m ~ u ~ u ~ i ~ ~ : : d ~ ~ ~ i i a o u u n u n i u d a n n ~ ~ n u A ua::urwn,nau9 s::l~o~n~~d;~uu~~nwlwni~di0~ilii~l~in'uw~'n~iuvo~u3~n

odi~hfiniu ni~~u~niu~acmrr~do::'t .a'Y'~<u~~wi::u3~nuci~1nuci~~d~~rii~u 4. a w

u u n o n i ~ ~ ~ ~ h a ~ u d a : : u f ~ n ~ d d i t d u d o r & a ~ d f : : u : : ~ ~ a i ~ u ~ a ~ f ~ n ' u kuto vnr::~ui~u3Gn&n~fii~iuniulldonnn~~tiua~ uqtnquaio r~uaIm.miisoui~

ndur~udir~unisr~of i iu 'o~nf3d~vl~ 9 .hu$-~‘Ld a ~ n i w u s ~ ~ i u v o ~ ~ u o f u ' u 8 : : ~

n i r r ~ . r ~ ~ n n n ~ ~ u u i u ~ i ~ ~ u ~ ? o ~ m ~ ~ n i f ~ i ~ i u ni '~di t l r i ida~~-~ai ~ I ~ H Y I I

Kn woudstdifl ni.rriiaslrau~dol8oonoin~iu u n : : n i . r a n i h l u ~ ~ i m

~ ~ t l ~ a ~ i : : n i ~ a ~ d i ~ ~ u a L ? ~ ~ ~ 1 ~ ~ i ~ ~ 1 1 ~ 6 ~ d i < ~ v O J ~ I ~ L L I O J U I U - ~ d o ~ ~ i n

Tcllusrwva~nuruorh~Jinaiuh~n'~ni~w'nclou~dou~oua~n-riurwPn~wPu

LBUCMCUH~J L L ~ ~ ~ ~ s ~ ~ ~ J ~ u u ~ ~ ~ ~ ~ ~ < ~ R O J D ~ I J ~ ~ E ( ~ ~ U U J J J I U # L ~ U I U I Q ~