Inutil #0 English - ok
description
Transcript of Inutil #0 English - ok
![Page 1: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/2.jpg)
inútiladj.; useless, pointless, profitless; needless, unsuccessful;waste, no go, rat trap.
![Page 4: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/4.jpg)
4
...................................................... Tempo é dinheiro (Time is Money)
...................................................... O Homem Sedento (Thirsty man)
...................................................... Seqüência panaca (Dumb sequence)
...................................................... Magique
...................................................... (untitled)
...................................................... Love pieces
...................................................... Poder (Power)
...................................................... O Túmulo do Samba (Samba’s Tomb)
...................................................... O Moleque Bossa Nova (Bossa Nova kid)
...................................................... O Elevador (The Elevator)
...................................................... História Castanha (The history of a nut)
..................................................... Entflogen
..................................................... As rosas eram todas amarelas (The roses were all yellow)
![Page 5: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/5.jpg)
5
The concept of INÚTIL as a comic magazine is new.
The first numbers of “Inútil Magazine” was conceived when I was ten or eleven years
old. It was a compilation of images, draws and absurd texts from science books, comics, newspapers,
anything that called my attention. It was a sort of “Cabinet Of Natural Curiosities”, a way to see,
reproduce and reinvent the world I knew.
The original spirit of re-invention still lives in this number zero, after so many years.
What I want here is to do comics and reinvent myself a little bit.
www.inutilproject.com
![Page 6: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/8.jpg)
8
![Page 9: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/9.jpg)
9
![Page 10: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/10.jpg)
10
![Page 11: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/11.jpg)
11
* ti
me
is m
on
ey
![Page 12: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/12.jpg)
12
![Page 13: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/13.jpg)
13
![Page 14: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/14.jpg)
14
![Page 15: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/16.jpg)
16
![Page 17: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/17.jpg)
17
![Page 18: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/18.jpg)
18
![Page 19: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/19.jpg)
19
![Page 20: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/20.jpg)
20
![Page 21: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/21.jpg)
21
![Page 22: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/22.jpg)
22
![Page 23: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/23.jpg)
23
![Page 24: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/25.jpg)
25
![Page 26: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/26.jpg)
26
![Page 27: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/28.jpg)
28
![Page 29: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/29.jpg)
29
![Page 30: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/32.jpg)
32
This poor feather, without any luck or mercy, had its fate in a pencil case where - in terrible conditions - suffered severe punishment.
![Page 33: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/33.jpg)
33The teenager, the offended, the player, the thief honored / EVERYBODY KNEW BUT NOBODY TALKED / Waiting the time to say smiling; / “That the roses were all yellow”
![Page 34: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/34.jpg)
When I was reading a book by a poet / of contemporary mythology / I felt he was sophisticated
![Page 35: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/35.jpg)
Falling in love / he resigned to be a poet, and said: Just knowing that I could live without writing, but with the right to do when I wish. /BECAUSE he knew but waited the moment to write: «The roses were all yellow» / Everyone knew but no one spoke, waiting to say smiling /«That the roses were all yellow» free adaptation of the music of Jorge Benjor «As rosas eram todas amarelas»
![Page 36: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/36.jpg)
Sadness is my only friend, the only woman that wants me well.
![Page 37: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/37.jpg)
AJUSTE FUNDO
-- TRADUção MARCAR FIM
![Page 38: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/38.jpg)
38
![Page 39: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/39.jpg)
39
![Page 40: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/40.jpg)
40
![Page 41: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/41.jpg)
41
![Page 42: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/42.jpg)
42
Parasites, almost all invisible.
![Page 43: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Inutil #0 English - ok](https://reader031.fdocuments.in/reader031/viewer/2022020323/568c4aae1a28ab4916992ec0/html5/thumbnails/44.jpg)