Introduction to Zen Buddhism
459
www.koob.ru Дайсэцу Тэйтаро Судзуки ВВЕДЕНИЕ В ДЗЭН-БУДДИЗМ D.T.Suzuki. Introduction to Zen Buddhism. (1st ed. – L.,1932) Коротко об авторе Дзэн-буддизм в последние годы вызывает к себе самый живой интерес как в Америке, так и в Европе. Пробуждению такого интереса на Западе к одной из самых древних и глубоких религий Востока в значительной мере способствовал автор данной книги, Дайсэцу Тэйтаро Судзуки... Он написал более ста работ о дзэне и буддизме как на японском, так и на английском языке. Ряд его работ был переведен также на другие западные языки. В число книг, опубликованных на английском, входят "Введение в дзэн- буддизм", "Образ жизни по дзэну", "Руководство по дзэн- буддизму", "Дзэн-буддизм", "Христианский и буддийский мистицизм", "Занятия дзэн-буддизмом", "Ланкаватара-сутра", "Очерки о дзэн-буддизме" (три серии), "Дзэн и японская культура", "Сущность дзэн-буддизма" и многие другие. В молодые годы автор жил в качестве мирского ученика в Энгакукее, большом монастыре Камакуры. В 1949 году за выдающиеся заслуги и вклад в области религии, а также за популяризацию японской культуры за рубежом император Японии вручил ему медаль, и он был избран членом Японской академии. В 1954 году он был награжден премией Асахи за заслуги в области культуры. Предисловие редактора Дайсэцу Тэйтаро Судзуки (1870-1966), профессор буддийской философии университета Отани в Киото, был, вероятно, величайшим из современных авторитетов в области дзэн-буддизма. На английском языке насчитывается 25 основных его работ о дзэн-буддизме, а на японском – еще по крайней мере 18 до сих пор неизвестных на Западе. Более того, он был пионером обучения этому предмету вне Японии, так как до опубликования его первой серии "Очерков о дзэн-буддизме" в 1927 году на Западе о дзэне, как о живом опыте, знали только по "Религии самураев" Кайтена Нукарийи и журналу "Восточный буддизм".
-
Upload
carlosamadorfonseca -
Category
Documents
-
view
286 -
download
0
description
Введение в Дзен-буддизм
Transcript of Introduction to Zen Buddhism
www.koob.ru
-
D.T.Suzuki. Introduction to Zen Buddhism. (1st ed. L.,1932)
- , . , ... , . . , , " -", " ", " -", "-", " ", " -", "-", " -" ( ), " ", " -" .
, . 1949 , , . 1954 .
(1870-1966), , , , -. 25 -, 18 . , , " -" 1927 , , " " " ".
. , , , , , . , . , , , , . , , ; , , , , " "...
" " " -", , , . " " .X. , "-", " " " " , . . , , "" , . , , , , .
X.
" ", 1914 . , . " " (1927).
, . , " " , , . , .
- , . . "" " -".
I
1. , , "", : (" ") (" "). , , . , , . ; , , , . . , "". , , , 300 . , , "" , , , , . , , , , , , . : , , . : (-), (-), (-), () . . , , : , , , . . , , . , ( , ) , .
, . , , , , . , , , , . . , . . , . , , , .
, , , , , - . , . " " ("-"), "". , "" "" , "" ("-" , "" -). . , , , , . , , , , , , , . , , , , , . , , . , , , . , . , - . " " ; : " " , , . , . . , . , . , , . , , , , .
, , . , . , , . , . , , , , " " ("", "-"). "" , , , . "". , , , . "" , , , "".
, . . , , "", ("" "", "" , , " ". (: - IV ), .
, , , . , - . , , . , . , , . . .
, , , , , . , , - , , , , . . , , . , , , . , , . , , , , . , , , . , . , , , , . . , , , . , , . , , , .
, , : , , , . , , , . , , . , . . , . " ", . , , : , . " ", . . , , , , ... , , . , . , , . , , , , , , , , , . , , , . , . , , , , , , , , , .
, , . , "", . , . , () (-, ). . , .
, , , , , . , , , , , - , , .
, . . , , , , , , .
2. ?
, , , , .
, , , ?
, , , , . , . , . , , , , ; , .
, . , , . , , , . - " " , , . , , , , . , . . . , , , , , - . , , , , , , , . , , . , . , , . , , , " ", , . , , .
?
, , , , , , , , , - , . .
, , , , . , . - , . . . , . , , , . , .
, , , , , , . . , , . , , . , , . " " - , . : , . , . . . , , . . , , . , , , , , . , , , . :
, , , , : " ". -, , : " , , ". ?" , , : " , , , : . , , ".
, " " " ", - . , . , : . , . -. , . .
- , , , . , . , , , . , , . ? ? , . ? ? ? , ?
, , , . , . . , . , . , , . . . , . , , , , , , . , . : " , , ?" . , . , , . , , . , , , , . , " ". . "" , . , . . .
, , , , , .
, , , , , . , . , , , , , . " " . . , . , , , . , , , . , . . , , , , , , . . , " " - , " , ", " " " ".
" ". , " ". , " ". , , - . .
, " ". " " " ", .
"", , , , " " .
, . , , . " " . " ", .
. , , , . , , , . , , , .
: " , ", -: " , ".
, "" . , "", "", . , ? , . ( ), " : ()? , , . . , ? ?".
. , , . " ", "" , . , , "" . , , , () . , , , , , . . , , , , : " . , . , "" , "" . "" , , ".
" , , , , ", . " ".
"" , , , .
, , - . , , , . . - . , . , , , . , . . , . , , . ?
, , . , . , , , , . , . , , : " ". ? . , , , . . . . . , , : .
, , , . , , , .
, , , . . . . . . , . . . . , - , , .
, , . , , , , , . , , , , - - ? ? , , . , . . , , .
- .
, . , , . , , ; .
. , - . . , . (). . , , , , , , . , , : " , . . .
, . , .
, , , , , .
:
. . . . ...
, , , , . , , . . !. . , . . . . , . , , . "", , .
. , : , , .
, , . , . , , , . . , , . . ? . : " , ". , "" .
3. -?
, , , , - :
. ;
;
;
.
, , -. - . , , . , - , , , .
, .
" . " , "". , , " ", "" ". " . , , . , . , . , . , , , - , , .
, , . , . , , , . - ( ):
: " ? ?"
: " , . , ".
: , ?
: , , .
: , ? ?
: . , . , , .
. . , . , , : " , , , , ? ".
, : " , , . , , ".
, , , , , , , , ?
: , , , , .
: , . , , . , . . , , , , , , . .
, , : , , , , , . . , , , ?
: , .
: , .
: ?
: , . .
, , , , , .
-:
() , (). , . . "" " ", .
, , , .
"" , . . , "" " " . . , , , .
: " , ?"
, , , , , , . , , - .
. , . ? , . . - , , " . ". , .
: " - , ?" , . : " , ". : " ", , , : " ?" , .
, , . , , . , - , , , . , . . , . , . , . .
, . , , , , . , . , . - .
, , - , , , . - ? , , , ? . . . "", , , , . , , , . , , - .
, .
: " , ". , : " ". , , ; , , . , . , , : ", . ?" : " , , ".
" " , , , , , . -?
, , . , , , , , .
, : " " " ". " ", " " ""?
" " , , . , . , -. , , " ", () . , , , " " , .
, , . . , , . , , , , .
, , , . .
, , , . , .
, , , , , , .
, . (- -). . , . . , . . " ".
, . , , .
. . , . , , , , , , ?
- , . , , , , , . , .
, , .
( ).
, , , . . , , : "! !"
, , ? . , , . "" . , , . , , , , . , .
, , , . . , , , , . , , , , , . . , .
. , , , , . : . , , , , .
.
, . , , , , , . , .
, , . : " ?"
" ".
" , ".
, , , - , , , , , :
" ?"
" , , ", .
" ?" .
" ".
" ?" , .
" , ".
, , , . , , . ? , , , , ? , , , , . , . , , , , , , , .
, , : " ( )?" . , : " ?"
: " ".
" ", .
" ", . , .
, . , , :
" ?"
" ", .
" , , ".
" ".
" , ", , , ?"
" ", .
, . , , : " ?"
", ".
" , ?"
", ".
, , , , , , . .
" ?"
" ".
" , ?"
" ".
, : , , , ", . " " . . , , , , .
: " ?"
" -, - ?" .
, , : " - - ? ?"
, , , . .
4. ?
, . , , . :
(), ; , ?
, :
. . , , .
, , , , , , . ., , , . , , , . , .
, , (). , , , (-), . " " : " ", " " " ". . , . , , "", , . , , , , , .
- . , :
" , ", .
" ? . - , , ? . ? , ".
: " . , . - . , . , ".
: " () . , ".
: " , - . , , . , ".
: " ?" : " , . , ",
: " , , . , , , , . , . ".
, , , , : " ".
, 502-549 ., , , . , : " ".
, . , . , (), (), (), () , .
, --, , , . , , , , , . - . - , .
, , . . , , , . , , , , , , , . , , . , , , , , . , , . . , , , . , . , , , , , , . , , .
, , , , , , , . , . , , . , , . , , : " , ". : " ?" , , : ", ?" . , . , , , , . , , . - . , .
- (), , .
( , "", ) , .
. , . . , , , "" "", , , . , .
, , . , , .
, , , , , . , , , . , .
, : " , , , , - ?" : " , . ". " ", . , : " ". : " , . ". .
, , . , . , .
, , . , , . " , , ?" . ", , ".
? , , , , .
, - , , , . , , . , . : " -, ", , . : " ? , , ?"
, .
, , "", . , , . , . , .
, , - , ? : "". : " , ?" " , , ", .
, , , . , .
: " , ".
" . ?" .
" ", .
", ", .
, , , . . , , . , , - .
, , . , . . , . . , .
: " , ?" : " ". : " , , ?" : " , ".
. , , . , , . . "" , . , , - . . , , .
, , ; , . , , , , : , , , . , , . . "" ; ; , : . , ?
, , , , , ?
, , . . , , , "" "" - . , . , , , , , . .
, " " , : " , , , , . , ?" , , , .
, , , . : " "", , "", . "" "". , , , .
. , . : " , ". ? , , ".
, : " , ". , "" "". , "" "", - , , .
: " , , , : ?" : " , , , , , . , ? . . , , . , , . ". , , . , .
, . " " . , . .
. , ( ), :
" ?" : " , - , , ".
" , , ?"
: " , ? , ?"
: " ?"
" , , ?" .
: " ".
" " .
5.
, "" , , , , , .
I
" " , , .
: " ". " ", . , . , , ? . , .
, . , . , . , . .
, , . , . , , . , , . : . : . , , , "". , : -, , "", , -, . : " ! !" : " . "", ".
"" .
" ".
.
, , , . , . : " ?"
: ". . . ". : " , ?"
" ", .
, , , , , :
", , , ".
: ", , ".
, , , .
- , . , . , , , , . . , , , . .
, , , : " , ". " , ?" . " , ", . . , , .
- , . : " ?"
: " ".
: " , .
?"
" - ", .
, , . . , , , . . . , , . , . , . ; .
"" , . . , "". , . "" "", . , , . , . , " ". . - "" "", .
, , , "", "", "", "" , , , .
, , - . , , , , , . . , , . . .
II
, , , . .
: " ", , , . "-" ( ), "-" ( ). , "", , , : "-" ( ) "" () : " - , - ", "" ( ) , "", () . , "-" "-" "-" "-" , , . "-", "-", "-" : " ", "-" "-" . , - .
, , , , - , , .
"-" "-", "-" . , , , , , . , - .
, , , , : , , , . , , "" . , "" , , , "" , - . , , , , "-" "-" . , , . , .
, . , , , .
, , , , , . .
. , , ,
, : ", , , , ". , , : , , , , , , : " , , ".
( ) . , , . , , , .
, , , , .
:
, , , , , , ; , , ; , , , .
, . , , - ? , . , , , . , , .
III
, . "". , "" . , , . "" , , , . , , . , , , . . .
, , . , , - . "", " ", , , "" "". , "". , , , . . , : " : . ". , , , : " ". . , . .
- , . . , . , , , .
.
:
. , ( ), . . . , . . , . , , , .
, :
, , , . , , . , , , , . , - . .
, . . , " ". . , , . - .
, , "" .
, , .
, , , , . , , : " , , ". ( , .)
. , : " ".
, , : " , ?" , .
, " ". : " ?" .
, , : " ?" : " , ". " , ?" , . : " ?"
", ", .
: " , ?" , : " ?"
", ", .
: " ; ; ".
, , "", , -, -.
, , , (). , , -, , , , , -, . , . , , , , , . , , , : , ; , .
, . . , , . : , , , . , , ?
, , - , - " " , .
6.
, , ( , , -) : " "", . "", . , ? , ". , , : " ?!"
, " " , . , -, - ? , , , , -, ? . , , , .
, , .
, , , , , . , . , . , .
, , . , "" "". . , , , , , , , . .
, , . , . , , . , . , , . , . (): " , . , . , . ".
, , . , , . "", "". , : " " " ", . , .
. , . . , - , . , "" "", , . "", , , . "", , . , , , , , , , .
, . , , , .
, , , , , . , . , . , . , , . , . , , . . . , , . , , , . , -, . , - , . .
.
, , : " , ; , ". . , , . . . . , , , . , . , .
: " , , ?" , , . "" "", . .
. , , : " , , , ?" : , .
- , , . . , . : , ? . .
, "" , , .
, : " , , , (, , ). , . , . ?" : " , . . ?" , . , , , , . , : " , ". , : " ?" : " , , ".
, - ? .
, , : "- . , . , . , , ?" : "". ", , ", . . , , ?
: ", , , . . , , , . ?" , . , , , . . . , , , , , . - . , . , .
?
, , -, , , , : " , , ?" : " ". . , , , . 1500 , . : , , ? , , , . , , . , .
, . , . ? . .
- , . , , : " - - , ". , , , , "" "". , , , , . , , . , : " , ".
? , . ? , , ? , , ? " " " ", , , ?
, , , , . , . , . - , .
: " , ?" : " , , 7 ". , . : " ? ?" : " , , ? ?" , , , , , , , . , , .
, . - , . , . ? , , . - , ? , ? ?
. , , , , , , . , . , , , ! , . - .
. . . ? .
:
, , . , , , . . , . , . ! .
, ?
, , , , , , , , . , , ", , ", , , ", , ". , , " ". , , , .
, . " ", . . : " , , ". , , . , .
, .
: " ?" ", . , ". : " , , ". , , , : " , , ".
7. -
, , , , , , . , . . , , , . , , . " " : " , , ". , , .
. . : " , , . , ". , : " , , ". : " , ".
, . , , , , . , : " , . , , : . . , , , ? - ".
, .
, , , , . . " ", . . , , , , . . . , , , .
. , , - : " ?" : "". " ?" "". " ?" "". , .
, : ", , ", : " ". : " , , , ".
, : " , ?" : ", , ". : ", , , . , , ". ", , (), " ( . : " , -"). , , , . , " ", , , " ", .
: .
, : : " ", " ?" , , .
: , , , , . : ", ". .
" - , , - . , . ". , , . , , , - . . . , , .
, , ? , ? ? : " , . ".
" ", . : " ".
- , : " ".
, , " ", .
, , , , , , . , , - . - . , .
: " ". : " ?" , , , , , , " ", " " " ", , , . , , . .
"" . . "" . , : " ". "" , , . : " ". . , , , . , , "" .
, , , , , , . , . , , , , . ?
1957 , . , , , , , :
, , , , , "". , , , , , , , . . , , , , , , . . , . " "". . .
, , . , , , , . . , , , , . , . , , , , .
: " . ( , .) , . ( .) . ( , , .) ; , . ( : , .) ". ( . : " , ". . , , . , .)
( 360 ):
, , .
" " " ", .
, , .
: " - , . , , ". , , , . - , , .
-, , " ". . - " " " ". - " " , , "" "" , . , , . . , . , . , , , , , . , . , . ? , , , . , . , .
: ", , ". , , - . : " ". , , , , "".
" ", , . . , . - , , , , " ", . , , , , . " , , , ", . , .
: " . , , ". - , . , . , , , .
: ", ". , . . , . , . - , . , , .
, , , . , .
, " " ( -). . .
, , . , , , , ? , , , , , . , ! , . . , ? . , , .
? , . "-", "-". , : " , , ". "-" "-", "" "". : " ". - "" . "" , , , "" , . -, " " (). " " , .
. : . . , . , . , , . : " , . , , ? , ". , .
"", " ". : , ? , . "" "". "", "" ( ). , , , " " . , . . " " "" , .
, . , : " , ". " " , .
( .) .
, , , , .
" ", . , , . , . , , , , , .
. , . - , , , , , . : . . . , . , , . , . , , : , , , .
, , , , . , . . , , - .
, , "", . . , , , , , . , , .
. , , , , , , . . "" , , .
, , ? , ? , . , ?
, , , . . , . : " , ". .
, . : " , , , ?"
: " . , ". . : " ". ", , ".
: " , , ". , : " ".
, . : " , ". - ?
, , , , ? , . ?
. . , , : " "?
: "". . , :
", !"
"- , , ".
, , . , . , , , . . : " , , ?" : " , ".
" ?"
" ".
" , , , ".
, . : " ?"
" , ".
, , , . , , , . , : " , ? , . ". : " , ".
, , . . . , . , . , . . , , . , , , . , .
, ( ). IX . , .
. : " , . . , , . . . , , , , , . - , . , . ".
, , : " -?" .
. " , ", .
-. " . , ? - ?" : " . , ". " ", . " "? . . " . , ", . .
, ?
: , . , "" "" "" "". , , "" "", , , "" "". , . "" . , . , . , , . , , . , , .
II
? ?
" "
1. , , . "" "". "". "" "" "", "" " -". "" , . , , "", "", "", , " , ".
. , , . "" , , . , .
:
, . , . . .
, , , , , . , . . , , , . , , , , , .
, .
, , . , -, . , . , - , , .
, . . .
, , , , , , . , , . . , ? ? ? "", ? - , . .
, , : ?
- . , , -, , .
, , , , . , , .
, , , , . " ?", , , , . . , . , , , , .
: " ?" , , : " ?" " ?" , "", , , : "?" , , " ".
, , . , . ? ? , . : " ?" , , . . . , . , .
. , , . , , . , , .
, , , , . .
: ", , "-", ? ?"
: " , , - "". : " "". " ?" .
: "", "" , "", "" , . "", "", , , , , .
, - , , , , . , . . , . , .
, . , , . .
. , , . . " ".
, , .
, , , , , , , .
, : " , , , , , . - , - . , , , , , , , . , ".
, , , . . , , , , , , . , , , . , . . .
, , , .
, , "" , , , . . , , , , .
, , , . , . , .
, , , , . .
, , , , , , . , . , , . . . , , , , , .
- , , , "". - , , .
: " ?", : " ?" : " ?" " ?" " ? ?" " ". " ?" " ?"
, , : " , , , ?" , : ", ". : " , ".
, , . , , , .
: " ?" ( "" ""). " ", . (" " - "- ". "" "", "", "", "", "", "" "". , " , ".) , , " " " ". , " ", : " , , , ". , . , , , . " " .
" ?" . ("-" - " -", " ". , .)
". -, ()", . " , ?" " , . , (-, ). , , , , ".
, , , . ( ), , , . , , , , , . . , , .
. , "" , , , .
, , . , . , , .
, . , , . , , , , , . . , . ; . , , , , . . , .
. - , , , . "", , , . , , "" , .
, . "" , " ", , "". .
"". "" , "", , . , "". "" : -, . "", . . "", , , . "" , - . "" " ".
. , , , - , , . , , . - : . , " , , ".
, , . ? , . , , . , , , . . , , , "", . , "" . , .
, "" " " . "", . , , , "", , , , . , , . , , - . , . , . , , . . . , :
, , . . , . . , . . , .
, , , , (). , , , , , , , . . "", "" (). "", , "". "" " , " (). -, , ().
"", , " " (), . "". , , , "" " ", . " " (), , , :
, . . , . . . , , . .
"" "" . , . . "", , , , . , .
, "" "-", , , . , . , , , - "". , , , "".
, , , , , . , - , .
, , " ", . , , .
, , , , " ", , , " ", " ", , , , . , " " "" , "--" (" "), , " ", . , " ", " " , " " , . , " ", , , , . , , , , , "" .
, , , , , .
"" , "" "".
2.
, , , , , , , "", . , , , , , , , () . , , , , . , , . , , , , , , .
. , () ()? ? , , () ()? " ", , ?
, . " " (), , . , , . , , , , , . "", "" . " " (-), , , , , . , , . , , . " , ", .
, , , , , . , , , . , , : . : , , -. , , "" , . , , , .
, . , , , . , . , , , , , , , . , . (" , ") . , , .
, , , . "" (), "" (), "" (), "" (), "" (), "" (), "" (), "" () [ 13 , . : , , , , , , , , , ] . , , , , . " ", , , , .
, , , , () , "-". "" , , ? . , , . , " ", , () (), , , .
"", "", , , " ", .
, , , "" ( ). "" . . , , , , , . , , , , .
, , , : , .
- : " , , , , , , , . "" , , , , , ". " , ", , , , , , () (). .
, , , . : ", , , . , , , ".
", ", .
, , . , . , . , -. , , .
, - . , , , . , , , . , , . , , .
. . , , .
, , , , :
, , , , , ? , , . , , , , . , , . .
, , , , , , . , , , , . , , "", "", , , .
, , , , , (), , , , , .
, , . , . , , "", .
, , , (, , ). , , . , "--" . , , , .
- , . , , , . , , . : . , -, , . , .
, , : , , . , . ( ). , .
"" () , . , , .
, , , . , , , . , , .
, , , , . ( ), , , .
, - ( ) (-), ( "" : 1. . , 2. , 3. , 4. -, 5. ), 6. , 7. , 8. , 9, , 10. , 11. , 12. ), , . , () , .
, , , , , , . , ( ) , , -, . , ", , ; , , , ".
, , , , , , , , , . , , .
, , , , ( ), , , . , , .
"-", "", , , .
, , , , , . , , . , , . , , , , , , .
. .
- , . , , . , , , .
, . , , , , , , , . , .
, , , . , , , , , .
, : . . , .
, , , , . : , .
-, . , , . , , , , .
, . , , , , (), . , , .
, , , . , , , , . , , , .
, , .
, . , , , : , , , , , , , , , .
, " ", , , , , .
, "" , .
, , , , , , .
. , , . , , . , . , , , , . , , , , , , .
, . . , , , , . , . , , . .
, , . , . , . , , , , , , , , , , , , , - . , , . , , . , . , , , , .
, . , , , .
3. - (520-713 . ..)
-, , , , , , . , . , .
, , , - . , , , , . , , , , -. -, , , , . , , , , , , , , , , , .
, , , , , . , , , , , , .
, , , , . , , - .
, , , "". .
, , , . , , .
, , , . , , . : , , , . , , , . , , . , ? , , , , , .
, , , . , , , , . , . , , , , , , , .
, " ", " " " ", " " ().
, , , . , , , , - , .
, , , , , , , , , . , , , . , .
, , , . , . , , , . " ", " " " ", . , , , .
, , , " ", , . , , , . , , , . , - , , . . , . , , , , . , . - , . , , , , , -.
, , .
, . , , . . , , , . , : " , , , ".
, , , , .
, , , , , , , . , , , .
, , , , , " ", 1029 , " ", 1064 . , . " ", 1004 , , .
, , , . , , . , , - , - , , , . , , , , . , , , , . , , . , , , , , . , , , . , , , , , .
, . , . , , , -, . , , , , . , , , , , , , . , , , , , .
, :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. 11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20. 21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
, , , .
, " , ", " ", , , , , , .
" ", . , , : , ? - - , ? , , . : " , ".
, , , , , , .
" ", , , . , " ", , . , , ("- " " "), " ". . " " . , " ".
, . , :
, : , , . , .
, , , :
; , ; ; , .
" ", :
, , ; ; : , , , .
, , :
, , ; : , .
, , :
; , , , , : , .
, , , . , , , , , , , . , . , , , . , " ", . , : , , , , , .
, , , :
: , .
"... " ? , " " . , , . , , - , . : . , , . , , , . . : (), ( ), () (, ). , , , , , . , , , , . , - , , : , , , , .
, , - . , , . "" (-). , , , , , , . , , , , , . : " ".
. , . , , : " ". . . . . : " . ?"
" , , . , , . , , - ".
, , , , . : " ?"
" ", .
" , ?"
" , ".
, .
, , . , . ?
. , , . . , , , , . , , ... , .
.
, , : " ?"
: " , ". . , . , , , :
" ?" : " , ".
, , , .
II
() 520 . . . , :
, - , . . .
, , , . , , - . , , , , 1237 . , " ", . , , , , , " " " ". , , , . , , - , , , , , .
. . " ". 645 ., . , , . , , , , , .
" ", 1004. ( ). , - , , , . , , , .
, , , . , , . , , , , , , , . . " ", " ", , .
, " ". , , , -, . , , , . . , , , , , , . , , , , , . , , , , .
, , , , , " ", , . "", "". , , , , , , , . " ". , " ", , . , " " , , . , , .
, , : "", "". . , . : ? "" , "", , . , , , "" . , , , . , , , "" , "" , . , , "", , , , . , , . , , "" , , , .
, , , - . , : , - . , , , . .
, . , . , , . , .
, , . . , . . , : " . . . ()". ("" -. . , .)
, - . -, , , .
, , . [ , , , , . . , , , , " ", , . , - .]
, , : " " " ".
" " , , . , . , , -, , , , . , . , . , , , , " ".
" " " ", . , ?
1. . 2. . 3. . 4. .
1. " "? , : , . , . , - . , . , , . , , . ? , . , , : , . " ".
2. " " : , , "" (). , , . , . ., , . , , . ? , : , . . . . " ".
3. " " : . . , , . , , . , . , . , , : , , , , . - , ; , . : : , . , , . : " ".
4. " " , , , , , . . "", " ".
: , ; "", . , " ".
, , , , : . , , . , , . , . , , . , ( ), , . , . " ".
" ", , -, " " " " , , , :
: " " " ". " " , , , . . , . , , -, , , , "", " ". , . , . , . " ".
" " . , . , . , , . , , , : . , , , , . . , . ? , , . , . .
, , - -. "" "" "", "" () , , , " ", , , . ( , -, .) "" " " , , -, "", "" "". , .
, "", "--" ( ) , , .
" -", , . , - , , , . "-", , , , , . ( "" , , , , , . .)
? , - "", , , " " ( ).
. , : " , , () . ( , , " " " ". " ", , -, " " , (). , . -, "" , . , " " " ".) , .
, . ". " , , ( ). : " , ".
" , , ?" .
", , , ".
" ".
" , ".
: " , . ".
, , , "-". , , . , "". : . "---" ( ). " " , , "-" ( ) , .
" " "-" , " ". , , , , . , , , " ". , " " , . . "-" " ". , , - , " ".
, , , -, - -, - . , , , " " . , , , , , --. , , , , .
-, , , , . , , , " " " " ". , , , , , -. , , . , , , . , "" "" -. , . . ( - , , . , , . - : , , , . , . , , , , , . , . , .
, , , , , , . , , , , . , . , , .
, , , "", , , , , .
, , "" , .
"", , , , . .
: " , , , - ?"
" , ", .
"?" .
" , , , , , , . . . , , . , , . ".
, :
" ?"
" , , ", .
" ?"
" , ".
, , , , .
, , , , , " ", " -". ( , - " ". , .)
( ) , , . , , ... , , , . : " ?"
: " . , , ".
" , , , , . - , ".
, , , . : " , ".
" , , , ".
" , ".
, , : " , ".
", . ", .
, . , , . , , - , . , , , . , . , , . , . .
, . : " , ".
" , , , - ".
: " ".
: " , , : ".
: " ".
, , : " , . -, , , ".
: " ".
, , , . .
, : " ". , " ", .
- : " , , , ".
" , , , ". , , , .
III
- (487-593). , , , ; . . , , . , , , . , , . . , . , , . - . , , . . , , , . 593 , .
, . , , ", ", . , . . , , , . "", , . , , . , . , , : " ? , ?" , , : " , ". , , , . , "" , "" , , , .
, , , , , , , . , , , , , . , , .
, , , , - "". , , , , , , , . , , , , , . - , ; , , :
, . , , . , , . , , , , , , , , , , , , , . : . , , . , , . , . , ? : , ? , , , . , , , , .
:
, : . , , , , . : . , , . , , , . , , ( , ).
- (606 .). . "", , - ( , ), :
" -, , ".
" , , ".
, , , :
" , ".
" , . , () ".
" , , , , ?"
: " , : . ".
: " , , , , : ".*
* -, III "", : " , , , . ? , , . : , , , , , . , , ".
, . . , . - (592 .), . . :
", ".
" ?"
"".
" , , ?"
, .
, , , , . 606 . , , "", " "*. , . :
* "" "", , , . : "" , , . , "" , - , "". " " (-) , (. 866 .) " " (-), , , (.: . . - - . , 1989, . 229). "" "", "", "", "", "", "". (.: . , 1986, . 43).
- () () . "" , " ", (). , " ": , , , " - ". (. . HTML-)
( .)
, . , , . . , . . , .
, . , . . . , . .
, , . . . , . , . . . . , . : .
, . "" "", "" "" . , . , . , .
, . , , , . , . , . . , .
, . , , . , . , .
, , . , , . . ?
, . . , . , , . , .
, . ; , . , , .
, . , . . , . , ?
. , . , .
, , . . : . , , . , , , . , ", ".
: " ". " " , . , . .
, . , , . , , . ? ? .
, , . . . .
! , , , .
(580-651), , . , "-" (--), , , -, . . . . , : (), :
" (), ".
" ?"
" (-)".
" ".
", , , ".
. , "" "", "". , , .
, "". , , . - . , -. , . , , , , . , , , , . , . " ", . " , , , , ?"
. , , , , . , , , , . , , , , . , . : " , ".
: " , , ?" . "" () , . , . : " , ". , . , "".
, 651 .
(602-675), , , . ( - -.) , ( ), (--). , , "-". , , , , , , . , . , , . , , , .
. , , , , , . (418-514) (497-569). "", " , , ". , , " ". , - . , , , , . , , , " ", , ".
, . , , , , , . , , , , . , , , , , . , , , , , , . .
, , , , , , , , , , . , , , , . , , , .
, , - . , , , . , .
IV
(638-713) - . , , , . , , , , - . , , . , , . " " (-), , -. , .
, , , , , , ( , ).
:
" ?"
" -. ".
", , , : ?"
, , , , , : " , , ".
, . , . , , . , , , . (706 .), , , , , , . :
. . , , .
, , . , , :
(), ; ?
, . . , , . . , , , , - , , . , . , , , . , , . , , , , . .
, , , , . , , , , . , , . , . , . , . , , , , . , , , .
-, ? , , ? ---, , , , , , -, , -. , - ? , , , , , , . , , ? , , . , , " , ", . . , , , .
-, , ? , ? , , , . ? , , ? ? - ? , , , , ? , , , , . , .
-, , , , . , , , , , , , , . , , ? , , ? , , , . , , , , .
, , , , . , -, , , . , -: " , . , , ". - , , . , . : " , , . , , , ". : " , . , , , , ". , - , . : . , . , : " , , - ?"
: " , , . , , ".
, , , " , " , , . , . . , . , . " ", " " " " , . , , , . . , , . . .
V
675 ., ( , , - ) , . , , . , . , - (676 .) . - , -. , , . : " , , ". , " , ". : " ", : " , , ". , : " , , ". . , . , , . :
: , . , , , , . - . , , , , , . : , , .
. , -, . . , , . , - - -. , , , , . , , , . :
, , , , . , , , , , , , , "" "", . , . , ; ? , , , , . "" "" ( ) , , . , . , , . . , , , , .
, , , . -; , , . , , , . (685 .), , , , , . :
. , .
706 ., . , , , . ( 788 .) (700-790) , , , , , , , . , , , - .
, : , . , "" "" "" () , , , , , , , . , , . , , , . , , . "" . . , , , " ", , . , , , , .
, , , . , . , .
, . , , , , . , , - , , , , , "", , . , : , , , , , . , , , , , , . , , : , . , , .
, , . , , , , : " . : " , , , ". .
, , , ; . ?
, , . , , , . , , , , . " " (--), , "" . () () (), : " , , , , ".
:
. , , , , . , . , ; , ; , . , , , , , , , , "" .
, , : , , . , , , , , , : . , , .
VI
, " " (---). "" , , , , - , , . " " , ( -, 420-479 .). , , , ( ) , - " " . , " " , .
, , , . , - , , , , - , , . , , , , . , , , , " " . , - , :
1. , . , . , : , , , , , . , , . , -. - ? , " ". , - -. , , . - . , , " ", , , . , , , , , . , . , , : " , ". , .
"" , , "". , , . - , . , : , . . "", . , : , . "", , , . , , , . , "" . . , . . "" . , .
2. "" . , , : , , , . " ", "" .
"" , . , . . , ,* . , ... , . , , , , , . , . ? " " , , . - : " ". , , ( ) . . , , "". , , ... , , . , , , . ? , .
* - , . , : " , . ?" " ?" " ". " "", . , : " , . ?" " ?" " -, , ". : " , ".
, , , , . , "", . , , , , .
3. , , , , . . : , , , , , , ; , . , , . , - . , , ( ) . , , , . , . , , , , , , , . . , , , , . .
, , , .
, , , . , -. , , . : " ; , ?"
" , . ", .
" , , , ?" .
" , , , ".
" , ", .
, , .
: " ?"
" , , " "?"
" , ?", .
", , ".
" , ".
" ?" .
" , ?"
" ", .
, : " ".
, . , "". , , : " ?"
" "".
" , "" , , , ? , , , , "". , , ".
" "", , ".
" , , "", . , , , "".
, . , , "".
: " , , , : , . "" , . , . , , . , . . , . , ".
, , . : ", , . , . . , . , . , ".
, " ".
, , :
, , , : , .
, : " : . .
, , , : , ?
, , , , , " ", , . , , .
4. , , , . . , , . - , : " , ". ? , , , , , . , , . , " ". : , : " ? : ?" , . .
- : " ?"
" -".
: " , ".
: " ?"
" ".
" ".
(), .
: " ?"
" -".
" ", . :
" ?"
" , ".
" ?" .
, , , " " " ". , " " , : " " ", " ". , : " , ".
713 , , , . , , , - " " (-). : " -. . , , . . , . , , . - ( , - ) ". , .
, , , . , , , . - , . , . : , , "-".
, , . , (740 .) , , (677- 744), . , - , , , .
III
" ?" " , ".
" "
1. - - , - . , , , , - , , , , . - , , , , . , , , . , , , . . " ", , .
, , , "". (-), , , . , , . , . , , -. , , . , , , , . , , , . , , , , , , . , .
. , , . , . , , , , , : . , , . , , , . , , . , , , , , "! !" , , . , , , , . : . , , . . , , .
, , : " ". , . . "". , -. "", . , , , " "; , , , , . , " ", " ", " ".
, , , . , . , , , ; , , -. " ". , , " " , . , : .
, , , , : , , - . , , - . , , , . . , , . , , . "" "" : "- -" " " " - - - ". , , . , .
, , ; , , , , . , , . , . , . , , , . , , . - , , , , , , . . . , , . . , , . , , , , , , , . ( (IV.30), , , , , , . "-" .) " ". : " : . ". , . , : .
, , - , , , , : . , .
1. , , . . , , , . , -. . , . "" (), "" (). , - , , .
2. , . , . , . , , . , : . , , . , . , , (), () ().
3. , . (), , . , , , , . , . , , . , , . . , , . , . , , , , , , . , . , , , , , .
4. , , , , , -. , , -, (). , , , , , , , , , . , . ; , : , , . , , . , , , . , .
5. , . , , . , , . . , .
, , , . , , , , , , . . , . " " . " , "", . , , , , , . , , , , . , .
6. - . , ; , , , , , , , . , , , . , , , , , , . , , , . , , . : " , ", , . ( .)
7. , . , . , , . , , , , . , " ". (, , 928 .), " ", :
, , ; , . .
, , , . , , . , . , . , , , , . . . , . , , . , , , , , .
8. , , , , , ? , , , . . , . . : , , , .
: . , , ? , , , , . , , , " " ; : , . , , , .
, "" ; .
(). , , , , , . (-), , , , , . , , , . , , , , , , , . , , , , - .
2.
, : " : , ". . , , . , , , , . . , . , .
1. . , , ; . , , . , . , , , , . , , . :
() : , . : , - . , . , . . . , . .
2. . , , " ". , . "" (-), " ". , "" "". , , , . , . . : " , : , ". , : " "" () ()". ( " ": "Me" , : "" " ". "" , .)
, , . , , , - . , . , , .
, , , , .
3. . , , , , , . , . , , , . , , , . , . , , . , , . , , , .
4. . , , , . , , . , : , , . "", "" "", , .
, . , , , , . . :
, , . : " , , , , , . , - ? , . . , , , . ".
5. . , , : , , - . , , . , , , : , , , , - - , - , . , , , . " " . "-", "" " " , .
, , , : , , . "" , . : " ", , , . - , .
6. . , , . , : " , , , , , , , , , , , " . . , , . , , , , , .
? ? , , , , , , . , , -. , , , . , , , -:
, , , , ; , , , .
, , , " " " ", , " " . . , , .
, , , . . , -. - , , , , - , , , . , "" , " ", . , , , .
7. . , , , , , , , .
, , , , . , , , , . , . . , , , , , . , ? : " , , , ".
, , , : ", , . , , , , , . , ?" , , , : . .
8. . . , , . () , . . , , . , .
3. ,
, . , , , : , , , , - . . . , , , , , , . ?
, .
1. , , , , - . , , . , . , "" , .
" ", , , , , . , , , --, . , , . : " , , , , , . ? ?" . , , , : " , ?" : " : , , ". : " , . , , . ".
, , . : " ". " . , , ". " , ", . : " ".
:
, , , . , "" , , , , . -: , . , .
" . ", . .
:
, . , , , - , , . , . , " , - ". ? , . , ! . , , . , .
: ; , ; , ; ; "", , , , , "" , , ; , , , ; " " , , , , ; , : " , - ". "" , . , , " , ", , . , , , : " ". , , , , , , . , .
2. , , , . - , , . , , , . , , , " ", . , , , , . , . , , , . , , . , :
" ? ?"
" - ".
" , , : ?"
: " , , ".
, . . , . . , , , ( ) . , , . , , , :
, . , , .
, :
, ; ?
, "", -, , , -. , , , , . , , , "" . , , , . , , , , , , . , , , , .
. ( , , , ? , ; , . , . , , .) . . , , , , , , , , . , , . , , -, , , . - , : " , , , , ".
, , :
A. , . , , , . .
B. , , , , , . . , , , . , . , , . , , .
C. , , , . , , . , , , , , , - . , , , .
D. , , . , . , , .
3. , , , . , , , , . , , , , . , , , . . , , . , .
. , . -, . , . "" - - " ". , -, :
" ?"
: " ".
", , , ? , , , ".
. : " , , , . , ?" , , , , , . . , , , ? - , , , .
-, : " - ( ), , , , ". : " -".
- . , , . : " ?"
"", .
. , . , . .
" ?" .
" , , , ".
, , , , . , .
, , . , . , , , , , , . , , , , . , , , . , , , . . , , .
, , :
" "", "", ".
: " ?"
" ".
" ?"
, : " ".
- , : " , ".
, , -. , , , , , .
4. , . , - , . , - : " ?"
" ".
" - ?"
"".
" ?"
" , ".
:
" , ".
, , : " ?" , .
, , .
: " , ".
, , .
, , , .
, , , , .
, : " ?"
" ".
" ?"
" . , , ?"
: " , , , ?"
. : " ".
:
" , , , . ?"
, , .
: " , ".
. : " ?"
" ".
: " , , ".
" ? , ". - .
.
, , , , , . , , . , -? , , ? , ? , ? -, . , , , - . , . , , , - , , - , . , , , , . , . , : , , . , , , , , . , , : , , , -. , " " , ", , , , . , , . , , , .
4. ,
, , , , :
1. , ;
2. , , , ;
3. , , ;
4. , .
1. , , . , , , , , . " , "; " , , "; " , , "; " , , ", , " " , , - , , , . " ", " ", " " . ., , , . , , .
, , , . , , "", "", "" . . , , , "" . . , , , , , , , , . -, , , " , , ", " " . .
, , , ( - ) , . " " , , "", , . , " ".
, , . . , , , : , . - - , . , , . , , : , . , , , , , .
, , , . , , . , , . , . : " ".
, , , , , , , , , - , , - , . . , , .
, , , "", , . , , , , , . , , , , , , . , - , , , . , , . , , , , , .
, , , ( : " ?" : " "), ( : " , ?" : " , , , ".), , "" ( : " - ?" ( ). : ", ". "?" " ".) , , .
2. . ", ; , ; , ". . , , , , . , , , , , , . , "" , . , , , , , , , , , .
, , , , , . . , , , , , .
, . , , , . , - , : - , . , , . , - . , , , .
, , . , . , , , , : . , , , , , , , , "", , , , , , . " ", , , . , " ". .
, , . , , . , : " , , ".
, . , -, . , , . , , . , .
, : , . , , . , , , . , , , , . , , , , .
, , . , , , . , - , - , . , , , . . , , .
, () , (). , -, , "--" (" "). , , , , , . , , . , , .
, - - . , . , , , . . , , , . , , . . - : .
, , . , , . , , , " " (). . , "" " ". .
, , , , , . , . , , , . () , . ( ) , , - - , - .
, , . , , , , "" " ", .
3. , , . , , , , . , , , . , , . , , , .
, . " ", - , , , . , , . , - , , , . , . , - , , , .
, , , , , , , . , - , ! .
, , , -, , , , , . , , , , - , , . , , , - . , ?
, . , , , , , , , , .
, , , . " " :
( 713 .) () (). , . , , . , , , . : " ?" : " , . , , , , ". : " (--, , " " ", - "). , , , , , . : " , ", : " . - , , , , . ...
( - . , . , .)
4. , , , , , , . , , , , . , , , , , , , , - , , , , .
5.
, . , , . , , , . , , , . . . .
, , , , , , .
: " "? , ? , , , . - , .
, , , , , , , ? , . , , , . .*
* . : " , ". , , : ", , , ?" , , : " , , ; , ; ; ; ". (" . " , . 260-261).
, , , , , . , , " " . - , , , . , . .
:
, , , , , , , . - (-) : " , , ".
, , : , , , , , , , , . , , , , .
, , , , , . , , , , , : , , , , .
, , , : , . , , , . , . . , . , : " ". , " ". "", .
. . . , , : " ". " ", () , () . , -, , , , . , , , . .
, , "", " ". "" , : , . ; , .
, , , . , , , , , . ; , , , . , - , . , "", "" "" ( " , "). , , "". , .
, , , , , "" . " ", , , , , , . "" , . , . , .
" " " . "" , . , , , ", , - , , - , ".
, , " , : , , ". , . " " , , , , , . : " , ". : " , ".
, "", , .
, , , , , , , .
, , ; , ; , , ; , , , , , , , . . .
, , : , . , , . , , , , . , , , .
, , , . , , , , , . , " ", "", " " . . , . , , , , .
, , . "", "", "", " ", " " . . . , , "", "", "", " ", " ", "", "", " , , , ", . . , , . "" " ", .
: " ?" , , , . . , , : " , ?" , . , . , , , , . , . , . , , , , .
, , , . , . , . , : , . , : . . , , , ( , ). , , , , , , . - , . . . " ". : , , . , , . , , , , , , , . , , , , . , .
, . ( 949 .) , . , . , , , . , , . , , , :
" ?"
" , -".
" ?"
" ""
, , . , , . . , . , . , , . , : ". ". , . , , , , : " ". , , : "! !" , .
, , . "" , , , , . , : . ? ? , , , , . , , , , , , . , ( , ), ( , ), - , , . . "! !" , , , : " , ". , , : , .
, , , , , .
6.
, , , , , . "", , "", , "". , , , , "" "" , , , "" () "" (). , " ", , , , " ". " ", "" - "" , . : ", ". () , , , . "" , . , " " " ". , " " "": , , .
. - "" ( ) , , , , "" , , , .
, , . , "" "" "" , , . , , , .
, , , , , , . , . , , . . . , , , . , " " " ". , , . . . , . , .
: , , , . . , , . . , , . , . , , , .
, : . ; , , , , . , , , . , . , . , : ; , . - , . , , , .
: , ? , , . , , , ? ? , , , , , . . , . , ?
, .
, . , , : " ?" : " , ". " ?" . " ". . , .
: " ?"
, , , - . , , . , , . ,
. :
" , ?"
: " , ".
" ?"
" ".
" ", .
" " " " . " ", "", "" -, , , "". "" , : " ", "-", "" " ", : " ?"
, , . , : , , . , , , , , , . . , . . , . . , , " " " , ". , , , , , . .
, , . , , . -, , , . : " , ". , . : " ". , , , . : " , ?" : " , ".
, , , , , . , , , , , , .
, , , . . - . . , . : , " " ( ). , . , .
, " ", " " 1964 , . . "", " ". "", , , ", ", . , , " , ". , , , . : " , , , , , , " ". , , " ".
, . , . , . , . : " , , , ". , , , . , , . , , . : . . "" , . , , . . , .
("" " ", . , ; , , , ; , , ) :
" ?"
: " , , ".
" . , , , ?"
", ".
" ?"
" , , . , ".
.. , . , - , - . : " ?" : "... ? ". : " , , . , ".
, , ; , , , , ; , " " , , , , , .
( , VI, 34) : " , . ". , , . - ,
