Introduction to SUMO and ReMo

MozTWabout: SUMOabout: ReMo

Ernest Chiang, July 27 2013

MozTW, ReMo Program, SUMO Projecthttps://reps.mozilla.org/u/dwchiang/

MozTW

MozTW is the Mozilla community in Taiwan.

We love and follow The Mozilla Manifesto.

MozTW starts promoting Free Culture, keeping Internet as a public resource, and plans to build better/open web since 2004.

http://moztw.org/about/

Ernest ChiangErnest has 15y+ experience in planning, developing, and implementing state of the art IT solutions facilitating client growth.

He enjoy his works on cross-field project management and web-based development professionally.

He is a co-founder of PAFERS Tech where with a talent team to integrate fitness and mobile solutions.

https://reps.mozilla.org/u/dwchiang/

Firefox 1 Party at NTU, Taipei, Taiwan (2004)

Firefox 2 Party at Library, Taipei, Taiwan (2006)

Firefox 3 Party at ASUS, Taipei, Taiwan (2008)

Firefox 3.5 mini Party, Taichung, Taiwan (2009)

MozTW Cafe / Lab time (every week) Welcome to join us! :-)

MozTW SUMO Party,Taipei, Taiwan (2010)

MozCamp, Singapore (2012)

about:credits

http://www.mozilla.org/en-US/products/

http://www.mozilla.org/en-US/contribute/

Mozilla

Products

Communication

MaComm ...

Users Developers

BlogSUMO Website wiki MDN IRC

...

...

https://developer.mozilla.org/zh_tw

Mozilla

Products

Communication

MaComm ...

Users Developers


...

...

https://wiki.mozilla.org/Main_Page

Mozilla

Products

Communication

MaComm ...

Users Developers


...

...

http://blog.mozilla.org/

Mozilla

Products

Communication

MaComm ...

Users Developers


...

...

https://support.mozilla.org/zh-TW/home

SUMO

SUMO is short for support.mozilla.org, the official, community-powered support website for Mozilla Firefox.

At its core, SUMO is a wiki, which means anyone can help writing or improving content.

Very powerful editing functions for multilingual support.

Source: http://blog.mozilla.org/sumo/about/

Primary Objectives of SUMO

Great Firefox experience

User and product insights

Entry point to Mozilla community

(Open source support platform)

Source: http://www.slideshare.net/djst/sumo-2010-roadmap-2797032

Needs?Online Help Documentation

Consistency, quality, and precision.

Approval system to maintain quality.

Easy to access.

Structured documentation.

Managing different versions.

Source: http://www.slideshare.net/flod/sumo-and-mozilla-italia

How SUMO works? (1/2)

Easy to participate, easy to update.

Locale leaders and stage provide an efficient approval system.

{for} allows to provide relevant segments.

Participators can concentrate on the content.


How SUMO works? (2/2)Sign-upa SUMO user account.

Look around, check out ground rules.http://moztw.org/contribute/sumo/

Translate articles (or pick one in Dashboard)https://support.mozilla.org/zh-TW/localization

Locale leader approve the translation

Done! (also, welcome to let us know if you want to become a locale owner.)


SUMO in MozTW2010 MozTW SUMO Party (Taipei)http://talk.ernestchiang.com/2010/10/sumo-party.html

2011 MozTW SUMO 翻派對 (Online)http://talk.ernestchiang.com/2011/03/moztw-sumo-t-party-chinese.html

2012 Localization Sprint (Global)

2013 Step-by-step Guide (Online)http://slid.es/ernestdeng-weichiang/sumo-article-translation-step-by-step-guide

Enjoy SUMO Today!!http://moztw.org/contribute/sumo/

Questions?

about: ReMoErnest Chiang, July 27 2013

MozTW, ReMo Program, SUMO Projecthttps://reps.mozilla.org/u/dwchiang/

Community is the backbone of the Mozilla project.

As the Mozilla project grows in scope and scale, community needs to be strengthened and empowered accordingly.

This is the central aim of the Mozilla Reps program: to empower and to help push responsibility to the edges in order to help the Mozilla contributor base grow.

When joining the program, a Mozilla Rep agrees to take on the following responsibilities:

* represent Mozilla in their country/region * promote the Mozilla Project and our mission * build on and support existing/future local

community efforts and programs * inspire, recruit and support new contributors * support and mentor future Mozilla Reps * document clearly all his/her activities

http://mentorship.mozillareps.org/

Join us when you are ready.You will know how to apply when you are ready.

Questions?

Introduction to SUMO and ReMo

Education

Transcript of Introduction to SUMO and ReMo