Introduction to ISO 22000:2005 - ISOTHAI.COM

36
1 Moody International (Thailand) Co.,Ltd. 539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400 Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com Introduction to Introduction to ISO 22000:2005 ISO 22000:2005 Pornthavee Ngampanitchayakit Sep 28, 2007 Our Products Certification Registration Inspection Division IRCA / EARA Approved Courses Quality Management System Environmental Management System Food Safety Management System Vendor Inspection Site Inspection Welding / Fabrication Pre Shipment Inspection API Surveys Pressure Equipment Certification to ISO 17020 Public & In-house Lead Auditor Course Requirement Introduction System Awareness Management tool Productivity Psychological training ISO 9001 ISO 14001 ISO/TS 16949 OHSAS 18001 GMP & HACCP ISO 9001+HACCP ISO 22000 BRC

Transcript of Introduction to ISO 22000:2005 - ISOTHAI.COM

1

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

Introduction toIntroduction toISO 22000:2005ISO 22000:2005

Pornthavee Ngampanitchayakit

Sep 28, 2007

Our Products

CertificationRegistration

InspectionDivision

IRCA / EARA Approved Courses

Quality Management System

Environmental Management System

Food Safety Management System

Vendor Inspection

Site Inspection

Welding / Fabrication

Pre Shipment Inspection

API Surveys

Pressure Equipment

Certification to ISO 17020

Public & In-house

Lead Auditor Course

Requirement Introduction

System Awareness

Management tool

Productivity

Psychological training

ISO 9001

ISO 14001

ISO/TS 16949

OHSAS 18001

GMP & HACCP

ISO 9001+HACCP

ISO 22000

BRC

2

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

Lead / Internal Auditor

Quality Auditor

Environment Auditor

Food Safety Auditor

Management System Awareness

Public / In-house Training

āļĄāļļāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ„āļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ integrated auditāļ„āļļāļĄāļ„āļēāļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™

āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļšāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āļē Value added auditāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē

āļ—āđāļēāđ„āļĄāļ—āđāļēāđ„āļĄ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™......MOODYMOODY

āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļīāđāļšāļšāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡&āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļąāļāļēāļĢ āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļšāļšāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļĄāļļāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđ„āļĄāđƒāļŠāļˆāļąāļšāļœāļīāļ” āļœāļđāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™

3

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

Moody Food BusinessMoody Food Business

Visit us ; www.moodythai.com

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļĄāļĩāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

āļĨāļđāļāļ„āļēāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ

āļœāļĨāļāđāļēāđ„āļĢ

āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™

āđ€āļ›āļ™āļœāļđāļ™āđāļēāļ•āļĨāļēāļ”

4

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

â€Ē āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļâ€Ē Standard Good Practice Programmeâ€Ē āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļ•āļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ / Standard Checklistâ€Ē Specific Guidelineâ€Ē āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ™ / āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ™ /

Gap Analysisâ€Ē āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ â€Ē In-house / Public / Specific Trainingâ€Ē āļ„āđāļēāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļˆāļēāļāļœāļđāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āđ€āļĄāđˆāļ·āļ­āļĄāļĩāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ

Moody Moody āļŠāļ§āļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļšāļēāļ‡ ????????

ISO 22000:2005ISO 22000:2005

Food Safety Management SystemFood Safety Management System

āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

Sep 28,2007

5

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

ISO 22000:2005ISO 22000:2005

Interactive communicationSystem managementPrerequisite programmesHACCP principle

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ ISO 22000ISO 22000

11.. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•

22.. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

6

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

â€Ē PRPs : hygienic environment, food chain, end products

â€Ē Operational PRPs : Food safety hazard

33.. āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļĻāļąāļžāļ—āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļĻāļąāļžāļ—

44.. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

4.14.1 āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ•āđ‰āļąāļ‡. āļ—āđāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ, āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠ, āļ˜āđāļēāļĢāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘

āļˆāđāļēāļžāļ§āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•

7

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

4.14.1 āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

â€Ē āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ•āļ­āļ‡ a)āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļē āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļ, āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄb)āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒc) āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē, āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒd)āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ

â€Ē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļđāļĢāļąāļšāļˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ, āļŠāđ‰āļĩāļšāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš

4.24.2 āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ”āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ”āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

â€Ē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ•āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™

4.2.14.2.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (principle 7)

4.24.2 āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ”āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ”āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

â€Ē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄâ€Ē āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡â€Ē āļ—āđāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī

4.2.24.2.2 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ DP1

8

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

4.24.2 āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ”āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ”āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

â€Ē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīa)āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠb)āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡c) āļĢāļ°āļšāļļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ°d) āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ“ āļˆāļļāļ”āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™e) āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāđ„āļļāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļĒf) āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļšāļ‡,āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļāļˆāļēāļĒ

g)āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļīāļĄāļēāđƒāļŠ

4.2.24.2.2 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

4.24.2 āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ”āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ”āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

4.2.34.2.3 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ‹āđˆāļķāļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļâ€Ē āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļ™āļ‡āļēāļĒâ€Ē āļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļšāļ‡ āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ„āļ™āļŦāļē āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļĨāļēāļĒāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ

DP2

55.. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

9

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

5.15.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

â€Ē āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļļāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™, āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ a)Obj āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢb)āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™, āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš, āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”

āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

c) āļ•āđ‰āļąāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢd)āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢe)āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļĩāļ‡āļžāļ­

5.25.2 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

â€Ē Top āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ—āđāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢâ€Ē āļ•āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

a) āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢb)āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēc) āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ˜āđāļēāļĢāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§ āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢd)āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­ 5.8)e)āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ (āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­ 5.6)f) āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđ„āļ”

5.35.3 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

â€Ē Top āļ•āļ­āļ‡ āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēa)āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ” 4.1 āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„b)āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ„āļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļ™āļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

10

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

5.45.4 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆ

â€Ē āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°

āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢâ€Ē āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļŦāļē FSMS āļ•āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ

āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āđ‰āļąāļ‡

5.55.5 āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

â€Ē āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđāļ•āļ‡āļ•āđ‰āļąāļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ â€Ē āļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđāđˆāļĨāļ°āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

a)āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™b)āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡c)āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļē FSMS āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ•āđ‰āļąāļ‡ āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠ āļ˜āđāļēāļĢāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ

d)āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš

5.65.6 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ

â€Ē āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

â€Ē āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āđāļē āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠ āļ˜āđāļēāļĢāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ‹āđˆāļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļāļąāļš a)āļœāļđāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāļĢāļąāļšāļˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡b)āļĨāļđāļāļ„āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡

āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠ, āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ—āļĩāđ€āđˆāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ, āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘), āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ, āļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđāļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āđ‰āļ·āļ­ āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚, āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļēāļ”āļ§āļĒ

5.6.15.6.1 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

11

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

5.65.6 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ

c)āļœāļđāļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”d)āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āđˆāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­/āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒFSMS

5.6.15.6.1 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

â€Ē āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§

5.65.6 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ

5.6.15.6.1 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

â€Ē āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļāļđāļ„āļē āļ•āļ­āļ‡āļ™āđāļēāļĄāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āļ§āļĒâ€Ē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āđ‰āļąāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļ­

āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

â€Ē āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 8.5.2)â€Ē āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 5.8.2)

12

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

5.65.6 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰a)āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ

b)āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš, āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢc) āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“

5.6.25.6.2 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™

5.65.6 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ

d)āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•, āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“, āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄe) āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒf) āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļ, āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđāļˆāļāļˆāļēāļĒg) āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš

āđāļĨāļ°āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆ

h)āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒi) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

j) āļĨāļđāļāļ„āļē, āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”

5.6.25.6.2 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™

5.65.6 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ

k) āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļl) āļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļ‡āļšāļ­āļāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘

m)āļŠāļ āļēāļžāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

5.6.25.6.2 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™

â€Ē āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ—āđāļēāđƒāļŦ FSMS āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 8.5.2)

â€Ē āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 5.8.2)

13

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

5.75.7 āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™

â€Ē āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āđāļē āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ˜āđāļēāļĢāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ‹āđˆāļķāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļąāļš āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

5.85.8 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

â€Ē āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ” â€Ē āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĩāļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨâ€Ē āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™

āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ FSMS + āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒâ€Ē āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 4.2.3)

5.8.15.8.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

5.85.8 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ a)āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļĢāđ‰āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļēb)āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš (āļ”āļđāļ‚āļ­ 8.4.3)c) āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļ‹āđˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 5.6.2)

d)āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™, āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 5.7) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.10.4)

5.8.25.8.2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™

14

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

5.85.8 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

e)āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 8.5.2)f) āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļē (āļ”āļđāļ‚āļ­ 5.6.1)g)āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

5.8.25.8.2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™

â€Ē “āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™ (withdrawal)“ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ·āļ™āļ”āļ§āļĒâ€Ē āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĨāļāļąāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜

āļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

5.85.8 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ a)āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 4.1)b)āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 8.5)c)āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (āļ”āļ‚āļđāļ­ 6.1)d)āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 5.2)

5.8.35.8.3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™

6.6. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ

15

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

6.16.1 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ

â€Ē āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļē, āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠ, āļ˜āđāļēāļĢāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦ FSMS āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ

6.26.2 āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ

â€Ē āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē, āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ, āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

â€Ē āļ–āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļđāļŠāđāļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāđāļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢ

6.2.16.2.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

6.26.2 āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ

6.2.26.2.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āļ‡

a)āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™b) āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āđˆāļ·āļ™āđ†c)āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ, āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™

āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

d)āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­ a), b) āđāļĨāļ° c)

16

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

6.26.2 āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ

6.2.26.2.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

e)āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

f) āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 5.6) āđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆāļ‚āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™āļ—āļāļļāļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

g)āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļēāļĄ b) āđāļĨāļ° c)

6.36.3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āđ‰āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™

āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰

6.46.4 āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āđ‰āļąāļ‡, āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ„āđ‰āļ›āđƒāļŠ

77.. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•

āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

17

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

7.17.1 āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠ, āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āļ™āđ‰āļāļēāļ™ (PRPs)āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (operational PRPs)āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­HACCP plan āļ”āļ§āļĒ

7.27.2 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ ((PRPsPRPs))

āļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āđāļē āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ˜āđāļēāļĢāļ‡āđ„āļ§āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (prerequisite programmes) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄa)āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

b)āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ€āļ„āļĄāļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āļ‚āļēāļĄc) āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•

7.2.17.2.1

a) āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢb) āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•

āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē

c)āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

d) āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒ FS team

7.2.27.2.27.27.2 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ ((PRPsPRPs))

PRPs āļ•āļ­āļ‡

āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”

18

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

â€Ē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­ āļˆāļąāļ”āļ—āđāļē PRPs āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠ

āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (āđ„āļ”āđāļ āļāļŽāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”, āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļē, āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī, Codex Alimentarius Commission āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī, āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™)

â€Ē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ•āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļ

a) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„

b)āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāļ—āđˆāđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āđˆāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ

7.2.7.2.337.27.2 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ ((PRPsPRPs))

c) āļ­āļēāļāļēāļĻ āļ™āđ‰āđāļē āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„āļ­āđˆāļ·āļ™āđ†

d)āļāļēāļĢāļāđāļēāļˆāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļāļīāļāļđāļĨe) āđ€āļ„āļĢāđˆāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ„āļ” āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē

āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™

f) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āđ‰āļ·āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ•āļēāļ‡āđ† (āđ€āļŠāļ™ āļ§āļ•āļąāļ–āļļāļ”āļīāļš, āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ, āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ, āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē (āđ€āļŠāļ™ āļ™āđ‰āđāļē, āļ­āļēāļāļēāļĻ, āđ„āļ­āļ™āđ‰āđāļē āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āđāļēāđāļ‚āđ‡āļ‡) āļāļēāļĢāļāđāļēāļˆāļąāļ” (āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļāļāļīāļđāļĨ) āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ (āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡)

7.2.7.2.337.27.2 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ ((PRPsPRPs))

g)āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āļ‚āļēāļĄh)āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļļāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒi) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļąāļ•āļ§āļžāļēāļŦāļ°

j) āļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

k)āļ”āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ§āđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

7.2.7.2.33

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš PRPs (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.8)â€Ē PRPs āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.7)â€Ē āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ PRPs

7.27.2 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ ((PRPsPRPs))

19

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

7.37.3 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ

â€Ē āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ™āđāļēāļĄāļēāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ, āļ˜āđāļēāļĢāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§, āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ

â€Ē āļ—āđāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļšāļ™āļąāļ—āļķāļ

7.3.17.3.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

7.37.3 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āđ‰āļąāļ‡

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠ

āļ‚āļ­āļ‡FSMS āļ‹āđˆāļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘, āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ, āđ€āļ„āļĢāđˆāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ„āļ§āđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡FSMS

â€Ē āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 6.2.2 )

7.3.27.3.2 āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

â€Ē āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš, āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļ āđāļĨāļ§āļ™āđāļēāđ„āļ›āļ§āđ€āļīāļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.4) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļ”āļ§āļĒ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄa) āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ°, āđ€āļ„āļĄāļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļžb)āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ, āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ€āļˆāļ·āļ­āļ›āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢc) āđāļŦāļĨāļ‡āļāđāļēāđ€āļ™āļ”āļī

7.3.37.3.3 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ 7.37.3 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ

7.3.3.17.3.3.1 āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš,, āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

20

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

d)āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•e)āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ‡

f) āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļāļļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš

g)āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļ­āļ™āđƒāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđāļēāđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢh) āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‹āđ‰āļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ

7.3.37.3.3 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ 7.3.3.17.3.3.1 āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš,, āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”

â€Ē āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āļ­ 7.7

a) āļŠāđˆāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāļāļąāļšāļŠāđˆāļ·āļ­b)āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšc) āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ°, āđ€āļ„āļĄāļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļž āļ—āļĩāđ€āđˆāļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒd)āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļše)āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘

7.3.37.3.3 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ 7.3.3.27.3.3.2 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘

â€Ē āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ§āļ™āđāļēāđ„āļ›āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.4) āļ‹āđˆāļķāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

f) āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ‰āļĨāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē, āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠ

g)āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ

7.3.37.3.3 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ 7.3.3.27.3.3.2 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ‚āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āļēāļ‡āļšāļ™â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āļ­ 7.7

21

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

7.3.47.3.4 āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠ â€Ē āđ„āļ”āđāļ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāļœāļ”āļīāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļˆāļēāļ

āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ” āļ•āļ­āļ‡āļ™āđāļēāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ—āđāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

â€Ē āļāļĨāļļāļĄāļœāļđāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļšāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘

â€Ē āļāļĨāļļāļĄāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļˆāđāļēāđ€āļžāļēāļ°āļ•āļ­āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļ§āļĒ

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āļ­ 7.7

7.37.3 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ

7.3.57.3.5 āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļīāđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļī āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđ„āļ§āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđƒāļ™ FSMSâ€Ē āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĨāļąāļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢ

āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āđ‰āļķāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļīāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒâ€Ē āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ–āļđāļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­

7.37.3 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ

7.3.5.17.3.5.1 āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•

7.3.57.3.5 āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļīāđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļī āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ

7.3.5.17.3.5.1 āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•

a)āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļąāļ™āļ•āļ­āļ™b)āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāļĢāļąāļšāļˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡c)āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš, āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļīāļ āļąāļ“āļ‘āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

d)āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļēāđāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāļĄe)āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘, āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ, by-

products āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļĩāļ–āļđāļāļ›āļĨāļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāđāļēāļˆāļąāļ”āļ­āļ­āļ

22

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

7.3.57.3.5 āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļīāđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļī āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ

7.3.5.17.3.5.1 āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•

â€Ē āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ

āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ â€Ē āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ

7.3.57.3.5 āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļīāđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļī āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ

7.3.5.27.3.5.2 āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļļ

â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļķāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĩāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļą āļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ„āļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāđ„āļ›āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ

â€Ē āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (āđ€āļŠāļ™ āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĨāļđāļāļ„āļē) āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ„āļ§

â€Ē āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļĒāļą āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļš āļ‚āļ­ 7.7

7.4.17.4.1 āļšāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļšāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› â€Ē āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ

â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ â€Ē āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ§āļĄ

7.7.44 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (principle 1)(principle 1)

23

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

7.4.27.4.2 āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļšāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļšāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”

â€Ē āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļˆāļ°āļ–āļđāļāļāļēāđāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘, āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ

â€Ē āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āļˆāļēāļ

7.7.44 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (principle 1)(principle 1)

7.7.44..2.12.1

7.4.27.4.2 āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļšāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļšāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”

7.7.44..2.12.1a)āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļˆāļēāļāļ‚āļ­ 7.3b)āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“

c) āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļēd)āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļ™āļĨāļđāļāđ‚āļ‹āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ‚āđ‰āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āļēāļĒ, āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļšāļ‡āļ‚āđ‰āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† (āļˆāļēāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš, āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļˆāļāļˆāļēāļĒ) āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”

7.4.27.4.2 āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļšāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļšāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”

7.7.44..2.22.2

a) āļ‚āđ‰āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢb) āđ€āļ„āļĢāđˆāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ, āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„/āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°

āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

c)āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāđˆāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

â€Ē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļšāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē

24

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

7.4.27.4.2 āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļšāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļšāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”

7.7.44..2.32.3

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ, āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ‚āđ‰āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āļēāļĒ

â€Ē āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ, āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļē, āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠ

â€Ē āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ, āđāļĨāļ°āļœāļĨ, āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāđ€āļ›āļ™āļšāļąāļ™āļ—āļāļķ

7.4.37.4.3 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđ‰āļĩāļšāļ‡āđ„āļ§ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.4.2)â€Ē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđāļēāļˆāļąāļ”

â€Ē āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļĨāļ‡āļŠāļđāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āļ‹āđˆāļķāļ‡āļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

â€Ē āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāļĒāđˆāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”

â€Ē āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļąāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļ”āļī

â€Ē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ„āļ§

â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨ

7.7.44 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (principle 1)(principle 1)

7.4.47.4.4 āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ

â€Ē āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ‚āļ­ 7.4.3 āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļą, āļāđāļēāļˆāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļĨāļ‡āļŠāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”

â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ„āļ§āđƒāļ™ āļ‚āļ­ 7.3.5.2 āļ•āļ­āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļšāļ‡

â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ­āļ·āļāđ„āļ§āđāļĨāļ§āļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļąāļ”āđāļĒāļāļ§āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒ operational PRPs āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāļ™ HACCP

7.7.44 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (principle 1)(principle 1)

25

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

7.4.47.4.4 āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ â€Ē āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒ

a)āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđ‰āļĩāļšāļ‡āđ„āļ§āđāļĨāļ§ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ—āļĩāđ€āđˆāļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”b)āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāđ„āļ” (āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆ

āļˆāļ°āđāļāđ„āļ‚āđ„āļ”āļ—āļąāļ™āļ—)āļĩ

c) āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđ€āđˆāļāļĩāļĒāđˆāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āđˆāļ·āļ™āđ†āļ”āļ§āļĒ

7.7.44 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (principle 1)(principle 1)

7.4.47.4.4 āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ d)āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļ”āļīāļ‚āđ‰āļķāļ™āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļ

e)āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđ€āđˆāļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

f) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ•āđ‰āļąāļ‡āļ‚āđ‰āļķāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āđˆāļāđāļēāļˆāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļ

g)āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™

7.7.44 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (principle 1)(principle 1)

7.4.47.4.4 āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ•āļēāļĄ HACCP plan āļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡

āļāļąāļšāļ‚āļ­ 7.6â€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āđˆāļ·āļ™āļ•āļēāļĄ operational PRPs āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļš

āļ‚āļ­ 7.5â€Ē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļĒāļ āļ•āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ â€Ē āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§

7.7.44 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (principle 1)(principle 1)

26

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

â€Ē Operation PRPs āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ

7.57.5 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™

a) āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ(āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.4.4)b)āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ(āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.4.4)c) āļ‚āđ‰āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡ Operation PRPsd)āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđƒāļŦāļ–āļđāļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ•āđ‰āļąāļ‡āļ‚āđ‰āļķāļ™ āļ–āļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļēāđ„āļĄāļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.10.1 āđāļĨāļ° 7.10.2)

e)āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆf) āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāđ€āļāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ

7.7.6.16.1 HACCP PLANHACCP PLANâ€Ē āļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ° CCP

7.7.66 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļē HACCP PLAN HACCP PLAN

a) āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ“ āļˆāļļāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ• (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.4.4)b)āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.4.4)c)āļ„āļēāļ§āļīāļāļĪāļ• (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.6.3)d) āļ‚āđ‰āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.6.4)e)āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆāļāļ”āļīāļ‚āđ‰āļķāļ™ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.6.5)f) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆ

g)āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ

27

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

7.6.27.6.2 āļāļēāļĢāļŠāđ‰āļĩāļšāļ‡āļˆāļļāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļŠāđ‰āļĩāļšāļ‡āļˆāļļāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ• Principle 2

7.7.66 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļē HACCP PLAN HACCP PLAN

7.6.37.6.3 āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ§āļīāļāļĪāļ•

7.6.47.6.4 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ• Principle 3

Principle 4

7.6.57.6.5 āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ™āļ„āļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ™āļ„āļēāļ§āļīāļāļĪāļ• Principle 5DP3

7.7.77 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ ((PRPsPRPs)) āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āđāļœāļ™ HACCPHACCP

āđƒāļŦāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡ oPRPs āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­ HACCP plan āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļĒāļąa) āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.3.3)b)āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.3.4)c) āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.3.5.1)d) āļ‚āđ‰āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.3.5.2)e)āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.3.5.2)āđāļœāļ™ HACCP āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļžāļēāļ°āļāļąāļš PRPs āļ•āļ­āļ‡āđāļāđ„āļ‚āđ„āļ”

(principle 7)

77..88 āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš

a) āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.2)b)āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āđāļēāđ„āļ›āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.3)c)Operational PRPs (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.5) āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āđāļœāļ™

HACCP (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.6.1)d) āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ” (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.4.2)e) āļ‚āđ‰āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āđˆāļ·āļ™āđ†

(principle 6)

â€Ē āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš

â€Ē āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āļ™āđāļēāļĄāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš (āļ‚āļ­ 8.4.3)

â€Ē āđāļœāļ™āļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļˆāļļāļ”āļĄāļļāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšâ€Ē āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰

28

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

77..99 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļāļĨāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļāļĨāļąāļš

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āđāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļ lot āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āļ—āļĩāđˆāļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļ”āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš, āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ‡

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļēāļˆāļēāļāļœāļđāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘

â€Ē āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨāļ•āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢ

āļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™

â€Ē āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļē

7.107.10 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”

â€Ē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļ°āļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļ

â€Ē āļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘

â€Ē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§

7.10.17.10.1 āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚

a)āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.10.3)

b)āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ—āļĩāļ—āđˆāļēāđāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ„āļ›āđāļĨāļ§â€Ē āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļœāļđāļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆ

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡ NC āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļœāļĨ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™

DP4

7.107.10 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”

â€Ē āļ„āļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ” (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.6.5)â€Ē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ operational PRPsâ€Ē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī

â€Ē āļĢāļ°āļšāļļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļˆāļąāļ”āļŠāļēāđ€āļŦāļ•,āļļ āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļīāļ‹āđāđ‰āļē, āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāđƒāļŦāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ

â€Ē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡

7.10.27.10.2 āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™ DP5

29

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

7.107.10 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”

7.10.27.10.2 āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™

a)āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđ„āđˆāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ” (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āļē)b)āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđƒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ

c)āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ

d)āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāđ„āļĄāđ€āļāļ”āļīāļ‚āđ‰āļķāļ™āļ‹āđāđ‰āļēāļ­āļĩāļe)āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™

f) āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚

g)āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚

7.107.10 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļš nc āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļĨāļđāļāđ‚āļ‹āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ

7.10.37.10.3 āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

a) āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāļ–āļđāļāļ—āđāļēāđƒāļŦāļĨāļ”āļĨāļ‡āļŠāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”b) āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ—āđāļēāđƒāļŦāļĨāļ”āļĨāļ‡āļŠāļđāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ

āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.4.2) āļāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āđāļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļđāđƒāļ™āļĨāļāļđāđ‚āļ‹āļ­āļēāļŦāļēāļĢc)āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļąāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ

āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”

7.10.3.17.10.3.1 āļšāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļšāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđƒāļ™āļ—āļļāļāđ† lot āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™

â€Ē āļ–āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļ•āļ­āļœāļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡(interested parties) āđāļĨāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.10.4)

â€Ē āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāđāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

7.10.37.10.3 āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

7.10.3.17.10.3.1 āļšāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļšāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

30

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰

7.10.37.10.3 āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

7.10.3.27.10.3.2 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘

a)āļŦāļĨāļāļąāļāļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ§āļ§āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨb)āļŦāļĨāļāļąāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ§āļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āđˆāļķāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļš

āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ° (āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āļ­ 7.4.2)

c)āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡, āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”

7.10.37.10.3 āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

7.10.3.37.10.3.3 āļāļēāļĢāļāđāļēāļˆāļąāļ”āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļāđāļēāļˆāļąāļ”āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”

a)reprocess āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļˆāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āļŠāļđāļĢāļ°āļ”āļšāļąāļ—āļĩāđˆ

āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”

b)āļ—āđāļēāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāđāļēāļˆāļąāļ”āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ

â€Ē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ§ āļžāļšāļ§āļēāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāļ­āļĒāļœāļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđ„āļ” āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āļ‡

7.107.10 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”

â€Ē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļŠāđ‰āļĩāļšāļ‡

āļ§āļēāđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

7.10.47.10.4 āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™

a)āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđāļ•āļ‡āļ•āđ‰āļąāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ—āđāļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļēāđāđ€āļĢāđ‡āļˆ

b) āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ

DP6

31

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

7.107.10 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”

7.10.47.10.4 āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™

1)āļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļ•āļ­āļœāļđāļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ (āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ, āļĨāļđāļāļ„āļē āđāļĨāļ° / āļŦāļĢāļ·āļ­ āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„)

2)āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ lot āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢ

āļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āđƒāļ™āļ„āļĨāļąāļ‡

3)āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļē

7.107.10 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”

7.10.47.10.4 āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™

â€Ē āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ, āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āđāļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ(āļ”āļđāļ‚āļ­ 5.8.2)

â€Ē āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļāļķāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđ€āđˆāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāđāļēāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™)

â€Ē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļ–āļ­āļ™āļ„āļ·āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

â€Ē āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ—āđāļēāļĨāļēāļĒ, āđƒāļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ­āđˆāļ·āļ™āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđāļšāļšāļ›āļāļ•āļī, āļāļēāđāļŦāļ™āļ”āļ§āļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ(āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āđˆāļ·āļ™āđ†), reprocess āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

88.. āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

32

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

8.18.1 āļšāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļšāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

â€Ē āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āđāļĨāļ° / āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡FSMS

8.28.2 āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ§āļĄ

â€Ē āļāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ operational PRPs āđāļĨāļ° āđāļœāļ™ HACCP

â€Ē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 8.5.2)â€Ē āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰

a)āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ§āđāļĨāļ§

b)āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļ‚āđ‰āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āļēāļĒ

8.28.2 āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ§āļĄ

â€Ē āļ–āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”, āļ•āļ­āļ‡āļ™āđāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļēāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđƒāļŦāļĄ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.4.4)

â€Ē āļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (āđ€āļŠāļ™ āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ, āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™) āđāļĨāļ°/ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš, āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļĩāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•, āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘, āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°/ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘

33

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

8.38.3 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđāđˆāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”

â€Ē āđ€āļ„āļĢāđˆāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠ

a)āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāļāđˆāđāļēāļŦāļ™āļ”, āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠ, āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļāļĨ

b)āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āļ‡āļ‹āđāđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™c)āļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŠāđ‰āļĩāļšāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš

d)āļ•āļ­āļ‡āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āļ‡ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™e)āļ•āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™

8.48.4 āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”

â€Ē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļœāļ™,āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ,āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠâ€Ē āļ•āļ­āļ‡āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™, āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•, āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ

āļ•āļĢāļ§āļˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™â€Ē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļāļķâ€Ē āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢ

āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđāļēāļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™

āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāļāđˆāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĨāļēāļŠāļē â€Ē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš

8.4.18.4.1 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ DP7DP7

8.48.4 āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­ 7.8â€Ē āļ–āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđ„āļĄāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§, āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ” āļ‹āđˆāļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™

8.4.28.4.2 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļąāļ§

a) āļ‚āđ‰āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 5.6 āđāļĨāļ° 7.7)b)āļœāļĨāļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.4), operational

PRPs (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.5) āđāļĨāļ°āđāļœāļ™ HACCP (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.6.1)

34

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

8.48.4 āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

8.4.28.4.2 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš c) āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™(āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.2)d)āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ(āļ”āļđāļ‚āļ­ 6.2)

8.48.4 āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

8.4.38.4.3 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš

a)āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ° FSMSb)āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāđāđƒāļŦāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡c) āļĢāļ°āļšāļļāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄd)āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļ

e) āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļąāļāļēāļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļīāļ˜āļīāļœāļĨ

â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš āļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 8.4.1) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

â€Ē āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­

8.58.5 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡

8.5.18.5.1 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 5.6)āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 5.8)āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 8.4.1)āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļąāļ§ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 8.4.2)

â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļˆāļēāļ

35

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

8.58.5 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡

8.5.18.5.1 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš (āļ”āļđāļ‚āļ­ 8.4.3)āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ§āļĄ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 8.2)āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.10.2)āļāļēāļĢāļ—āđāļēāđƒāļŦāļĢāļ°āļšāļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļąāļŠāļĄāļąāļĒ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 8.5.2)

8.58.5 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡

8.5.28.5.2 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ â€Ē Top āļ•āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļē fsms āļĄāļĩāļāļēāļĢ update āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡â€Ē āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ” â€Ē āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ(āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.4), operational PRPs(āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.5) āđāļĨāļ°āđāļœāļ™ HACCP(āļ”āļđāļ‚āļ­ 7.6.1)

â€Ē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāđƒāļŦāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļīāļēāļĢāļ“āļē

8.5 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡8.5.2 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ

c)āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšd)āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ (āļ”āļđāļ‚āļ­ 5.8.3)

â€Ē āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āđāļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

a)āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ, āļ—āļąāļ‡āđ‰āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™b)āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āđāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļēāļāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ, āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­

āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš

36

Moody International (Thailand) Co.,Ltd.539/2 Mahanakornyipsum 11 Fl, Payathai, Rajatewee, Bangkok 10400Tel 02 2481817, Fax 02 2485707, Email training @moodythai.com http://www.moodythai.com

Q & AQ & A