Internationale Geschäftskontakte für Holzhandelsunternehmen · 3 Vorwort Nachdem auch die 3....

Inte

rnat

iona

l

InternationaleGeschäftskontakte fürHolzhandelsunternehmen

International Business Contactsfor Timber Trading Companies

InternationaleGeschäftskontakte für Holzhandelsunternehmen

International Business Contactsfor Timber Trading Companies

Herausgeber / Publisher:

IHK Schleswig-Holstein / Schleswig-Holstein Chamber of Commerce and Industry Arbeitsgemeinschaft der Industrie- und Handelskammern zu Flensburg, zu Kiel und zu Lübeck Bergstraße 2, Haus der Wirtschaft 24103 Kiel/Germany Tel.: 0049 431 5194-235 Fax: 0049 431 5194-535 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.ihk-schleswig-holstein.de

Handelskammer Hamburg / Hamburg Chamber of Commerce Adolphsplatz 1 20457 Hamburg/Germany Tel.: 0049 40 36 138-138 Fax: 0049 40 36 138-401 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.hk24.de

Ansprechpartner / Contact: Cornelia Kahl, Handelskammer Hamburg / Hamburg Chamber of Commerce Tel.: 0049 40 36 138-283 Fax: 0049 40 36 138-494 E-Mail: [email protected]

Stefan Wesemann, IHK Flensburg / Flensburg Chamber of Commerce and Industry Tel.: 0049 461 806-380 Fax: 0049 461 806-9380 E-Mail: [email protected]

Brigitte Jöhnk, IHK zu Kiel / Kiel Chamber of Commerce and Industry Tel.: 0049 431 5194-211 Fax: 0049 431 5194-511 E-Mail: [email protected]

Ulrich Keßler, IHK Lübeck / Luebeck Chamber of Commerce and Industry Tel.: 0049 451 6006-243 Fax: 0049 451 6006-4243 E-Mail: [email protected]

1. Auflage, Februar 2008

3

Vorwort Nachdem auch die 3. Auflage der Publikation „Internationale Geschäftskontakte für Holzhandels-unternehmen“ bei Unternehmen der Holzwirtschaft, Industrie- und Handelskammern, Fachverbän-den und sonstigen Institutionen zur Handelsförderung im In- und vor allem auch im Ausland auf großes Interesse gestoßen war, legen die Industrie- und Handelskammer Schleswig-Holstein und die Handelskammer Hamburg gemeinsam eine aktualisierte und erweiterte Neuauflage dieser Bro-schüre vor. Das Nachschlagewerk soll die grenzüberschreitenden Beziehungen mit den in Hamburg und Schles-wig-Holstein ansässigen, international tätigen Holzhandelsunternehmen erleichtern und intensivie-ren. Dazu gehören Importeure, Exporteure, Großhändler, Importagenturen, Agenten und Makler, die bereits Kontakte mit dem Ausland unterhalten oder erst aufnehmen möchten. Um den ausländischen Unternehmen die Nutzung des Leitfadens zu ermöglichen, wurden die wich-tigsten Eintragungen auch in englischer Sprache vorgenommen. Der Katalog besteht aus 3 Teilen: In Kapitel A: Firmenkatalog (S. 7) werden 60 Holzhandelsunternehmen vorgestellt, die ihren Sitz in Schleswig-Holstein (37) und Hamburg (23) haben. Sie sind vor allem im Bereich der Warengruppen Rohholz und Schnittholz (HS-Position 44.03 und 44.07) tätig. Es folgen in Kapitel B: Weiterführende Hinweise (S. 69) zahlreiche Angaben zu internationalen Holzbörsen, E-Commerce, Fachverbänden und Organisationen, Firmenverzeichnissen, Rechtsfragen, ausländischen Sortierungsregeln und Zertifizierungen, Fachmessen und Ausstellungen, Fachliteratur sowie zu sonstigen „Holz-Links“. Alle diese Hinweise wurden nach Möglichkeit mit einschlägigen Internetadressen angegeben. Damit soll ein einfaches und schnelles Verfahren zur weltweiten Ge-schäftsaufnahme angeboten werden. Schließlich werden in Kapitel C: Waren- und Länderverzeichnis (S. 97) in alphabetischer Reihen-folge und in deutscher und englischer Sprache alle von den Holzhandelsunternehmen angegebenen Holzarten und Länder aufgezählt. Diese Publikation soll ein Leitfaden aus der Praxis für die Praxis sein. Daher sind den Herausgebern Vorschläge zur Ergänzung und Verbesserung sowie Hinweise auf weitere „Holz-Links“ jederzeit willkommen. IHK Schleswig-Holstein Handelskammer Hamburg Geschäftsbereich International Geschäftsbereich International

4

Preface After the 3rd edition of our publication ‘International Business Contacts for Timber Trading Com-panies’ was received with great interest by companies in the timber industry, chambers of com-merce and industry, trade associations and other institutions for the promotion of trade at home and particularly abroad, the Schleswig-Holstein Chamber of Commerce and Industry and the Ham-burg Chamber of Commerce jointly present an updated and extended new edition of this brochure. The purpose of this reference work is to facilitate and intensify business relationships across bor-ders with companies in the timber trading industry located in Hamburg and Schleswig-Holstein that have international business dealings. It includes, for example, importers, exporters, wholesa-lers, import agencies, agents, and brokers maintaining contacts abroad or planning to start with these. In order to support easy use of this manual for foreign companies, all main entries have also been printed in English. The catalogue consists of three parts: Chapter A: Catalogue of Companies (p. 7) introduces 60 timber trading companies, based in Schleswig-Holstein (37) and Hamburg (23). They are preferably involved in trading with raw logs and sawn timber (HS Code numbers 44.03 and 44.07). Chapter B: Additional Information (p. 69) provides numerous details on international timber/ wood exchanges, e-commerce, trade associations and organizations, company directories, legal issues, foreign grading rules and certifications, trade fairs and exhibitions, specialist literature as well as on other ‘timber links’. Wherever possible, appropriate internet references have also been indicated to offer a simple and speedy way of taking up international business dealings. Chapter C: Index of Products and Countries (p. 97) finally lists all products and countries indicated by the timber trading companies in alphabetical order in both German and English. This publication is intended as a manual based on practical experience for everyday practical use and the publisher greatly welcomes any suggestions for the extension and improvement of the brochure as well as any references to further ‘Timber Links’. Schleswig-Holstein Chamber of Hamburg Chamber of Commerce Commerce and Industry International Department International Department

5

Inhalt / Table of Contents Vorwort 3

Preface 4

A. Firmenkatalog / Catalogue of Companies 7

B. Weiterführende Hinweise / Additional Information 69

I. Holzbörsen / Timber Exchanges, E-Commerce 71

II. Fachverbände und Organisationen / Trade Associations and Organizations 73

III. Firmenverzeichnisse / Company Directories 83

1. Weltweit / Worldwide 83

2. Regional, einzelne Länder / Regional, Individual Countries 83

IV. Rechtsfragen / Legal Issues 89

1. Internationaler Holz-Kaufvertrag / International Timber Sales Contract Liefer- und Zahlungsbedingungen / Terms and Conditions of Delivery and Payment 89

2. Ausländische Sortierungsregeln / Foreign Grading Rules 89

3. Zertifizierung / Certification 90

V. Fachmessen und Veranstaltungen / Trade Fairs and Events 91

VI. Fachliteratur / Literature 92

1. Fachbücher / Books 92

2. Fachzeitschriften / Journals 93

3. Wörterbücher / Dictionaries 93

VII. Sonstige Holz-Links / Additional Timber Links 95

C. Waren- und Länderverzeichnis / Index of Products and Countries 97

I. Deutsch / German 99

II. Englisch / English 103

A. Firmenkatalog / Catalogue of Companies

9

A. Firmenkatalog / Catalogue of Companies Anders Group – WOODLINK

Adresse / Address:

Werner-Siemens-Straße 86 22113 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 2530770 Fax: +49 (0) 40 25307729

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.anders-group.com http://www.woodlink.info

Ansprechpartner / Contact:

Michael Anders

Gründungsjahr / Established:

1882

Beschäftigte / Employees:

7

Korrespondenzsprachen / Correspondence:

Deutsch, Englisch / German, English

Geschäftsaktivitäten:

Import, Export

Bestehende Auslandskontakte: Import:

China, Kamerun, Nigeria, Brasi-lien, Osteuropa

Export:

Westeuropa, USA, Malaysia, Indonesien

Gewünschte Auslandskontate: Import:

Interesse an allen Ländern

Export:

Interesse an allen Ländern

Business activities:

Import, export

Contacts with foreign markets: Import:

China, Cameroon, Nigeria, Brazil, Eastern Europe

Export:

Western Europe, USA, Malaysia, Indonesia

Looking for new contacts ab-road: Import:

All countries

Export:

All countries

Zolltarifnummern / HS Code number:

44189010 44079996 44079399, 44079499, 44079599, 44079998 44189080 44089095 44071015-44079998

Produkte:

Lamellierte Kanteln (Lärchen-, Eukalyptuskanteln) Theaterlatten aus Palonea Parkettfriesen (Ahorn, Kirsch, Esche, andere) Leimholzplatten Decklamellen Schnittholz

Products:

Laminated scantlings (larch, eucalyptus scantlings) Theatre laths from Palonea Flooring strips (maple, cherry tree, ash, others) Edge glued panels Planks Sawn timber

10

Erik G. Andersen GmbH

Adresse / Address:

Matthäus-Berg-Ring 14 22145 Braak Tel.: +49 (0) 40 67590644 Fax: +49 (0) 40 67590699

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.andersen-international.de


Markus Andersen


1976


3


Deutsch, Englisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch/ German, English, Danish, Swe-dish, Norwegian


Maklertätigkeit im Bereich der Holzwirtschaft, Import, Export, Großhandel, Importagentur, Agent, Makler


Dänemark, Schweden, Belgien, Niederlande, Frankreich, Öster-reich, Polen, Spanien, USA, Myanmar (Burma), China

Export:

Dänemark, Schweden, Norwe-gen, Finnland, Niederlande, Frankreich, Polen

Gewünschte Auslandskontakte: Import:

Afrika, Spanien, Niederlande, Belgien, Österreich

Export:

Dänemark, Schweden, Norwe-gen, Finnland, Österreich, Schweiz


Timber broker, import, export, wholesale, import agency, agent, broker


Denmark, Sweden, Belgium, Netherlands, France, Austria, Poland, Spain, USA, Myanmar (Burma), China

Export:

Denmark, Sweden, Norway, Fin-land, Netherlands, France, Po-land

Looking for new contacts abroad: Import:

Africa, Spain, Netherlands, Bel-gium, Austria

Export:

Denmark, Sweden, Norway, Fin-land, Austria, Switzerland


44072995 44072995 44072995 44079190 44079499 44081093 44039190

Produkte:

Obéché-Schnittholz Okoumé-Schnittholz Teak-Schnittholz Eichenholz-Schnittholz Kirschbaumholz-Schnittholz Nadelholz-Furnier Eichenholz-Rundholz

Products:

Obéché sawn timber Okoumé sawn timber Teak sawn timber Oak sawn timber Cherry tree sawn timber Softwood veneer Oak round logs

11

ASIATIC Schnittholz und Sperrholz GmbH

Adresse / Address Klosterwall 8 20095 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 338846 Fax: +49 (0) 40 324538

E-Mail / Internet:

-


Dirk Wessel


1975


1


Deutsch, Englisch, Französisch / German, English, French


Agent, Vermarktung von Hölzern und Holzprodukten


Singapur, Malaysia, Indonesien

Export:

-


Singapur, Malaysia, Indonesien

Export:

-


Agent, marketing of wood and wood products


Singapore, Malaysia, Indonesia

Export:

-


Singapore, Malaysia, Indonesia

Export:

-


44072510 44181090 44072530 44072925 44072995 44072983

Produkte:

Dark Red Meranti: -Schnittholz -Leimkanteln -Hobelware Bangkirai Hobelware Ramin: -Schnittholz -Hobelware

Products:

Dark Red Meranti: -Sawn timber -Laminated scantlings -Planed timber Bangkirai anti-slip decking Ramin: -Sawn timber -Planed timber

12

Hans Backes GmbH

Adresse / Address:

Meckelfelder Weg 8 21079 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 7691880 Fax: +49 (0) 40 76918890

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.backes-holzmakler.de


Manfred Backes Ariane Backes-Carlsen


1956


5




Makler, Vermittlung von Nadel-schnittholzgeschäften


Litauen, Österreich

Export:

Niederlande


-

Export:

USA, Großbritannien, Irland, China


Broker, intermediation of coni-ferous sawn timber trade


Lithuania, Austria

Export:

Netherlands


-

Export:

USA, Great Britain, Ireland, Chi-na


44186000 44181050 44184000 44071031 44071031, 44071033 44071098 44071031 44071033 44071098

Produkte:

Bauholz, Schnittholz Latten, Rahmen Schalung, Bretter Konstruktionsvollholz Hobelware Fichtenholz Kiefernholz Tannen-, Lärchenholz

Products:

Lumber, sawn timber Lath, frame Formwork board Construction wood, kiln dried, finger-joint Planed timber Spruce Pine Fir, larch

13

F.W. Barth & Co. GmbH

Adresse / Address:

Kirchenallee 27 20099 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 280144-0 Fax: +49 (0) 40 280144-27

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.barthshamburg.com


Horst Riedel Karl R. Maassen


1873


20




Import, Export


Westafrika, Brasilien, Russland, Indonesien

Export:

Irland, Großbritannien, Frank- reich, Spanien, Dänemark, USA, Griechenland, Osteuropa


Weltweit

Export:

Weltweit


Import, export


West Africa, Brazil, Russia, Indo-nesia

Export:

Ireland, Great Britain, France, Spain, Denmark, USA, Greece, Eastern Europe


Worldwide

Export:

Worldwide


44072968 44071098, 440710910 44092999 44123110, 44123200 44083935, 44083931

Produkte:

Schnittholz: Laubholz Nadelholz Gartenholz Sperrholz Furnier

Products:

Sawn timber: Hardwood Softwood Gardenwood Plywood Veneer

14

Sönke Bruhn GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Schlengendeich 13 a 21107 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 751654 Fax: +49 (0) 40 758928

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http:www.bruhn-furniere.de


Dr. Roland von Besser Jessica Bruhn Darius Lentz


1966


11


Deutsch, Englisch, Französisch/ German, English, French


Import, Export, Großhandel


Weltweit

Export:

Weltweit


Weltweit

Export:

Weltweit


Import, export, wholesale


Worldwide

Export:

Worldwide


Worldwide

Export:

Worldwide


4408 4407 4403

Produkte:

Furniere Schnittholz Rundholz

Products:

Veneers Lumber/Sawn timber Logs

15

Willi O. Bührich GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Rote Brücke 6-15 22113 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 7148770 Fax: +49 (0) 40 71487766

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.wob-timber.com


Stephan Bührich


1902


50

Korrespondenzsprachen / Cor-respondence:

Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch / German, English, French, Spa-nish




Malaysia, Indonesien, USA, Ka-nada

Export:

China, Indien, Vietnam


Malaysia, Thailand, Indonesien

Export:





Malaysia, Indonesia, USA, Cana-da

Export:

China, India, Vietnam


Malaysia, Thailand, Indonesia

Export:



44079200, 44034995 44079190, 44039190 44072968 44072968 44072968 44072995 44072995

Produkte:

Buche Schnitt- und Rundholz Eiche Schnitt- und Rundholz Teak Schnittholz Bangkirai Schnittholz Sipo/Utile Schnittholz Iroko/Kambala Schnittholz Khaya/Mahogany Schnittholz

Products:

Beech sawn timber and round logs Oak sawn timber and round logs Teak sawn timber Bangkirai sawn timber Sipo/Utile sawn timber Iroko/Kambala sawn timber Khaya/Mahogany sawn timber

16

Malte Busold

Adresse / Address:

Am Buchenhain 25 21465 Wentorf bei Hamburg Tel.: +49 (0) 40 7245882 Fax: +49 (0) 40 71662926

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.busold.com


Malte Busold


2007


1




Import, Export, Importagentur, Agent, Makler


USA, Kanada, Australien, Neu-seeland, Asien, Südamerika, Na-her Osten, Mittlerer Osten, Eu-ropa

Export:

USA, Kanada, Australien, Neu-seeland, Asien, Südamerika, Na-her Osten, Mittlerer Osten, Eu-ropa


-

Export:

Mittlerer Osten, Japan, Hong- kong, China


Import, export, import agency, agent, broker


USA, Canada, Australia, New Zealand, Asia, South America, Near East, Middle East, Europe

Export:

USA, Canada, Australia, New Zealand, Asia, South America, Near East, Middle East, Europe


-

Export:

Middle East, Japan, Hong Kong, China


4407.... 4407.... 4408.... 4409.... 4412....

Produkte:

Nadelholz Laubholz Furniere Holzzuschnitte Sperrholz

Products:

Softwood Hardwood Veneers Dimensions Cut-to-size Plywood

17

Max Cropp oHG

Adresse / Address:

Grossmorring 10 21079 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 7662350 Fax: +49 (0) 40 775840

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.cropp-timber.com


Eckhart Stuhlmann


1919


14






Weltweit

Export:

Weltweit


Weltweit

Export:

Weltweit




Worldwide

Export:

Worldwide


Worldwide

Export:

Worldwide


4403…….. 4407…….. 4408……..

Produkte:

Rohholz Schnittholz Furniere

Products:

Raw logs Sawn timber Veneers

18

Derboben Holzimport GmbH

Adresse / Address:

Industriestraße 107/117 21107 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 307058-0 Fax: +49 (0) 40 30705858

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.derboben.de


Hans-Jürgen Derboben Oliver Abel


1982


6




Import, Export, Großhandel, Makler


USA, Brasilien, Europäische Uni-on, Ghana, Osteuropa

Export:

Europäische Union


Nord-/Südamerika, Asien, Afri-ka, Europa

Export:

Europäische Union


Import, export, wholesale, broker

Contacts with foreign makets: Import:

USA, Brazil, European Union, Ghana, Eastern Europe

Export:

European Union


North/South America, Asia, Af-rica, Europe

Export:

European Union


44079399 44079190 44079599 44079200 44079499 44079998 44071098 44079139 44072995 44071093 44189080 44189080 44189080 44189080 44189080

Produkte:

Schnittholz: -Ahorn -Amerik. Weißeiche -Amerik. Weißesche -Buche -Amerik. Kirsche -Amerik. Nussbaum -Carolina Pine -Eiche -Jatoba -Kiefer Leimholzplatten: -Buche, -Eiche -Amerik. Kirsche -Nussbaum -Amerik. Ahorn

Products:

Sawn timber: -Hard Maple -White Oak -White Ash -Beech -Black Cherry -Black Walnut -Southern Yellow Pine -Europ. Oak -Jatoba -Pine Edge glued panels: -Beech -Oak -Black Cherry -Black Walnut -Hard Maple

19

Eastwood Produktions- und Handelsges. mbH

Adresse / Address:

Heinrich-Hertz-Straße 5 22941 Bargteheide Tel.: +49 (0) 4532 288090 Fax: +49 (0) 4532 2880924

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.eastwood.de


Manfred Trinczek


1994


8


Deutsch, Englisch, Polnisch, Rus-sisch / German, English, Polish, Russian



Andere Tätigkeitsbereiche:

Gartenholz, Blockhäuser, Car-ports, Saunen


Polen, Russland, Weißrussland, Estland, Lettland, Litauen

Export:

Ungarn, Italien


-

Export:

Frankreich, Großbritannien, Tür-kei



Other fields of activities:

Wooden articles for the garden, garden houses, carports, saunas


Poland, Russia, Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania

Export:

Hungary, Italy


-

Export:

France, Great Britain, Turkey


44071031 44071031 44071031 44071031

Produkte:

Schnittholz Fensterkanteln, verleimt Hobelware Imprägniertes Holz

Products:

Sawn timber Glued square timber for win-dows Planed timber Proved timber

20

Ehlbeck & Cordes oHG

Adresse / Address:

Blankeneser Chaussee 76 22689 Schenefeld Tel.: +49 (0) 40 8392310 Fax: +49 (0) 40 83923131

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.ehlbeck-cordes.de


Günter Cordes Claus Cordes


1957


5




Import, Export, Großhandel, Importagentur, Agent, Makler


Schweden, Finnland, Lettland, Estland, Rumänien, Österreich, Niederlande, Dänemark

Export:

Dänemark


Schweden, Finnland, Estland, Lettland, Norwegen

Export:

Dänemark, Österreich


Import, export, wholesale, im-port agency, agent, broker


Sweden, Finland, Latvia, Estonia, Romania, Austria, Netherlands, Denmark

Export:

Denmark


Sweden, Finland, Estonia, Latvia, Norway

Export:

Denmark, Austria


44032011, 44032019 44032031, 44032039 44032091, 44032099 44039110, 44039190 44039210, 44039290 44039959, 44039995 44041000 44071015 44071031 44071033 44071038 44071091 44071093

Produkte:

Rohholz: - Fichte, Tanne - Kiefer - Lärche, Douglasie, Bergahorn - Eiche - Buche - Birke - Nadelholz: - Nadelholz/gehobelt - Fichte oder Tanne - Kiefer - Andere - Fichte oder Tanne - Kiefer

Products:

Raw logs: - Spruce, fir - Pine - Larch, Douglas fir, maple - Oak - Beech - Birch - Softwood: - Softwood/planed - Spruce or fir - Pine - Others - Spruce or fir - Pine

21

H. Ehlers KG

Adresse / Address:

Altes Feld 2 22885 Barsbüttel Tel.: +49 (0) 40 6701411, +49 (0) 40 6701412 Fax: +49 (0) 40 6700117

E-Mail:

[email protected]

Internet:

-


Peter Weichert


1871


20




Import, Herstellung von Paletten und Exportverpackungen


Polen, Litauen, Lettland, Schwe-den, Weißrussland, Ukraine

Export:

-


-

Export:

-


Import, manufacturing of pallets and export packing


Poland, Lithuania, Latvia, Swe-den, Belarus, Ukraine

Export:

-


-

Export:

-


44071031, 44071093

Produkte:

Schnittholz

Products:

Sawn timber

22

Heinrich Freudenberg GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Rote Brücke 6-15 22113 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 7148770 Fax: +49 (0) 40 71487766

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.wob-timber.com


Stephan Bührich


1902


50


Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch / German, English, French, Spa-nish




Malaysia, Indonesien, USA, Ka-nada

Export:



Malaysia, Thailand, Indonesien

Export:





Malaysia, Indonesia, USA, Cana-da

Export:



Malaysia, Thailand, Indonesia

Export:



44079200-44034995 44079190-44039190 44072968 44072968 44072968 44072995 44072995

Produkte:

Buche Schnitt- und Rundholz Eiche Schnitt- und Rundholz Teak Schnittholz Bangkirai Schnittholz Sipo/Utile Schnittholz Iroko/Kambala Schnittholz Khaya/Mahogany Schnittholz

Products:

Beech sawn timber and round logs Oak sawn timber and round logs Teak sawn timber Bangkirai sawn timber Sipo/Utile sawn timber Iroko/Kambala sawn timber Khaya/Mahogany sawn timber

23

Gartenhaushandel Krey / Borwieck

Adresse / Address:

25724 Neufelderkoog Tel. +49 (0) 4856353 +49 (0) 4856323 Fax: +49 (0) 48561224

E-Mail:

[email protected]

Internet:

-


Gustav Krey


1991


2




Import, Export


Herstellung von vorgefertigten Gebäuden (Gartenhäusern)


Estland, Ukraine

Export:

Spanien, Schweiz


Polen, Russland, Weißrussland, Estland, Litauen

Export:

Spanien, Frankreich


Import, export


Production of prefabricated buildings (garden houses)


Estonia, Ukraine

Export:

Spain, Switzerland


Poland, Russia, Belarus, Estonia, Lithuania

Export:

Spain, France


4403… 4407…

Produkte:

Rohholz Schnittholz

Products:

Raw logs Sawn timber

24

Detlef H. Gaycken GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Hammoorer Weg 1 22941 Bargteheide Tel.: +49 (0) 4532 27370 Fax: +49 (0) 4532 273737

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.gaycken.com


Detlef Gaycken


1872


18




Import, Großhandel, Einzelhan-del, Hobelwerk


Skandinavien, Polen, Estland, Lettland, Litauen

Export:

-


-

Export:

-


Import, wholesale, retail, planing mill


Scandinavia, Poland, Estonia, Latvia, Lithuania

Export:

-


-

Export:

-


44071010 44071010 44071093 44101910 44183091 44071033

Produkte:

Nadelschnittholz Hobelware Leimholz Sperrholzplatten Parkett Konstruktionsvollholz KVH

Products:

Coniferous sawn timber in diffe-rent dimensions Planed timber Glued timber Chipboards Parquet flooring Solid structural timber

25

Gebr. Krippeit GmbH

Hauptstraße 1 24800 Elsdorf-Westermühlen Tel.: +49 (0) 4332 995900 Fax: +49 (0) 4332 995908

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.krippeit.de


Gerd Krippeit


1959


22






Dänemark, Frankreich

Export:

Dänemark, Finnland, Schweden, Italien, Polen, Israel, Belgien, Niederlande, Luxemburg


Europa

Export:

Europa, USA, Asien




Denmark, France

Export:

Denmark, Finland, Sweden, Italy, Poland, Israel, Belgium, Nether-lands, Luxembourg


Europe

Export:

Europe, USA, Asia


44079190 44079200 44079997 44039110 44039210 44039995

Produkte:

Eichen Schnittholz Buchen Schnittholz Eschen Schnittholz Eichen Rundholz Buchen Rundholz Eschen Rundholz

Products:

Oak sawn timber Beech sawn timber Ash sawn timber Oak round logs Beech round logs Ash round logs

26

Jan Fr. Gehlsen GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Büsumer Straße 106-114 24768 Rendsburg Tel.: +49 (0) 4331 770060 Fax: +49 (0) 4331 4049

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.gehlsen.de


Knud Sauer


1811


38


Deutsch, Englisch / German, Englisch


Import, Großhandel


Schweden, Finnland, Dänemark, USA, Kanada, Osteuropa

Export:

-


-

Export:

-


Import, wholesale


Sweden, Finland, Denmark, USA, Canada, Eastern Europe

Export:

-


-

Export:

-


44071015, 44071033, 44071093 44071031, 44071091 44071038

Produkte:

Schnittholz: -Kiefer -Fichte -Lärche

Products:

Sawn timber: -Pine -Spruce -Larch

27

Gehlsen Holzhandel GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Grüner Weg 10 25746 Heide Tel.: +49 (0) 481 68886 Fax: +49 (0) 481 64944

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.gehlsen.com


Jens Dethloff


1798


10


Deutsch, Englisch, Russisch / German, English, Russian




Hersteller von und Handel mit Waren aus Holz für Bau, Woh-nen und Garten


Russland, Skandinavien, Nord- und Südamerika, Ostasien

Export:

Japan, USA, Europäische Länder


Russland, Skandinavien, Nord- und Südamerika, Ostasien

Export:

Japan, USA, Europäische Länder




Producer of and trade with goods from wood for building, living and garden


Russia, Scandinavia, North and South America, East Asia

Export:

Japan, USA, European countries


Russia, Scandinavia, North and South America, East Asia

Export:

Japan, USA, European countries


44071015 44071031 440791…, 440792…, 440793… 4403… 44071093

Produkte:

Schnittholz Hobelware Geschliffenes, gehobeltes Holz Rohholz Verleimte Holzelemente

Products:

Sawn timber Planed timber Smoothed planed timber Raw logs Glued laminated timber

28

Gratenau & Hesselbacher GmbH & Co. KG (Holding)

Adresse / Address:

Fischertwiete 2, Chilehaus A 20095 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 339790 Fax: +49 (0) 40 33979139

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.gratenau-hesselbacher.de


Robert Kieschnick


1874


15


Deutsch, Englisch, Schwedisch, Russisch, Französisch / German, English, Swedish, Rus-sian, French


Import, Export, Importagentur, Agent, Import und Export von Schnittholz und Holzwerkstoffen


Russland, Finnland, Schweden, China

Export:

Niederlande, Belgien, Groß-britannien, Schweiz, Frankreich


Weltweit

Export:

Weltweit


Import, export, import agency, agent, import and export of sawn timber and wood materials


Russia, Finland, Sweden, China

Export:

Netherlands, Belgium, Great Britain, Switzerland, France


Worldwide

Export:

Worldwide


44071015, 44071031 44079998 44111190, 44119900 44113100 44113100

Produkte:

Schnittholz Sperrholz Hartfaserplatten MDF OSB

Products:

Sawn timber Plywood Beaverboards MDF OSB

29

Gutsverwaltung Hohenstein – Holzhandel „G.H.H.“

Adresse / Address:

Schmilauer Weg 6 23883 Horst, OT. Alt-Horst Tel.: +49 (0) 4542 2175 Fax: +49 (0) 4542 6449

E-Mail:

[email protected]

Internet:

-


Karl-Joachim Baron von Brandenstein


1992


6






Forst- und landwirtschaftliches Lohnunternehmen, forstfach-liche Beratung, Beförsterung (Verwaltung, Betreuung und Beratung von Forsten)


Polen, Ungarn, Slowenien, Nie-derlande, Frankreich

Export:

Polen, Irland, Großbritannien, Schweden, China, Indonesien, Türkei

Gewünschte Auslandskontakte:Import:

-

Export:

Irland, Großbritannien, Japan




Forest and agricultural contractor, consulting in forestry issues (ad-ministration, support)


Poland, Hungary, Slovenia, Ne-therlands, France

Export:

Poland, Ireland, Great Britain, Sweden, China, Indonesia, Turkey


-

Export:

Ireland, Great Britain, Japan


44039110, 44039190, 44032091, 44034995, 44041000, 44071031, 44071033, 44079190, 44071093, 44071098, 44079200

Produkte:

Rundholz und Schnittholz (Eiche, Buche, Esche, Laubholz, Kiefer, Fichte, Lärche, Douglasie, Nadelholz)

Products:

Round logs and sawn timber (Oak, beech, ash, hardwood, pine, spruce, larch, douglas fir, softwood)

30

Hali Holz Inh. H. Lipinski

Adresse / Address:

Roonallee 14 22926 Ahrensburg Tel.: +49 (0) 4102 57251 Fax: +49 (0) 4102 50732

E-Mail:

[email protected]

Internet:

-


Hartmut Lipinski


2003


1




Import, Export, Makler


Frankreich, Belgien, Niederlande, Luxemburg, Osteuropa

Export:

Indien, China, Europäische Union


Osteuropa

Export:

Indien, China


Import, export, broker


France, Belgium, Netherlands, Luxembourg, Eastern Europe

Export:

India, China, European Union


Eastern Europe

Export:

India, China


44032091 44039110, 44039190 44039210 44039910

Produkte:

Nadelholz Eichenholz Buchenholz Pappelholz

Products:

Softwood Oak Beech Poplar wood

31

Johann Hardkop e.K.

Adresse / Address:

Alte Poststraße 24-29 22929 Schönberg/Lauenburg Tel.: +49 (0) 4534 7557 Fax: +49 (0) 4534 1469

E-Mail / Internet:

-


Johann Hardkop


1874


24




Import, Export, Großhandel, Sägewerk, Klimaanlagen (küns-tliche Trockenkapazität von 1300 m3 pro Monat), Dämpfan-lagen, Blockband-sägelinien


Rumänien, USA

Export:

Dänemark, Schweden, Norwe-gen, Finnland, Spanien, Großbri-tannien


-

Export:

-


Import, export, wholesale, saw-mill, kiln-dryer (capacity of 1300 m3/m.), steaming plants, band saw lines


Romania, USA

Export:

Denmark, Sweden, Norway, Fin-land, Spain, Great Britain


-

Export:

-


44079115, 44079200, 44079930

Produkte:

Buche, Eiche, Esche sowie ande-re europäische Laubholzarten, rund und geschnitten

Products:

Beech, oak, ash and other Euro-pean hardwood, round and sawn

32

Jost Hinr. Havemann & Sohn GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Einsiedelstraße 50 23554 Lübeck Tel.: +49 (0) 451 408830 Fax: +49 (0) 451 4088335

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.havemann-holz.de

Ansprechpartnerin / Contact:

Imrgard Wicke


1733


2




Import, Großhandel


Norwegen, Finnland, Schweden, Russland, Österreich, Niederlan-de, Polen, Ungarn

Export:

-


-

Export:

-


Import, wholesale


Norway, Finland, Sweden, Rus-sia, Austria, Netherlands, Po-land, Hungary

Export:

-


-

Export:

-


44091018 44071093 44071091 44071098 44079190 44079997 44071031

Produkte:

Rauhspund, Profil-/ Fase-bretter, Hobeldielen Kiefern-Schnittholz Fichten-, Tannen-Schnittholz Lärchen-Schnittholz Eichen-Schnittholz Ahorn-, Kirschen-, Hemlock-Schnittholz Fichten-, Tannenholz gehobelt

Products:

Rough tongue and groove, profi-le boards, chamfered boards, flooring Pine sawn timber Spruce, fir sawn timber Larch sawn timber Oak sawn timber Maple, cherry, hemlock sawn timber Spruce, fir planed timber

33

Holz Hausser, Hubertus Hausser e.K.

Adresse / Address:

Schafhauser Landstraße 10 23826 Schafhaus/Bark Tel.: +49 (0) 4558 99770 Fax: +49 (0) 4558 997717

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.holz-hausser.de


Hubertus Hausser


1985


4


Deutsch / German




Österreich, Italien

Export:

Belgien, Dänemark, Österreich


Europäische Union

Export:

Europäische Union




Austria, Italy

Export:

Belgium, Denmark, Austria


European Union

Export:

European Union


44071015-44079998

Produkte:

Schnittholz

Products:

Sawn timber

34

HolzLand Jacobsen GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Industriestraße 19 25709 Marne Tel.: +49 (0) 4851 95900 Fax: +49 (0) 4851 959040

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.holzland-jacobsen.de http://www.holzprofi100.de


Hans-Uwe Jacobsen


1933


25




Import, Export, Holzhandel, Zimmerei/Tischlerei


Internetshop www.holzprofi100.de, Gartenhäuser, Holzgaragen, Strandkörbe, Gartenmöbel


Rumänien, Estland, Polen

Export:

Schweiz, Österreich, Dänemark, Frankreich


Estland, Lettland, Litauen, Ru-mänien

Export:

Schweiz, Österreich, Dänemark, Frankreich


Import, export, timber trade, carpentry


Internet shop www.holzprofi100.de,garden houses, garages from wood, beach chairs, garden furniture


Romania, Estonia, Poland

Export:

Switzerland, Austria, Denmark, France


Estonia, Latvia, Lithuania, Roma-nia

Export:

Switzerland, Austria, Denmark, France


44071015, 44071031, 44071038, 44071091, 44071093, 44071098

Produkte:

Schnittholz von Nadelbäumen

Products:

Sawn timber from conifers

35

HolzLand H. Wulf GmbH

Adresse / Address:

Bahnhofstraße 19 22926 Ahrensburg Tel.: +49 (0) 4102 45550 Fax: +49 (0) 4102 50996

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.holzlandwulf.de


Uwe Wulff


1873


24




Import, Großhandel


Schweden, Finnland, Polen

Export:

-


Schweden, Finnland, Polen

Export:

-


Import, wholesale


Sweden, Finland, Poland

Export:

-


Sweden, Finland, Poland

Export:

-


44071015, 44071091 44071093 44071031 44071033

Produkte:

Fichten-Schnittholz Kiefern-Schnittholz Fichten-Hobelware Kiefern-Hobelware

Products:

Spruce sawn timber Pine sawn timber Spruce planed timber Pine planed timber

36

holz michelsen gmbh

Adresse / Address:

Alt-Möllner Straße 20-42 23879 Mölln Tel.: +49 (0) 4542 84900 Fax: +49 (0) 4542 1882

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.holz-michelsen.de


Sven Michelsen


1892


150




Import, Großhandel, Sägewerk, Hobelwerk


Schweden, Finnland, Norwegen, Lettland, Estland, Russland, Übersee

Export:

-


-

Export:

-


Import, wholesale, sawmill, pla-ning mill


Sweden, Finland, Norway, Lat-via, Estonia, Russia, overseas countries

Export:

-


-

Export:

-


44071015-44079998

Produkte:

Schnittholz in allen Qualitäten und Holzarten

Products:

Sawn timber in all qualities and types

37

Holz Ruser GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Kleine Heide 2 24619 Bornhöved Tel.: +49 (0) 4323 9050 Fax: +49 (0) 4323 905200

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.holzruser.de


Marc Studt


1972


100




Import, Export


Sägewerk, Wasserbaukonstruk-tionen, Produktion von Kon-struktionsvollholz, Zuschnitt von Dachverbandsholz auf CNC-Anlagen


Dänemark, Schweden

Export:

Dänemark, Schweden, Norwe-gen, Finnland, Irland, Niederlan-de, Japan


-

Export:

Spanien


Import, export


Sawmill, constructions for hyd-raulic engineering, solid cons-truction timber, CNC beam line for roof framings


Denmark, Sweden

Export:

Denmark, Sweden, Norway, Fin-land, Ireland, Netherlands, Japan


-

Export:

Spain


44032011-44032019, 44071031, 44032091-44032099 44039190, 44079115

Produkte:

Nadelholz/Sägerundholz Eichenholz/Sägerundholz

Products:

Softwood/Sawn round logs Oak/Sawn round logs

38

Bernd Jorkisch GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Hoken 15-19 24635 Daldorf Tel.: +49 (0) 4328 1780 Fax: +49 (0) 4328 178238

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.jorkisch.de


Sven Lorenzen Richard Gorski Bernd Jorkisch Dr. Mario Hölscher


1978


170


Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch / German, English, Polish, Russian


Import, Export, Großhandel, Hobelwerk, Imprägnierwerk, Hersteller/Händler von Holzhäu-sern und Carports


Polen, Lettland, Litauen, Est-land, Weißrussland, Österreich, Rumänien, Russland, Finnland, Schweden, China

Export:

China, Österreich, Schweiz, Dänemark, Polen, Lettland, Großbritannien


Ukraine, Tschechische Republik

Export:

Frankreich, Niederlande, Schweiz, Belgien, Großbritan-nien


Import, export, wholesale, planing mill, impregnating mill, manufac-turing of and trading with woo-den houses and carports


Poland, Latvia, Lithuania, Estonia, Belarus, Austria, Romania, Russia, Finland, Sweden, China

Export:

China, Austria, Switzerland, Den-mark, Poland, Latvia, Great Bri-tain


Ukraine, Czech Republic

Export:

France, Netherlands, Switzerland, Belgium, Great Britain


44071093 44071015 / 44071093 44071093 44071033 44071093 44071031 / 44071033 94060010 94060010

Produkte:

Rundholz Kiefern-, Fichten-Schnittholz Palettenschnittholz Gartenbau-/Konstruktionsholz Palisaden und Pfähle Nordische Kiefern- und Fichten-Hobelware Carports Blockhäuser

Products:

Round logs Pine and spruce sawn timber Sawn timber Construction timber Palisades Planed timber (pine and spruce) Carports Log homes

39

Jacob Jürgensen UniWood GmbH

Adresse / Address:

Hans-Henny-Jahnn-Weg 9 22085 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 227050 Fax: +49 (0) 40 22705298

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.juergensen.de


Andreas von Möller


1882


20




Import


USA, Kanada, Zentralamerika, Südostasien, Russland

Export:

-


-

Export:

-


Import


USA, Canada, Central America, South-East Asia, Russia

Export:

-


-

Export:

-


44079115, 44079200 44071010, 44071031

Produkte:

Laubschnittholz Nadelschnittholz Halbfertigprodukte (Nadelholz, Laubholz)

Products:

Hardwood sawn timber Coniferous sawn timber Semi finished products (soft-wood, hardwood)

40

Kiehnholz GmbH

Adresse / Address:

Am Schwarzen Berg 9 22955 Hoisdorf Tel.: +49 (0) 4107 37800 Fax: +49 (0) 4107 378080

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.kiehnholz.de


Thorsten Kiehn


1984


9


Deutsch, Englisch, Schwedisch / German, English, Swedish


Import, Export, Großhandel, Hersteller und Händler von Holzhäusern


Finnland, Schweden, Norwegen, Lettland, Weißrussland, Slowa-kische Republik, Polen, GUS

Export:

Japan, Frankreich, Luxemburg, Österreich, Italien, GUS


Litauen, Estland, GUS

Export:

Schweiz, Asien, Australien, Chi-na, GUS


Import, export, wholesale, ma-nufacturer and trader of wooden houses


Finland, Sweden, Norway, Lat-via, Belarus, Slovak Republic, Poland, CIS

Export:

Japan, France, Luxembourg, Austria, Italy, CIS


Lithuania, Estonia, CIS

Export:

Switzerland, Asia, Australia, China, CIS


44071031 44079200, 44079910 44122980 94060010

Produkte:

Nadelschnittholz Buchen-/Birkenschnittholz Buchen-/Birkensperrholz Blockhäuser

Products:

Coniferous sawn timber Beech/birch sawn timber Beech/birch plywood Light log houses

41

Friedrich Klatt GmbH Holzhandlung-Holzimport

Adresse / Address:

Brolingstraße 53 23554 Lübeck Tel.: +49 (0) 451 470070 Fax: +49 (0) 451 4700710

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.klatt.de


Jürgen Klatt


1931


100




Import, Großhandel


Dänemark, Finnland, Schweden, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Russland, Ukraine, Weißrussland, Slowakische Republik, Slowe-nien, Ungarn, Tschechische Re-publik, Kroatien, Serbien, Grie-chenland, Italien, Portugal, Spa-nien, Belgien, Großbritannien, Frankreich, Luxemburg, Nieder-lande, Österreich, Brasilien, Ka-nada, USA, Indonesien, Malaysia, Myanmar, Gabun, Kamerun, Kongo, Südafrika

Export:

-


Weltweit

Export:

-


Import, wholesale


Denmark, Finland, Sweden, Es-tonia, Latvia, Lithuania, Poland, Russia, Ukraine, Belarus, Slovak Republic, Slovenia, Hungary, Czech Republic, Croatia, Serbia, Greece, Italy, Portugal, Spain, Belgium, Great Britain, France, Luxembourg, Netherlands, Aus-tria, Brazil, Canada, USA, Indo-nesia, Malaysia, Myanmar, Ga-bon, Cameroon, Congo, South Africa

Export:

-


Worldwide

Export:

-


44031000-44039995 44041000, 44042000, 44071015-44079998

Produkte:

Rohholz Nadelholz

Products:

Raw logs Softwood

42

Wilhelm Kreisel Sperrholz GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Industriestraße 18 25469 Halstenbek Tel.: +49 (0) 4101 40870 Fax: +49 (0) 4101 401460

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.kreisel-sperrholz.de


Heino Meyer Michael Erthel


1917


13


Deutsch / German




Polen, Litauen, Estland, Weiß-russland, Tschechische Republik, Frankreich, Brasilien

Export:

Polen


Brasilien, Ungarn

Export:

-




Poland, Lithuania, Estonia, Bela-rus, Czech Republic, France, Brazil

Export:

Poland


Brazil, Hungary

Export:

-


44071015 44079998

Produkte:

Nadelholz Sperrholz

Products:

Softwood Plywood

43

W. Ludwig & Co. Holzhandelsges. m.b.H.

Adresse / Address:

Billbrookdeich 309 22113 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 8197340 Fax: +49 (0) 40 81973420

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.ludwig-holz.de


Kai-Henning Ludwig


1922


15


Deutsch, Englisch, Russisch / German, English, Russian




Österreich, Polen, Tschechische Republik, Slowakische Republik, Russland, China, Indonesien, Malaysia, Brasilien, Kanada, Chile, Estland, Lettland, Litauen, Weißrussland, Skandinavien

Export:

Europa


-

Export:

-




Austria, Poland, Czech Republic, Slovak Republic, Russia, China, Indonesia, Malaysia, Brazil, Ca-nada, Chile, Estonia, Latvia, Li-thuania, Belarus, Scandinavia

Export:

Europe


-

Export:

-


44071091-44071098 44123900, 44123200 44111210-44119490

Produkte:

Nadelschnittholz Sperrholz Faserplatten

Products:

Coniferous sawn timber Plywood Fiber boards

44

Ludwig Lührs GmbH

Adresse / Address:

Alte Landstraße 245 22391 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 5360029 Fax: +49 (0) 40 5366233

E-Mail:

[email protected]

Internet:

-


Henning Meyer-Christian


1957


3


Deutsch, Englisch, Spanisch / German, English, Spanish


Import, Export, Importagentur, Agent, Makler


Vermittlung und Ein- und Ver-kauf von europäischem, über-seeischem Rundholz für Furnier-erzeugung sowie Schnittholz


USA, Fernost

Export:

Spanien, Südamerika, Fernost


Singapur, Thailand, Hong Kong

Export:

Singapur, Thailand, Hong Kong


Import, export, import agency, agent, broker


Intermediation, purchase and sale of European and overseas round logs for veneer producti-on, as well as sawn timber


USA, Far East

Export:

Spain, South America, Far East


Singapore, Thailand, Hong Kong

Export:

Singapore, Thailand, Hong Kong


44031000-44039995 44071015-44079998 44072995, 44072968

Produkte:

Rundholz Schnittholz Teak Rundholz und Schnittholz

Products:

Round logs Sawn timber Teak round logs and sawn timber

45

MSCO Holz Im- und Export GmbH

Adresse / Address:

Liebigstraße 64 22113 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 7333001 Fax: +49 (0) 40 73330277

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.holz-import.de


Michael Stawiak


2002


20






Hobelwerk


Polen, Weißrußland

Export:

Dänemark, Spanien, Tschechi-sche Republik


Polen, Lettland, Litauen

Export:

Dänemark, Spanien, Tschechi-sche Republik




Planing mill


Poland, Belarus

Export:

Denmark, Spain, Czech Republic


Poland, Latvia, Lithuania

Export:

Denmark, Spain, Czech Republic


44071015 44071093 44071031 44071033

Produkte:

Kiefern-Schnittholz Fichten-Schnittholz Kiefern-Hobelware Fichten-Hobelware

Products:

Pine sawn timber Spruce sawn timber Pine-planed timber Spruce-planed timber

46

G. W. Müller GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Max-Planck-Straße 3 24941 Flensburg Tel.: +49 (0) 461 997299 Fax: +49 (0) 461 997220

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.gwmueller.de


Georg Müller


1856


28






Handel mit Baustoffen


Schweden, Malaysia, Brasilien, Ghana, China, USA, Kanada

Export:

Schweden, Dänemark, Norwegen


Weltweit

Export:

Weltweit




Trade with building materials


Sweden, Malaysia, Brazil, Ghana, China, USA, Canada

Export:

Sweden, Denmark, Norway


Worldwide

Export:

Worldwide


440310.., 440320.., 440341.., 440391.., 440392.., 440399.. 4407 alle

Produkte:

Rohholz Schnittholz

Products:

Raw logs Sawn timber, all types

47

Theodor Nagel GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Billstraße 118 20539 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 7811000 Fax: +49 (0) 40 78110024

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.theodor-nagel.com


Andreas Krauth


1837


50


Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch / German, English, French, Spa-nish, Portuguese


Import, Export, Großhandel, Holzbearbeitung


Weltweit

Export:

Weltweit


Weltweit

Export:

Weltweit


Import, export, wholesale, wood processing


Worldwide

Export:

Worldwide


Worldwide

Export:

Worldwide


44013090 44031000-44039995 44071015-44079998 44081015-44089095 44091011-44092999, 44121000-44140090, 44201011-44209099

Produkte:

Andere Holzabfälle Rundholz Schnittholz Furniere Andere Holzwaren

Products:

Other wood waste Round logs Sawn timber Veneers Other wood products

48

ALFRED NEUMANN GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Wilmansstraße 26 21107 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 7510040 Fax: +49 (0) 40 75100411

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.neumannholz.de


Heiko Siemsen Hannelore Weber


1887


20






Weltweit

Export:

Weltweit


Weltweit

Export:

Weltweit




Worldwide

Export:

Worldwide


Worldwide

Export:

Worldwide


44072968, 44034995 44072799, 44034910 44072899, 44034910 44079996 44079996 44072995 44071098 44071098 44071098 44072961, 44034995 44072968, 44034940 44072968 44034910 44034920 44072995, 44034995 44072995 44072995

Produkte:

Teak Sapelli Iroko Pockholz/Lignum Vitae Jatoba Sucupira Pitch Pine Carolina Pine/Southern Yellow Pine Oregon Pine/Douglas Fir Bongossi/Azobé Sipo Merbau Acajou Okoumé Wenge Ipé Amaranth/Purple Heart

Products:

Teak Sapelli Iroko Pockholz/Lignum Vitae Jatoba Sucupira Pitch Pine Carolina Pine/Southern Yellow Pine Oregon Pine/Douglas Fir Bongossi/Azobé Sipo Merbau Acajou Okoumé Wenge Ipé Amaranth/Purple Heart

49

NORDISCHE HOLZPRODUKTE Dieter Kiesler e.K.

Adresse / Address:

Oberhafenstraße 1 „Fruchthof“ 20097 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 28059630 +49 (0) 40 28059646 Fax: +49 (0) 40 27169951

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.nordische-holzprodukte.de


Dieter Kiesler


1989


1


Deutsch, Englisch, Schwe-disch/German, English, Swedish


Importagentur, Vermittlung von nordischem Holz ausgesuchte Sägewerke


Agent von Nadelholz (Weiß-, Rotholz) für einige schwedische und finnische Sägewerke


Schweden, Finnland

Export:

-


Norwegen, Schweden, Finnland

Export:

-


I Import agency, intermediation of Nordic wood for selected sawmills


Agent of softwood (whitewood, redwood) for some Swedish and Finnish sawmills


Sweden, Finland

Export:

-


Norway, Sweden, Finland

Export:

-


4407…., 4412….

Produkte:

Nordisches Schnittholz Gehobeltes Holz in Fichte und Kiefer Verleimtes Fichten- und Kiefer-Schnittholz Verleimte Fichten- und Kiefern-platten

Products:

Nordic sawn timber Planed white and redwood Laminated spruce and pine sawn timber Limeboards in white and red-wood

50

Nordisk Holzimport Chr. Woch GmbH

Adresse / Address:

Dorfstraße 45 24881 Berend Tel.: +49 (0) 4621 95100 Fax: +49 (0) 4621 951095

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.nordisk-holzimport.de


Britta Mitzkus


1968


36


Deutsch / German


Import, Großhandel


Lettland, Norwegen, Schweden, Litauen, Polen, Österreich

Export:

-


Weltweit

Export:

Weltweit


Import, wholesale


Latvia, Norway, Sweden, Lithuania, Poland, Austria

Export:

-


Worldwide

Export:

Worldwide


44071091, 44071093

Produkte:

Fichtenschnittholz und Kiefern-schnittholz in der Längsrichtung gesägt und nicht weiter bearbei-tet. Dichte mehr als 6mm, Länge mehr als 125mm.

Products:

Spruce sawn timber and pine sawn timber in longitudinal di-rection sawed and not proces-sed. Thickness more than 6mm, length more than 125mm.

51

OHV Ostseeholz Handels- und Verarbeitungs-GmbH

Adresse / Address:

Flachsröste 14 23623 Ahrensbök bei Lübeck Tel.: +49 (0) 4505 3700 Fax: +49 (0) 4505 3057

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.ostseeholz.de


Heinrich Voges Stefan Mondorf Lina Kirvelaitè


1993


5


Deutsch, Englisch, Russisch, Li-tauisch, Polnisch / German, English, Russian, Li-thuanian, Polish


Import, Export, Großhandel von Holzverpackungen und Schnitt-holz


Verkauf von Holzbearbeitungs-maschinen, Beratung und Dienstleistung


Polen, Litauen, Lettland, Estland, Russland, Ukraine, Ungarn, Slo-wakische Republik, Tschechische Republik,Rumänien,Weißrussland

Export:

Dänemark, Niederlande, Belgien, Frankreich, Schweiz, Österreich, Italien, Großbritannien


Litauen, Lettland, Estland, Polen, Russland, Ukraine, Weißrussland, Slowakische Republik, Tschech-ische Republik, Ungarn, Rumä-nien, Moldawien, Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina

Export:

Dänemark, Niederlande, Belgien, Frankreich, Schweiz, Österreich, Italien, Großbritannien, Norwe-gen, Schweden, Finnland, Slo-wenien


Import, export and wholesale of wood packing and sawn timber


Sale of woodworking machines, consulting and services


Poland, Lithuania, Latvia, Esto-nia, Russia, Ukraine, Hungary, Slovak Republic, Czech Republic, Romania, Belarus

Export:

Denmark, Netherlands, Belgium, France, Switzerland, Austria, Italy, Great Britain


Lithuania, Latvia, Estonia, Po-land, Russia, Ukraine, Belarus, Slovak Republic, Czech Republic, Hungary, Romania, Moldavia, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina

Export:

Denmark, Netherlands, Belgium, France, Switzerland, Austria, Italy, Great Britain, Norway, Sweden, Finland, Slovenia


44152020 44151010 44081093, 44081099 44061000, 44069000, 44071015, 44071031, 44071033, 44071038, 44071091, 44071093, 44071098, 44079190, 44079200, 44079399, 44079599, 44079998

Produkte:

Paletten Holzverpackungen Schälfurniere Schnittholz Holz-Werkstoffe Imprägniertes Holz

Products:

Pallets Wood packing Peeling veneers Sawn timber Timber materials Impregnated wood

52

John Peemöller GmbH

Adresse / Address:

Am alten Schlachthof 26 21107 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 751535 Fax: +49 (0) 40 7522516

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.johnpeemoeller.de


Heinz-Peter Frerichs


1903


6




Import


Österreich, USA, Kanada, Malay-sia, Indonesien, Honduras, Schweden

Export:

-


-

Export:

-


Import


Austria, USA, Canada, Malaysia, Indonesia, Honduras, Sweden

Export:

-


Export:

-

Zolltarifnummer / HS Code number:

4407…

Produkte:

Bangkirai/Merbau TerassendielenHarthölzer aus Nordamerika Weichhölzer aus Nordamerika Sibirische Lärche Harthölzer aus Fernost Nordischer Kiefer

Products:

Bangkirai/Merbau deckings Hardwood from North America Softwood from North America Siberian larch Hardwood (tropical timber) from Far East Pine from Scandinavia

53

claus rodenberg waldkontor gmbh

Adresse / Address:

Schmiedekoppel 7-9 23947 Kastorf Tel.: +49 (0) 4501 820188 Fax: +49 (0) 4501 820187

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.waldkontor.com


Claus Rodenberg Dr. Michael von Kutzschenbach


1995


30


Deutsch, Englisch, Schwedisch, Norwegisch / German, English, Swedish, Nor-wegian




Holzernte, Rohstoffversorgung der Holzindustrie, Logistik-dienstleistung und Verschiffung


Dänemark, Schweden, Norwe-gen, Russland, Estland, Spanien, Portugal

Export:

Dänemark, Schweden, Norwe-gen, Polen, Tschechische Repub-lik, Japan, Belgien, Niederlande, Türkei, Österreich, Finnland


Ukraine, Slowenien, Bulgarien, Rumänien, Kroatien, Litauen, Lettland, Estland

Export:

Ukraine, Slowenien, Slowakische Republik, Bulgarien, Rumänien, Kroatien, Litauen, Lettland, Est-land




Wood harvesting, raw material supply of the timber and pulp industry, logistic services and shipping


Denmark, Sweden, Norway, Russia, Estonia, Spain, Portugal

Export:

Denmark, Sweden, Norway, Poland, Czech Republic, Japan, Belgium, Netherlands, Turkey, Austria, Finland


Ukraine, Slovenia, Bulgaria, Romania, Croatia, Lithuania, Latvia, Estonia

Export:

Ukraine, Slovenia, Slovac Republic, Bulgaria, Romania, Croatia, Lithuania, Latvia, Estonia


44032010-44032090 44039100-44039998 44013010-44013090 44032010-44032090, 44039100-44039998

Produkte:

Nadel-Sägeholz Laub-Sägeholz Hackschnitzel Industrieholz

Products:

Softwood saw logs Hardwood saw logs Chips Pulpwood

54

Schlaphoff-Holz GmbH

Adresse / Address:

Timms Hege 13 22397 Hamburg-Ohlstedt Tel.: +49 (0) 40 60442944 Fax: +49 (0) 40 60442955

E-Mail:

[email protected]

Internet:

-


Frank Schlaphoff


1992


2


Deutsch / German




Frankreich, Finnland, Schweden, Norwegen, Tschechische Repub-lik

Export:

Norwegen, Schweden, Estland


Österreich, Rumänien, Bulgarien, Polen

Export:

Frankreich, Tschechische Repub-lik, Niederlande




France, Finland, Sweden, Nor-way, Czech Republic

Export:

Norway, Sweden, Estonia


Austria, Romania, Bulgaria, Po-land

Export:

France, Czech Republic, Nether-lands


44071015, 44071033 44079190 44079200 44071031, 44071091 44071031 44071038 44032031

Produkte:

Schnittholz: Kiefer Eiche Buche Fichte Tanne Lärche Rundholz: Kiefer

Products:

Sawn timber: Pine Oak Beech Spruce Fir Larch Round logs: Pine

55

Schlobach GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Am Veringhof 6 21107 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 7520150 Fax: +49 (0) 40 7532160

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.schlobach-gmbh.de


Christian Schlobach Helmut Gaisser


1965


11


Deutsch / German




Weltweit

Export:

Weltweit


Weltweit

Export:

Weltweit




Worldwide

Export:

Worldwide


Worldwide

Export:

Worldwide


4408…… 4403…… 4408……

Produkte:

Furniere Rundholz Fixmaße

Products:

Veneers Round logs Layons

56

Sörnsen Holzleisten GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Flensburger Damm 14 - 16 24392 Süderbrarup Tel.: +49 (0) 4641 9210-0 Fax: +49 (0) 4641 921050

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.soernsen.de


Robert Sörnsen


1969


85


Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch / German, English, French, Spa-nish, Russian


Import, Export


USA, Chile

Export:

Europa


Russland

Export:

GUS-Staaten, Europa, Naher Osten


Import, export


USA, Chile

Export:

Europe


Russia

Export:

GUS-Countries, Europe, Near East


4403…… 4407……

Produkte:

Rundholz Schnittholz

Products:

Round logs Sawn timber

57

Sudeck + Co. GmbH

Adresse / Address:

Jungfernstieg 38 20354 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 3575170 Fax: +49 (0) 40 353499

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.sudeck.de


Jürgen Sudeck


5






-

Export:

-


-

Export:

China, Mittel- und Osteuropa, USA




-

Export:

-


-

Export:

China, Middle and Eastern Eu-rope, USA


40071093 44071015-44079998 44071098 44081015 44081015

Produkte:

Rundholz Schnittholz Hobelware Schälfurniere Messerfurniere

Products:

Round logs Sawn timber Planed timber Rotary veneer Sliced veneer

58

S & N LumberAgency e.K.

Adresse / Address:

Espluguesring 62 22926 Ahrensburg Tel.: +49 (0) 4102 692056 Fax: +49 (0) 4102 692058

E-Mail:

[email protected]

Internet:

-


Wilfried Tegtmeier


2000


2




Import, Importagentur, Agent


USA, Kanada, Estland

Export:

-


Mittelamerika

Export:

-


Import, import agency, agent


USA, Canada, Estonia

Export:

-


Central America

Export:

-


44071015-44071098 44079115-44079991, 44041000

Produkte:

Schnittholz (roh/gehobelt) Laubholz, Nadelholz

Products:

Sawn timber (raw/planed) Hardwood, softwood

59

Heinrich Tepker GmbH u. Co. KG

Adresse / Address:

Hofkoppelweg 16 25557 Hanerau-Hademarschen Tel.: +49 (0) 4872 9600-0 Fax: +49 (0) 4872 9600-20

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.tepker.de


Bernd Tepker


1921


15






Säge-, Hobel- und Imprägnier-werk


Dänemark, Mittel- und Osteuro-pa

Export:

Dänemark, Finnland, Italien


Mittel- und Osteuropa

Export:

Mittel- und Osteuropa




Sawmill, planing mill, impregna-ting mill


Denmark, Central and Eastern Europe

Export:

Denmark, Finland, Italy


Central and Eastern Europe

Export:

Central and Eastern Europe


44031000, 44032011, 44032019, 44032091

Produkte:

Rohholz: Fichte, Tanne

Products:

Raw logs: Spruce, fir

60

Transglobal GmbH

Adresse / Address:

Schwarzenbeker Straße 29 21493 Möhnsen Tel.: +49 (0) 4159 374 Fax: +49 (0) 4159 1212

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.woodimport.de http://www.woodexport.de


Sven Zedlick Frank Jessen


1988


5




Import, Export, Großhandel, Importagentur


Holzbearbeitungsmaschinen, Ersatzteil-Export


Westafrika, Ghana, Côte d‘Ivoire, Kamerun, Gabun, Kongo

Export:

Skandinavien, Osteuropa, Groß-britannien, Irland, Russland, USA, Kanada, Belgien, Nieder-lande, Luxemburg, Asien, China, Hongkong, Taiwan, Südkorea, Neuseeland, Australien, Südafri-ka


-

Export:

Russland, Estland, Lettland, Li-tauen, Polen, China, Osteuropa, neue EU-Staaten, Ukraine


Import, export, wholesale, im-port agency


Woodworking machines, export of spare parts


West Africa, Ghana, Côte d’Ivoire, Cameroon, Gabon, Con-go

Export:

Scandinavia, Eastern Europe, Great Britain, Ireland, Russia, USA, Canada, Belgium, Nether-lands, Luxembourg, Asia, China, Hong Kong, Taiwan, South Ko-rea, New Zealand, Australia, South Africa


-

Export:

Russia, Estonia, Latvia, Lithua-nia, Poland, China, Eastern Eu-rope, new EU member states, Ukraine


44034910 44034920 44034940 44034995 44039110 44039190 44039210 44039290 44072710-44072995 44079115-44079998 44079131

Produkte:

Rundholz: Acajou etc. Okoumé Sipo Anderes Eiche Anderes Buche Anderes Tropenholz (Afrika) Laubholz (Europa): Eiche

Products:

Round logs: Acajou etc. Okoumé Sipo Other Oak Other Beech Other Tropical wood (Africa) Hardwood (Europe): Oak

61

Transwood GmbH

Adresse / Address:

Parkallee 45 22926 Ahrensburg Tel.: +49 (0) 4102 708860 Fax: +49 (0) 4102 7088610

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.transwood.de


Oliver Dassui


2006


3




Import, Export, Großhandel, Importagentur


Asien, Lettland, Polen, Tschechi-sche Republik, Südamerika, Russland, Weißrussland, USA, Rumänien, Österreich, Kroatien

Export:

Lettland, Polen, Tschechische Republik, Österreich, Schweiz, Italien, Niederlande, Rumänien, Dänemark, Griechenland


Polen, Russland, Estland, Rumä-nien

Export:

Polen, Tschechische Republik, Griechenland, Italien, Lettland, Litauen, Slowakische Republik, Kroatien, Bosnien-Herzegowi-na, Serbien, Schweiz


Import, export, wholesale, im-port agency


Asia, Latvia, Poland, Czech Re-public, South America, Russia, Belarus, USA, Romania, Austria, Croatia

Export:

Latvia, Poland, Czech Republic, Austria, Switzerland, Italy, Ne-therlands, Romania, Denmark, Greece


Poland, Russia, Estonia, Romania

Export:

Poland, Czech Republic, Greece, Italy, Latvia, Lithuania, Slovak Republic, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Switzerland


44034100 44041000 44071091, 44071098 44072510, 44072530, 44072610 44079131

Produkte:

Fensterholz Nadelholz Hobelware Meranti Eiche

Products:

Window wood Softwood Planed timber Meranti Oak

62

Trede Walddienst GmbH & Co. KG

Adresse / Address:

Kührener Höfen 2 a 24211 Kühren Tel.: +49 (0) 4342 888999 Fax: +49 (0) 4342 888997

E-Mail:

[email protected]

Internet:

-


Jochen Trede


1995


11




Export, Großhandel


Holzrücken, maschinelle Holz- ernte


-

Export:

Dänemark


-

Export:

Dänemark, Polen, Österreich


Export, wholesale


Forwarding of logs, harvesting of logs


-

Export:

Denmark


-

Export:

Denmark, Poland, Austria


44039110 44039210 44039959

Produkte:

Eichenholz, Sägerundholz Buchenholz, Sägerundholz Sägerundholz, anderes, d. h. Ahorn, Esche

Products:

Oak, sawn round logs Beech timber, sawn round logs Sawn round logs, other, i.e. maple, ash

63

Vereinigte Holzagenturen | Jan Fr. Schulzebeer & Co. | Axel Berlin GmbH

Adresse / Address:

Tarpenbekstraße 98 20251 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 476041 Fax: +49 (0) 40 476341

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.vereinigte-holzagenturen.de


Björn Brotke Corinna Beckmann-Martens


2007 (1975/1902)


5


Deutsch, Englisch, Schwedisch, Spanisch/German, English, Swe-dish, Spanish


Importagentur


Finnland, Russland, Estland, Lettland, Litauen, Schweden

Export:

Estland, Lettland, Litauen, Ös-terreich, Schweiz, Finnland


Polen, Ukraine, Russland, Finn-land, Norwegen

Export:

Export: Spanien, Italien, Großbritannien, Irland, Portugal, Ungarn, Est-land, Lettland, Litauen


Import agency


Finland, Russia, Estonia, Latvia, Lithuania, Sweden

Export:

Estonia, Latvia, Lithuania, Aus-tria, Switzerland, Finland


Poland, Ukraine, Russia, Finland, Norway

Export:

Spain, Italy, Great Britain, Ire-land, Portugal, Hungary, Estonia, Latvia, Lithuania


44071091, 44071093, 44071098, 44071031 44071033 44091011, 44091018 44123900 44123200

Produkte:

Nadelschnittholz Kiefer und Fichte/Lärche Hobelware Profilhölzer Birkensperrholz Nadelsperrholz Thermoholz

Products:

Sawn timber Pine and spruce/larch Planed timber Profiles Birch plywood Soft plywood Heat treated timber

64

Wolfgang Vetters Holzagentur GmbH

Adresse / Address:

Ehmschen 17 25462 Rellingen Tel.: +49 (0) 4101 85850 Fax: +49 (0) 4101 858585

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.vetters.de


Stephen Döhler


1977


4




Agent, Makler


Der Handel mit und die Vermitt-lung von Hölzern und Furnieren aller Art


USA, China, Brasilien, Indien, Thailand, Südafrika, Europäische Union

Export:

USA, China, Indien, Thailand, Südafrika, Australien, Malaysia, Singapur, Südkorea, Japan, Tai-wan, Vereinigte Arabische Emi-rate, Libanon, Schweiz, Europä-ische Union, Island, Philippinen


-

Export:

Russland, Georgien, Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan, Turk-menistan, Aserbaidschan, Kirgi-sistan, Iran, Saudi-Arabien, Ku-wait, Oman


Agent, broker


Trade with and intermediation of wood and veneers of all kind


USA, China, Brazil, India, Thai-land, South Africa, European Union

Export:

USA, China, India, Thailand, South Africa, Australia, Malay-sia, Singapore, South Korea, Japan, Taiwan, United Arab Emi-rates, Lebanon, Switzerland, European Union, Iceland, Philip-pines


-

Export:

Russia, Georgia, Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkme-nistan, Azerbaijan, Kyrgyzstan, Iran, Saudi Arabia, Kuwait, Oman


44081093, 44083931, 44083935 44039110, 44039210 44034995 44079115, 44079200, 44079310 44072920

Produkte:

Furniere: Ebenholz, Teak, Zebrano, Wenge, Ahorn, Nussbaum, Eiche, Kirsche Europäische Rundhölzer: Eiche, Buche Tropische Rundhölzer Europäische Schnitthölzer: Eiche, Buche, Ahorn Tropische Schnitthölzer

Products:

Veneers: Ebony, teak, zebrawood, Wenge, Sycamore, walnut, oak, cherry European round logs: Oak, beech Tropical round logs European sawn timber: Oak, beech, Sycamore Tropical sawn timber

65

Johann D. Voss & Co. GmbH Überseehölzer

Adresse / Address:

Sperberhorst 11 22459 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 5510029 Fax: +49 (0) 40 5524298

E-Mail:

[email protected]

Internet:

-


Jens Jarr


1963


4




Import, Export, Importagentur


Elfenbeinküste, Kamerun, Zen- tralafrikanische Republik, Demo-kratische Republik Kongo

Export:

Libyen, Ägypten, Marokko, Alge-rien, Tunesien, Europa


Westafrika

Export:

Nordafrika, Arabische Länder, Europa


Import, export, import agent


Cote d'Ivoire, Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo

Export:

Libya, Egypt, Morocco, Algeria, Tunisia, Europe


West Africa

Export:

North Africa, Arabian countries, Europe


44034100-44034995 44072110-44072995 44123110 44101110 44081015 44081015 44072530, 44072983

Produkte:

Rundholz Schnittholz Sperrholz Tischlerplatten Schälfurniere Messerfurniere Hobelware

Products:

Roundlogs Sawn Timber/lumber Plywood Blockboards Rotary cut veneers Sliced veneer Planed products

66

Joh. Heinrich Warncke GmbH

Adresse / Address:

Schauenburgerstraße 9 25421 Pinneberg Tel.: +49 (0) 4101 54590 Fax: +49 (0) 4101 545999

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.holzimporte.com


Holger Paulsen


1835


20


Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Polnisch / German, English, French, Portu-guese, Polish




Hersteller von Massivholzdielen


USA, Kanada, Brasilien, Indone-sien, Schweden, Finnland, Russ-land

Export:

Österreich, Schweiz, China


Tschechische Republik, Slowaki-sche Republik, Kroatien, Serbien

Export:

Großbritannien, Irland, Spanien, Polen, Tschechische Republik, Slowakische Republik, Ungarn, Rumänien, Slowenien, Russland




Producer of solid flooring


USA, Canada, Brazil, Indonesia, Sweden, Finland, Russia

Export:

Austria, Switzerland, China


Czech Republic, Slovak Republic, Croatia, Serbia

Export:

Great Britain, Ireland, Spain, Poland, Czech Republic, Slovak Republic, Hungary, Romania, Slovenia, Russia


44071015, 44071031 44071033 44079115, 44079139

Produkte:

Fichten-Schnittholz Kiefern-Schnittholz Eichen-Schnittholz

Products:

Spruce Pine White Oak

67

Wood Enterprise GmbH

Adresse / Address:

Flensburger Damm 14 - 16 24392 Süderbrarup Tel.: +49 (0) 4641 986120 Fax: +49 (0) 4641 9861212

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.wood-enterprise.com


Heiko Hass


2006


3


Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch / German, English, French, Spa-nish, Russian




Handel mit Fertigwaren aus Holz


Europäische Union, Osteuropa

Export:

Europäische Union


Weltweit

Export:

Weltweit




Trade with wood products


European Union, Eastern Europe

Export:

European Union


Worldwide

Export:

Worldwide


4403… 4407…

Produkte:

Rohholz Schnittholz

Products:

Raw logs Sawn timber

68

Ove M. H. Zell Holzagentur GmbH

Adresse / Address:

Hansestraße 42 a 23558 Lübeck Tel.: +49 (0) 451 49899-0 Fax: +49 (0) 451 49899-29

E-Mail:

[email protected]

Internet:

http://www.zellholz.de


Jan Zell


1956


5


Deutsch, Englisch, Schwedisch, Finnisch, Russisch / German, English, Swedish, Finnish, Russian


Import, Export, Importagentur, Agent


Schweden, Finnland, Norwegen, Estland

Export:

Tschechische Republik, Öster-reich


Rumänien, Polen, Ungarn, Nor-wegen, Schweden, Finnland, Estland, Russland, Lettland, Li-tauen

Export:

Rumänien, Polen, Ungarn, Nor-wegen, Schweden, Finnland, Tschechische Republik, Öster-reich


Import, export, import agency, agent


Sweden, Finland, Norway, Esto-nia

Export:

Czech Republic, Austria


Romania, Poland, Hungary, Norway, Sweden, Finland, Estonia, Russia, Latvia, Lithuania

Export:

Romania, Poland, Hungary, Nor-way, Sweden, Finland, Czech Republic, Austria


44071015 44071098

Produkte:

Schnittholz Hobelware

Products:

Sawn timber Planed timber

B. Weiterführende Hinweise / Additional Information

71

B. Weiterführende Hinweise / Additional Information

I. Holzbörsen / Timber Exchanges, E-Commerce AsiaTimber.net http://www.asiatimber.net

Asiawoodweb http://www.asiawoodweb.com

Chamber Trade http://www.chambertrade.com

Dealwood http://www.dealwood.com

Die Holzbörse http://www.die-holzboerse.de

ECeurope http://www.eceurope.com

EC Plaza Global http://www.ecplaza.net

123madera http://www.123maderas.com/de

e-trade-center http://www.e-trade-center.de

e-wood.biz http://www.e-wood.biz

FITA Buy & Sell Exchange http://fita.worldbid.com/tradeleads/index.htm?session=&type=Buy&cat=Raw+Materials/Natural+Resources

Fordaq http://holz.fordaq.com

Global Wood http://www.globalwood.org/index.htm

GoforWood http://www.goforwood.info

Holz-e.com http://www.holz-e.com

Holz.net http://www.holz.net/tradeB2B/index.cfm

Inter-Continental Wood Exchange http://www.woodfibre.com/exchange

Lesprom http://www.lesprom.com/trade

Mercantil.com http://www.mercantil.com

Silvarium.cz http://www.holzboerse.cz/de/help.php3

TimberAgent.Net http://www.timberagent.biz

72

Timber and More http://www.timberandmore.com/indexeng.asp

Timberhunt http://www.timberhunt.com

Timberscout.com http://www.timberscout.com

TIMBERWeb http://www.timberweb.com

Waste Wood Exchange http://www.recyclexchange.com/a/1105.html

WoodEx http://www.woodex.com.ua

Wood-me http://www.wood-me.com

WoodPlanet http://www.woodplanet.com

Wood Trade Worlds http://wood.tradeworlds.com

Wood World http://www.woodfibre.com

World Wood Trade http://www.worldwoodtrade.com

73

II. Fachverbände und Organisationen / Trade Associations and Organizations

Afrika / Africa InterAfrican Forest Industries Association (IFIA) http://www.ifiasite.com/index.php?rub=Projets&langue=en http://www.ifiasite.com/index.php?rub=Projects&nom_page=Racewood&sous_page=Contact&langue=en

Australien / Australia Government and Forestry related Links http://www.forest.nsw.gov.au/links/default.asp

National Association of Forest Industries (NAFI) http://www.nafi.com.au

NAFI Forestry Links http://www.nafi.com.au/links/

Tasmanian Timber http://www.tastimber.tas.gov.au

Timber Development Association http://www.timber.net.au

Timber Merchants Association (TMA) http://www.timber.asn.au/TMA/

Bangladesch / Bangladesh Bangladesh Timber Merchants´ Association 97, Kabi Nazrul Islam Road, Feringhee Bazar Chittagong Tel.: 00880 31 630937, 623697, 631063 Fax: 00880 31 724009

Belgien / Belgium Fédération Belge du Commerce d´Importation de Bois asbl http://www.boisimport.be

Fédération Nationale des Négociants en Bois asbl (FNN) Nationale Federatie der Houthandelaars (NFH) http://www.fnn.be

Bolivien / Bolivia Cámara Forestal de Bolivia http://www.cfb.org.bo/CFBInicio/

Brasilien / Brazil Brazilian Association for Mechanically Processed Timber (ABIMCI) http://www.abimci.com.br/engl/index_en.html

China / China China Timber Distribution Association (CTDA) http://www.woodchina.cn/en/endhcontent.asp?Dhid=23&Nid=27

74

Dänemark / Denmark Danish Timber & Building Merchants’ Trade Organization http://www.tun.dk

The Danish Forest Association http://www.skovforeningen.dk/Default.asp?m=227

The Danish Timber Trade Federation http://www.dktimber.dk

Deutschland / Germany Arbeitsgemeinschaft Deutscher Waldbesitzerverbände e.V. (AGDW) http://www.waldbesitzerverbaende.de

Berufsakademie Mosbach: Holz-Betriebswirtschaft http://www.ba-mosbach.de/index.php?id=48

BS Holz – Brettschichtholz http://www.brettschichtholz.de

Bund Deutscher Forstleute (BDF) http://www.bdf-online.de

Bund Deutscher Holzwirte (BDH) http://www.holzwirte.info

Bundesagentur für Außenwirtschaft (bfai) http://www.bfai.de

Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft http://www.bfafh.de

Bundesverband des Deutschen Groß- und Außenhandels e.V. (BGA) http://www.bga.de

Bundesverband Holzpackmittel, Paletten, Exportverpackung e.V. (HPE) http://www.hpe.de

Bundesvereinigung des Holztransport-Gewerbes e.V. (BdHG) http://www.bdhg.de

Centralvereinigung Deutscher Wirtschaftsverbände für Handelsvermittlung und Vertrieb (CDH) http://www.cdh.de

Deutsche Auslandshandelskammern (AHK) http://www.ahk.de

DIN Deutsches Institut für Normung e. V. http://www2.din.de

Eurochambres http://www.eurochambres.be

Fachverband Holzbearbeitungsmaschinen im VDMA http://www.vdma.de

GERMANTIMBER http://www.germantimber.com

GD Holz Gesamtverband Deutscher Holzhandel e.V. http://www.bdholz.de

Hauptverband der Deutschen Holz und Kunststoffe verarbeitenden Industrie und verwandter In-dustriezweige e.V. (HDH) http://www.hdh-ev.de

Hochschule für Forstwirtschaft Rottenburg http://www.fh-rottenburg.de

75

Holzabsatzfonds (HAF) http://www.haf.de

Holz-e.com http://www.holz-e.com

Holzfachschule Bad Wildungen http://www.holzfachschule.de

Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.V. http://www.kwf-online.de

Ländervereine http://www.afrikaverein.de http://www.lateinamerikaverein.de http://www.numov.de http://www.o-m-v.org http://www.oav.de

Verband der Deutschen Säge- und Holzindustrie e.V. (VDS) http://www.saegeindustrie.de

Verband Deutscher Papierfabriken e.V. (VDP) http://www.vdp-online.de

World Chambers Network http://chamberdirectory.worldchambers.com

Zentrum Holzwirtschaft der Universität Hamburg http://www.holzwirtschaft.org

Estland / Estonia Estonian Forest Industries Association http://www.emtl.ee/index.php?lang=eng

Europa / Europe Association of European Producers of Laminate Flooring (EPLF) http://www.eplf.com/en

European Confederation of Woodworking Industries (CEI-Bois) http://www.cei-bois.org

European Federation of the Parquet Industry (FEP) http://www.parquet.net

European Federation of the Plywood Industry (FEIC) http://www.europlywood.org

European Federation of Woodworking Machinery Manufacturers (EUMABOIS) http://www.eumabois.com

European Forest Ecosystem Research Network http://ifff.boku.ac.at/efern

European Furniture Manufacturers Federation (UEA) http://www.ueanet.com

European Organisation of the Sawmill Industry (EOS) http://eos-oes.eu/site

European Panel Federation (EPF) http://www.mdf-info.org/index-ger.html

European Timber Trade Association (FEBO) http://www.febo.org

Union of European Foresters http://www.european-foresters.org

76

Verband der Europäischen Hobelindustrie (VEH) http://www.veuh.org/cms/cms.php

Finnland / Finland Finnish Forest Association http://www.smy.fi/smy/SMYeng.nsf

Finnish Forest Industries Federation http://www.forestindustries.fi/esittely

Finnisches Institut für Waldforschung (Metla) http://www.metla.fi/index-de.html

Finnischer Sägewerksverband (Suomen Sahat) http://www.finnishsawmills.fi/ger/index.htm

Puuinfo – Woodfocus http://www.puuinfo.fi/en/in_english/services_for_professionals

Frankreich / France Le Commerce de Bois http://www.lecommercedubois.fr

Fédération Française du Négoce de Bois (FFNB) http://www.bois.tm.fr

Féderation Nationale du Bois http://www.fnbois.com

Office National des Forêts http://www.onf.fr

Union de la Coopération Forestière Française http://www.ucff.asso.fr

Ghana / Ghana Ghana Forestry Commission http://www.ghanatimber.org

Ghana Timber Export Development Board (TEDB) http://www.ghana-timber.demon.co.uk

Großbritannien / Great Britain Confederation of Forest Industries (ConFor) http://www.forestryandtimber.org

North East Timber Trade Association (NETTA) http://www.netta.org/index.shtm

The Royal Forestry Society http://www.rfs.org.uk

The Scottish Timber Trade Association (STTA) http://www.stta.org.uk

Timber Trade Federation (TTF) http://www.ttf.co.uk

Indonesien / Indonesia Indonesian Sawmill and Woodworking Association (ISWA) http://www.iwwn.com

77

Irland / Ireland COFORD National Council for Forest Research and Development http://www.coford.ie/iopen24/pub

Italien / Italy Agelegno – Italian Timber Agents Association http://www.agelegno.it

Federlegno – Arredo http://www.federlegno.it

Japan / Japan Forestry and Forest Products Research Institute (FFPRI) http://ss.ffpri.affrc.go.jp

Japan Federation of Wood Industry Associations (JFWIA) http://www.zenmoku.jp/sosiki/invente/gaiyo_e.html

Japan Lumber Importers' Association Yushi Kogyo Bldg. 7F, 3-13-11, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-0027 Tel.: 0081 (0) 3-3271 0926 Fax: 0081 (0) 3-3271 0928 The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF) http://www.maff.go.jp/eindex.html

Kanada / Canada Canadian Forests http://www.canadian-forests.com

Canadian Plywood Association (CANPLY) http://www.canply.org/english/

Canadian Wood Council http://www.cwc.ca

Canadian Wood Pallet & Container Association http://www.recycle.net/recycle/Associations/rs000071.html

Coast Forest Products Association http://www.coastforest.org/

ForestDirectory.com http://www.forestdirectory.com/ShowLinks.aspx?c=Associations

Forest Products Association of Canada http://www.fpac.ca

Quebec Wood Export Bureau (Q-WEB) http://quebecwoodexport.com

Silva Forest Foundation http://www.silvafor.org

Lettland / Latvia Latvian Forest Industry Federation http://www.latvianwood.lv/default.aspx?tabid=7&id=154&lang=2

Latvian Timber Producers’ & Traders’ Association http://www.latviantimber.lv

Latvian Wood http://www.latvianwood.lv/default.aspx?&lang=2

78

Ministry of Agriculture http://www.zm.gov.lv

Litauen / Lithuania Association “Lietuvos Mediena” (Lithuanian Wood) http://www.lietuvosmediena.lt/en

Luxemburg / Luxembourg Holzhandelsgruppe Luxemburg (im GD Holz) http://www.holzhandel.de

Malaysia / Malaysia Malaysian Timber Council (MTC) http://www.mtc.com.my

Malaysian Wood Industries Association http://www.mtc.com.my/industry/mwia/mwia.html

Sarawak Timber Association http://www.sta.org.my/News.html

The Timber Exporters´ Association of Malaysia (TEAM) http://www.mtc.com.my/industry/team/team.html

Malta / Malta Timber Importers’ Association http://www.intracen.org/dbms/country/CA_CompTSI.Asp?ID=389&DS=DIRIMP&CT=470

Neuseeland / New Zealand MAF Forestry http://www.maf.govt.nz/forestry

New Zealand Forest Owners Association (NZFOA) http://www.nzfoa.org.nz

New Zealand Timber Industry Federation http://www.nztif.co.nz

NZ Timber Importers Association http://www.timber.org.nz

Wood Processors Association of New Zealand (WPA) http://www.wpa.org.nz

Niederlande / Netherlands Algemene Vereniging Inlands Hout (AVIH) http://www.avih.nl/

Centrum Hout – Timber Information Centre http://www.centrumhout.nl/english/index.htm

Netherlands Association of Timber Agents (NATA) http://www.nata-timberagents.nl

The Netherlands Timber Trade Association (VVNH) http://www.vvnh.nl

Norwegen / Norway Norwegian Forest Industry http://www.levendeskog.no

79

The Norwegian Sawmilling Industry http://www.treindustrien.no/fullstory.aspx?m=318

Österreich / Austria Fachverband der Holzindustrie Österreichs http://www.holzindustrie.at

proHOLZ Austria http://www.proholz.at

Papua-Neuguinea / Papua New Guinea Eco-Forestry Forum http://www.ecoforestry.org.pg/index.html

Papua New Guinea Forest Industries Association (FIA) http://www.fiapng.com/index.html

Philippinen / Philippines Philippine Wood Producers Association (PWPA) http://www.pwpa.org.ph/

Polen / Poland Die Polnische Wirtschaftskammer der Holzindustrie http://www.pol-wood-chamber.drewno.pl/deutsch/str_glowna.html

Research & Development Centre for Wood-Based Panels http://www.obrppd.com.pl/index_E.html

Rumänien / Romania Associatia Forestielor Din Romania (ASFOR) http://www.asociatiaforestierilor.ro

Russland / Russia Association “Wood Industrialists of Vologda Region” http://www.vologda.ru/~volwood/e_about.htm

Forest.ru http://www.forest.ru

Forest.ru – Useful Links on Russian Forests http://www.forest.ru/links.html

Union of Timber Manufacturers & Exporters of Russia 1, Archangelsky per. RUS-101983 Moskau Tel.: 007 095 2081172 Fax: 007 095 2080136 E-Mail: [email protected]

Schweden / Sweden Sågverkens Riksförbund (SR) http://www.sagverk.se

SkogsSverige - The Forest and Wood Portal on Internet http://www.skogssverige.se

Swedish Forest Industries Federation http://www.skogsindustrierna.org

80

Schweiz / Switzerland Holzindustrie Schweiz http://www.holz-bois.ch/

LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz http://www.lignum.ch

Schweizer Holzhandelszentrale http://www.holzhandelszentrale.ch

Verband Schweizerischer Forstunternehmungen (VSFU) http://www.vsfu.ch

Verband Schweizerischer Hobelwerke (VSH) http://www.vsh.ch

Waldwirtschaft Schweiz (WVS) http://www.wvs.ch

Singapur / Singapore Singapore Timber Association (STA) http://www.singaporetimber.com

Spanien / Spain Confemadera Confederación Española de Empresarios de la Madera http://www.confemadera.es/

Spanish Timber Importers’ Association (AEIM) http://www.aeim.org

Südafrika / South Africa Forestry South Africa http://www.forestry.co.za

TimberSA http://www.timbersa.co.za/

Tschechische Republik / Czech Republic Czech Association of Entrepreneurs in Forestry (CAPLH) http://www.caplh.cz

Türkei / Turkey Turkish Timber Association (TTA) http://www.ahsap.org/

Ungarn / Hungary Hungarian Federation of Forestry and Wood Industries (FAGOSZ) http://www.fagosz.hu

USA / USA American Forest & Paper Association (AF&PA) http://www.afandpa.org

American Forest Resource Council (AFRC) http://www.amforest.org/

American Hardwood Export Council (AHEC) http://www.ahec.org http://www.ahec-europe.org

81

American Hardwood Information Center http://www.hardwoodinfo.com http://www.hardwoodinfo.com/display_article.asp?subID=13

American Softwoods http://www.americansoftwoods.com

Amerikanische Laubhölzer http://www.ahec-europe.org/?lang=de

APA The Engineered Wood Association http://www.apawood.org

California Furniture Manufacturers Association (CFMA) http://www.cfma.com

ForestDirectory.com http://www.forestdirectory.com/ShowLinks.aspx?c=Associations

Hardwood Federation (HF) http://www.hardwoodfederation.net

Hardwood Plywood & Veneer Association (HPVA) http://www.hpva.org

National Hardwood Lumber Association (NHLA) http://www.natlhardwood.org

North American Wholesale Lumber Association (NAWLA) http://www.lumber.org

Northeastern Lumber Manufacturers Association (NeLMA) http://www.nelma.org

Northeastern Retail Lumber Association (NRLA) http://www.nrla.org/homepage.htm

Pacific Lumber Exporters Association (PLEA) http://www.lumber-exporters.org

Softwood Export Council (SEC) http://www.softwood.org

Southern Forest Products Association (SFPA) http://www.sfpa.org

Southern Lumber Exporters Association (SLEA) http://www.slea.org

Welt / World FAO Forestry Department http://www.fao.org/forestry/en

International Tropical Timber Organization (ITTO) http://www.itto.or.jp/live/index.jsp

International Union of Forest Research Organizations (IUFRO) http://www.iufro.org

International Wood Products Association (IWPA) http://www.iwpawood.org/index.asp

International Technical Tropical Timber Association (ATIBT) http://www.atibt.com/en/atibt.php

Worldwide Wood Network http://www.wwwood.net/AboutAssociations.pf

83

III. Firmenverzeichnisse / Company Directories

1. Weltweit / Worldwide ABConline.de http://www.abconline.de

Birkner Eurolignum http://www.eurolignum.com/index.html

Europages http://www.europages.com/home-de.html

FirmenRegister.de http://www.firmenregister.de

globalEDGE http://globaledge.msu.edu/ibrd/GR_CompanyDirectories.asp

International Wood Products Association (IWPA) http://www.iwpawood.org/member_lookup.asp

International Yellow Pages http://www.yellow.com/world.html

Kompass http://www.kompass.com

TheWoodMarket – The Wood Online Directory http://www.thewoodmarket.com/client/

Timber and Lumber Producers http://msta.chat.ru/links_eng.htm

Timber and Timber Products (CBI) http://www.cbi.eu/?pag=126&sector=42&search=Go

Timberscout.com http://www.timberscout.com

Wand Global Trade Resource http://www.wand.com

WLW - Wer liefert was? http://www.wlw.de/start/DE/de/index.html

Yellow Pages http://www.yellowpages.com

2. Regional, einzelne Länder / Regional, Individual Countries

Afrika / Africa MBendi – Products & Services of Africa http://www.mbendi.co.za/prod/g02q.htm

Yellow Pages of Africa http://www.lespagesjaunesafrique.com/index.cfm?action

Asien / Asia Asia Timber Network http://www.asiatimber.net/view.asp?searchbyindex=all

84

Australien / Australia ATIF – Australian Timber Importers Federation http://www.timber.net.au/suppliers/company.cfm?company=3

Australian Hardwood Network http://www.hardwood.timber.net.au/suppliers.htm

BizDirect http://www.bizdirect.com.au

Timber.net.au http://www.timber.net.au

Brasilien / Brazil Brazilexporters.com http://www.brazilexporters.com/exporters.html

BrazilTradeNet http://www.braziltradenet.gov.br

Chile / Chile Directorio Exportador http://www.prochile.cl/servicios/directorio/index.php

Mercantil.com http://www.chilnet.cl/

China / China China Wood International http://www.chinawood.net/english/index.jsp

Dänemark / Denmark DanishExporters http://www.danishexporters.dk

Deutschland / Germany ABC der Deutschen Wirtschaft http://www.abconline.de

GERMANTIMBER http://www.germantimber.com

Kompass http://www.kompass.com

Lieferanten von Nadel- und Laubholz http://www.saegeindustrie.de/index_lieferanten.cfm

Wer liefert Holz? Holzimporteure, Holzexporteure, Holzhändler übriges Europa http://www.bdholz.de

WLW - Wer liefert was? http://www.wlw.de/start/DE/de/index.html

Estland / Estonia Ärikataloog http://www.arikataloog.ee/ari.php?m=o&lang=en

Estonian Export Directory http://www.estonianexport.ee

85

Finnland / Finland Finnish Forest Industries Federation (Member Companies) http://www.forestindustries.fi/esittely/Pages/default.aspx

Frankreich / France FrenchTimber http://www.frenchtimber.com

Ghana / Ghana Ghana Timber Industry Exporters http://www.ghanatimber.org/industry/exporters.asp

Großbritannien / Great Britain TTJ Buyer´s Guide http://www.ttjonline.com/marketplace.asp?navcode=446

Indien / India ExportersIndia http://www.exportersindia.com/

India Mart http://www.indiamart.com

Irland / Ireland Irish Suppliers http://www.enterprise-ireland.com/SourceIreland/

Japan / Japan Go4JapanBusiness http://go4japanbusiness.com

Kanada / Canada Canada´s Export E-Business Portal http://www.export.ca

CANPLY – Canadian Plywood http://www.plywood.ca/english

Kolumbien / Colombia go4ColombiaBusiness http://go4colombiabusiness.com/search/browsemembers.asp?cid=1118306304&objtype=ED

Kroatien / Croatia WLW – Wer liefert was? http://www.wlw.hr/Default.aspx?language=Deutsch

Lateinamerika / Latin America Páginas Amarillas/Yellow Pages http://www.paginasamarillas.com/Allcountries/AllStates/EN/YellowPages-TodoslosPaises.aspx

86

Lettland / Latvia 1189InfoLine http://www.kontakti.lv/en/catalog.php?tid=6&gid=61

ZL.LV 1180 http://www.zl.lv

Litauen / Lithuania Lithuanian Business Directory http://www.imones.lt/en

Lithuanian Exporters´ Database http://www.businesslithuania.com/en/CompanySearch.html

Lithuanian Exporters & Importers http://www.export-import.lt

Mexiko / Mexico Directory of Mexican Exporters http://www.mexporta.com

Neuseeland / New Zealand New Zealand Trades Directory http://nztrades.com/menu.htm

Forest Industries Directory http://www.inwoodmag.com/Directory.html?id=Dndz3tj4

Norwegen / Norway Gule Sider (Norwegian Yellow Pages) http://www.gulesider.no

Nortrade.com http://www.nortrade.com

Österreich / Austria WLW - Wer liefert was? http://www.wlw.at/start/AT/de/index.html

compnet-Databases http://www.compnet.at

Papua-Neuguinea / Papua New Guinea Papua New Guinea Forest Industries Association (FIA) http://www.fiapng.com/fiapng_membership_list.html

Polen / Poland BMB Promotions Business Services http://www.export-import.pl

TeleAdreson http://www.teleadreson.pl

Rumänien / Romania WoodBusiness.ro http://www.woodbusiness.ro/index.cgi?LANG=eng&

87

Russland / Russia Arboretum - Timber Pages of Russia http://www.arboretum.ru/english.php3

Confederation of Associations and Unions of Timber, Pulp and Paper, Woodworking and Furniture Industry http://www.forestconfederation.ru/site.aspx?IID=351368

Regional Manufacturers Association „FOX GROUP“ http://www.fox-group.ru/eng/index.html

RU.ALL-BIZ.INFO http://www.ru.all-biz.info/de/buy/goods/?market=60

RusMarket - Russian Business Directory http://www.rusmarket.com

WOOD.RU http://www.wood.ru/en

Schweden / Sweden Trade with Sweden http://www.tradewithsweden.com

Schweiz / Switzerland HWK LIGNUM http://www.lignum.ch/deutsch/pages/LF/LF.htm

Schweizer Holzhandelszentrale http://www.holzhandelszentrale.ch

SWISSTIMBER http://www.swisstimber.com

WLW – Wer liefert was? http://www.wlw.de/start/CH/de/index.html

Slowakische Republik / Slovak Republic WLW – Wer liefert was? http://sk.wlw.sk/start/SK/de/index.html

Südafrika / South Africa Search ZA http://www.searchza.com

SATAS Certified Suppliers http://www.satas.co.za/companies.htm

TimberSA http://www.timbersa.com

Tschechische Republik / Czech Republic ABC http://www.abc.cz:88/Uzivatel/Chci%2DProdat/

BusinessInfo.cz http://www.businessinfo.cz/en/web-site-directory/?urlcat_id=230

Czech Exporters Directory http://exporters.czechtrade.cz/en/

Tschechische Firmen http://www.inform.zlatestranky.cz

88

WLW – Wer liefert was? http://cz.wlw.cz/start/CZ/de/index.html

Ungarn / Hungary FAKAT online http://www.woodinfo.eu/indexd.htm

Ukraine / Ukraine Ukrainian Wood Market http://www.woodex.com.ua/?lng=en

USA / USA American Softwoods http://www.de.americansoftwoods.com

ThomasNet http://www.thomasnet.com

USDA Foreign Agricultural Service: U.S. Supplier List http://fas1.agexportservices.org/Apps/StoreFronts/search.asp

89

IV. Rechtsfragen / Legal Issues

1. Internationaler Holz-Kaufvertrag / International Timber Sales Contract Liefer- und Zahlungsbedingungen / Terms and Conditions of Delivery and Payment Allgemeine Bedingungen des Schlussscheins „Germania 1998“ http://www.pietsch-partner.de/5.1-germania_bedingungen.pdf (Deutsch)

Auslandszahlungsverkehr, Dokumentengeschäft und Garantien http://www.bayernlb.de/internet/de/kunden/Unternehmen/Intgsch1/Ausrisik/Ausrisik.html http://www.sparkasse.de/firmenkunden/auslandsgeschaeft/index.html https://www.companyworld.de/de/auslandsgeschaeft_2006/start.htm http://www.crfonline.org/orc/cro/cro-9-1.html http://www.crfonline.org/orc/cro/cro-9-2.html

Currency Converter http://www.oanda.com/converter/classic?lang=de

Forestry Export Phytosanitary Standards http://www.biosecurity.govt.nz/commercial-exports/forestry-exports/export-certification-standards

Incoterms 2000 http://www.dr-hoffmann.de/logistikpro/incoterms_start1.shtml http://www.iccwbo.org/incoterms/wallchart/wallchart.pdf http://www.sy-nett.no/html/inco2000.htm http://www.icc-deutschland.de/icc/pub_buch.php?sid=5615e0462aa6e18ebf31fe6dca31e3bb&pid=236&kat=2 http://www.icc-deutschland.de/icc/pub_buch.php?sid=5615e0462aa6e18ebf31fe6dca31e3bb&pid=258&kat=2

Tegernseer Gebräuche http://www.holzhandel.de/tegernseer-gebraeuche.cfm http://www.holzconsulting.de/download/Tegernseer-Gebraeuche.pdf

Timber Sale Contract Guide http://www.atibt.com/en/publi.php?page=chamb&publi=00 http://www.timbersource.com/contract_guide.phtml

Timber Sales Contracts http://www.canfor.com/_resources/products/Terms_Conditions_Wood_Products.pdf http://wildfire.for.msu.edu/extension/ExtDocs/contract.htm http://www.for.msu.edu/extension/ExtDocs/contract.htm http://msucares.com/pubs/publications/p1855.htm http://forestry.about.com/od/sellingtimber/a/tbr_sale_contra.htm http://tfsfinance.tamu.edu/modules/finance/admin/procedures/Timber%20Sale%20Agreement.doc

Transport-Informations-Service: Deutsche Transportversicherer http://www.tis-gdv.de/tis/inhalt.html

UN-Kaufrecht (CISG) http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/countries/cntries.html http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/guides.html#1 http://www.cisg-online.ch http://www.20jahre.cisg-library.org/rudolph1.html

2. Ausländische Sortierungsregeln / Foreign Grading Rules American Hardwood Lumber Grades http://www.ahec.org/hardwoods/pdfs/IllustratedGradingGuide.pdf http://www.ahec-europe.org/ahectec/HardwoodLumberGrades.aspx?lang=en&section=1

ATIBT Publications – Commission III – Standards and Rules http://www.atibt.com/en/publi.php?page=norme

ATIBT Rules of Mensuration http://atibt.com/pdf/ATIBT_rules_mensuration_en.pdf

90

Japan Plywood Inspection Corporation (JPIC) http://www.jpic-ew.or.jp/english/index.html

Malaysian Grading Rules for Sawn Hardwood Timber http://keeper.mtc.com.my/publication/library/grading/contents.html

NHLA Rules, Sales Code and Inspection Regulations http://www.natlhardwood.org/pdf/2007_Rules.pdf

Österreichische Holzhandelsusancen http://www.waldwissen.net/themen/holz_markt/holzmarkt/bfw_holzhandelsusancen_oe_2007_DE http://www.austropapier.at/uploads/media/Bestellblatt_Holzhandelsusancen_01.pdf

Qualitätsnormen für Holz http://www.ihb.de/fordaq/html_jboss/quality_mainmenu_De.htm?MemberLang=De

Swedish Timber Measurement Council http://www.virkesmatningsradet.org/default.asp?id=1224

3. Zertifizierung / Certification American Lumber Standard Committee (ALSC) http://www.alsc.org

Forest Certification Resource Center http://www.metafore.org/index.php?p=Forest_Certification_Resource_Center&s=147

Forest Stewardship Council (FSC) http://www.fscus.org

Holz-Zertifizierung http://www.ihb.de/fordaq/html/certification_De.htm

Forestry Certification http://www.ifiasite.com/pdf/1_Veritas.pdf

Links to CFP and SFM Certification Websites http://www.unece.org/trade/timber/mis/cfp-links.htm

Malaysian Timber Certification Council http://www.mtcc.com.my

Pan European Forest Certification (PEFC) http://www.pefc.org/internet/html/index.htm http://www.pefc.de

Southern Pine Inspection Bureau (SPIB) http://www.spib.org

Timber Products Inspection (TPI) http://www.tpinspection.com

Umwelt-Verhaltenskodex http://www.febo.org/pdf/code_conduct_d.pdf http://www.febo.org/pdf/code_conduct_e.pdf

West Coast Lumber Inspection Bureau (WCLIB) http://www.wclib.org

What is Certification? http://www.ifiasite.com/pdf/1_FRM.pdf

91

V. Fachmessen und Veranstaltungen / Trade Fairs and Events Branchentag Holz http://www.branchentag.de/index.php?NID=6

Elmia Wood http://www.elmia.se/wood/

hardwood´07 http://www.holzkongress.de

Holz-Auktionen http://www.ihb.de/fordaq/srvStandingTimberCalendar.html

Holzhandelstag 2008 in Lübeck http://bdholz.de/blogg/index.php/holzhandelstag-2008-in-lubeck/2006/09/14/

Industry events http://www.lesprom.com/news/events/

INTERFORST http://www.interforst.de

Internationale Holzmesse, Klagenfurt http://www.kaerntnermessen.at/holzmesse/

3. Internationaler Kongress der Säge- und Holzindustrie 2008 http://www.saegewerkskongress.de

Le Carrefour International du Bois http://www.timbershow.com/gb/index.html

LIGNA+ http://www.ligna.de/homepage_d

Messedatenbanken http://www.auma-messen.de http://www.messenweltweit.com

Termine (Holz.net) http://www.holz.net/termine/index.cfm

Terminkalender (Holz-Zentralblatt) http://www.holz-zentralblatt.com/hz/termine/zeigen/news_tagungen.asp

Trä & Teknik http://nemonet.swefair.se/templates/StartPageMain____993.aspx

Veranstaltungskalender der Holzbranche (Fordaq) http://holz.fordaq.com/fordaq/html/trade_shows_De.htm

Wood China Trading Conference http://www.woodchina.cn/cn

92

VI. Fachliteratur / Literature

1. Fachbücher / Books Dahms, Klaus-Günther, Afrikanische Exporthölzer, 358 Seiten, 3. Auflage 1999, DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen, Internet: http://www.drw-verlag.de ISBN 978-3-87181-321-4 Euro 49,90

Dahms, Klaus-Günther, Nordamerikanische Exporthölzer, 268 Seiten, 1991, DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen, Internet: http://www.drw-verlag.de ISBN 978-3-87181-337-5 Euro 9,90

DIN e.V., (Hrsg.), Sortierung von Holz und Holzwerkstoffen, 368 Seiten, 2006, DIN-Taschenbuch Nr. 389, Beuth Verlag, Berlin, Internet: http://www.beuth.de ISBN 978-3-410-16294-0 Euro 70,10

EUWID Firmenverzeichnis Holz, Teil 1: Handel, Ausgabe 2005/2006, 318 Seiten, 2005, Deutscher Betriebswirte-Verlag, Gernsbach,Internet: http://www.betriebswirte-verlag.de ISBN 3-88640-112-X Euro 49,00 CD-ROM, ISBN 3-88640-113-8 Euro 49,00

EUWID Firmenverzeichnis Holz, Teil 2: Holzbearbeitende Industrie Deutschlands, Ausgabe 2003/2004, 296 Seiten, 2003, Deutscher Betriebswirte-Verlag, Gernsbach Internet: http://www.betriebswirte-verlag.de, ISBN 3-88640-095-6 Euro 75,00 CD-ROM, ISBN 3-88640-096-4 Euro 150,00 Buch, Teil 2 + CD-ROM Euro 200,00

Godet, Jean-Denis, Holzführer: Einheimische Holzarten mit Makroaufnahmen, 128 Seiten, 2006, Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart, Internet: http://www.ulmer.de ISBN 978-3-8001-5197-4 Euro 19,90

Lohmann, Ulf, Holz-Handbuch, 352 Seiten, 6. Auflage 2006, DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen, Internet: http://www.drw-verlag.de ISBN 978-3-87181-348-1 Euro 44,00

Lohmann, Ulf (Bearb.), Holz-Lexikon. Nachschlagewerk für die Holz- und Forstwirtschaft, 1460 Seiten, 4. Aufl. 2003, DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen Internet: http://www.drw-verlag.de ISBN 978-3-87181-355-9 Euro 249,00

Wagenführ, Rudi, Holzatlas, 816 Seiten, 6. Auflage 2006, Carl Hanser Verlag, München Internet: http://www.hanser.de/buch.asp?isbn=978-3-446-40649-0&area=Technik ISBN 3-446-40649-2 Euro 199,00

Walker, Aidan, Atlas der Holzarten: 150 Hölzer in Wort und Bild, 192 Seiten, 2007, Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart, Internet: http://www.ulmer.de ISBN 978-3-8001-5441-8 Euro 39,90

ZMP-Marktbilanz Forst und Holz 2007, 148 Seiten, 2007, ZMP Zentrale Markt- und Preisberichtstelle für Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft, Bonn, Internet: http://www.zmp.de/shop/marktbilanzen/forst_holz_markt_bilanz.asp Buch, ISBN 978-3-86720-017-2 Euro 35,63 CD-ROM, ISBN 978-3-86720-018-9 Euro 39,63 Buch + CD-ROM , ISBN 978-3-86720-019-6 Euro 53,07

93

2. Fachzeitschriften / Journals Birkner EUROLIGNUM http://www.eurolignum.com/12_Fachzeitschriften.html

EUWID-Branchendienste für den Bereich Holz http://www.euwid.de

Forestry & British Timber http://www.fbti.co.uk/forestry.htm

HOLZ Journal mit Marktexpress HOLZ http://www.zmp.de/shop/marktberichte/holzjournal.asp

Holz-Zentralblatt http://www.holz-zentralblatt.com

ITTO Tropical Forest Update http://www.itto.or.jp/live/PageDisplayHandler?pageId=243

Random Lengths http://www.randomlengths.com

Russian Forestry Review http://www.russianforestryreview.com

Timber-Online http://www.timber-online.net

Timber Trades Journal (TTJ) http://www.ttjonline.com

Wald und Holz http://www.wvs.ch/waldundholz.html

ZMP Marktinformationen zu Forst und Holz http://www.zmp.de/agrarmarkt/holz.asp

3. Wörterbücher / Dictionaries

Mehrere Sprachen / Different languages Babel Fish Translation http://babel.altavista.com/translate.dyn

Forestry Dictionary http://www.forestryfairs.com/ordlista/indexny.asp

Timber Dictionary http://www.timberscout.com/dict/index.cfm

Englisch / English Commercial Timbers: Descriptions, Illustrations, Identification, and Information Retrieval http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/wood/wood.html

EUWID- Fachwörterbuch Holz: Englisch-Deutsch-Italienisch/Deutsch-Englisch-Italienisch/Italienisch-Deutsch-Englisch, 464 Seiten, 1993, Deutscher Betriebswirte-Verlag, Gern-sbach, Internet: http://www.betriebswirte-verlag.de ISBN 3-88640-059-X Euro 35,00

Katz, Casimir, Wörterbuch Holz: Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch, 350 Seiten, 3. Aufl. 2005, Deutscher Betriebswirte-Verlag, Gernsbach, Internet: http://www.betriebswirte-verlag.de ISBN 3-88640-116-2 Euro 49,00

94

Mühle, Peter, Wörterbuch der Holzwirtschaft: Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch, 466 Seiten, 1992, Oscar Brandstetter Verlag, Wiesbaden Internet: http://www.brandstetter-verlag.de ISBN 978-3-87097-157-1 Euro 79,00

Französisch / French EUWID- Fachwörterbuch Holz: Englisch-Deutsch-Italienisch/Deutsch-Englisch-Italienisch/Italienisch-Deutsch-Englisch, 464 Seiten, 1993, Deutscher Betriebswirte-Verlag, Gern-sbach, Internet: http://www.betriebswirte-verlag.de ISBN 3-88640-059-X Euro 35,00

Italienisch / Italian EUWID- Fachwörterbuch Holz: Englisch-Deutsch-Italienisch/Deutsch-Englisch-Italienisch/Italienisch-Deutsch-Englisch, 464 Seiten, 1993, Deutscher Betriebswirte-Verlag, Gern-sbach,Internet: http://www.betriebswirte-verlag.de ISBN 3-88640-059-X Euro 35,00

Russisch / Russian Linnard, W. / Darrah-Morgan, D., Russian-English/English-Russian Forestry and Wood Dictionary, 272 Pages, 2nd Edition 1999, CABI Publishing, New York Internet: http://www.cabi.org/bk_BookDisplay.asp?PID=1351 ISBN 9780851993218 Euro 90,00

Minkowskij, P., Fachwörterbuch Forstwirtschaft und Holzverarbeitung: Deutsch-Russisch/Russisch-Deutsch, CD-ROM, 1999, Jourist Verlag, Hamburg Internet: http://www.jourist-online.de/russisch.php?BookID=0_16 ISBN 3-932864-64-6 Euro 40,95

95

VII. Sonstige Holz-Links / Additional Timber Links AKTRIN Wood Information Center http://www.wood-info.com CINTRAFOR http://www.cintrafor.org/index.htm Directory of Forest Products, Wood Science, & Marketing http://www.forestdirectory.com EFI – European Forest Institute http://www.efi.int/portal Fachwissen Holz http://www.holzhandel.de/FachwissenHolz1.cfm Forest & Forestry Links http://www.geocities.com/RainForest/Canopy/1316/files/forestlinks.html Forests Forever Online http://www.forestsforever.org.uk Forests Monitor http://www.forestsmonitor.org GD Holz – Linkliste http://www.holzhandel.de/InteressanteLinks.cfm Global Wood Trade Network – Useful links http://www.globalwood.org/links/links.htm HCN – HolzConsulting Niedermeier http://www.timberconsulting.com Holzabsatzfonds: Alles rund um Holz http://www.infoholz.de Holz-ABC http://www.holzhandel.de/HolzABC.cfm Holzarten http://www.schreiner-seiten.de/holzarten/index.htm Holzartenlexikon http://www.holz.de/holzartenlexikon/index.cfm Holz.de-Fachwörterbuch http://www.holz.de/fachwoerterbuch-holz.cfm Lexikon der wichtigsten Handelshölzer http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/wood/wood.html TheWoodExplorer http://www.thewoodexplorer.com/client/aboutus.php TimberTec AG http://www.timbertec.de Timber Trade Action Plan (TTAP) http://www.timbertradeactionplan.info/index.php http://www.ifiasite.com/pdf/1_TTAP.pdf UN/ECE Timber Committee http://www.unece.org/trade/timber World Forest Institute http://wfi.worldforestrycenter.org

C. Waren- und Länderverzeichnis / Index of Products and Countries

99

C. Waren- und Länderverzeichnis / Index of Products and Countries

I. Deutsch / German

A

Acajou 48, 60 Afrika 10, 18, 60, 73, 83 Agent 10, 11, 16, 20, 28, 44, 49, 58, 64, 68 Ägypten 65 Ahorn 9, 18, 32, 62, 64 Algerien 65 Arabische Länder 65 Aserbaidschan 64 Asien 16, 18, 25, 40, 60, 61, 83 Australien 16, 40, 60, 64, 73, 84

B

Bangkirai 11, 15, 22, 52 Bauholz 12 Beförsterung 29 Belgien 10, 25, 28, 30, 33, 38, 41, 51, 53, 60, 73 Beratung 29, 51 Bergahorn 20 Birke 20 Blockhäuser 19, 38, 40 Bongossi/Azobé 48 Bosnien-Herzegowina 51 Brasilien 9, 13, 18, 41, 42, 43, 46, 64, 66, 73, 84 Bretter 12 Buche 15, 18, 20, 22, 29, 30, 31, 54, 60, 62, 64 Bulgarien 53, 54

C

Carolina Pine 18, 48 Carports 19, 38 Chile 43, 56, 84 China 9, 10, 12, 15, 16, 22, 28, 29, 30, 38, 40, 43, 46, 57,

60, 64, 66, 73, 84, 91

D

Dämpfanlagen 31 Dänemark 10, 13, 20, 25, 26, 31, 33, 34, 37, 38, 41, 45,

46, 51, 53, 59, 61, 62, 74, 84 Dark Red Meranti 11 Decklamellen 9 Dienstleistungen 51, 62 Douglasie 20, 29

E

Ebenholz 64 Eiche 10, 15, 18, 20, 22, 29, 30, 31, 32, 37, 54, 60, 61, 62,

64, 66 Ersatzteil-Export 60 Estland 19, 20, 23, 24, 34, 36, 38, 40, 41, 42, 43, 51, 53,

54, 58, 60, 61, 63, 68, 75, 84 Europa 16, 18, 25, 27, 43, 56, 60, 65, 75, 84 Europäische Union 18, 30, 33, 64, 67 Exportverpackungen 21, 51

F

Fachzeitschriften 93 Faserplatten 43 Fensterholz 61 Fernost 44, 52 Fichte 20, 26, 29, 49, 54, 59, 63 Finnland 10, 20, 25, 26, 28, 31, 32, 35, 36, 37, 38, 40, 41,

49, 51, 53, 54, 59, 63, 66, 68, 76, 85 Firmenverzeichnisse 83 Fixmaße 55 Frankreich 10, 19, 23, 25, 28, 29, 30, 34, 38, 40, 41, 42,

51, 54, 76, 85 Furniere 10, 13, 14, 16, 17, 44, 47, 51, 55, 57, 64, 65

G

Gabun 41, 60 Gartenbau-/Konstruktionsholz 38 Gartenhäuser 23, 34 Gartenholz 13, 19 Gartenmöbel 34 Gehobeltes Holz 27 Georgien 64 Germania 1998 89 Geschliffenes Holz 27 Ghana 18, 46, 60, 76, 85 Griechenland 13, 41, 61 Großbritannien 12, 13, 19, 29, 31, 38, 41, 51, 63, 66, 76,

85 Großhandel 10, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27,

29, 31, 32, 33, 35, 36, 38, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 53, 54, 55, 57, 59, 60, 61, 62, 66, 67

GUS 40, 56

100

H

Hackschnitzel 53 Halbfertigprodukte 39 Hartfaserplatten 28 Harthölzer 52 Hemlock 32 Hobeldielen 32 Hobelware 11, 12, 19, 24, 27, 35, 38, 45, 49, 57, 61, 63,

65, 68 Hobelwerk 24, 36, 38, 45, 59 Holzabfälle 47 Holzbearbeitung 47 Holzbearbeitungsmaschinen 60, 74 Holzbörsen 71 Holzernte 53 Holzhäuser 38, 40 Holzrücken 62 Holzverpackungen 21, 51 Holzwaren 47 Holzwerkstoffe 28, 92 Holzzuschnitte 16, 37 Honduras 52 Hongkong 60

I

Importagentur 10, 16, 20, 28, 44, 49, 58, 60, 61, 63, 65, 68

Imprägniertes Holz 19, 51 Imprägnierwerk 38 Incoterms 2000 89 Indien 15, 22, 30, 64, 85 Indonesien 9, 11, 13, 15, 22, 29, 41, 43, 52, 66, 76 Industrieholz 53 Internetshop 34 Ipé 48 Iran 64 Irland 12, 13, 29, 37, 60, 63, 66, 77, 85 Iroko/Kambala 15, 22 Island 64 Israel 25 Italien 19, 25, 33, 40, 41, 51, 59, 61, 63, 77

J

Japan 16, 27, 29, 37, 40, 53, 64, 77, 85, 90 Jatoba 18, 48

K

Kamerun 9, 41, 60, 65 Kanada 15, 16, 22, 26, 39, 41, 43, 46, 52, 58, 60, 66, 77,

85 Kanteln, lamellierte 11, 19 Kasachstan 64 Khaya/Mahogany 15, 22 Kiefer 18, 20, 26, 29, 49, 50, 52, 54, 63 Kirgisistan 64 Kirsche 18, 64 Klimaanlagen 31

Kongo 41, 60, 65 Konstruktionsvollholz 12, 24, 38 Kroatien 41, 51, 53, 61, 66, 85 Kuwait 64

L

Lärche 12 Latten 12 Laubholz 10, 13, 16, 29, 30, 31, 37, 39, 58, 60, 62, 84 Leimholz 24, 27 Leimholzplatten 9, 18, 49 Lettland 19, 20, 21, 24, 34, 36, 38, 40, 41, 43, 45, 50, 51,

53, 60, 61, 63, 68, 77, 86 Libanon 64 Libyen 65 Litauen 12, 19, 21, 23, 24, 34, 38, 40, 41, 42, 43, 45, 50,

51, 53, 60, 61, 63, 68, 78, 86 Luxemburg 25, 30, 40, 41, 60, 78

M

Makler 10, 12, 16, 18, 20, 30, 44, 64 Malaysia 9, 11, 15, 22, 41, 43, 46, 52, 64, 78 Marokko 65 Massivholzdielen 66 MDF 28 Merbau 48, 52 Messen 91 Mittel- und Osteuropa 9, 13, 18, 26, 30, 57, 59, 60, 67 Mittelamerika 39, 58 Mittlerer Osten 16 Moldawien 51 Myanmar 10, 41

N

Nadelholz10, 13, 16, 20, 29, 30, 32, 34, 37, 39, 41, 42, 49, 58, 61

Naher Osten 16, 56 Neuseeland 16, 60, 78, 86 Niederlande 10, 12, 20, 25, 28, 29, 30, 32, 37, 38, 41, 51,

53, 54, 61, 78 Nigeria 9 Nordafrika 65 Nordamerika 18, 27 Norwegen 10, 20, 31, 32, 36, 37, 40, 46, 49, 50, 51, 53,

54, 63, 68, 78, 86 Nussbaum 18, 64

O

Okoumé 10, 48, 60 Oman 64 OSB 28 Ostasien 27 Österreich 10, 12, 20, 32, 33, 34, 38, 40, 41, 43, 50, 51,

52, 53, 54, 61, 62, 63, 66, 68, 79, 86 Osteuropa 9, 13, 18, 26, 30, 57, 59, 60, 67

101

P

Paletten 21 Palisaden 38 Pappel 30 Parkett 24 Parkettfriesen 9 Pfähle 38 Philippinen 64, 79 Phytosanitäre Standards 89 Pitch Pine 48 Polen 10, 19, 21, 23, 24, 25, 29, 32, 34, 35, 38, 40, 41, 42,

43, 45, 50, 51, 53, 54, 60, 61, 62, 63, 66, 68, 79, 86 Portugal 41, 53, 63 Profilhölzer 63

R

Rahmen 12 Ramin 11 Rauhspund 32 Recht 89 Rohholz 17, 20, 23, 27, 41, 46, 59, 67 Rumänien 20, 31, 34, 38, 51, 53, 54, 61, 66, 68, 79, 86 Rundholz 10, 14, 15, 22, 25, 29, 37, 38, 44, 47, 54, 55, 56,

57, 60, 62, 65 Russland 13, 19, 23, 27, 28, 32, 36, 38, 39, 41, 43, 51, 53,

56, 60, 61, 63, 64, 66, 68, 79, 87

S

Sägerundholz 37, 62 Sägewerk 31, 36, 37, 59 Sapelli 48 Saudi-Arabien 64 Saunen 19 Schalung 12 Schnittholz 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23,

24, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 53, 54, 56, 57, 58, 63, 64, 65, 66, 67, 68

Schweden 10, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 63, 66, 68, 79, 87

Schweiz 10, 23, 28, 34, 38, 40, 51, 61, 63, 64, 66, 80, 87 Serbien 41, 61, 66 Singapur 11, 44, 64, 80 Sipo/Utile 15, 22 Skandinavien 24, 27, 43, 60 Slowakische Republik 40, 41, 43, 51, 53, 61, 66, 87 Slowenien 29, 41, 51, 53, 66 Sortierungsregeln 89 Spanien 10, 13, 23, 31, 37, 41, 44, 45, 53, 63, 66, 80 Sperrholz 11, 13, 16, 28, 40, 42, 43, 63, 65 Sperrholzplatten 24 Sucupira 48 Südafrika 41, 60, 64, 80, 87 Südamerika 16, 18, 27, 44, 61 Südkorea 60, 64

Südostasien 39

T

Tadschikistan 64 Taiwan 60, 64 Tanne 12 Teak 10, 15, 22, 44, 48, 64 Tegernseer Gebräuche 89 Thailand 15, 22, 44, 64 Theaterlatten 9 Thermoholz 63 Tischlerei 34 Tischlerplatten 65 Tropenholz 60, 64 Tschechische Republik 38, 41, 42, 43, 45, 51, 53, 54, 61,

66, 68, 80, 87 Türkei 19, 29, 53, 80 Tunesien 65 Turkmenistan 64

U

Übersee 36 Ukraine 21, 23, 38, 41, 51, 53, 60, 63, 88 Ungarn 19, 29, 32, 41, 42, 51, 63, 66, 68, 80, 88 USA 9, 10, 12, 13, 15, 16, 18, 22, 25, 26, 27, 31, 39, 41,

44, 46, 52, 56, 57, 58, 60, 61, 64, 66, 80, 88 Usbekistan 64

V

Veranstaltungen 91 Vereinigte Arabische Emirate 64 Vietnam 15, 22

W

Weichhölzer 52 Weißeiche 18 Weißesche 18 Weißrussland 19, 21, 23, 38, 40, 41, 42, 43, 51, 61 Weltweit 9, 13, 14, 17, 28, 41, 46, 47, 48, 50, 55, 67, 83 Wenge 48, 64 Westafrika 13, 60, 65 Westeuropa 9 Wörterbücher 93

Z

Zebrano 64 Zentralamerika 39, 58 Zertifizierung 90 Zimmerei 34

103

II. Englisch / English

A

Acajou 48, 60 Africa 10, 18, 60, 73, 83 Agent 10, 11, 16, 20, 28, 44, 49, 58, 64, 65, 68 Algeria 65 Arabian countries 65 Ash 9, 25, 29, 31, 62 Asia 16, 18, 25, 40, 60, 61, 83 Australia 16, 40, 60, 64, 73, 84 Austria 10, 12, 20, 32, 33, 34, 38, 40, 41, 43, 50, 51, 52,

53, 54, 61, 62, 63, 66, 68, 79, 86 Azerbaijan 64

B

Band saw lines 31 Bangkirai 11, 15, 22, 52 Beaverboards 28 Beech 15, 18, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 40, 54, 60, 62, 64 Belarus 19, 21, 23, 38, 40, 41, 42, 43, 45, 51, 61 Belgium 10, 25, 28, 30, 33, 38, 41, 51, 53, 60, 73 Birch 20, 63 Black Cherry 18 Black Walnut 18 Blockboards 65 Bongossi/Azobé 48 Bosnia and Herzegovina 51, 61 Brazil 9, 13, 18, 41, 42, 43, 46, 64, 66, 73, 84 Broker 10, 12, 16, 18, 20, 30, 44, 64 Bulgaria 53, 54

C

Cameroon 9, 41, 60, 65 Canada 15, 16, 22, 26, 39, 41, 43, 46, 52, 58, 60, 66, 77,

85 Carpentry 34 Carports 19, 38 Central African Republic 65 Central America 39, 58 Central and Eastern Europe 59 Certification 90 Chamfered boards 32 Cherry 9, 32, 64 Chile 43, 56, 84 China 9, 10, 12, 15, 16, 22, 28, 29, 30, 38, 40, 43, 46, 57,

60, 64, 66, 73, 84, 91 Chipboards 24 Chips 53 CIS 40 Company Directories 83 Congo 41, 60, 65 Coniferous sawn timber 24, 39, 40, 43 Construction wood 12, 24, 38 Constructions für hydraulic engineering 37 Consulting 29, 51

Contractor 29 Croatia 41, 51, 53, 61, 66, 85 Czech Republic 38, 41, 42, 43, 45, 51, 53, 54, 61, 66, 68,

80, 87

D

Dark Red Meranti 11 Deckings 52 Denmark 10, 13, 20, 25, 26, 31, 33, 34, 37, 38, 41, 45, 46,

51, 53, 59, 61, 62, 74, 84 Dictionaries 93 Douglas fir 29

E

East Asia 27 Eastern Europe 9, 13, 18, 26, 30, 57, 60, 67 Ebony 64 Edge glued panels 9, 18 Egypt 65 Estonia 19, 20, 23, 24, 34, 36, 38, 40, 41, 42, 43, 51, 53,

54, 58, 60, 61, 63, 68, 75, 84 Europe 16, 18, 25, 27, 43, 56, 60, 65, 75 European Union 18, 30, 33, 64, 67 Events 91 Export packing 21, 51

F

Far East 44, 52 Fiber boards 43 Finland 10, 20, 25, 26, 28, 31, 32, 35, 36, 37, 38, 40, 41,

49, 51, 53, 54, 59, 63, 66, 68, 76, 85 Fir 12, 48, 54 Flooring 32 Flooring strips 9 Formwork board 12 Forwarding of logs 62 Frame 12 France 10, 13, 19, 23, 25, 28, 29, 30, 34, 38, 40, 41, 42,

51, 54, 76, 85

G

Gabon 41, 60 Garages 34 Garden furniture 34 Garden houses 19, 23, 34 Gardenwood 13 Georgia 64 Germania 1998 89 Glued laminated timber 27 Glued timber 24, 49 Grading Rules 89, 90

104

Great Britain 12, 13, 19, 28, 29, 31, 38, 41, 51, 60, 63, 66, 76, 85

Greece 13, 41, 61

H

Hard Maple 18 Hardwood 10, 13, 15, 16, 18, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 32,

37, 39, 40, 52, 53, 54, 58, 60, 61, 62, 64, 80, 81, 84, 89, 90, 91

Heat treated timber 63 Hemlock 32 Honduras 52 Hong Kong 16, 44, 60 Hungary 19, 29, 32, 41, 42, 51, 63, 66, 68, 80, 88

I

Iceland 64 Import agency 10, 16, 20, 28, 44, 49, 58, 60, 61, 63, 68 Impregnated wood 51 Incoterms 2000 89 India 15, 22, 30, 64, 85 Indonesia 9, 11, 15, 22, 29, 41, 43, 52, 66, 76 Internet shop 34 Ipé 48 Iran 64 Ireland 12, 13, 29, 37, 60, 63, 66, 77, 85 Iroko/Kambala 15, 22 Israel 25 Italy 19, 25, 33, 40, 41, 51, 59, 61, 63, 77

J

Japan 16, 27, 29, 37, 40, 53, 64, 77, 85, 90 Journals 93

K

Khaya/Mahogany 15, 22 Kiln-dryer 31 Kuwait 64 Kyrgyzstan 64

L

Larch 9, 12, 20, 26, 29, 32, 52, 54, 63 Lath 12 Latvia 19, 20, 21, 24, 34, 36, 38, 40, 41, 43, 45, 50, 51, 53,

60, 61, 63, 68, 77, 86 Law 89 Layons 55 Lebanon 64 Libya 65 Literature 92 Lithuania 12, 19, 21, 23, 24, 34, 38, 40, 41, 42, 43, 45, 50,

51, 53, 60, 61, 63, 68, 78, 86 Log houses 19, 23, 34, 38, 40 Lumber 12, 14, 65, 77, 81, 83, 89, 90

Luxembourg 25, 30, 40, 41, 60, 78

M

Malaysia 9, 11, 15, 22, 41, 43, 46, 52, 64, 78 Maple 9, 20, 62 MDF 28 Merbau 48, 52 Middle East 16 Moldavia 51 Morocco 65 Myanmar 10, 41

N

Near East 16, 56 Netherlands 10, 12, 20, 25, 28, 29, 30, 32, 37, 38, 41, 51,

53, 54, 60, 61, 78 New Zealand 16, 60, 78, 86 Nigeria 9 North Africa 65 North America 18, 27 Norway 10, 20, 31, 32, 36, 37, 40, 46, 49, 50, 51, 53, 54,

63, 68, 78, 86

O

Oak 10, 15, 18, 20, 22, 25, 29, 30, 32, 37, 54, 60, 61, 62, 64

Okoumé 10, 48, 60 Oman 64 OSB 28 Overseas countries 36

P

Palisades 38 Pallets 21 Parquet flooring 24 Philippines 64, 79 Phytosanitary Standards 89 Pine 12, 18, 20, 26, 29, 32, 35, 38, 45, 48, 49, 50, 52, 54,

63, 66, 90 Planed timber 11, 12, 19, 24, 27, 32, 35, 38, 45, 49, 57,

61, 63, 68 Planing mill 24, 36, 38, 59 Planks 9 Plywood 13, 16, 28, 40, 42, 43, 63, 65, 75, 77, 81, 85, 90 Poland 10, 19, 21, 23, 24, 25, 29, 32, 34, 35, 38, 40, 41,

42, 43, 45, 50, 51, 53, 54, 60, 61, 62, 63, 66, 68, 79, 86 Poplar wood 30 Profile boards 32 Profiles 63 Proved timber 19 Pulpwood 53

105

R

Ramin 11 Raw logs 17, 20, 23, 27, 41, 46, 59, 67 Romania 20, 31, 34, 38, 51, 53, 54, 61, 66, 68, 79, 86 Rough tongue and groove 32 Round logs 10, 15, 22, 25, 29, 37, 38, 44, 47, 54, 55, 56,

57, 60, 62, 64 Russia13, 19, 23, 27, 28, 32, 36, 38, 39, 41, 43, 51, 53, 56,

60, 61, 63, 64, 66, 68, 79, 87

S

Sapelli 48 Saudi Arabia 64 Saunas 19 Sawmill 31, 36, 37, 59, 75, 76 Sawn timber 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22,

23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 53, 54, 56, 57, 58, 63, 64, 67, 68

Scandinavia 24, 27, 43, 52, 60 Scantlings, laminated 9, 11, 19 Semi finished products 39 Serbia 41, 61, 66 Singapore 11, 44, 64, 80 Sipo/Utile 15, 22 Slovak Republic 40, 41, 43, 51, 61, 66, 87 Slovenia 29, 41, 51, 53, 66 Smoothed planed timber 27 Softwood 10, 13, 16, 20, 29, 30, 34, 37, 39, 41, 42, 49, 52,

53, 58, 61, 81 Solid flooring 66 Solid structural timber 12, 24, 37 South Africa 41, 60, 64, 80, 87 South America 16, 18, 27, 44, 61 South Korea 60, 64 South-East Asia 39 Southern Yellow Pine 18, 48 Spain 10, 13, 23, 31, 37, 41, 44, 45, 53, 63, 66, 80 Spare parts 60 Spruce12, 20, 26, 29, 32, 35, 38, 45, 49, 50, 54, 59, 63, 66 Steaming plants 31 Sucupira 48 Sweden 10, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 35, 36, 37, 38,

40, 41, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 63, 66, 68, 79, 87 Switzerland 10, 23, 28, 34, 38, 40, 51, 61, 63, 64, 66, 80,

87 Sycamore 64

T

Taiwan 60, 64 Tajikistan 64

Teak 10, 15, 22, 44, 48, 64 Tegernseer Gebräuche 89 Theatre laths 9 Timber broker 10 Timber Exchanges 71 Timber materials 28, 51 Trade Fairs 91 Tropical timber 52, 64 Tropical wood 60, 64 Tunisia 65 Turkey 19, 29, 53, 80 Turkmenistan 64

U

Ukraine 21, 23, 38, 41, 51, 53, 60, 63, 88 United Arab Emirates 64 USA 9, 10, 12, 13, 15, 16, 18, 22, 25, 26, 27, 31, 39, 41,

44, 46, 52, 56, 57, 58, 60, 61, 64, 66, 80, 88 Uzbekistan 64

V

Veneers 13, 14, 16, 17, 44, 47, 51, 55, 64, 65, 81 Vietnam 15, 22

W

Walnut 64 Wenge 48, 64 Westafrica 13, 60, 65 Western Europe 9 White Ash 18 White Oak 18, 66 Wholesale 10, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27,

29, 31, 32, 33, 35, 36, 38, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 53, 54, 55, 57, 59, 60, 61, 62, 66, 67, 81

Window wood 61 Wood materials 28, 51 Wood packing 51 Wood processing 47 Wood products 11, 47, 67 Wood waste 47 Wooden articles for the garden 19 Woodworking machines 51 Worldwide 9, 13, 14, 17, 28, 41, 46, 47, 48, 50, 55, 67, 81,

83

Z

Zebrawood 64

Internationale Geschäftskontakte für Holzhandelsunternehmen · 3 Vorwort Nachdem auch die 3....

Documents

Transcript of Internationale Geschäftskontakte für Holzhandelsunternehmen · 3 Vorwort Nachdem auch die 3....