INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s...

46
ITU-R BT.500-13 (2012/01) BT ) (

Transcript of INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s...

Page 1: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

�� ������� ��� ��������������� ����� �����

��������ITU-R BT.500-13

(2012/01)

���BT

����� � �����)����������(

Page 2: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

ii ������� ITU-R BT.500-13

�����

��� � ������ ��� � ��� ���� � � ��� ��� �������� ������ ��� � �!"# � $%� � &��' ������ ����#� (�)� �*)+�� ��,� -����. /�0# 1��� � 2�3 ���4 /�� ���&� 567� 1��*#�8� ��!�9 �:�; �< 1������ ����#� ��!�=�>��� ,� ���?� .

����#� ������ ������ ����#A� ����*��� ��3��� �BC3 �A= D! ��#����8�� ����EF � G�H�I� ������ ����#� (�)� J�C�����&�� /�K L�,�8< ������.

����� �� �� ���� ���� ��������� ������� ���� �!��!(IPR)

� �� M��N# (�)� �' �O P3 �5Q� ����� � ��0�� ��0*3 R�NS T*� � ���; ������ ����#� (�)� �:�U � V� ����8*� �?������ ��FN#:0� �FW*�� X���N� ��Y� *� ������ ��EF3� ������ ����#� (�)�� ����#� (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) �:��7 &�P3�

� TZ*31 &N��' 1 R-ITU . [=& \F! D, \�� *� �. �5Q� D, /��' ]�N � �^��� � �5Q� X*!�_ X`UF� V� �&�� �� �#�� a� 0�� ���3en/patents/go/R-ITU/int.itu.www://http-�+�. D0b c�Y ����� T�U) ' �?�9 ��:�6� � d��U3 e*, (A��

�5Q� D, ��!�*�! D�+ # V� ������ ����#� (�)� �����' L�,�� e*,� �O P3 �5Q�.

"!#!���$����������� ������� ����

) �������� ��� ����� ����� ����� ���en/REC-R/publ/int.itu.www://http(

������� ������

BO X*#�8� cU�

BR �����f�* � gA;h ij��� ���&h� k� �� $6. D! $�W8 �

BS ��,l� �!�9)��#���(

BT ���� �� �����)�����������(

F � '�%� �!�9

M F 3 �!�9�*�� �l ��*#�8� ��!�9� L�^ �!�=� ����*� J���� ���Z � �!�=� �*N

P ������ ��6�3 &�P �

RA J���� o*�� p*,

RS ��' D, &��P �� ��E�.

S ��*#�8� � '�%� �!�9

SA ���K ��?&h� ��H�+�� ��N�U) �

SF ��E�. �' T�8F �� ��� � p��N#� '�%� �!�9� ��*#�8� � '�%� �!�9

SM ��)� L&�7

SNG &�U=q� X*#�8� ���W �

TF r��� � �&��7� ��&���3 ��� � ����&7

V �*�� �l ��s�3� ���3

����� : ������� �� ��� ��� ������ ���������� ��������� ���!�� "#��$#� %�&' (� ) *+��� ,�!-�� .-�/ �� ��!���ITU-R 1.

12!� ��� !3���

45��-2012

© ITU 2012

�I��t PF� R�NY ��� .D! X)= /lu' �7 �*��� J"' �� /�O $0� J"' L&�PF3 vw> D! 5f6 J. x�8F � D0b �

����#A� y��� ��4�(ITU).

Page 3: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

1

�������� ITU-R BT.500-13

������ ����� � ������ ��������� ����� � ����

) ������ITU-R 81/6(

(2012-2009-2002-2000-1998-1995-1994-1992-1990-1986-1982-1978-1974)

������� �

����� � �� ������� ���� ��� ����� ������ �!��" #$% & ��'*�� �$+', ������ �!��" �$-'��� ./ 0��1. 3%4� 5!67 �89�� :;� ����8< 5-'1 (DSIS) 3%4� �$!67 ��=���� �$+'6�� :;� ����" (DSCQS) �!��" >+ ?�@%

3%4� ��$A ��=���� �$+'6�� :$$�1 3%�'4� �,��� 3%4� ��$A �!��8�� B$�C >� D��E ����1(SSCQE) 3%�'4� ����" �� :$$��;� �, F��� �$!6G�� �=��(SDSCE).

H��*1�� I ��� �J�� ��'������ ��*1�� �$�K LM

�������� � � �

E ( N��'*�� �$+', ������ ��O�P�� Q;�R S �;=����� �!��8�� T'A U�K �C ��';��� >� �V�W �$=W LE

X( ;�R Y< �%�'��� >� �V�W ���� �Z LE �#[� �!��8�� ./ \]^1 LEN�������� _,�'� >� ��+ L��< ��O�P�� Q

`( a6�1 LE N��O�P�� Q;�R Y< ��';��� T��1 S ?=#� O��� ��$�� �!��" 5

�( �-b� E ������ ��'*�� �$+', ������1 LE/ :;� ������ 5�d �$+'6�� :;� B=���1 e�� �"89�� E#�� f�< g 0'�� e�� �89�� _,�'h� f�< ?@�E 0�P��1 �C H�-� �$;=+ E ��$1� �$;=+ i67E S Y%���� Y��6

NO�P�� S �������;� g j-'�� �!��8�� >�

( >� ����� �kE H����� T��� \$�61 5=C��� V^���� BG� L'�3^;��� ���M �h�� >� ����� �kE T��M LEe�� �$,'�3^;��� ����l� m3��� L'�3^;��� BG� >� ����� ���� &� >�3�� :$���< T��M ���1 �,'n� B=���1 o'p'�� I+ L'�3^;��� (HDTV)�� ��������� �!��" S ��V$q1 _;8�� �C H$,*P�N�

( �C BW i��E �;��� LE ��=�A� >� ��3� r'� ���b� ����l� �h��� >� �ks� ./ T��M LE >� :H�;�;��� >� ��<��� i�3�s� S ���t� �$;=��< ���l� �;�;�

�����

1 H�$���� �A��� #^*1 e�� ��'*�� �$+', ������ ����� � �� ����� H����� ������ �!��" B=���1 LES Nu�v >n�E =;W B$q���� i67E ��������� S ��O�P�� X�w

2 S B=���1 LE #^*1 e�� �!��8�� H����� �!��" xp �;��< �!��" �'� >� :y��� j;+ _����� B������ L1��^��4 5 �];�� >� 1Nu�v >n�E =;W H�$-'��� ./g

3 H�!��8�� >���=;� ��'� H�������� ��$n��� >nz Q- B{E �������� ����1 BW S �%'�� LE �$|E }M ?��[,�� ��������� ��+C ���J$,*P�N�

Page 4: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

2

4 �];�� S �;*^�� �$!*Al� �$6��;� ?�% ��=~� �$8��� ��1 LE 2 T��1 B$#�1 B�E >� H�$-'��� ./g �^;�P�� ��O�P�� Y< ��';���.

����1 � �];�� 0��� 1�� ������� �!��" >+ ��';��� �*P� �=[,s� i��E ���]�� �$,'�3^;���.

����2 � �];�� 0��� 2�� �������� i67E S �+'=~� �$8��� �h�& �-b� �$!*Al� �$6��;� ?^- $,*P��.

�����1

����� ����� �!"

1 ������

�� ������� �!��" B=���1�*P�S ����� /��1 ��$C �8��'< �$,'�3^;��� �=[,s� i��E ���]�� B�% ���� L��4� ������ ��pb� �=[,s� L ��� >�/�� . i��E 3$$=�< �=�1 � �C �$+'p'�� B!�'�� LE �'p'�� �/ S r ���� >�

��$C �%pM _� � >� N�;�� ��'*< 0[6��$,*P��$+'p'�� ��$��� }M �.

�� ��������� >� L^6- ��+ ��'�$,*P�� :��1 H?� E ������1 j=�1 Hj;G�� � ���� S �=[,s� i��E ��J �����$+'6�� . H���� E T���� j;G�� � ���� Vy � �� S �$+'6�� j;+ �[%t� j;+ �=[,s� ���C ��J e�� ��������� H?$,7

�89�� ������1 j=�1 .

�� ��������� i���M B�E >� _� $,*P�E Hj��61 LE H���6�� � B@%s� ���$b� ���$��� �^;�P�� ���$b� Y< >� H?� #" �� �$6��� ������� �;n�� r��s .���^�� 0��1 3���^�� S ��'W/�� ����� \!*b� ��< H 2 f�< H��+�=;� H

��'W/�� �!��8�� >� BW VG1 e�� ������� BW�� >+ ��';��� .�$�$!��� L����8�� Ba*^1 �Y1��^�� S =g j-'�� L 4 5 .���^�� ���1 ?�V�E 6������� �$C �;��< �!��" >+ ��+ ��';�� .

������� �!��8� 5;$*^��� Q-'�� j;+ �];�� �/ r� �*��� . 0[6;� ���b� r���< �;��1 _�,s� ����8�� �$��� LE Vy������ xpb� .8�� D��E �$-'1 S ���1 �/� ���� ��$�81 ������ �;�n�� ��i���l� ��'������ ��*1�� �.

2 ����� �� ���

�� ������� ���ys ���=;� ����� � ���� 6 ��1�*P� . �����;� ���� �=[,�< ��;���� �-b� ����� � �� �E���*P��;*�� ��v �$-'��� S ���% .

1.2 �� ���� ����� ������

���� � �� Q;�� �^;�R ��$< Q- 5;� =$%.

�=[,s� >� ��]�;� ���A ?" �� ���^1 ��O�P�� ����� ��$�% .�� �����;� ���=;� ����� � ���� ��1 �*P�S ��$��� ���^�� S ��O�P��1.1.2.

6�� S ����� ��$< �%'1 LE ���^� � >� �$+'6�� :$$��� B!� T3�$,'�3^;��� ��'6��� B=���� �# . ����� � ���� ��1 6�� ��$��� S ���=;� �$,'�3^;��� ��'6��� B=���� �#� >� �$+'6�� :$$��� B!� �$�3 . ���=;� ����� � ���� ��1

S 6�� ��$��� ���^�� S �$�32.1.2 .�< ����< �$��A �GWE ��$< ���]�� �=;��� ./ �V��� �C ������ ��4� >� �8$6�� ���=;� �$�3.

Page 5: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

3

#6��1 ����� �3#�E �,���< ��;���� _,�'h� f�< ?@�E ��1 .

1.1.2 �� ���� ������

1.1.1.2 �� ������� ����� �������� ������ �!����"�#���� ���� ������ $

I��� ']6�� j;+ ����� � �� _1�1 LE _�:

E ( ��, }M �;�b� ����� �'*, ��'*6�� � �v: 0,02 ≥

X( S H��% H��'��� ��'� ���1 ��6+ ����� �'*, ���, �%�y�$��� � �/� B<��� �'*6�� }M H?�� �=;[�:

0,01≈

`( ����� S >����� L�=;��: O+ U�G�PLUGE

) �$-'��� x���ITU-R BT.814 �$-'��� ITU-R BT.815.(

�( ������ �� �3�� }M ���6�< ���� �� �m j*CE ) ./ ��861 ����� j;+ �=$���CRTx@� H ���;� ���6�� :$���

�����;� D��s�:(

°30

( H��'*�� XC�� i�� �$^;b� �'*, ���, ��'*�� � �v �'*, }M: 0,15≈

( �$^;b� �$,'�: D65

m( pMi �+��� �D��E ��*� >�: �^$�p

2.1.2 %�� ������ ���&

1.2.1.2 �� ������� ����� �������� ������ �!����"�#��%�� ������ $ ���&

E ( }M �;�4� ����� �'*, ���,�'*6�� � �v: 0,02 ≥ ) ���^�� �[,�4.1.2(

X( ����� S >����� L�=;��: O+ U�G�PLUGE

)�$-'��� x��� ITU-R BT.818 �$-'��� ITU-R BT.815.(

`( �� �3�� }M ���6�< ���� �� �m j*CE ������) ./ ��861 ����� j;+ �=$���CRTH ���;� ���6�� :$��� x@�

�����;� D��s�:(

°30

�( ��6;� ����� :�A4/3: � ��< ����� :�A 5^� LE 5q�6� ����� �%�� �;@^��(PVD)

( ��6;� ����� :�A16/9: � ��< ����� :�A 5^� LE 5q�6� ����� �%���;@^�� (PVD)

( ����� m#� �h��: �$=C� �h�� L �

m( ����� m#� �,����: ���^�� �[,�3.1.2

o( �'*6�� � �v: cd/m2 200

�( ����� j;+ Ln�� �ipM ���)�$C 5q�6� @�� >� ���'�� i'?��'=+ ����� j;+ Ln�� ����� }M ?���,:(

lux 200

Page 6: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

4

� ���� �'��1 �$� ����� :�A ����� �%�� i��,� Y��� PVD . :$��� �#[1 PVD) ����� :�A ����< (S Y$���� :���� T �h� . Y$,'�3^;��� Y�[6;� �4- ����'�� :$��� SDTV HDTV ?��[, ������ D�� ��^�� ��F@�.

������ ��

)����� (

������ ������

(H )

������� �����������

������4/3 ������16/9 (m) (H )

12 15 0,18 9

15 18 0,23 8

20 24 0,30 7

29 36 0,45 6

60 73 0,91 5

100< 120 < 1,53 < 4-3

LE ���^�� �%��� L��< ��';�� �$��� :���� T �h� �%'�PVDS �=�+� B�E >� � �;<��� ����� :�A �$-'������� ��$�8�< �-b�.

3.1.2 ����� '�() �*���+�

���'7n�� ���s� _$<,�< �� 3�� �**P��� ����� �3#�E �,���� BG�(CRT) S �<';8�� V��=;� �**P��� ����������*P�#+'*, B$q�1 D�� >=p .

.��C � �v �'*, �';< �3#�s� x$=h >n� � cd/m2

200.

$,��� D'*��� �,����� >� ��]��� >n� )�� m ����� 3W�� (�'*6;� ���P���� �=$�;� #;$��1 .

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

�,�-��� .�#�� ��/0�� ������� �1�2�

PV

D (H

) ���

����

��

� ��

(m

) �

���

�� �

����

� ��

(m)

0 0,5 1 1,5 2

������ ����(m)

0500-00

Page 7: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

5

���< �3#� ���w �$,'�3^;1 �3#�E T=���� TA S CRT�;� ���w �� �����*P�H Vy ��$�, j;+ T'*4� >n� �'*6�� �=$�� ?��1 �,����� �]$]-.

$,��� D'*��� Y�,����� >� ��]��� ���< j-'� ��4� ./ S )�� m ����� 3W�� ( �=$��< =#;$��1 �'*6;� ���P����.

�� ������� i��s ?$�A �%'��� �$;=+ �GWs� 0[6�� �*P� �,'�3^;��� E ����� �3#�E �,���� >� ��]��� B�E >� ?$!<�#W ���'� o'=�� ����� `v'k T=���� ' �������.

5!��� B$;]��< �,����� >� ��]��� >n� .����1 ������ ���+ x�1 � Y< ?dB 20–/12– . ' 0[6�� �/� 5�$!��� _$��� [�� �6C >+ :�6� �/�� r��9�� LE j;+ D��E �#� >� T�� r��9�� �'� >n� H?�V�+ 5!��� :$$���� B�� �/�� B

��'��$^�� ���l� L$�+� >� B;�� z B[�� �6C � �A m ��1 �'��$^�� ������ ���M.

���'7n�� _$<,s� Q����< ��;���� �������� ������� >� ��3� i����< j-'� .

4.1.2 ()3 $ 4����������� �&

V7�1 ��'�� �ipM ��� �7�1 �C?�>����� j;+ ?�V�W .

�**P��� ����� �3#�E 0�P��� � ?���, CRT H�ipl� ���� �� S #6��1 Y�]�� �$6�1 H ����� ��� ���� ������ ���� �� � ������� �� ��!�"#� ���$�� %���# �&'.

�3#�s� 0�P��1 CRT���� �ipl� ���� �� S B@%E >��1 j;+ T'*];� �$6�1 ���.

X'�,E S >����� X�4 CRT� H ����� �n�,� B��� �%��� 03;� K ��4� B@%E S ����� �n�,� B��� H � ��%6 = K ?����1.

x� �'�� �� S ��� �ipMlux 200 %6 = K H�=$C �$���� ������ 58�1 cd/m2 3,82 �"6�� >� �n�6�� �'*6;�

���;� �;�4�:

KI

Lreflectedπ

=

?^,  ��'W/�� :$��� x� H �'*6�� ¡;�� (cd/m2

) ����'�� �ipl� ���� �n�6�� (lux) ���, %2?����1 .

���^� E X'�,s� 58�� �CRT+ _�*� e�� �$��s� �$��3�� �A';�� j;+ ��  �� ��n�,� �$C��� V7���� �$=n1 #$;�ipl� � �� j;+ �V�W ���� }M QC'�� u�v Ls #$% >����� j;+.

Y1��^�� S 1.1.2 2.1.2 >����� ���, j8�1 CR������ S :

maxmin LLCR / =

�$A:

Lmin: �'*,�������8$t� �ipl� S ���b� (cd/m2

)

)#$�M ���� :$��� x� Lmin = Linactive areas + Lreflected = 3,82 cd/m2(

Lmax: �8$t� �ipl� S i@$��� �"6�� �'*,(cd/m2

)

) #$�M ���� :$��� x�Lmax = Lwhite + Lreflected = 200 + 3,82 cd/m2.(

Page 8: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

6

:$��� ./ >� ¢�6� CR = 0,018 ����C �=$C 5 � �=$C >� ?��0,02^�� S ����'�� Y1��1.1.1.2 1.2.1.2E .(

2.2 ����� �����

������ xpb� 0[6;� ���l� B�� H����� �$����� ��'*�� ��*�� ���M �%'1 . }M ���6�< j;G� #�$+', L'n1 LE _� B=����� �'�3^;��� �$��� .� ?$��E 0���� �'*�� ` m S 5����� i3h� >� X'$��� X$y O��� ������ ¢!�, j;+ T'*];.

B@^�� �=6�� O��1 �/� HB@%E ��'*< ������ >n� e�� ��*�� ����M ?$=C� �,3P�� ��<���� �'*�� Bn�1 . >n��=[,s� Y< =$% ���� �GWE �<��� j;+ T'*4� B�E >� H��O�P�� Y< =$% ���1 . u;1 E '��$^�� �"��E O��1

�-b����6� ?C�,E X'�4< .

�!����� �]�� �%'1 35��=$;;� ��<G�� �'*;� ?�@^� ?���*� HV*��� D��� S H . ������ ���6� �,����� L'n1 ��$;���� L'�3^;��� . S ��'*��� ��  �'*� ?^;�R ?$1�v ?��#[� D��s� :;$^�� �=;�� L';�� �$C 58�� �C '��'��s� .

�vM ��*� T=���� _�$% H¢!�6�� S �7�1 �=;��� ./ U,W'��'��s���i�� BCE ?��y ��� u�v LE x� H������ . ����1 B@%E j;+ T'*4� B�E >� H��A j;+ ��'- Bn� �!����� �]�� ��@1 LE H��+ ��'*< H_� �*P�

5;=��� xC�'�� S ']6�� �/ j;+ L'n� xp'�� Ls H>nz.

L';�� �=W �$6�1 �8��'< ��A��� �h��� ��� ������1 ��+ D�w . �ipl ?��� ?��A V�s� �/ L'n� '��'��s� HS S ��'*��� ��A'��'��s� . �$�+ ¢!�, 58�1 e�� L';�� �=n< �-� �!��� ` m �8��'< ��������� :�1 LE B@^� �/�

�$+'6�� .� S �W�4� T��M >n� ��4� �6+ H�$��s� �£���.

���l� ¤��1 >� ��<� �;A�� S U���E �C �h�� ���< H������ xpb� 0[6�� i��E �7�1 ����" j+��1 LE ?��y _;8� . Vy U,W '� ¥A H�h��� S �'�1 B��1 LE >n� e�� �;�;��� i�3�E j;+ ����� }M �*� ��6+ Hu�/� >�]���

!�� �$^$W >� ��]��� S _y�� ��6+ �$��� .w� S D��E ������� ��$�1 � H?%^� ?�$��1 �w6�� ���l� B��1 LE H�$�$%������ �h��� }M ��!��� �"89�� �;�;��� T'" j;+ :W����� . ��'� ���n� S ��$����� ./ j;+ ¦%£ LE _�

�% 5;����� T=���� �������;���� ���l� ¤��1 >+ B*^� ����1 #$�M r@� LE H��];� ?.

3.2 ���� � ���� ������

L'�3^;��� ������1 S �<';8�� ������ ��'� ��',E ���]�� �!��" ��+ U;=���� . LE H5;=��� �$�8��� S H5q�6� §,E Vy-b� ������� BW�� �h�� ��'�� >� �-� �kE B=���1� . T �h� 0���1 ������ ��'� �$8=6�� ������� BW�� ?p�+

BW��� ./ �h�� �;=�����.

T �h�1

.���56� 7��� 8���*�*

������� ��� � ����� �����

������ ���� � �� � ����� �����"����� ��� ����"

����� ��������� ��!#��)$�!%�� �&�#%� '(�*� ����+�� �(. -���/+� 0�1� 2����3� 4�5� ����� ���%� 6�7 8 �9 ���� :5�

�;<=�� ���>"��?��@���" A�B;3� 4�5� ���� ����"C?��@���"';!�#%�

�D@;%� ��D�#E���� F!G�� ���= H� I�!��� J!%� K!D3� LM�N ���� ����

;<=�� M�O P�� '���!�� H� I�!����?3�B%� � 4�5� L5�!%� ���%� Q� ��� :5�

�?3�B%� RS�!%� 'S�T ��U��?�� H� ��#D��V ����)W�X� ���Y '(�(

* ��������� � ��� ��� � ����� ���� �� ������ ��� !" �# $%��� � . &���'� (���1) 2 *+�,� 1 �- �/�# 0� ��1 !�# � �� ��� ��2������.

Page 9: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

7

��<���� E �'*�� :[�� �;7z �"89� }M �=;��� f�< ���1 LE >n� . e�� ¢!�6�� �%'1 LE H��4� ./ S H>n� ��<���� E �'*�� >� ?��� Vq- ��+ T�� >� #$;+ B*£)?�G� Y67�(?$��� ?�����1 H.

& ����h� �=[,s� V7�1 �;��� � ?��y LE Vy?����� ?�;�1 x<���� E �#��� D'�] . B=� i67E S H��4� ./ S H�#[� ��<���� E �'*�� D'�t �89�� ��=�A� 5!*AM x�m'1 ¢�,O�� �+� . Vy Q������ �/ Bn� LE }M ?��[,

��� �/� ¢!�6�� B� �1 ������ ��'� i��,� :�� LE _� H����� S r ����.

>n=�� Vy >� >n� H¢!�6�� B� �1 �6+ ���+�� S u�v /�E �$,n�l ?��[, H���A ��'� `��1 LE H��+ ��'*< H0�� >����A Vy ��'� >� ?C�8,� ¢!�6�� ¨�P��� . ��'�� i��,� :�� LE Hx<���� E �#��� D'�� #$% �7�� e�� ��4� S _�

§$% L'n1 '9 j;+"��A���%M L � �"������ xpb� 0[6�� }M ���6�< . ���+ ª�1 "���%M L �" LE >n� �'*�� LE ����� ¢�,O�� �+� >� ?�i3� ?$!��� Bn�1 .B=���1 LE _� H H��4� ./ S 4BCs� S �'6< : ?�G� #^*, L'n$%

?��A ��«� Q*6�� H?��% ?��Ai5��� f�< .

C ���+ xp ������ ��<7 ��<�1 ?��'- �=[6�� >� .B=+ �"M S B������ S ��'�� ./ :[61 LE B��� �8C��'������ ��*1�� .��$�8��� �����< ��;���� �$-'��� S ���� �'- o���1 .

L�$�/��� 0���1 2 �];=;�1 ������ ��'� i��,� >+ D��E ��';��.

4.2 ������ ��������� ����!�

������� ��;� >=@�1 LE _� H#��m'1 ����� � �� D�� S ��Vq�;� ���A ������� �!��" _;yE LE }M ?��[,���*P��Vq��� B��'�;� �;�n�� ����� . � ���� f�< ?@�E 0���% H?��$$�1 �GWE D�� �8��'< u�v _���1 >n� §,E Vy

r��"E �6+ x�1 �C e������� . D'*C ��]W #$�M r����� �;G�E ¬E j;+ #;$G� >n� )���� i��M .( #��m'1 E D'*C ��]W #$�M r����� 0�+ �� ��� BW j;+)���� Vy i��M.(

5.2 "��#����

i�O� Vy E i�O� L ���� L'n� LE >n�?�% :$$���� r��s . >� ' V�b� ���% ���+'6*� S �O� §� �'*�� g §��8� LE >n� e�� ������ UJ 0[6��. V�b� Vy ���� �E ")�q�� ("�Ob� ./ §��� �$� >� '#%. HTA �E j;+

L'n� �E 5q�6� j@� =$% E ?��pA ?����� Y$6�� L ����H �E& 0[, ��'81 S �;*^� ���� �%��� X��W� 5^n� C������� �$.

������ :�*< ��4 ?�% L ���� ��­ H��;h� i�< B�C )������ }M ��'t� E ( ����� �8R �8��'<"Y;6�" (Snellen) E "U� �6�" (Landolt) ��q�� �/� ?*$*� j��61 �88R �8��'< L�'�®� ������ :#����� ?�% H) �8RM ��#$�(Ishihara) H

?�G�( .����� V7��;� xC'��� :�4< §���=�+� ������ i���M �$��� 0m��� >����� ��+ �;��� .S �� �� ������� ���86��v ��� ��$�8��$%�n��>n� H?�G� >� BCE 0��P��� 15?���� . ������� ./ ���J 5q�6� H��4� ./ S j;+ ¬E"�$¯� Vy ."� 5q�6� �O� D'��� >+ ��<l�$,'�3^;��� ��'*�� ��'� :$$�1 S YW���� >�����.

¢!�6�� ./ Y< 5�#6� >��1 �'� T=�A� �^;�R ��O�R #$;+ U;*A e�� ¢!�6�� ��1� >� ��]�;� U���E ����� ��#°E . ��O�R ��+ >� ¢!�, ��+ U�K � �vM ��q;� ���� >����� �/ ��*� � �<�w ���=�+� �$��A Y�J r�g �^;�R.

���� }M ��O�P�� Y< >����� �/ 3+ >n� ����� �+'=� ��#� D'��� r> . �W��;� �]��� >� ��3� i���M >� �< � B���� �/ >+ �K6�� ��Vq��� ������� U�7 LM H�$p�^�� ./ �$A�- >� .O�P=;� 5q�6� �[�,�� S �GWE � �%'� LE >�

B���� �/ ����� T=n��� >� >n=��� �$q< :$$���� �$;=�< 0'�1 e�� �+'=~� >+ �6nz ��';�� . HTG�� B$�� j;+ H:#6n=$% ¨P�s� �6#� >+ B$-^1 � �%'� LE)����M Q°'� E 5��� _�" E H�$+�vM ��$ S Q°'� (....�=+ §�6� >+ .

Page 10: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

8

6.2 � ��$�%&'�(�����) �*�

x<���� ������� :;� #7 �A xC'��� �$+'6�� B��'+ E �89�� �kE ������� ����" >����� }M ��6�< 0��1 LE _�U$C'��� . �;=����� �'*�� Vy �$]$p'1 �'- x� #"kE ����1 _��'�� �"89�� D�� Y�1 �$���1 ��<�1 B=���1

H������ S�;7z �$��A ��v >n� .�3$=�� �W���� �'�6< �V�s� ./ r��1 LE H�$+'6�� ������1 ��A S H>n� .

7.2 �+%,���� �

�+��� Q*, ��A�'�� �� ��� ��� m ��1 �E _� . �d H} s� ��;h� ����< 0��1"�^!�m � �+" U$�G1 B�E >� ?����1 >����� i��  .��1 �E _� ������ ¢!�, S L��4� S ������� ./ >+ ���*�� �$8��� / . ��s� _;81 �vM

�$���� ��;h� ����< �6+ ��% �^!�m � �+ �7�7 5^n1 H��;� ��+ }M i'�;��.

� ��;� 5!�'�+ _$1�1 B=����)�$,,'$�� ��<��� >� \;P����TG�� B$�� j;+ H�$6$1���(� _1�1 LE _� H � ���������� `��1 S Q$n��� E _���� ��V7�1 ��;� ��< ��;� Lm�'� '9 j;+ ������ . >� � ���� f�< ���n1 >n�

u�=��� >� ��]��� B�E >� ��;� }M ��;�.

���± Bn1

������� �� �� � ����

8.2 -���.�� /��'

% Vq�1 0nAs� U,W � ������� �!��" ���GWE >+ ���*�� 0nAs� B� �1 }M �*� LE _�6�� Vy >=% HD�=;� ?� ��;8� ��'*<)�'*�� >� x<�1 E ��'- �$+', BG�.(

�q���� ��G�� ���% ������� ����� 5!*Al� x�m'��� ��'�� ������ >� �=;�� Bn� j8�� LE _�%95 . ������� �;�1 �v�%� V$q�<ª]6�� ��i�� �$6�1 B=���1 LE _� H�=;��� �=$C Vq�� ?�% �89� . �$=���y';�� �$7��Al� ª]6�� ��i�� �=�1

���;� B@^�� Bn��� ' H:$���� �� :��< .�];�� 0��� 2�$8��� �h�� >+ �$%pM ��';�� �$-'��� ./g .

��� ��';��� x� ¢!�6�� 0��1 LE _��$�:

� N������ �;$n�1 >+ B$-^1

� ������ ��'� >+ B$-^1N

� ����� XC�� ��'*�� ��*� �k) �[A���1(N

� :#"kE >����� ��+) �[A���2(N

BT0500-01

������ �3�4 53�6/� ��4�

�7�/8�

) :�- ;�<=� ���>�?,� $���@�7/A� B� ��C8D 0�E��F(

��/28�� 0�1E��

)��=� H'> I �6�J� K�1� �)0��=�( ( 0�1E��

0�J�/,�

Page 11: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

9

� �;=����� �$����� �=[,s�N

� �<���;� 0��� ������ ��'��N

� }M ��G�� ���% �]*�� 5;-s� ������ ��'��%95 ?�% >���� ��+ E �A� ��� _]� � �vM .,�E 0���� i�����.

����1 ��� ������� ¢!�, j;+ ����� ��� :�A �7�� LE �p�'�� >� §,s ?��[, �*P� L$< >�O�P�� >� _;8�� H�������� >� BW S ���P���� `v=6�� ��+ #;n� ����� :�A.

����2 �� >� >���� �+'=� ��#�� D'��� ��V$q1 �7�1 LE 5�$�8�)i�Ob� Vy >����� �6+ ¥A ( ¢!�, j;+�� ��������*P����=;� . Ln�l� ��C �';��� LE B���� �/ >+ D��s� ������� B$#�1 �$q< >�O�P�� >� _;8�

BG� ./ ����� �+'=~ �3$=�� �=��� :h� �=����6#�� :$;���� D'��� �6.

3 ������� ��� �� ���

�$��s� ������ �!��" >� ?��� x�� D�� �$,'�3^;��� �������;� B=���� ��� . LE H5;=��� �$�8��� S H5q�6� §,E Vy�-b� ������� BW�� �h�� �-� �!��" B=���1 . T �h� 0���2� �$8=6�� ������� BW�� ?p�+ �;=����� �!��8�

BW��� ./ �h��.

h�± T �2

.���56� 9:��; .���5�

��� ��� ����� �������� � ����� �!"��

�� ��� H� ��#D��V �;<=�� ����= Z��U M���� ��[�D\ L�;�#%� ����D�� ]3� ��S�^(1)(DSCQS) ��_����ITU-R BT.500 L��?�� �5

�;<=�� �=��� Z��U)/ `>W����� a[�b( M���� ��[�D\ ���cd� ]3� ��S�^(1)(DSIS) ��_����ITU-R BT.500 L��?�� �4

�;<=�� ����= ��;@Y)��%� �#��S d ��5D�( e#D�� f-5Y ��S�^(2) ��g?�� f-5Y �> )���-5�� 5�U( �S�����ITU-R BT.1082

�3S5V �;<=> ����= �=-���)��%� �#��S d ��5D�(^e#D�� f-5Y ��S�^ �> �L�h��%� �=-��%� ��S�(2)�> ��g?�� f-5Y)���-5�� 5�U(

�S�����ITU-R BT.1082

iV j�� k�-�lV m;#Y P�� '���!�� H� I�!���Cn�-� � �oR\pY Z��U� ��;<=��

���-5�� 5�U ��S�^ �S�����ITU-R BT.1082

�� ���cd� �o5D� m�bS P�� ���D�� 5S5T4��[ ��S�^ �> `�#��� -���/d� ��S��V ���!�� �S5�Y A�G��)���-5�� 5�U(

�S�����ITU-R BT.1082

�;<=�� iV j�� �<�+� ��=�@�� 5S5T `�#��� -���/d� ��S�^)���-5�� 5�U( �S�����ITU-R BT.1082

�;#X� L-�b�� R?qY ����= Z��U � ��[�D\ L�;�#%� ����D�� ]3� ��S�^ M���(3)(DSCQS) ��_����ITU-R BT.500 L��?�� �5

i�ED� iS�S5�� i!V��Y iV r�q�� Z��U �;�#%� ]����3� M���� ��[�D\ �;�#%� ��S����(SDSCE) ��_����ITU-R BT.500 L��?�� �4.6

���/�� ������ ����> F3�s �=-��� �;�#%� ]����3� M���� ��[�D\ �;�#%� ��S����(SDSCE) ��_����ITU-R BT.500 L��?�� �4.6

(1) �����D�� Q� '��n :5� �#��S ��5D� 4�-������ �(n> ��S���� tuo �> ����-5�� v!V Q� �5�S.

(2) ����D3� '��@�� :5%� w��S ��5D� 4�-������ �(n> ��@Y ��S���� tuo �> ����-5�� v!V :�Y.

(3) � 5S5h e!Y x�5� W�;��d 4��<= Q� 'U> H� -���/d� �#3� L5� ��� y�z� C{�DS ��;#X� -�b�� ]���Y 5D30���U� .

Page 12: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

10

4 ����� ���� ������ � ��)" � ����EBU"(

1.4 0�&�� 1*���

�[, :$$�1 58k ����1 5+���� �C?���� ?�T��l� V�� S �89� V7�1 :$$�1 E . 0'�� e�� } s� ��'8b� >=n1 g�=���� _��'�� ������ � �� ���J S HI�� �����< �=��� �$%W ����� ��'� i��,� S ������ :[6� . LW �vM

������ >� Vq- ��+ S #;W �89�� ���� 58q1 �=;��� :$C >� �+'=� �$��� _� H?=#� �=;��� Vq1 V7�1?����1 �� ���� .��� LW �vM D��E �"89� �%pM �6+ _� H�=;��� :$C §$% Vq1 LE >n� � ���� 0[6< �;��� ����

�� ������� S �;7z�*P����^�� S ������ ����8�� BG� D��E ����" T=���� E H 5.

3%4� �$!67 ����8�� (EBU)89�� ����� � ?���� ������� S D�� ���� LE �E H��� � #�^, ��'*�� 0��1 � H��8]6� .§6v S } s� i�<M x� H�$,G�� ��'*�� ���� LE Hu�v ��< H§6� _;8� . e�� �� � BW i67E S ��=;� 0��1

� BW B=�1 �$!�'�+ �"89� x� 5!�'�+ _$1��� ?�% ��<���� E �'*�� >� �;�;� H�+��� Q*, m ��1�<';8�� ��$W���� .����1 X';8�� ��<���� E �'*�� B��� �89�� ����1 � e�� ��'*�� `��1 . ��¬ S H_�£

������ S ��'- BW ����� ��A Bn� ������ ��'�� H��� ��� �;�;�.

9�� ¢!�, >� �^$�@�� �"89�� ?�������� �GWE ¢!�, ��+ 58�� �/�� �89�� :;� ����" 0�P��1�V�n�� �"8 . x� �89�� >� B�W D�� x� �=���� _�,s� >� §,E �M H�89�� >� �� �� ���� x� ?,$AE U;=���� �C ����8�� LE.

2.4 ����2� 0�&�� 3�'����

���^;� ?�% j��61 E H¢!�6�� ²��1 L ���� ������ ��'� ��*�� ����M H����� � �� r��1 2.

Bn��� S Y��� ']6�� j;+ ������ 0[6� 0��� _$1���� L'n�2.

���± Bn2

� ��# $ ������� %�&�� %���� '������ ()�*� ��+��, -��.�� /�0

��<L� M��NF

)$6�/?� !�� ;�O (

(%�P� Q�RJ�����S

BT0500-02

T�� /� ��3

0�1E�� (�A2�

(%�P� U/1�/��2�

!�� U/- V�W��>�?L�M

Page 13: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

11

��� >���=;� 0��1 �³ 31 �����;� ��+ ª�m o�^� O+ �� ����<)C'�U .( V�� >n� ª�3�� o�^�� }M ���l� )UµC'�� (������ xpb� 0[6�� O+ ���� Vy E H��*�� ���l� >� ?����� L'n� LE . >� �;�;� >���=;� 0��1

������ ��<�1 E �'*�� . �$,G�� L'n1 =6$< H����� ��*�� >� ` 3�� >� } s� ��'*�� ¶�1 �$� `� mE j;+ _1�1 '*�������� xpb� 0[6�� O+ �� #�^, ��.

3.4 ���� � ���� /��'

����1 ��+ j;+ ������ �� � �'�J . ������� �$6�� L�^;�R L�q$- �Z (I (II5;� =$% ���1 :

�q$*��I: Bn��� S Y�� ' =W ��% ��A� ��� 5����� x<���� E �$����� ��'*�� 0��13E .(

�� �q$*II: Bn��� S Y�� ' =W Y1�� 5����� x<���� E �$����� ��'*�� 0��13X .(

�q$*�� �$�81 >n�II �q$*�� >� T'"E ?�C u;#��1 e�� I U�@� �vM E H?��� �Vq- �"89� Y< 3$$=��� _�'1 �vM H������ �W�]�� ��<�1.

4.4 �(����� 42�

�89�� :;� B=���������� 5�d:

5 ¦A�� �

4 ¢+3� Vy §6n� ¦A��

3 ?�$;C ¢+3�

2 ¢+3�

1 ?��� ¢+3�.

������ B$���� D��E �;$� ��E E �=C�� ��<�� x� H?��� ?]p� ?�$G� :;��� BG� ��=��� L ���� B=���� LE _�.

5.4 ���(����� 5 6����

H�� � BW ����< S H>���=;� 0��� ������� x<���� ������� :;� ������� �k >+ V�^1) ������� �$����� ��'*�� ���% ������ ��'- U�'*��� .( �'*�� Vy �'- j;+ #8k ����1 _��'�� �"89�� D�� �p'� LE _�

�;7z �$��A ��v >n� ������ S �;=����� . �$+', E'�E LE u�v ª�� �E _� ���� ·�E �� �@�< B<�1 �$!��$,*P�� . 0nAs� ./ >+ � O�� H��'*�� §$8�1 �/�� 0��� ��8,�� }M :#�nAE � �6�� LE >����� >� _;8�

�� ��������� :;� Q����� �;=����� ������� �8��'<$,*P��.

>� �;�n�� ���� i67E ��'*�� }M � �[6� LE >����� >� _;8� B�E T1 T3 . i67E S ����C�< �=�� T4��% .

6.4 ���� � 7���

��;� BW S ?^;�R x<���� L'n� LE B@^� 5!�'�+ §�� x<�1 S �"89�� �'*�� ��+ 5q�6� .S H5q�6� BW9�� ��'� �^, x� Y��<��� Y���6� S #�^, ��<���� E ��'*�� ?��<E 0��1 �E HT�'As��^;�R ��'� x� E �8.

}M B-'��� r��� L'n� LE N������ BW >����� �$�;yE §$% B=���� '9 j;+ �"89�� D�� �$��� 5q�6� ����;� 0+ ��'��)�<����� S ������ 0nAs� BW ��'�� ����1 ( >� _��C3.

S & H?����1 �+� Q*, >� �GWE ��;h� 0 �1 �E 5q�6� ���$#=��� � ���� ��V�^��� u�v . ������ x<�1 E��� LE >n��"89�� D�� j;+ T�1 e�� �'*�� f��< .�$!#6�� ¢!�6�� S L��4� S �'*�� ./g ��;���� 0nAs� /��1 � .

Page 14: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

12

B$�/��� 58��2 �];=;�1 �89�� ��'� �$��� B�E >� �$%pM �]$p'1.

���± Bn3

� ����������� �"� ��

5 ����� ����� ������ ��!#��� $%& � ��

1.5 0�&�� 1*���

�$+'6�� j;+ T��l� V�� ��V7�1 E H���� 0[, :$$�1 58=6�� ������� 5+���� �C . ��$^� 3%4� �$!67 ����8�� LE ����� �� � �� V%'1 �/�1 �vM H¨� Bn�<�$+'6;� B�n�� D��� ���1 e�� 3%4� ���.

=6$< �����;� xpb� 0[6�� O+ �� } s� >n� §�^, ��*�� >� �'*�� >� ` m ��=;� 0��� §,E �E ��� � ����8�� ./ ����� ��*�� >� D��s� ¶�1 .Y1�'*�� �$+', ����1 §6� _;8� .

��=;� 0���H �GWE 0 �1 � ��;� S �'*�� `� mE >� �;�;� H�+��� Q*, >�)5!�'�+ 5;��� _$1��< ( ?���1�<';8�� ��$W���� BW B=�1 �$!�'�+ �"89� x� ?$!�'�+ . ��A Bn� ������ ��'�� ��;h� ��¬ S _�£

������ >� ��'- Bn� �����.

T4T1 T2 T3

X��<�

#(�Y�<�I

BT.0500-03

T1 T2 T3 T4T1 T2 T3T2

U/1� !7�/ :T1= 10���\ ��1�/L� M��<�

T2= 3���\ ]��2� T����^ ��3 �- ���_ `8� T�� �mV 200

T3= 10���\ ������ a)/N

T4= 11-5����\ `8� T�� �

# �E/b� 0/Wc# &�/�� ���d �T1) T3 � /O"# eF 10M��� � �f3g � ���\ 0�1E�� )# ��<� /��2� :�- ���>�?L�.

X��<�

](�Y�<�II

Page 15: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

13

2.5 ����2� 0�&�� 3�'����

� ����M ����� � �� r��1 ���^;� ?�% j��61 E H������� }M B���� L ���� ������ ��'� ��*�2 . Q*1 ���^��6.4 ��;������� .

Bn��� S Y��� ']6�� j;+ ������ 0[6� 0��� _$1���� L'n�4.,�E .

���± Bn4

/�0 � ��# $ ������� %�&�� %���� '������ *� ��+��, ������� ��1"���()�

3.5 8�9���� � ����

1��;� :@ ��+ ������ � �+ .% �q$*�� ��A 5^(I) Bn� ��­ LE V�s� �/ x$8��� H?��A� ?���� _;8�1 e�� ��+ Y1��l� Y< B������A B���M Bn� ��A*�� �$+'6;� ª/�� �$��� u;�� ¥A .��� x$8��� ���n1 0+ Bn�< �

m ��1 � ����^� ���� ¸�7 E Y1�� u�v10L�'7 . �q$*�� S �E(II) B�C H?�� L  S >���� ��+ B=���1 e�� ?$6v �$�� L�< ��=;� �=�� 5n� �� ��� �$6�m ����^� ���� ��+ E ��� ��4� >� ` m BW 0��� H¢!�6�� B$��1

/� ��A*�� �$+'6����1 }M �*� =6$< ���� ��+ E D��E ��� ` 3�� 0��� � H��4� .¢!�6�� B$ .� ���� ��+ �;��� ������ ��<�1 T'8< ���n�� . >� ?�<�1 LE ���4-3 L�'7 5 � �+ ���n� ) i67E ����C��Yp����>�V�s� (' H

BT.0500-04

B

A

h�+� B� 0�����iL� �W�^

h�+� B� 0����hf�2L� �>�?L� �W�^

(%�P� U/1�/��2�

��<L� M��NF

)�O $8� ;$6�/?�(

(%�P� Q�RJ�����S

U/- V�W�M�>�?L� !��

�2�/A� H'j ����k ��Y�_ �l(I)) (II)���/�5�� �,�^ .(I) &�7 &E !2J�E mM��1� I H�7) ���� T'� �>�?,� $,3�A) B eF�,WJ !�E *�1� ���#� ��7 n�# �/2� �# . ��AP� �)��A) B

��<�E�/�o� eF ����� ��7 � ���6��?- ��'Y� `� pY�) ����S (%�P� Q�RJ� �- M��<�E )# mM/N��L� ��1�/L� M .h6�2� !b3�^nJ�1� � nJ� qr ������E.

(II) &AP� �- M���<� ��<� s��� :�- ���>�?,� Q�2�A) B�WJ !�E hW�#� �)��g 5� . ��AP� �)��)A) B:�- t�2� !" I I $%�L� �+J� �Y�<�(I)HS-# .)� 0��-�J� � ���)�� �� !,13� B� �Y�<� H'> �6�� ��/28� �# �1� �8���� ��� ;���.

Page 16: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

14

��<G�� �'*;� _�6� . >� x<�1 L'n� 10L�'7 ��n1 x� >��)�� i67E ����C������G�� ( e�� �W�]��� �'*;� ?��6�?$6�m Vq�1 �$+68-� ��'[� ����1 . Bn��� Y��5�� �$6< � ��.

��6+>� BC�< ���$��� ��<���� ��� �$;=+ �����+� ��J 10L�'7 B=���1 ��$W�1 }M i'�;�� >n� H ��<���� ./8C Bn� j;+ �*Cs�>� x�E ��� B }M ����� ���% �10L�'7 . �$����� ��<���� x8C >�3�� S �n�1 LE >n� ) j=��

?,$AE"?�n+ ?���" §���1 >n� ?p�+" "palindromic" ( �6+ �����=���� 0�+ >nz �A ·�E }M f^� >n���$-'��� . �p ���� ������ ��A LE >� �W���� �� �@�� >� LE �M §,E �E H�$��� �$;=+ BG� ?$6�m ��'n�� x8�W

������ xpb� 0[6�� O+ ?$6�m ��'n�� ��*�� ���M ���� �8��'< #$;+ T'*4� _�.

���± Bn5

����2�1������� �"�

4.5 �(����� :%�

����� ��'- Bn� Y�q$- ����1 ����8�� _;8�1 . W S LE >n� =6$< �8]6� Vy �'*�� D�AM L'n1 H�'*�� >� ` m B E D��s� >=@�1 ?"89� >=@�1 � . 5 ��'- ��E L';#� >����� >n� H�$���� ��'*W �8]6�� Vy ��'*�� `��1

�$����� ��'*�� .5!�'�+ §�� '9 j;+ �������� �;�;� S �$����� ��'*�� xC'� Vq�� .

��% _;8�5�E� :;� j;+ ���+ `���M T�� >� ²��1 BW S �$;n�� ��'*�� �$+', ����1 >����� >� . ����� x�81����� ��'- Bn� ` �3�� ²����� �+��� �� �3� �$�E��� . H�$=n��� i8�E _6��< �=�� �=��� ����1 0[, ����� �%'1

<�1 T'8�� �� ��� x"�� ��d }M �=��� #6n� ��*1�� �8C §�p �/�� ������ 5�d ����� �$+'6�� :;� B��'������ . ��% x�81 0��� §$�'��� B�E >� `��1 #6n� N�^;�P�� ��'��� 3$$=�� ��+ B=���1 e�� #�^, ������� B=���1

>� Q- BW S :;� T E ��� }M10������ �]^- j;+ �� �3� ��=+E . Bn��� Y�� 6 ���+ �]^- >� ?�i3��$8k .�'�s< ¢!�6�� B��1 =6$< ��ms< ����� x�8< ������ ¢!�, :;��� �=$��1 Y< ����� �$,n�M ��E �����1 .

T1 T2 T3 T4T1 T2 T3T2

����� �����:

T1= 10 s (E��A

T2= 3 s T����^ ��3 �- ���_ `8� T�� �� ]��2mV 200

T3= 10 s (E��B

T4= 5-11 s `8� T�� �

BT.0500-05

KS�bY

Page 17: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

15

���± Bn6

������ 340 5����� 6�� ��1"��� ��� � �����0� 7� 8(9*

5.5 6�%;-���.��

;=+ S ����1 e$)������ ��'- �$����� ��'*�� ( �C� j;+ 0'���� �b� T'" ��$C B�'J ��� ����� ��� BW Y< x�1 ���$�� ���� }M �C����0 100������ ��'- x���� ��'- ����1 Y< � �^�� u�v ��< _�J � H . ��1

�];�� S �$;$*^��� ��i���l� 2.

����� U6$< �C ������ �'- ��<�1 �$��A ���� j;+ QC'�1 �^;�P�� ������ ��<��� �w6�� ������ LE �<���P���� . ?�;*^6� Up�+ ������ �^;�P�� ��<���� ¢!�, LE '� ¹�'n�� i��s ��E �%��� j;+ T'*4� >n=�� >�

S ���P���� ��<���� B=~ ��=� �8�'�� Bn� j;+ �$� _�A :$$���� .

²��1 >n=�� >� H������ x<�1 �$��A ���� _�A �$6$� �$7��AM S �C�^��� ������ ��<�1 ¢!�, _$1�1 TA S ������ xpb� 0[6�� S ��'*�� D'�� B;� \!*º 0� �$< Q- . i��E µ�M Q*� � ²����� >� �'6�� �/ >n�

�� �E 58�� � ¹�'n�� �$6��� �$��4� ���� BG� ��<�1 ¸ �A T=�A� >+ ��) B$�/��� �[,�1 �];=;� 1 .( _� ��n% >�'n1 B�C �$��4� >� � ����< ��<�1 ¸ �A T=�A� ������ ��<�1 �$��A >+ ������� >� ��3� i���M

0[6�� \!*� >+ �;�W.

6.5 -���.�� <+�'

����8�� T=���� �6+DSCQS � ���� �$+', >+ ���6��� }M B-'��� �8b� >� &�� �8b� >� L'n� �C ��pb� D��E ����� ��'W'1 �< >+ �w, �^*< ����8�� ./ >+ �w6�� �$=C��� :$��� �<� T�� >� ������) HBG�

"� ¦A�� " E"¢+3� Vy §6n� ¦A�� "���8�� S ���P���� �^*�� >� Vy �DSIS.(

A B A B A B A B A B

27 28 29 30 31

V�u

���

`8)

v�1%

w�8

* �2�/A�E ����� �3�� �,% ������ ��� x��/� ��DSCQSB� *2+� 0���,- y1E �iL� z��� �# �3+3� m��bWJ ��A�# nE�?� � ������ �# I �2O�E 57�� .{+�� ��� ;��� � H'> *2+� 0���,- ��/�F �2�/| �# �F.

BT.0500-06

Page 18: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

16

����8�� ¢!�, ���+� 0�+ �� �p �W/�< ��� DSCQS ��'- �$����� ��'*�� Y< ���� >��1 >n� ��;8� ?=$C ������ . ����8�� ./ �^- >� U,W '� ¥A ��A� �^*< ������ �<� X'*���� Vy >=% �/� ) H�$� Hm�z BG�

� Vy ��<(.

�E i���M �6+ 0�� >� ������< i���� B�C T'���� V��� �=�+� ����� . ����8�� T=���� �6+ �$|s� u;1 ���31 DSCQS ����8�� ./ #��61 e�� �$+'6�� `��1 :$C »�� �Ob� � v Vy >� Y;=����� :#% i'� T=�A� _��<.

6 �%�'* �' + ���

3%4� ��$A �!��" ���6�� � ���� S B=���13%�'4� �,��� �!��" .

1.6 =>�?� 7��@� A���B��

��'� :@1 � �C B�n�� ����� >+ ?����� ���� 0��� �'*�� >� x<�1 E ��$A ��'- 3%4� ��$A �!��8�� S 0��1i�'� �A j;+ 5����� #�<�1 ������ ��<�1 :@1 �C E ������ ��<�1 D'� ������ .4� ./ S x<���� ���� H��

��  ����� 3%A BG� �����;� ?A'�^� ?�3%A §^-'< 5�����.

1.1.6 .���5� <���� =�>����

E H¢!�6�� ²��1 H��������� }M B���� HL ���� #!��M � ���� D�� H��*�� ����M ����� � �� r��1 ���^;� ?�% j��612.

2.1.6 7��� 8���*�.���56�

���^�� S 0���� Q-';� ?�% HO�P�� S X���;� ������ �'- D'�� j��6� LE _�3.2.

D�� E �$6��� ���$b� �n��� ������ �'- �@J HD'�t� i��,� ��<)���� E (B��'+ ��+ E �A� B�+ . ��6+ 8� ?�% �'*�� V@J >n� HB��'+ ��+ E L��+ ����Y�^;�R Y���� . D'��� H} s� ��4� S H��'- BW ���1

��% �A� B��� ?��A� . �'*�� ��+ x� >n� H�� ���� B��'��� >� B�+ Bn� ?��A� D'��� D��s� ��4� S ���1 D��s� B��'��� x$=h D'��� BW B�+ BW >� D'��� BW r�*� .� ¢!�6;� �]p� �%��& L����8�� �=�1 �-b

��� B��< . B��'��� Y< =$% ��+^��� Q�n< �$,G�� ����8�� ?@�E �=�1 =6$<)�%@�� Vy ��V7���� �E.(

3.1.6 �2�).���56�

��� Bn� ?^;�R 5!�'���� x<���� L'n� LE B@^� H?$!�'�+ 0��1 e�� ������� ������� >� �;�;� ������ ��;� >=@�1=���� D�� �q$*�� | �$6��� ���� L�q$- ��'1 ��<��;� �$A'�� 5!�'���� _$1���� T(SS) I �q$*�� II) x� �$A 3%A

����� ���n1((SSMR)I��� ']6�� j;+ :

E ( f�< T��M 5q�6� } s� ��;h� ����< S N������ ��;� S ��A� ��� §1�<�1 E ������ �'- ���1� ��<���� �^!�3�) ���^�� S ��� � ?�% 7.2( Y�$���� Y1�� ��'*�� �^, ���1 � LE j;+ ��+ �<����� �W�1 N

�89�� D'��� �^6<.

5 � �+ �7�7 >� �$8=6�� ������� �� � Q���1 : ����� ��'- 3%A ��'- ��'�� ���� �^$n� ��'-��'��� �����< . � ���� ./ ��� Q;�� H�;*�� ��v B��'��� E i��«� ��'�� ����� �=#� r���<

��� ��+ B=���1 >n�3 10 10I�'��� j;+ L�'7 . E 3%4� ��+ T�� >����� ������ x=w �C ����h� �$,G�� ��'-.

Page 19: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

17

X( }M ��;h� ./ u�/< �=��� ��;h� T�� ���� ¸�7 §1�<�1 E ������ ��'- ���1 �'�£ � �+ �7�7 ���� S ��+ BW i�< >+ >;�� N��% ��A� ��� ����� _��'�� ��<���� E �'*�� x$K j;+ #6� BW

m#h� j;+) ����� TG�1( �,$��� T��M 0�+ _� N_C���� �E� ������� ' T s� ����� >� ��q�� NS ����� �/ S ����'�� ���� ¢!�, S L��4� E ��'*�� #$;+ m'J e�� ������ j;+ T'*4� :�� N��

�$�81 j;+ ��+ �<����� �W�1 N��G�� �G�� Yp���� S ������ �,$��� ��'�� ����1 T�� >� ��<������+ BW S ��<���� E �'*;� 5!�'���� _$1���� j;+ �$���� � �4�:

� S � x<�1 E ��'- � � 0�+ND��s� � ���� S �$�p'�� �^,

� D��s� � ���� S x<���� E ��'*�� �^, B�C ����� � x<�1 E ��'- � � 0�+.

Yp�+ j;+ �$8=6�� ������� �� � �'861 :��'��� �����< ����� ��'- �3%A ��'- . Y1 ��+ ��� Q;�� �C � ���� E ���� �=#� r���< Y1�'*�� ���� o���1 >n� H�,'n�� B��'��� E i��«� �O�P�10 5I�'��� j;+ L�'7 .

� �$,G�� ��'*�� ��+ T�� �M ���� ���E x=w.

�q$*�� B��1 (SSMR) II ������ ��;� i���l ���t� ���� S ?]p� ?^�� )45 B<�� �$,7 23 ��'- Bn� �$,7 E x<�1(% u�v x� N �q$*�� ¢!�, ��1�� >� ?�VGW B;�� u�v L�1��;h� B��� ��<���� E ��'*�� _$1��< .

u�v j;+ � �+ H �q$*�� LE X����� ¢!�, �#[1 II X��� ?�� �$�1 %20��������� D�� B��� .

4.1.6 &1�?� ���! 9:��@�� ��A3

�� S 3%4� ��$A �kE �7�7 H0+ Bn�< HU;=�����$,'�3^;��� �������.

1.4.1.6 B�0#�� �@+��C B��0�� =2 DE?� 9:��;

��^�� >� �+'=� }M E ��A� ��% }M �'- x<�1 E ��'- H��^�� _�A �^*�< 0nAs� S L ���� \*­������ :;+ �+�'�� ?�% ?$8k r��1 . §<$y E Y�� U�, �'� j;+ :n4� ��^�� �n�1 �C ) ���+ ���J B�E >�

TG�� B$�� j;+ H�89�� .(��4� �$��y S H#"89� ��'*�� �$+', ���1 e�� ��^�� ��� U;=���� �C . 0��� T �h�3��'������ ��*1�� �8C #�p e�� ����� .,�E .������ r*,E B$q���� ��C��� S ?,$AE B=���1 . �C

< S U;=������'*�� ��!% �i����� �#� H\6�� �i��C �$,n�M ���1 ��� �-b� ��4� f�.

h�± T �3

F�@G �(�H! I�� ��@J6�! ��K�%�� L+����7���� B6�#>6�

:�9���� ;0�< /�0

��1"��� -��.��

5 y��N

4 5��

3 A��

2 F�!0

1 |��

5 k-5S d

4 }�M� R~ rD@� k-5S

3 U }�M�4+�3

2 }�M�

1 4�5� }�M�

��A BW }M ���6�< :;��� S ��% j;+ 0nAs� x�m'1 }M ����8�� ./ ���1 . §�^, :n4< �<�l� B$;J ����" �;��1 )¼M HQ�n��(. �<';8�� ��';��< H) H�w�� ��'�� E ��4� _$1�1 HQ�n�� ���+"�%���" Y< =$% �$�^6��

�4�� .(���$�� �VGW B$;J �!��" ¹6 .

Page 20: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

18

2.4.1.6 B��0�� =2 ���G��� <�E�� 9:��;

>=@�� ��^�� _�A ?$=C� ?=;� B=���� �/�� 3%4� �$A i���l� ½�¾���11 ���� (SSNCS) �$,$��� ����< L�'C H_�6�� ��� . ������� #p��� e�� ������� ./ �#[1 ITU-R BT.10821 H ����8;� ?]p� ?�$@^SSNCS �$A, >�

x��� �E ��$�� � �vM H�������� �$��4�.

3.4.1.6 B��0�� =2 F'��> 6 I�� <�E�� 9:��;

Yp ��� �'- x<�1 BW E ��'- Bn� �=$C H�!��8�� ./� ?�% HL ���� \*­ .����8�� ./� L�^;�R L�q$- �Z .

$- S H���� \*­ BW E ��'- Bn� H��^�� _�A 0nAs� x�m'1 ����" >� �q$- O��� �/�� �=���� :;��� �q ������ :;+ S Y¯ Y< :��� ?8� E �8�, �'- x<�1) T �h� S =W ��^�� _�A :;� S�"3TG�� B$�� j;+ H .(

�$���� O��1 H�8�'�� ��, �6+ �$%pM ?�'� :;��� >=@�� �C .1 ��A Bn� ?�$�� :;��� >� r�" >� �%��� B=���.

��� B�+ j;+ §=nA ��'� �n�� ?=C� �'- x<�1 Bn� E ��'- Bn� ���� \*P$% 5=C��� :;��� �q$- S �E)?�G� ��'*�� o'p .( H?��$�� �;=����� 0C�s� D�� L'n� LE >n� ) >�0 }M 100?�G� (�$�� Vy E .,$AE Q*� ?

�����< ������ ��'��� \*P�� :C���"��;8�") B*£ =W ��  x<�1 E D��E ��'- ��E ��'� }M ����� �'���� L �S ��1�� ����1 Tn�E f�< .(������ ��'��� HD��E ��A S H:C��� �/ Q*� . ?�<� �O�+� ��'� }M ���6�<

��'�"���$��") �� ��1�� ����1 BG�_�6�� ����1 x$8��.(

��A Bn� 0C�®� x�m'1 }M L�q$*�� ���1 . �<';8�� ��';��< ������� �=6< �;=����� B$;]��� ����" �;��1 ) BG� H�3W��� .w�� r'^*��"�%���"�$�^6�� .(

4.4.1.6 8�7�� 9:��;

}M ���6�< ������ ����� _,�'� f�< >+ V����� >n� ?$��� ���� �=#� i��E ) H�%�#���� ��';��� >+ �]���¼M Hi$�s� ��' r��1 H\6�� �i��C .(. g /^61 e�� �+���� E �C��� BG� HY�� i��E �$C B=���� LE ¿/!��< >n� �'*�� x<��� E ��'*;� ?�$�� H�=#��.

� E �C��� ����� ���m'1 }M i��s� �!��" ���1��A Bn� �+��� . ��4� Y< =$% �C�+ ��CM j;+ B$;]��� 3W��� �3W��� .w�� S)U����� (�;7z �$6�1 E Vq��� B$;J ?��y 0�P��� H����;�.

2.6 =>��?� ������ A���C

� >+ ?�$�� ���� 58�� H�'*�� >� L�<�1 E L1�'- 3%�'4� �,��� �!��" S ���1Y������ Y< �C���.

1.2.6 .���5� <���� =�>����

¢!�6�� ²��1 ������� }M B���� L ���� #!��M �$^$W � ���� D�� H��*�� ����l� ����� � �� r��1 ���^;� ?�% j��61 E2.

2.2.6 .���56� 7��� 8���*�

#�^, ����8�< �'*�� ��<�1 E �'*�� ��'13%4� ��$A �!��8�� #$% ��'1 e�� . E �w6�� �'*�� :p }M �*� �������� ������� S �;=����� `� ms� B$n�1 B�E >� �'*�� ��<�1.

Page 21: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

19

3.2.6 �2�).���56�

3%4� ��A S x���� ']6�� j;+ ��+ ��� Y=!�'�� Y<C�� E ?��A� ?<C�� ������� ����� B=�����$A'�� . �v�%���� S T ®� ?�<8� ?$%pM 3%A T� ������ `��� H�A� XC�� B=���� . ��*6+ LE >� �W���� ��4� ./ S B@^�

�G�� T s� Y�C'�� S ����� >� ?� ��� ?���+ H�������� �� j;+ L���n�� Y1�'*�� . 0���% HL<C�� B=���� �vM �E4� ����, F�� 3%.

�6n=�� � ���� `� mE Bn< �,���� �;��1 ��6+ B@%E ����8< � ���� Y< =$% �C���� 3%�'4� �,��� �!��" ���1 . >n� BW >� �6$+ 0�P��1 E H>����� Y< =$% ������� :��1 LE >n=$% H������ >� ?��� ?�V�W ?���+ u�v _;81 � �vM

�6n=�� `� ms�.

4.2.6 &1��?� �*.��� 9:��; ��A3

3%�'4� �,��� �!��" >� �kE �7�7 �$,'�3^;��� ��������� S U;=���� ���.

1.4.2.6 B�0#�� �@+��C B��0�� =2 DE?� 9:��;

'< ?$8k r��1 e�� ��^�� >� ��+ }M E ��% }M Y1�'*�� ��*6+ Y< �C���� �!��8�� ./ S L ���� \*­ �8�������� :;+ . ¹��1 �C �% �'� }M ��^�� ./ V�1 LE >n� )Q;�R HB7z HBG�( }M ¹��1 �C �% �'� }M E H

#����)�GWE HB7z HBCE BG�(.w�� ������ >+ ������1 E H . T �h� ���� 4 �8C §�p �/�� �,���� :;� .,�E ��'������ ��*1��.

h�± T �4

�*.���� D�+

3– R(@V >��>

2– >��>

1– '�3�V >��>

0 '\�N

+1 '�3�V 'G�>

+2 'G�>

+3 R(@V 'G�>

� ���� >� ` m BW }M ���6�< :;��� S ��% j;+ 0nAs� x�m'1 }M ����8�� ./ ���1 . :n4< �<�l� B$;J ����" �;��1 §�^,)?�G� ��^��(�� ��';��< H �<';8) H� ���� _$1�1 H¹��� ��% BCE HBG�"�%���"¼M H� ���� Y< =$% .(.

2.4.2.6 B��0�� =2 F'��> 6 I�� <�E�� 9:��;

�����;� Y��pb� Y1�'*�� ��*6+ Y< �C��;� �=$C �!��8�� ./� ?�% L ���� \*­ .����8�� ./� L^;�R L�n� �Z :

� ��� \*­ Y¯ Y< :��� ?8� E �8�, �C�+ Bn� H�=���� :;��� ����" S H�) S�" E HQ;�R HB7z BG� T �h� S =W ��^�� _�A :;���4 .(�8�'�� ��, �6+ �$���� �$%pM ?�'� :;��� >=@�� LE >n� .

� ���� >� ` m Bn� �=$C �b� >� r�" >� �%��� O��1.

� �� Bn��� S �E ��� B�+ j;+ §=nA ��'� �n�� ?=C� �C�+ Bn� ���� \*P$% H����8�� >� �G) BG��$+'6�� S ��^�� .(�$�� Vy E ?��$�� �;=����� 0C�s� D�� L'n� LE >n� . �C���� \*P�� :C��� Q*� �C

�����<"��;8�" ` 3< �-b� ������< E "��$��".

Page 22: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

20

m'1 }M L�n��� ����� ���� >� ` m BW j;+ :$��� x� .�<';8�� ��';��< :n4� ��$�8< B$;]��� ����" �;��1 .

3.4.2.6 8�7�� 9:��;

3%�'4� �,��� ��i���M >� ?C�8,� i��s� ��$C ¨�P��� ��4� f�< S >n� . �$���� ����" S H` 3�� �@£ '�£ '9 j;+ H������� �A�'�� '@��� §$% � U�6� �-� ��'� j;+)�89�� BG�( D��E ��'� j;+ ��«� D'�£ =6$< H

U�, �E j;+ D'�£ � §,E E U�6�� �/ >� . E j;+s� ��'��� j;+ �'�£ >��*6��� �E ���� LE ���� >� _;8� U�, �E j;+ �'�£ � =#�E E U�6�� >� ·�s� .;� ������ #�+�� i��s� �C� O��1 ` 3�� ��*6+ Y< =$% �C��

�'*�� >� �A�'��.

3.6 =>�?� 7��@� 7�$�+�� ��9�.�� :���'(SSCQE)

UC'�� x� Vq�1 �#��< ��1�1 e�� ��'*�� �$+'6� 5=C��� L'�3^;��� �q@,� T��M i5�$� . ��'��$% x"�� S ¥A ?�VGW ?%���� �$+'6�� Q;�� LE >n� ?$=C� ��^�� �V*C?��� �V*C B;b� ����% L'n1 �C �#��� D'�t ?��1 . �!��8��

�'*�� ./ ������ ��^& �$%W Vy ��'������ ��*1�� �8C #�p e�� ���$;���� . ����8�� x$8��1 � D��E �$A, >� 6�� S ����� � �� ?�� �$�1 LE O�P�� S ������ 3%4� �$!67 4< T3�$A'�� 3% .�� �$+'6�� �$C >�]��� �/��*P�

5���� ��*� L � ��A� ��� �'*�� L ��� ¨P�E x� ��=��� ��'*< ?$=C� ��^��� ��'��$^�� ������.

u�/� ?��$�, H ����h� �$6���� U�p SSCQE�O��� �$���� .

1.3.6 ����MN� ��K�%�� ���2�� �������

1.1.3.6 ��� '�()O�P2

>�O�P�� §< 0'�� �/�� �$+'6;� �=���� ������� B$��1 B�E >� B-'& T'-'� � ��n�M B$��1 0[, B=���� . 5q�6� �$���� \!*b< m#h� �/ �� 31:

� ������ �$�p �E L � ��3,� �$� N

� §�'" 58� D��10 cmN

� _�n� j;+ §�$�G1 >n� E U<7N

� Y1�� �;��� �6$+��A�'�� �$,G�� S .

2.1.3.6 .���56� Q�,�>! � <���� OE���

�$���� ��,s< ����� ��;� S x$p�'�� ���1:

� ������ �� ��(PS) : ?$8k ?�,�< T��� )�$;$G� E ���E ���, E 5p�� ¢�,�< BG� ( D�AM �% �h�� �$+'6�� �=;��(QP) :$$��;� ��pb� )� BG������ T��( >+ x8�� BW ��� B�1 �E 5q�6� N5N�!C�

� ��� ��� ����(TS) : x"��� >� �^;�R ��<�1 E �A� x<�1 >� �;�;� 5 PS/QP� �% #6$< B-%5!�'�+ §�� _$1�1 . x"��� x$K ��;� BW :@1 PS QP x$K �� �@�< �$� >n� BCs� j;+ ��A� ���

�� ��$n�1 x"�PS/QP Y< ��;� BW ��� o ���1 LE 5q�6� N30 60N��$C�

� ��� ��� ���(TP) :������ i��E B�W BG� . �+��� B�E >� ����� ��;� }M ������ ��+ :$��1 >n� `� ms� x$K S �$+'6�� ����1 ���� ��;8�� j*CEPS/QP . `� ms� ��+ LW �vM PS/QP?�� �� H� LE >n

������ ��+ Q����TP x8��� �^, ���n1 >� TS�$%W �$6�m ���% S ����� i���l .

Page 23: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

21

���b� �$+', :$$��< �;��� =$% H�$�¯ ����M T��M >n� . ���� �^6< ��%���� ����l� ���+� 5q�6� H��4� ./ S ������ i���M B�C ���6�� ��'��$^�� ����l� �$|E.

¢�,�< x8�� ����� ��, ��<E B=���� (PS) �$+', �=;�� �A� (QP)��A� .

3.1.3.6 ������� B�����

�$-'��� S ���t� u;1 ����� � �� BG�� LE 5q�6�ITU-R BT.500 ITU-R BT.1128 ITU-R BT.1129 ITU-R BT.710.

4.1.3.6 ������� L+

;�1 S >����� 0�+M 5q�6����^�� S ���'�� ��=���� �$+'6�� ����1 :;� B<�1 ��3,�� �$�  ���" T'" L�< ������ �=$ 4.5.

5.1.3.6 R��G����

��+ ��d Q$;n1 5q�6� ���^�� S ����'�� ��+ g j-'�� � ���� T=���� j*CE �]W V�� Vy ?��� 5.2.

6.1.3.6 S�G���� TU B�����>

$�1 TA S ���b� �$+', :$)�$�¯ �����< ��%��( �$+'6�� �$� �$�Kl� �$+'6�� ���+� �� �@< Y�C���� 0�+M 5q�6� H��^& ��'��$^��.

7.1.3.6 �(V��>! W:��%�� �X���! B�*����� ��K

������ ��;� x$K >� �,$��� x=��1 .:$$�1 ��'�� �A� �$< :�� ¢�6� �/� UC'�� ����< �$+'6�� q(t)H ��'�� ' �;�W ����� ��;� Bn� E �$+', �=;�� E ¢�,�< x8�� Bn� Y�C���� B=� 8+E e�� �$+'6�� ����1 ����) TG�� �[,�

Bn��� S7.(

���± Bn7

������� -�= . ?"���X/A��BC�� D� � :Z

�% LE Vy¢�,�< x8�� }M ?��6��� �M ��'��� _�£ � �vM ������� ¢!�, j;+ �7�1 �C >����� X w >�m � . D�w �w6�� �$+'6�� ���� j;+ >����� X w >�m ��% V7�1 :$$��� ����� ?$�A.

0500-07

15 18 21 24 27 28

X���

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 3 6 9 12

������

Page 24: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

22

H��=�A� B$��1 �8R }M �,$��� ./ B�'J >n� P(q)H �$+'6�� D'��� ¸ �A q) Bn��� S TG�� �[,�8.(

���± Bn8

A��BC�� 7� D� � FG�� /�� ��� �H���� :�������� :��41 I0"��Z

2.3.6 ��K�%�� <�K D���> Y��%�+�! ����2�� ��K�%�� W:��* ������

T�� �#[1 ��W�/�� }M D3�1 e�� i8�s� LE �[A�� >� :y��� j;+ �;�'" ��;�DSCQS ��$����� �$+', :$$��� ����8�< :$$���� �6+ �=$�� U�$� i8�s� ./ LE >� ?����� ��]��� À H�$=C��� ��'��$^��DSCQS ��� ��'��$% x"�� 10

L�'7 . �$A 3%� �$+'6;� �=���� :$$���� �$;=�� �6nz �$,7 �;A�� u�6 �/�(SSCQE)�A ������� �$C S >n=�1 H?$ ����� ����8�� �8��'< �;���� �$+'6�� �8RDSCQS #6� �6$��� ��� �8P�� �,$< >� x"�� BG� �6$+ T=���< �=!��� 10L�'7 .

C H�$,'�3^;1 ����M ��<�1 �$+'6� �=$$�1 ?�<� ��'������ ��*1�� �8C #;=���� e�� ���$;���� �$�#6�� UA1E �§1�v x8��� �$+'6� B���� :$$���� �^�� �'��$% x<�1 �$+'6� �=���� :$$���� >< �=!��� �C���� ������ X�w U���E . �C

��'G�� S #�[A�� >n� e�� �"89�� ��#° �vM �$+'6�� :$$�1 ���� .Á'�1 §+�� �C L�,l� ��W�v LE ?�<� Y�1� ¥A ����� �V�s� �$�E ���� Bn� j;+ ��W�/;� �+�b� �7«� `v'k ��+M �$,n�M ?@�E Y�1 >n� Hx<���� >� ��+ �=b

�$�m61 . �$�#6=;� �G�7 �;A�� T=�A� u�6 SSCQE B�E >� �$+'6;� ��=���� �=$$���� ./ ¢!�, �h�� S >=n1 � Â%n� �$C `�6����$+'6; .������� �$C ��s� �/ .

4.6 D��E�� F(=>�G 7�$�+�� ��9�.�� :���' ��(�C(SDSCE)

��'��$^�� �$+'6�� �$�� ?�� �=!�� >n1 � ��<��� �!��8�� Ls �=���� :$$���� ����" ��'������ ��*1�� �8C xp 5=C��� �q@,�� �=[,s .�� ���$��� �!��8�� ./ g :��1 U,W e�� à ��� �8�E �"89� �'#° ��GW 5 ��<�

�p ���� �$=C��� �'*�� �$�< �;*�� . #=$$�1 X';8�� ��'��$^�� ��<���� ���� ��� U,W ��<��� ��'W'1 O�� S

90

0500-08

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 10 20 30 40 50 60 70 80

-5b%� L-�h�

����

�� �

���

k��@��W

C3\�O1

�?q�X

C3\�O2

�?q�Y

Page 25: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

23

j;+ ��+ �*��110�$;�^�� ���b� S B*£ � ��$�A BG� ?=nA ���� LÁ'n� Ls �$%W Vy x�8�< 5 HL�'7 . ��1�1 ��*�� ��'*� ª�3�� �n�� D'�t< ?����� ?"�1�� �$=C��� �"89�� . §6n� �q@,�� �=[,E j;+ ?@�E u�v ��86�

�$=C��� T��l� �=[,E S i8�s� �� �� ¹';�< ?@�E �;��� . ���$��� �!��8�� }M ?��6��� Ln& �<'�*�� >� LW �C �$% ��<�1 ����� ��<���xC�';� #;$G� D�� :$$�1 >n� BCs� j;+ E ?]$]- ?�$G� xC�'�� BG� ��'� . xp _���� �/�

����8�� ��'������ ��*1�� �8CSSCQE ��'��$^�� ��'�t� BG� T'"E ��<�1 S ��'��$^�� �$+'6�� �$C �$�1 e�� �8b� ��i*AM .}M ����C ���� � �� `�,M B�E >� �$���� B=���1 � xC�'�� S � ���� B�C >� >nz �A ��<�

����8�� SSSCQE.

�,�s� :$$�1 �6+ �EH�$���� � �� `���M _�$% . ����8�� U�p �C SDSCE ����8�� }M ?��6��� SSCQE T��M x� :$$���� :;�< >����� j;+ �'*�� ��+ ����8< �;��� =$% �������� f�< . D�� ���^�� j;+ ����8�� ./ o���C�

MPEG _�'�� e�� ��4� x$K S ?��$� �=���� >n� >n� H�^Ä�� ���� ��7 T��� S i8�®� #�� �� :$$��� >�3�� x� Vq�� �89< ��7���� �$!��� ��';��� �,�E :$$�1 #$%.

u�/� ��$�, H ����h� �$6���� U�p SDSCE �$���� U<��.

1.4.6 .���56� 8��)U

UC'�� �^, S Y67� Y�<�1 ¨P�s� �+'=� ��1 :������ ��«� 5���� |�AE . ��'*�� ��, ' Y�<���� ��, ��$���(SIF) L�%�'�� ��+ �m#� B=���$% ��M ����� m#� �^, S _6� }M ?�6� Y�<���� ��+ >n� H�q-E E

) Bn��� �[,�9(.

���± Bn9

2���� J��� K�L�

m#� ��3� u��]�< u�v ��'��$^�� ��';��� �,�E D�� �'=$�� Y�<���� Y< �%����� � �-�� LE >����� }M _;8�� :$$���� . ���� j;+E j;+ ��3�� xp'� �;�W �,�s� L'n1 ��6�%(100) 0��61 ��6+ ���� ·�E j;+ ��3�� xp'� �,�s�(0).

��;h� B�W D�� }M ��<���� ���� D�� :#�E� i��<M :#$�M _;8� �$����� ��'*�< L ���� :;��� .

0500-09

������ a/N(�/L�

��A�# �)� ��A�# (

Page 26: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

24

2.4.6 �0����� O����

������� ���§;=+ _�'�� � ?�� L ���� ¹��� 5W ./ ������ ����" S �¯A �;A�� .�6� �=$;�1 V%'1 5q?�� ��';��� �^, �'�;1 >����� x$K LE >� �W��;� �$<�W . L ���� .�V� � ?A�� ��';��� :@1 LE 5q�6�

� §=$$�1 :#$;+ _�'��)�$+'6�� S >����� �E (:#!��  >+ V����� �$^$W . §A�8� T��� BW j;+ �<�l� 5q�6� �C ��^�� L ���������� >+ T ���� >� �8º _���� �C �E� �E Ln�l� �.

D�w �=$;���� x�m'1 ��< � � ��� ���i�'� �A j;+ �"89�� ��',E :$$���� ��i���M L ���� Q��� =$W .

�$8=6�� � ���� f�< §$% ���1 ����� �W� i���M >�]��� ?�V�E .;1 Vy ��<���� L'n1 LE 5q�6� �;=����� uS �8�,� �E L � ��«� ';1 �A� #p�+ 5q�6� ������.

i#�,� �6+ ������ ������H _��C �$����� �'*;� �;7=�� �O�P�� ��4� S :$$���� LE >� ?��E O�P�� ��]�� LE 5q�6� ��� ���� >�)Å'];� ��% � �E :(¬E u�v >� ?��< L ���� >;+E �vM >� ?�W O�P�� �$�� LE 5q�6� H?C �% �'[A� :

§1W� ������ o��.

3.4.6 .���56� Q�,�>!�C Z:�#5

������ T'W'1 �< Q- j;+ �$���� Q������ ��81:

– ���� � ����(VS) :�A� �'��$% x<�1 ' .

– ������ ��!(TC) : E T��M ��� �M ���� ��'��$% �$;=+ �M '?�� L67�� . x8�� BW ��� LE 5q�6� VS ��� �% TCBCs� j;+ �A� . >�'n1 B�E >� ������ � �� �=!C }M �$����� �'*�� �%pM 5q�6� =W

:$$��;� �$����� �'*�� >� `� mE.

– ���(S) :�'��$% x8�� >� �^���� `� ms� >� �+'=� 5/_�A ��1�� B-�'% L � ����� ��� §�� _$1�1 5!�'�+ . x"��� x$K ��;� BW B=�1 VS � ���� TC�� �@�< ��$=w L � BCs� j;+ ��A� ��� .

– �����"� #�$(TP) : x"��� ��$=w x$K B=�1 e�� ��;h� >� �;�;� 'VS � ���� TC . LE _� ��$=���� x$K :$$�1 :��VS/TC Y�C���� ��+ �^, >� )�$� Y�C���� �^, �� �@�< .(

– % ���� ��� :��;h� i67E �;-�'�� ��'*< §=$$��< I�� LE _C��� BW }M _;8�.

– % ���� �&���(SOV) : x"��� j;+ T'*4� :�� N:$$���� >� L�'7 ��+ §�'" x8�� ' SOV T=���< >� �+'=�20 ?�C��� ?=$$�1 ) T���10L�'7 (�1 �E L �_W�.

4.4.6 B�*����� �X���

������ i���M ��<H ��+ IKM BG� e�� ��;h� Q;�P� :$$���� ���+ x$K :@� �GWE E �A� �,$< Q;� o�� ������ ���� :$$���� ����(TP) . ` m BW LE >� ��]��� T�� >� �,$��� �$A�- >� ��J T E i���M >n�

VS/TC��+ LE �'+ `� ms� ./ >� Bn� U$8+E �C :$$���� ���� >� ?�%n�� ?�.

5 ¸�7 ��8< T'W'1 O�� �/ �% U���E e�� �������� >� ��=~� �,$��� �h�� >n� :

� x8�� Bn� 5!*AM B$;JVSN��A j;+

� x8�� Bn� 5!*AM B$;JTCN��A j;+

� `� ms� x$=h B�� 5!*AM B$;JTC/VS.

Page 27: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

25

��A Bn� BA���� ����� B$;J i���M ����� :

� Y�C���� ��'-E x=� :$$�1 Bn� ���$��� �%��9�� �8�'��� :$��� _�J.

� x8�� Bn� ���$��� �%��9�� �8�'��� :$��� _�JSOV Bn��� S ��� � ?�% 10 . ./ ¢!�, ��+ >n� �� ' =W ª�m �8R S �;A��� Bn��� S Y11.

� ��<��� �;A��� >+ �w6�� �8�'��� :$�;� 5!*Al� x�m'��� B;£) x8�� BW T��� �ESOV (�'#° �V1 . x$=w �$;=+ >+ �K6�� ����h� �7«� ��^�� ?$�� VS × TC T E �����1 H��<��� 10 x"�� SOV BW >�

�6$+VS × TC.

� ����� \!*b� _�J�'#° ���� xK T�� >� ���@=;� . ��G�� B-�'% �+��� X�4� �/ S 5q�6� Bn��� S ���'�� ']6�� j;+12 . :$��� Y< �C���� L$�< 5=W����� 5!*Al� x�m'��� ���� ��<8�� \!*� T��1

x8�� Bn� �8�'���SOV�'#° ���� ��+ �'=� .

���± Bn10

:�B����� �M���

5.4.6 [��\�� ��G�]��

�$����� �'*�� `� ms :���� D�� :#;�% � �� >� ��]��� T�� >� ?$+', ¨P�s� �$C'7'� :$$�1 >n� . ./ S ������ >� ?��� ?���C ?=$$�1 ¨P�s� 58�� LE ���^� ��4�100 .=#�� �'=#% :¬E BCs� j;+ U�G� z :#$�M ��6��� �

�$!�'�+ �=$$�1 L �� � :¬E .

BT.0500-10

1 sM

1

SD1

M2

SD2

Mv

SDv

V20

vn, 20

v1,20v1,1

v2,1

vn,

1

V1

sd1 sd20

+

+

+

# ( m0����� `8� ]�37VmT���1L� }�/~��) mSDh��2� (A2 !� &���/,� h��2� ��7 !� m (�,� !�VS × TC

]( `8� ]�37MT���1L� }�/~��) SD2� (A2 !� n�| h��2� (A2 !� &���/,� h��1 ����\ (�,� !�VS × TC

;)# ��1�8�10���\

(�,� !� !�o� :�- ��2���VSi × TCk

�A8�L� �,�2� :Mi

T���1 }�/~� :SDi

x��/L�n) 8!�o� :�- (

x��/L�2

x��/L�1

Page 28: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

26

���^�� S ����'�� u;1 >� ����C ��i���M T=���� T�� >� ¨P�s� �$C'7'� >� �W���� >n� =W2.3.2 �];�� >� 2 ����8�< ��;����SSCQE.

i���l� S SDSCEY�$���� Y�=;��� j;+ :$$���� �$C'7'� QC'�1 :

'� (��)�����*� : :$$���� ��i���l :% Vy L'n� �C E 0����< E T�^��< ?"�^� ������ i67E ���� L'n� �C) TG�������� :;� »�� .( LM �8�'��� :$��� x� :[�6� Bn�< � ?+', �^�P��� ��������� >� �;�;� }M u�v ���� LE >n�

� #�� ?�� fC6�1.

+ ,�-�*���� : ���=;� V�W .��,� i��M L � :#=$$�1 D��E ����� ��i���M S r ���� ']6�� j;+ L'�C���� �;8� �C�p ���� �'*�� x<�1 �$+', x��1 .?$��, ��'��� D��� B��� 0��� :$$���� ª]6� L'n� ��4� ./ S . >n� Hu�v x� �$;t� ��n1��� f�< �[A��.

n�l< =g X'y��� Vy >��7s� >�/ ��^1 L)��n1��� ����� Vy ¹';��� .( ¡�< ��E x�8�< YW���� _����%�$|s� .i@�C�� _�A ������ ������ Vy >����� �[A�� Q�W �$�1 ���E T=���� �A1M ?@�E 5q�6� >n� .

�$�1 Y�;A�& �$;=+ o���C� �$-'��� ./ 0��1 B$���� �/ >� �$�61 .

���± Bn11

N�O P�QR I�S

0500-11

01:15:10:1201:15:27:12

01:15:44:1201:16:01:12

01:16:18:1201:16:35:12

01:16:52:1201:17:09:12

01:17:26:1201:17:43:12

01:17:43:12

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

`8�L�

����

��

T���1L� }�/~��

� ��

Page 29: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

27

���± Bn12

��+�THU� :���O"��� VR W����0� ������ � ��X�� Y+�T� ���Z

� L�� 5!�") �[�) �\

5.6 ������

������ ������� �!��" BG� D��E �$6�1 u�6 ������� S ��1 �+'6��� �!��8�� ��<s�ITU-R BT.1082������� �$C T�31 � .

Vy �A�< x"C Bn�< �$-'��� ��< >n=�� Vy >� #^�p ��, �'C � ��, L«� ¥A �� ����� �!��8�� x$K D��s� .�y� }M �A �8�� ��];� �=!�� �GWs� �!��8�� i��,� �'�� �/� #6+ �A��� �.

��A� ����" j;+ �=�+�< ?�VGW �*61 � ¬E S >=n�% �!��8�� Q;�R Q�p ��, �E . _�6�� >� L'n� ��% �/� ¢¬ >+ �]���"�;�W "��<s� ����� ¢#6�� T=���� E �!��" ��+ T=���� B$�C >�.

0500-12

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

z/7

����

���

��

�A� �)�

0�1E�� h��2� 0���� `8�

5A�

Page 30: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

28

�������1

���1

� ���� ���� � ����� �����

1 ������

}M H./$^61 ��< H0[6�� x@­ r'���+ L'n� LE >n� >� ?�V�W � �C H¢�,O�� u�v :���$+'6�� S L���% L � . H_� ��4� ./ S xC'��� �$+'6�� L���% 0[6;� ���A L'n1 �C e�� ¢�,O�� ��'� ���, r��1 LE H0[6�� ��i�� ���J �6+ .

HB�^�< X';8� ' � vMª��� 0[6�� }M ���6�< ��'*�� D'�� S B8��� �$-� '.

?��A ��'�� ���31 ��6+ :[�6� �89� ���E ����� � �C e�� �=[,®� �-� �$|E ��v �$-b� ./ O��1 . H>n=$%� x�� D�� S �$�+ �$+', j;+ �$^$$n��� �$=C��� �=[,s� f�< ¦%J LE HTG�� B$�� j;+ �]61 #6n� H¢��O�� ��'� >

D��� �/ `��.

2 ����� ����� ����

#$�M ���6�< 0[6�� ��£ e�� B�'8�� D��� j;+ �#[1 LE >n� e�� ��'�� ���, ��'*�� D'�� S �$-b� 0'#^� ��£�$+'6�� >� �-� ��'� . Bn��� S u�v BG� 13.

� S B8��� �$-� j;+ T'*4� >n�BA��� x<�E j;+ ��'*�� D'�:

� ��'�1 : 5�m��'� �$C ���J"`�];�" 0[6�� � _���� e�� �'*�� ��<�1 >� ��+ _$1�1 j;+ ?���C L'n� ��� L�,M §$;+ B*£ LE >n� LW � _$1���� §$% B<�� '9 j;+ H�'��< ª��� �=[,s� Q6- E ª���

�=#�� ./ ���� . >n� >=@�� LE �� >� _,�'� `�4� �$��$!��� `v=6��.

� ��'�2 : }M ?��6��� �$�81�� H�$8k �$,'�3^;1 ¢���< >� �v'���� �6$��� >� V�W ��+ j;+ `�4� �$� :�� ¨�P���Q6- }M E 0[6�� }M ���6�< `�4� >� �^;�R ��'� �%'1 e�� ��'�� ¸ �A T=�A� ���� x�m'1

ª��� �=[,s� . Bn��� Y��14�=6�� �/ x�m'�� ?�G� .

� ��'�3 : ¨�P��� �$+'6�� j;+ �[%t� j;+ 0[6�� ���C T�� >� ���4� ��'��� ���3�1 ��6+ �$���w B!� 0[6;� . ?�����1 H5;=��� �$�8��� S Hu�v _;8��$,*P�61 ��'� x� 0[6�� S ���t� �$+'6;� ? D�� L$�+� j��

�;A��� S r���� `�4�2 . ��'� `�4� ��'� 0[6�� S ���t� �$+'6�� Y< �C���� ��J ���� u�v >+ ¢�6� ¢�,O�� . Bn��� 58��15������ ./ >+ ?�G� .

� ��'�4 : ¨�P��� Y�;A��� >� ��';���2 3�'*�� D'�� S B8��� �$-� ����� r�g ']6�� j;+ � Bn��� S 0����13.

Page 31: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

29

���± Bn13

��"T�� ]"�^ $ 7���� 5���� ��!�_ `����� 5�L����

���± Bn14

�a��S b�H :��"0 :�c �"� �"[d K���H�

���± Bn15

��"0 ��1"��� e� �f4��� ���Z ����� K�L� �HA��BC�� �"� b

0500-13

���

����

)���

� ��

) ���

� ��

�����

�� ���

�(

(��/

y�iJ

(��/ y�iJ M��<� ��-��

0500-14

���

����

)�

� �

����

����

�����

�� ���

(

�����

�����

����� ������� � ����

BT.0500-15

����

��

(��/

y�iJ

y�iJ (��/ z/=� !���

Page 32: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

30

3 ����� ����� !����"�

������ �=#� i��E H�6n=�� ¢��O�� �kE D�� j;+ §�$�J >n� �/�� i��®� �;�� ��'- �%'1 e�� B8��� �$-� O��1�=[,s� ��i�� .��A ¸�7 S B8��� �$-� T=���� >n�:

� <E }M ��';�� Y�J >nz �A ��)�86�� ��+ H����� T��� H��*�� �,���� BG� ( :$=*��� �;A�� SN���b� ��;8�� x� §��i�'�

� Y�� 0[, ��i�� D�� �����)B$q���� i67E S §�$|E B8��� V7�1 xC'1 �E(N

� �;��< �=[,s �$��6�� ��i��� ����1) 0[6�� ���J B8��� \!*� �,��� �ET=����� _�,s� .( ���l� ��w � �^;�P�� �ks� ��v �=[,s� >n� H§�^, `�4� B$�� �g�� �kE >� �=[,E ��+ B=���1 LE >n=�� >� §,E }M

�^;�R `�A B!�� . �$�8��� S �$+'6�� >� �^;�R ��'� �[A�� T=�A� >+ ��% O�1 B8��� �$-� U,W � �� >=% H5;=���0[, Bn� �3$z `�];� �^;�R B!�� >+ ¢�61 ��6+ ¥A ����� \!*b� �,��� >n=.

>� §,�% HY�� 0[6� ��'*�� D'�� S B8��� �$-� �$�� ����" �%'1 �$-'��� ./ S �]p'�� ����8�� LE >� :y��� j;+� _,� >� ?�'��� O��� ?�[, L�< ��6��� >� >n=�1 LE �W��� Vy�$,'�3^;1 ���b �� . ./ j;+ T'*4� _;8�� �C

:��$;�1 ���1 LE Hª��� 0[6;� ?�% ��^�� ¢���< >����� >� ���� 0��1 LE H��';���.

�];�� S 5=C��� L'�3^;��� S ��'*�� D'�� B8+ \!*b TG� ��� 1 �$-'��< ITU-R BT.1129.

�������2

���1

���#$!�" %� &'#(' )��*+�� ���� ,- �./0��1 �.2#� ��3 ����� ����

1 ������

D'�� o'p'< §$% ���� '9 j;+ H?$;=+ �'#° T=�A� �W���� ��'*�� �$+', Y< �C���� ��W��� B8��� �$-� ��JT��l� � �� ¢�,O��.

��1 ����� >� �$-b� ./ \;P��1 LE H?$!��� >n� ����$,*P� ��, �������� �[A��� >� ¿rW ��+ x� ��6n=�� T��l� � �� ¢��O�� ��'�� �'#=h �;Gz �6$+ 0��1 e�� T������ . >� �'6�� �/ L'n� �E B=�t� >� LE Vy

?$;=+ �$�]�;� ?�<C X�����.

��]�< �=�� �$�]��� B#� ?���< Æi���M B$�/��� �/ Q*�_W��� B8��� \!*� � .BA��� ¸�7 ����8�� ./ >=@�1 :

� ¢�,O�� D'�� B$;JH

� T��l� �6C B$;JH

� _W��� B8��� \!*� ¨�P���.

Page 33: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

31

2 )��*+�� ���� ���

�J LE ��=�A� �$,G�� S ���1 H¢�,O�� D'�t _�6� �$C } s� S \;P��� HY�$;=+ �;A��� ./ >=@�1 ?$;=+ ¸�$��� �/ :$C.

0[6�� ���C j;+ ���1 e�� ¢�,O�� D'�� _,�'� T8� 5!*AM �$C ' ¢�,O�� D'�� �$C LM)�=[,s� E ( ª���¢�,O�� ��'� �C'7'� ������ V%'�< ._�6� 5W���M `v'k j;+ 3n1�� '� B@%E L'n� �C �$��� �/ LE �p�'�� >� . >n�

y S 5^n�T1�E B��� 5!@^�� �'6��� D�� >� _,�'h� f�< ���;� �$C }M i'�;�� `v'=6�� �/ X$/ ��'��$% ��� ��'�t� ��'*�� �$+', x� �=[�6� §�� �C�+ �$��� �/ 0��� LE �8��� H#6$< =$% . �^;�R ��$C T=���� _�'�� �C

�=[,s)�=[,s� >� r6-E E ( �<��� B=���1��'*�� B$G=�� ?�� �^;�R.

�$!*Al� :$��� ./ #$% �#[1 LE >n� e�� ��=�A�� ���1 LE H_�6�� �$��� i��,� ��< _� . u�v :�� LE >n� Y�^;�R Y����8<:

� ���w i���M �8��'< HB;J >� �$!�'�+ �6$+ H5200 >� ¢�,�< ��8C 10 ��, S ?����1 L�'7 '��'��E� _�6�$+��� ���6�� B1��� ���1 H�,����� S ª��� 0[6;� . :$��� �'#[� �$��6�� �������� �6$��� ./ B$;J 58��

N5;=��� �$�8��� S �'#[� ��=�A� ������1 O��1 e�� �$!*Al�

� ��=�A�� ������ ��[, `v'k H���[6�� ����8�� S B=���� E .}M ���l� ��w ����8�� B$@^1 :y� §,E ���[6�� ����8�� B=���1 LE ���� ��A S _�'�� �C H�$�������) >+ �$%W ��';�� �%'�1 � ��6+ ?�G�

����� `�,M �$�'�'6n1 �'#° x� =$� � ¢�,O�� D'��.(

�$!*Al� D'�t� :$�� ��=�A� x�m'1 }M .�+E ��$;]��� ���1 r'� )@�E x��� B$�/��� ?1 �];=;� 1 .( ./ :@1 �$!#6�� i���l� �;A�� V@]��� B�E >� T��l� � �� B$;J ¢!�, }M ¢!�6��.

3 !�" %� ��04 ���

�'#° ��=�A� x�m'1 �$,G�� S ���� HT��l� �6C i��E �$C } s� S \;P��� HY�$;=+ u�/W �;A��� ./ >=@�1� S �$��� :$C5;=��� �$�8��.

0[6�� ���C S �7�1 e�� �6��� i��E _,�'� T8� 5!*AM �$C ' T��l� �6C �$C LM)�=[,s� E ( ������ V%'�< ª�����*�� ��'� �C'7'� ._�6� 5W���M `v'k j;+ 3n1�� '� B@%E L'n� �C �$��� �/ LE �p�'�� >� . X$y S 5^n� >n�

�� `v'=6�� �/ §�� �C�+ �$��� �/ 0��� LE �8��� H�6��� §p�^1 �/�� �$$���� >� _,�'h� f�< ���;� �$C }M i'�;��'�t� ��'*�� �$+', x� �=[�6� . �=[,s �^;�R ��$C T=���� _�'�� �C )�=[,s� >� r6-E E ( �<��� B=���1

�6��� V^��� ?�� �^;�R.

�$��� i��,� ��< _��$!*Al� :$��� ./ #$% �#[1 LE >n� e�� ��=�A�� ���1 LE H_�6�� . u�v :�� LE >n� Y�^;�R Y����8<:

� ���w i���M �8��'< H��� �6+ �6��� i��E H5200TG�� B$�� j;+ H?$!�'�+ ���R T����� ��, �[4 . 58�� '#[� �$��6�� �������� �6$��� ./ B$;JN5;=��� �$�8��� S �'#[�� ��=�A� ������1 O��1 e�� �$!*Al� :$��� �

� ��=�A�� ������ ��[, `v'k H���[6�� ����8�� S B=���� . ����8�� B$@^1 :y� §,E }M ���l� ��w ���[6�� ����8�� B=���1 LE H���� ��A S H_�'�� �C H�$�������)�%'�1 � ��6+ ?�G� ��v �$%W ��';��

����h� T��l� �$�'�'6n1 �'#° x� �-� �6��� i��E >+ �$|E.(

�6�;� �$!*Al� :$�;� ��=�A� x�m'1 }M .�+E ��$;]��� ���1 r'� . D'�� B$;J ¢!�, }M ¢!�6�� ./ :@1 �$!#6�� i���l� �;A�� V@]��� B�E >� ¢�,O��.

Page 34: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

32

4 ��� ����� ����52#�� ��

�<�w S �;A��� ./ >=n1$,*P�Y�;A��� S ���t� ��=�A�� ?�% ?�� T��l� � �� ¢�,O�� D'�� #$% Vq�� � Y��<���.

�q$- ¨� Bn�< H3%4� 5!67 ��=���� �$+'6�� i���M 5 �;=����� �$��s� ����8��10 ��<��� g j-'�� L�'7 �� �'*���W�]�) . ���^�� x���5 �];�� >� 1 .( �$+'6< ��'- ' 6 x����'��'��s� _�6� ��, S 0��1 ) B$�� j;+

0[6;� ���6� �$+< ���, HB1� ���1 H�,���� x� ��, HTG��)�=[,®� E ( ª���)�$6��� .(( ������ 0��� HB<��� S [6�� S B����1 �C e�� #�^, ��'*�� 0)�=[,s� E ( ª���)�$6��� (���P�� �6��� � �� >=p.

����8�� >� Y�;A�� T E S ���t� ��=�A�� ?�% �6��� � �� ������ ��'� j��61 . e�� ������ ��'� x8C �'�J i��,� �+'=� j;+ HD'�t� �$!*Al ?�% �$��s� #�=$C ���J r�g #6� BW U;;A. �6$+ �+'=~� ./ >� /��1

�GWs� ��'��� �6+ �%GW �GWE H$,��� ���4� ��'��� �6+ ��76�� /���% H>n=�� �$!*Al� :$��� D�� 58q1 ��'�� >���A .�;7z ����8< �6�;� �$!*Al� :$��� j��61 . u�v ���� �$� V7��;� Y;����� >���*�� >�/ :p }M �*� � }M

r ��� T=�A� ��v �8;�R T��M � �� ��'��.

����1 S ?$;=+ �'#° ��=�A� ��'�t� ��'*�� �$+', Y< �C���� ��J e�� ������� ./ ¢!�, ��< =$% B=���1 #��i�� D�� }M ���6�< �=[,s� �,��� S E Y�� 0[, ��i��.

�������3

���1

/�� �67���4��

�� ������� �7��� ��6+ �$C$��� �7«� ¢�61�*P���[�� �"89�� ��� _$1��< � ��'*� .TG�� B$�� j;+ H �vM D'��� BCE ?�8� ��'*�� ./ L ���� �Á��� �C �89�� �;$�p �'*�� >� �;�;� ��< �89�� ����� ��'- Up�+

��+ �$� S ��+ '� z.

�E �C ¸�7 �!��" ¢!�6< �8�1��� �;=�t� �$C$��� �7«� >+ ?7'� �^;�R L��;< S ��O�R ��<�E >� �+'=� ��) ����8��DSCQS �q$*�� 2 ����8�� >� DSIS�,���� ����" (�'*�� �$+', :$$��� �;=���� . T=���< ������ ��'� U��,E V^����(ML@MP) MPEG Q$^� ��m�'& �$�%s� �,����� . �$��E ����� � �� ��<�E U;=���� )B1 HB2 HB3 HB4 (

�"89� j;+ D��s� �;$�p �$C$� �"89� j;+ �AE �'�£ H������� �;�;� Bn� �$C$� ����� � �� ��� ����� .��^�� 5 �$C$��� �7«� H�������� e;�;� j;+ ¸�G�� ������ �!��" U��" �'�£ �/�� ������ ¢!�, Y<

����� �"89� j;+ �$��E ��'*< �'�£ �/�� ������ ¢!�, �;$�p �"89� j;+ �$��E ��'*< . "�� B=���� L$��s� ������B2 B3�$��� �7  �$]�� .

����8;� �$C$� �7  �'� 0�+ j;+ ��=�� ��O�P�� ¢!�, T�1 DSCQS ../ >n� ����8�� S �]p� U,W �7«� DSIS�,���� ����" . �'6�� S ��#[% �$C$��� �7«� ��E �EII ����8�� >� DSIS . _��1 LE �$,n�M j;+ ¢!�6�� T�1

���� j;+E ������1 ������� �"89�� �6=$ _��1 =6$< ��'*;� ���� BCE ������1 �;$�@�� �"89�� �6=$.

�, 5A'1 ����8�� L�< ¸']��� ¢!DSCQS ������� �$;=+ S �A ��<E }M �$��� �7  \$;��� B@%s� ����8�� 5 ���*P���'������ ��*1�� �8C g 5-'� e�� ��'*�� �$+'6� .

S ?^,  ��'W/�� ¸']��� T'A ��';��� >� ��3� ��� �������ITU-R BT.1082.

Page 35: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

33

�����2

����� � ���������

1 ������

�� X����� i67E S �$8��� >� �V�W �$=W x=w$,*P��'�3^;1 0[, i��E ������ � . Bn� j;+ 0��1 �$8��� ./ Bn�< ¢!�6�� BG� �$� �$!*AM �$6�1 �8��'< #^$Gn1 :�� LE _� � ��n�l� #�%n� E >����� ���+ ����

�$</ \P;� E������ ��pb� �=[,s� i��E.

3%4� 5!67 �89�� :;� ¢!�, j;+ I��� B$;]��� ��8� (DSIS) 3%4� 5!67 ��=���� �$+'6�� :;� (DSCQ) e���8� �$,'�3^;��� ��'*�� �$+', ����1)����^�� 4 5 6 �];�� >� 1 .( 5�d :;� j;+ H} s� ��4� S H�89�� �m'�

� ¢!�6�� �³$��1 �=���� ������� :;� �$,G�� ��4� S B=���� =6$< �����) ��'*�� �$����� ��'*�� ������1 Y< ��^�������� ��pb� �$�4� ( Y< o ���1 �]$]- :$C �6+0 100.

2 �2#�8�� ����� ���#$

�'W/�� Y����8�� ��� ?�% ���t� �������� ���1 �];�� S Y11 Y< o ���1 �]$]- :$�� x�m'1 }M 1 5 Y< E 0 100 .��<��� E �'- ��+ T=���� B$�C >� H�<����� � �� Q;�R V7�1 >����� 0nAE Y< >����� x�m'��� �/ >=@�� .

� ���� >� ?���+ ������ >=@�� L . S ������ � �� >� ?���+ H��+ BW BG� jH��<�1 >� �A� x<�1 j;+ ���8�� / �'- ������K .��<�1 S �;$n�1 BW ��n1 �C H��4� f�< S / H���� ��+ ������ � �� x� ������ �'-R.

1.2 ������� ��� � ���

H�8�'��� ������ X�A S ¢!�6�� B$;]�� } s� �'8b� >=n1jkruA Bn� H����� ��:

∑=

=N

iijkru

Njkru

1

1 (1)

�$A:

uijkr: ���� ���+i S ������ ���� �8��� jx<���� H/ ��'*��kH ����� S r

N: >����� ��+.

������ ��'�� IKM X�A >n� �;7z ����8< ju ku ����� ��� Bn� Hx<�1 BW /����� ��'-.

2.2 ��������� �

1.2.2 <�^� B�*����� �X���)! `���> ����K a� b/c L I��/=���> !3(

�6$+ Bn� ��$��� r��9�� >� ���� ��7 B-% �8�'��� ������ x$=h L'n� LE 5q�6� � ����� ¢!�, ²��1 �6+#=�A .

Page 36: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

34

>� ��7 ���% T=���� o����%95������ #$8�1 :

[ ]jkrjkrjkrjkr u,u δδ +−

�$A

N

Sjkrjkr 96.1=δ

(2)

58=6�� r��9�� _�£Sjkr�$���� ������ �8��'< H:

∑= −

−=

N

i

ijkrjkrjkr

N

uuS

1

2

)1(

)( (3)

T=�A�� ���, U,W �vM%95 �8�'��� ������ �<����� S �8�'��� ������ H��^;� ��;8�� �=$��� L'n1 H"�$�$�4�") ����>����� >� ?��� V�W ( >� �q-E%95��;8��� f��� ����^�� ������ x�m'1 _$���� LE �8��� H��G�� ���% >� .

��$��� r��9�� X�A >n� �;7z ����8< Sj����� ��� Bn� H . L'n1 ��6+ H�7��� ��$��� r��9�� �/ LE ¦A�� >n���<�1/���� �'-������� S YW���� Y�C���� Y< � �^�< .�7�1 >� �GWE �;=����� ������ ��<�1 Y< � �^�< H�;$;C ��.

2.2.2 ! `���> ������ f�/5 I�� B�*����� �X���/=���> !3

�"89�� �7  U�@� e�� �,$��< �;��� =$%/% ������� :;� � �A �7  E �$����� �6$�]��� E f�'�1 �$;=�� #$ H_������ ��< �"89�� �%pM ��+C E �"89�� j;+ � �� Bn� j;+ ������ �,$��< �;��� =$%) ��1�� _��<

�'���� ./g X����� >+ �w6�� �$+'6�� ���+ ��'�� ( ��Vq�� ��']�� T=���< ��G�� B-% X�A 5q�6�C U��1 �+��� x� �$!*AM��Vq��� ./ :$.

� �89� j;+ B�% � �� Bn� j;+ �$+'6�� ����1 ¢!�, Up�+ �vM )���w ª]6� �E 5 ( ·�s� j;+s� ��G�� ��A L'n��$���w �=$C BW ���� | ��G�� B-^� .����1 :$$�1 x� ��$��� r��9�� X�A 5q�6� >��4� >�/ X�A B�E >� 5

$C BW u�v §"�1���89�� j;+ I'�� B�^�� �� >� �$���w �=.

3.2 ������� �����

1.3.2 S����@�� 4������� .���5�DSIS! DSCQS ����@�� 8�%g�+�C ������� 9:��@��! SSCQE

������ �8��'< ��+ Vy E ��+ �#�� Bn� ������ x�m'1 LE >� �W���� _� H?� Eβ2) B��� X�A T�� >�kurtosis�$,G�� ��1��� >� 03��� x$<�1 }M ��<���� ��1��� >� 03��� ���, �E H������ S .( U,W �vM β2 Y< 2 4 >n=$% H

?��+ x�m'��� ���+� . ������ L��1 LE �6+ _� uijkr �8�'��� �=$��� x� _C��� Bn� jkru r��9�� ?��!�m ��A*�� 58=6��< X �@� _A*�� 2) ��+ (< E 20) ��+ Vy( HPjkr r��9�� ?*C, ��A*�� �8�'��� �=$��� x� H

S ?< �@� §�^, 58=6��2 S E 20 HQjkr . j;+ B��1 LE HD��� �/ `�� ���� ���+ L'n1 ��� BW S H_� Bn� _A*� ���+��� . �'% :$�;� L�*^6� L����+ B=���� (Pjkr) UJ (Qjkr) . L���6�� _�J LE _� H?�V�E

Pi + Qi H�;�n�� �� ��� i67E S ��� Bn� IKl� ������ ��+ }M Pi – Qi }M Pi + Qi��;8�� �=$��< #6+ ?�O�� . >� OWE } s� ���6�� U,W �v�%%5s� ���6�� >� BCE �V�%30 H���� ������ LE _� H)�[,� �[A��� 1.(

Page 37: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

35

����1 ��6$�� �<�w ¢!�, j;+ ��A� ��� >� �GWE i���l� �/ ��8� � . T=���� �*]6� LE Hu�v }M �%pM H_� >����� >� ?$��, B$;C ��+ #$% ��'� e�� ��4� S i���l�) >� BCE20?�G� H(K H5-*��� Vy :#�$.

����8� i���l� �/g j-'�EBU (DSIS) ����8�� S §���P��� ?@�E �È �C NDSCQS�;����� �!��8�� S .

I��� ']6�� j;+ ?^,  �'W/�� i���l� >+ ?$p�� V����� >n� :

��'��� ����� ��+ Bn� _�£jkru ��$��� r��9�� HSjkrH B��� kurtosisH β2jkr �=$��� 58q� �$Aβ2jkr

�$���� �����<:

22

42

)(m

m

jkr =β x� N

uu

m

N

i

xijkrijkr

x

∑== 1

)–(

(4)

H��� Bn� _�J i L�=$��� HPi QiH�E :

}M ���6�<j Hk Hr = 1 H1 H1 }M J HK HR

�vM2 ≥ β2jkr ≥ 4L'n� H:

�vM jkrjkrijkr Suu 2+≥ L'n�Pi = Pi + 1

�vMjkrjkrijkr Suu 2–≤ L'n�Qi = Qi + 1

u�v Vy:

�vM jkrjkrijkr Suu 20+≥ L'n� Pi = Pi + 1

�vM jkrjkrijkr Suu 20–≤ L'n� Qi = Qi + 1

LW �v�% > 0.05RKJ

QP ii

⋅⋅+ < 0.3

ii

ii

QP

QP

+−��� f%� :�� LvM H _C�i.

�$A:

N: Y�C���� ��+

J: x���� u�v S & ������ � �� ��+

K: ������ ��<�1 E �'- ��+

R: ���n��� ���� ��+

L: ������ � �+ ��+) ?� �� � ���� ��+ L'n� ��4� :[�� SJ · K · R LE ¦A�� >n� H>� �� ��� Vy ���+E }M 5@^1 �C ��������� f�<����� ��� Bn� ��<���� .(

2.3.2 ������� ��� �SSCQE

������ i���M L';=���� >�/�� >���=;� ¨b� �$���< �;��� =$%SSCQE ��$n�1 >� ?��A� �$�8��� T� ��� � H ������)����� x<�1 x� ����� ��� xK ( �$6�m �/%, >n�) §�'" ����1 x8�� TG�10L�'7 (����� �;$n�1 >� . u�6

H0��� j]6�� }M ?���, :������1 S ?����� ?C�% L �#[� >�/�� Y�C���� ������ Q�n� �$��1 } s� HY�;A�& �$��1�$�#6� � �% �E �+��� L � ��1� 0�+ L �#[� >�/�� Y�C���� �$��� Q�W B�E >� �$,G�� .

Page 38: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������ ITU-R BT.500-13

36

������1 :������ _;C Q�W5;t� �

����� �;$n�1 Bn� �$6�m �/%, Bn< �-b� ������ ./ x�m'1 LW �vM z ?� E ��]��� _� ?@�E 6"?��+ " 0E� ������ T=���< u�v β2 . �=$��� UA ��1 �vM β2 Y< 2 4?��+ x�m'��� ���+� >n� H . j;+ ¿/!�6+ i���l� ��8�

BW$n�1 Bn� >�m �/%,?�A� ����'�� �$p���� ����=;� ?�% ����� �;.

��������� T=���< ����� �;$n�1 Bn� >�m �/%, Bn� _�£ uijkr H��'��� H��� Bn� jklru ��$��� r��9�� HSjklr B���� Hβ2jklr . �=$��� j8�1 β2jklr������ S :

22

42

)(β

m

m

jklr = x� N

uu

m

N

n

xnjklr

x

∑=

−= 1

)(

_C��� Bn� _�J i L�=$��� HPi QiTG� H:

}M ���6�<j HkH l �r = 1 H1 H1 H1 }M J HK HL HR

�vM2 ≥ β2jklr ≥ 4L'n� H:

vMjklrjklrnjklr Suu 2+≥ L'n� Pi = Pi + 1

vM jklrjklrnjklr Suu 2+≤ L'n� Qi = Qi + 1

u�v Vy:

�vM jklrjklrnjklr Suu 20+≥ L'n� Pi = Pi + 1

�vM jklrjklrnjklr Suu 20–≤ L'n� Qi = Qi + 1

LW �vM > X%RLKJ

Pi

⋅⋅⋅ E > X%

RLKJ

Qi

⋅⋅⋅ _C���� f%� :�� LvM Hi.

�$A:

N : Y�C���� ��+

J: x$=w x� >�3�� /%�', ��+§�<�1 ������ ���

K: ������ � �� ��+

L: ��<���� ��+

R: ���n��� ���� ��+.

������ ��'�� x� Q�P��� ����� ������1 �'��C >�/�� Y�C���� ������ �$;=��� ./ �$�1 . Bn��� Y�� 17 Y�G� )������ Q�P��� S�8� L$,$< �$6]6� .(/ ������� �$�� >n� Bn�1 e�� �;=�t� _;��� �$;=+ Q�W �$�� � �

>���;� ?� ?���*� .�$,G�� �$;=��� �;A�� o���1 _���� �/� .

������2 :?$;� ������� _;C Q�W

�;A��� S2 �];�� S ��1 �q$- �$��� j;+ ?@�E Q�n�� �6��� 2�$-'��� ./ >� . �;��� Q$^" B���1 #$% r@1 T�&�$�8��� . >�3�� /%�', x$K ���+ >� ?@�E �;����� �,$��� �+'=� L'n�1 ) TG�10L�'7 ( ��$n�1 x$=h

Page 39: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

37

������� . �� � � �� ����� ������ ��� ������ ���!� �!�� "#$ %��&��� �'�� ()�!�� * +�,- /�� 0#�� �1����� !2 ()3��� 4)3���� �56 ()3��� �� 7-8�(19����.

������ ()':; �'� (<�= �#6�> �'� �#$ %��&�� ?1=�; @�� �AB �C ��-� /5D��� EF-"��19�," ������� ��3����H � �� Iβ2 JH 2- 4�19�, ?1=���� K�,� I .��5�� �9����� (L�1!�� (�9���� /6- ������ ()':; �'� (<�= �#6�> �'� M�! N� �3��O1 P#��<,-.

�-EQ�!� �'�- (<�= �#6�> �'� ������ %��&��� R�O� S$ ()3��� �� 7-8� ()�!� . I(�&��� ����� 9�D�1-klru IT���� �D<�� U), ������� %&':; �� �'�:

∑ ∑= =

⋅=N

n

J

j

njklrklr uJN

u

1 1

11

EQ�!� ��- ������� %&':; �� �� (�&, ����� 9�D�1 ()2�C (51!WH-T���� �D<�� U),:

∑=

=J

j

njklrnklr uJ

u

1

1

(35�� �9��;-unjklr ������ ��� i (<�= �#6�<� j ������ X!Y- Ik ?H��;- Il %�!� 9�,- Ir.

(W����� %��&��� EOZ-u*njklrT���� �D<�� U), EQ�!� �'� :

klrnklrnjklrnjklr uuuu +−=*

������ ()':; �'� (<�= �#6�> �'� EOZ- ������ jklru * I0����� [�!\��- c S *jklr ������- β2∗jklr . EOZ- (35��β2∗

jklr(�9���� * :

22

4*2

)(m

m

jklr =β ?� N

u

m

N

n

xnjklr

x

∑== 1

* )(

@��35�� EOZ-i IP*I -Q*iT����� EQ�!� �'� I:

7B (�O<��Hj IkI l r = 1 I1 I1 I17B J IK IL IR

�AB2 ≥ β2*jklr ≥ 4@�'1 I:

�AB jklrjklrnjklr Suu *2** +≥ @�'1 P*i = P*i + 1

�AB jklrjklrnjklr Suu *2** –≤ @�'1 Q*i = Q*i + 1

]�A ^_

�AB jklrjklrnjklr Suu *20** +≥ @�'1 P*i = P*i + 1

�AB jklrjklrnjklr Suu *20–** ≤ @�'1 Q*i = Q*i + 1

Page 40: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

38

@�� �AB > YRLKJ

QP ii

⋅⋅⋅+ ** - < Z

ii

ii

QP

QP

**

**

+− EQ�!�� `6� a�1 @AB Ii.

b�:

N : J�Q�!�� 9�,

J: c�H��;- ������� X!Y ?3d ?� ����� #6��> 9�,

K: ������� X-!Y 9�,

L: %��H����� 9�,

R: ��!'��� %�!� 9�,.

%�3)�3)� (�!�5�� a5�� ���)X -Y- Z (!g��� ��H Sh6 (51!W�� "#$ ?� ('��- (H0,2 I0,1 I0,3.

3 ������ ���� ���� � ������� ���� � ������ �� ���� ���� ���� !�� ��"����

�� %�������� M�! B �<,>�ij: (51!W�� (W���H (DSI �����- "�:�)� S,�L��� k�5�� JH (Q&��� (���9 [�l %��&���) EOZu �!5�� * 9!1 �� ��56- 1.2 ( JH (WOH �!3�O� (Q&, J�; * �3'; m�� (����� ()3��� ��3���� �'n

uX�W\�� (3)��- .

1.3 ������� ���� � ��� ���� ������ ��� ���

(5W<� (��9 (W���H (�1!g��� (Q&��� "#$ E1!5; @� -��1(o�� (p� c� (L�1�.

%�W��� (q��� �'nuT���� �D<�� U), :

a5�� a)� rs51u !3�O� ^t�� 7B (�O<��H pbu :

(5) p = (u – umin) / (umax – umin)

b�:

umin: ; a)� * (���� (�&, v9� !1�5u(,�> ���8

umax: !1�5; a)� * (���� (�&, v9�u(,�> �w68 .

JH (Q&�)� x���� �y3��� !hz1-p- D [!u c�Y �'Y 7B �n {D<�� @� S 9-�|� ��} @� (W1!Y 0��!� !~�<�H a5� (��W��D (3Q �h6 ^t�; m�� (5W<�� �, ����H u���1!� ��^t; .

'n-(����� E1!5; @�� �: p = f (D)(����� (Q&���H �h<, K�1- I��3'� �$����� @�'1 (L�1� (5W<� (��9 (W���H :

p = 1 / [1 + exp ( D – DM ) G ] (6)

b�DM- G(���� -� (� �� (3Q .

(35�� �3��O;p^6�; � � �� U)y�� (L�1!�� (5W<�� E1!5��� (��9 �� (i)j�O�� (3Q� (3Q I(Q&�)� ��56- (5�:� :

I = (1/p – 1) (7)

Page 41: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

39

J�35�� ��5�Y� �'n-DM- GT���� �1�D��� ��H (�1!g��� %�W��� �� :

I = exp ( D – DM ) G (8)

a5� S3�1��_�� a)� ��3���� 09�1-I(W� (Q&, 7B :

loge I = ( D – DM ) G (9)

���� ��3'���� ��i1 X�W\&� �&yC a5�O�� ��� K��1 S'� (6�� (Q9 @��8� `�H * c�- I��WOH a5�O� �� S)� cO5; 0#�� ^2���� 7B ������D.

(����� (�9���� (W���H (o��� �� �, P#��<, K�1-:

GI

DDS

M 1

loge

=−= (10)

(3Q SW�; m��GU)y�� .DM (3Q S$ D � � �� 1 = I.

{��� ���� X�W\&� (���i�� X�W\�� (o�� �, a5�O�� ��� K�1 @� �'n . �1!�; �'3�� �� @� 7B ���YN� ��d- J�35�� (W���H a5�O�� ���DM- G(L�1!�� (5W<�� (���)� J;�3�� .

2.3 ������� � ���� ������ ��� ���

1.2.3 ������ �

Q&��� E1!5; @B (D �> ()3, (L�1� (1!~�<; (��9 ��3����H ���i�� "�:�� S,�L��� k�5��- ������� %��&, JH (* "�:��� (3)�� k�Q �� �'3��� (��� * @�|� az��D (�O<�� �y� ()o %�A ���- * (dB) S/N . (3)�� 4OQ �AB-

(19�� ���- * "�:���d ()h�� �y� I(ms) ?L- �9�,B J��1 I (Q&���(8) (�9���� ��3����H:

I = ( d / dM )1/G (11)

(�9���� ��i; T����H-(6):

[ ]G/1)/(11 Mddp += (12)

(1!~�<; � (51!WH (5W<�� (����� E1!5; (����� "#$ @�Y ��-.

2.2.3 �� ���� ������ ����

!6�; m�� (���)� U)y�� %�3)��� !1�5; U), ��i|� �'n (1� (W���H I(�����- ()��� %�W��� JH (5���� M�W�8� v9�0��!'; !1�5; (�=���� . �':�� J�116 %�W�� �y} � � �� (1!~�<; � (��9 ��3���� �, ���y� >�ijY()�6 ( .

(3Q �H�5; (,�L�� %���Q !1�5�H �y3��� �#$ �3O1->�ijY(3h� ( :4,5� a)O�� U), �&y� %� ���� S��.

Page 42: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

40

:��� �'16

������ � ���

3.3 ������ ����/��� ��� ��� �!�" ��#$! % &�'� ()����

E1!5���- E1!g��� %�>�H JH �-!�� `�H 09�; ��>��� (L�1!�� (5W<�� (����� ��3���� �'n � I��)3, . �#$ ag<1 �Q- �, �1����� S��i�N� �A�3<�� U), !2�; @� ���Y �� ������� * ��, %���W\� ������ 9� - -� !1�5��� a)� ��2� (1��

(5W<�� (1!z<�� (����� "�:;-.

<1 !1�5��� a)� %�1�� !2� ���>� �� ��> ��<$- %���)�� (o��- a)O)� ��i5�� a5�� ��3���� ��, "�<, @��Q�!�� ���;!�� (,�<��( .(6!W�� ��'�� �&�B �, SO<�� ��g�N� �h6 �� ����, ��, �, ]�A ��<1 �Q- . �Q ]�A U), �-&,-

(�9��3)� ��56- ��'��� ��O|� ������ ��3���� E�O1(1) ?1=���� E�OH (���� ����> U), ��i|� a)O�� %�1�� R!Q /��<�� "#$ * %�!1�5�)� S��t�� ^_.

* 9!1 �� �����_- /��� X�W\� %�������� ) (35�� %��&��� ����� ��� �)�1 � (� !�� ���i�� * ��maxuu <0.(

��2� �Di; �':1-"9-�|� "%�>���� (q��� �� (p8� ���H ��M� E1!g��� %�>�H * %� - @B . ����� St�<1 �#�(t��H (Q�H M�! N� .�� %�M�! B @� ��&1-���3���� �<, (W|� ������H �i<1 �#� I(o�� %�L�!�6� aw; "#$ �Di� .

����<�� ��5; ��� ���3���� �gO; St�<1-.

BT.0500-16

0

1

2

3

4

5

p(d)

d

Page 43: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

41

q�� �-�5

������ ��� ��� ���� ����� !"� # �$����

��� �� ������ �����

���� ��� �����

�!�����

������ ��� � � �����

������ � � �����������

������� ��� ��� � ����

� ����� ��� ! ! !

����� ��" # �$ ��% &�'�( ��� )�* �+ !

����� ��" ! # �$(1) ��% ��% !

,��-��� ./�01 2�� .34�+ .� 56 ��% ! ��%

. 57�*8 .� 56 ��% ! ��%

(1) ��"9�� # ����� &��/� .��:�� ,�5 ����� ;��- ��� <���� ��=�� 2�� ����� :

midmidcorruuuCu +−= )(

mid

midmin

mid

midmax

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

uu

C

minminmax

max

maxminmax

min

−+

−=

000

0

000

0

���:

ucorr: ����� ���

u: ����� � ��� �� ���

umin �umax: � ����� ��� ����

umid: � ����� ��� �����

u0 min �u0 max: � ������� !��" #�$�� %�$� &��'���� �(��.

4.3 �������� ���� � � ������� ���� �����

�<, (5y�� %�!�6- �����&� ?L�� X�W\� �'� (W����� %� ���� �� ��Q&W>� %� ���� �� ��&� �&2 ��;%95:

� �>��� %� ���� ()O)�) (W���� aQ�(5y�� %�!�6 (�

� �(W����� %� ���� ()O)�

� i5�� %� ���� ()O)� ��) (W���� aQ +(5y�� %�!�6.(

�&5�O� ��!1�5; �&y�� ��&O)� !1�5��� %�3)�� ��5; � .cO> x���� a�!�� U), �&y�� ��-��� a�!; @� �$�<, �'n- .�o����� ���H (W����� %� ���� (��9- (W5<�� X�W��H �>���- ��i5�� J�)O)O�� ����9 a�!; .��� a5�� ��w1� J�;- (�1!g

x���� a�!�� �#$ U),)!z>� �':�� 17 .( �<, �!3�O�� (5y�� (5W<� !1�5; U), ]�#H �i\-%95.

( ��)� � �� �!5; @� �'n4,5) (51!W��H (o��� (1�!�� (��, ( (5y�� �!�6 Ix���� a�!�� U), �!Y��� �M�!Q%95 m��- ���5�� cH  �3O� ��� �1�D�� �3��O; @� �'n.

� �!�6 r� �>��� a5�� {D<�- ��i5�� a5�� {D<� JH �|%95c� ��W���� ��!1�5; �H .

Page 44: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

42

?5; @� EF%95 @� -� ������� M�! B * ()':� (¡ @� ��<�O1 �Q �B- I(5y�� (5W<� ���9 (�1!g��� a5�� �� �Q8� U), �y�8� �A�3<�� �'1 ¢ ���j�� (����� �A�£.

:��� �'17

���������� ��� � �����

4 ����������

�� !1�5��� %������� �� (,�3¤ (Q9 0� (5y�� %�!�6 !1�5�� M�! B �o- �5�x�ij:.

(55¥� ��w1� �!�8� R��g�)� �H IEOD6 (<��� (H!g�)� (3h� 4O� (W���� (��, %�3� !1�5; 7B ��w1� M�! N� 09�1(gh<�� r> (W���H.

�� %�!1�5�)� ���� (5y�� �!�6 ��)� %�WW¦ a�!� %�3'�� "#$ �3��O; @� �'n �#�->�ij: R��g��� �Wj��- I(]�#� ()�5�O��.

0

1

2

3

4

5

d

p(d): ��)*��� +�,��q(d): ��)*��� %�-

r(d): ��)*��� #�-

d: /�����0�12�� 3,4,5�

p(d)

q(d)

r(d)

0500-17

Page 45: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

43

�����3

������ ��� ����� ��� ���

j�� JH %�>���� �9��; �hO; �$ %�)�� �9���� �!�:� /O> ?L- �� §!t�� @B (�-9 %&¨ * ��,�© ���:; m�� %�K��� a5�)�x�ij:.

!1�5; �� ��1-x�ijYS$ (WH�!��- (�Q���� ���!� r3� ����; : I%�>���� (q���- I������� M�! B- ������� 9��,B�$^O;- ����<�� ��5;- .%�K�j�� �)�¦ U), (������ (�-��� %&3|� * �9�, �3��� �=��1-(���:�� :

� E ���� (,�<�� %�3)�� �1�Z �&� �� �!�� [�!�� ?� @-�����H ������� 9��,B (�-�O� %�K�j�� ��� 7��1 ���3���� E ���� 9����- �$!1�5;)9�!6B @-9 �'�- ����3, ( !� ( ������� ���B-) ��$�:�� (6�O�- (51!W���

������� 9�<H §!, ?H��;- (O)q� E;!;-�&y� ( ������� (�H-)(��5�� (3)�- ��$�:�� X-!Y �y�.(

� %�3)�� �y} m�� (3�&�� %�<5�)� ��56- (q��3)� (�L��� ������� �9�� ^6��H (���:�� %�K�j�� �� E)Wª1 �$!1�5; E ���� (,�<��)(19��� %��hg��� -� ����¥� 7B ��9�<���.(

� !�� [!� 9� - ��)1������� �1!Y ?� ������� c� �- �� @�'1.

� 9��,B /�� 0#�� �1!:�� ��3����H ()�¦ (���:� %�K�¦ ������� 0!d .�} @-9 ������� M�! B �'n- .*- %�3)�� (6!�� 7B ( �|� @-9 �1�$�:�� %�!1�5; ?© �&� �� ������� M�! «H K�j�� ��51 (��|� "#$

��� (,�<��a5�)� (�L.

� �'n ()3, S$- ����<�� ���oB- (d�<�� ���� %�>���� ?© ()3, /O<1 @� ���:� !�� K�¦ 7B �9�, E)W1��w1� �!5�O� ���iH �$=�¬B.

� ��^��I­<�� �� ����<�� !O; /S��h<�� !1!5��� ��i1- x���� �y3��� �� -� �-�q�.

��<�� ?©  !�5�� /O<�� ��1-������� 9��,B ()�!� * �9�¥� ������� %�M�! B /6- �h), ��i|� ¯ m�� ��.

(o���� * �9����� a5��� /��!W� /O<�� �y�n-ITU-R BT.500.

J�-�q� * �h3z<; !hz1 ��i> %�)� �� ����;-6- 7 (,�3¤ 7B �(6�LB �19��- ���- ��� �h��!; �,��Q ��;- I �� �9-�° (o��� =��!��) �y�"]"- "["- " "- "↵"- "=".(

(,�W���� b� �� 9-�� 0� ��<$ r�) -� (,�<�� %�3)��- %�������� %��H��;- J�Q�!��- (���:�� %�K�j�� 9�, �y�09-�|� !1�5��� �£ -� !1�5��� a)� 9-��.(

Page 46: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION · t1 t2 t3 t4t2 t1 t2 t3: a 10 s = t1 3 s = t2 mv 200 b 10 s = t3 ‘8 5-11 s = t4 bt.0500-05 ksb y. itu-r bt.500-13 15 6 ...

������� ITU-R BT.500-13

44

q�� �-�6

�� �� ���� ����

����� ������ ��� ����������

]�6��� 7���[

��8,��� 9 ���;�65� �� �1�� 7���ITU-R BT.500

��6�<� ��(1)��*���=� �>�? @A, B��

� ����� ��� � ��C)��)� &E �� �1�� ����1�� �FG�(

I�1��� +J� K,L)�8,���M(

[Test framework] ↵

Type = "DSCQS" or "DSIS I", "DSIS II", etc.↵

Number of sessions = 1 ≤ integer ≤ x↵

Scale minimum = integer↵

Scale maximum = integer↵

Monitor size = integer↵

Monitor make and model = chain of characters↵

]�6��� 7���[

NO����� ��P�� ��(1)�>�? �F� B��

��5� ���Full.DAT) K��<� �FG�7 (*�65� Q�? �R

�� ���K����5� NO����� �

*���="� S�)- IT�� U�;5� � ��C

V�W��5� �� X�YE

��5� 9 �)*�� ��� *���� 9 ��Z\� ��� ����� ^G�_ �`E �� #� K� DATa?�5�

[RESULTS] ↵

Number of results = 1 ≤ integer ≤ y↵

Result(j).Filename(s) = character string.DAT↵

....

Result(j).Name = character string↵

Result(j).Laboratory = character string↵

Result(j).Number of observers = 1 ≤ integer ≤ N↵

Result(j).Training = "Yes" or "No" ↵

]��� 7����6[

]bW��5� � ��C[

I*��=

I*��=

��6�O* � ����W� ���Z�)� ��A)K�c� :d�L �K�Z(

�e�f�� @�PC*� �g�h�f5� �?�6�(3 H, 4 H, 6 H)

[Result(j).Session(i).Observers] ↵

O(k).First Name = character string↵

O(k).Last Name = character string↵

O(k).Sex = "F" or "M" ↵

O(k).Age = integer↵

O(k). Occupation = character string↵

O(k).Distance = integer↵

(1) �6�<� :*���=�� S,���� g�5� K,1� g��i� 0��f��M ������ j)- k� ��6�<� k� �� lE *���="� ��6�C kmn . V�W��5 �- V�W��5� oP�� kmn�

��6�) 9 �,_*�f &- VP��p�P��p *���=� �,�M � ��C �q�= �>�� b�1 �P��p . �,Zr ��6�<� ���p k� ��Z\� ��� ����� N�� 31� � NO����� k� ����_) s����� �� ×s� jm� ��� ����� ��( ��P�� 9 NO����� t�?*E kmn� �DAT*���=� j_ �� �q��*E kmn .

q�� �-�7

�� �� ������� ��� DAT� ���� �� ���

����� !��� ��"� ���Filename.DAT

u�J� ��G����� ��� ��v� DATj8�? �>��M j�P � ����� ��W k� . K�Z���� 3w�� bW��� jm� ���� �1�

K,=��� b�C�C a?� u�J� ��G����� j(6xC

��P�� #� ��G����� y A,C kmnDAT K��<� 9 �h��z �P��p 6 �Z��5� (1)Result(j). Filename(s).

integer integer integer.......↵ integer integer integer.......↵

integer integer integer.......↵

.....

(1) �FG�(1) K��<� 9 6.

__________