Internal Protection Overvoltage

118
Typical parameters for surge protective devices Serial impedance Value in ohms inserted in the line when the SPD is installed in series. Nominal voltage (Un) It is the working voltage of the system to be protected. For AC voltage, the RMS value and the frequency should be indicated. Maximum continuous operating voltage (Uc) Maximum DC or RMS voltage that may be continuously applied to the SPD without causing its activation. Nominal discharge current (In) Peak value of a 8/20µs current wave that the SPD can withstand several times. Nominal current (IN) RMS value of the flowing current in a line under working conditions in order to have a proper SPD working. Maximum discharge current (Imax) Maximum peak value of a 8/20µs current wave that has been applied to the SPD, being diverted to ground safely. Impulse current (Iimp) Maximum peak value of a 10/350µs current wave, having a certain charge and specific energy, that has been applied to the SPD, being diverted to ground safely. Voltage protection level (Up) Parameter that characterizes the performance of the SPD in limiting the voltage across its terminals. Its value, in volts, shall not be surpassed in any of the tests, including current impulses and 1,2/50µs voltage impulse test. Let through voltage with combination wave Maximum let-through voltage after applying a combination wave (1,2/50µs, 8/20µs) between the SPD terminals. Response time (tr) Parameter that characterizes the rapidity of the SPD activation. It can vary with different slopes of the applied waveshape, although in general the response time for the varistor is considered to be 25ns, while spark gap is 100ns. Insertion loss At a given frequency, the insertion loss of an SPD connected into a given system is defined as the ratio of voltages appearing across the mains immediately beyond the point of insertion before and after the insertion of the SPD under test; the result is expressed in decibels (dB). Category according to RBT The Low Voltage Electrotechnical Regulation defines four categories for the equipments according to the voltage that they are able to withstand for a wave of 1,2/50µs. Each equipment can be considered protected when a protector of its category or one inferior to it, is installed. SPD location Outdoor/ Indoor, depending if it can resist the open air. Type of connection One port / two ports, depending on its installation, in series or parallel with the equipment to be protected. Working temperature Temperature range where the SPD can be used. Enclosure protection against mechanical impacts IP degree of protection according to EN 60529. Enclosure protection against fire Type of material according to EN 60707. Index How to use this catalogue………….Inside front cover About Aplicaciones Tecnologicas, S.A……………….1 Overvoltages and its damages…………………………….3 Causes of overvoltages and mechanisms of propagation…………………………4 Overvoltages risk assessment………………………….9 Surge protection system design guide…………………………………………10 Practical examples of overvoltage protection…………………………………….17 Lightning protection division EXTERNAL PROTECTION INTERNAL PROTECTION EARTHING TERMINALS EXOTHERMIC WELDING PREVENTIVE PROTECTION Lightning protection technologies OVERVOLTAGE PROTECTION High technology applied to the protection of man and his environment Radiation protection and medical physics Protection of power lines…………………………………………………23 Protection of special equipment……………………………………79 Protection of data and communication lines…………………………89 Protection of areas with low overvoltage risk……………………………………………107 Glossary……………………………………………………………….115 Index by product…………………………Inside back cover Index by reference………………………Inside back cover Other divisions Headquarters

description

Internal Protection Overvoltage

Transcript of Internal Protection Overvoltage

Page 1: Internal Protection Overvoltage

Typical parametersfor surge protective devices

Serial impedanceValue in ohms inserted in the line when the SPD is installed in series.

Nominal voltage (Un)It is the working voltage of the system to be protected.For AC voltage, the RMS value and the frequency should beindicated.

Maximum continuous operating voltage (Uc)Maximum DC or RMS voltage that may be continuously applied tothe SPD without causing its activation.

Nominal discharge current (In)Peak value of a 8/20µs current wave that the SPD can withstandseveral times.

Nominal current (IN)RMS value of the flowing current in a lineunder working conditions in order to havea proper SPD working.

Maximum discharge current (Imax)Maximum peak value of a 8/20µs current wave that has beenapplied to the SPD, being diverted to ground safely.

Impulse current (Iimp)Maximum peak value of a 10/350µs current wave, having a certaincharge and specific energy, that has been applied to the SPD,being diverted to ground safely.

Voltage protection level (Up)Parameter that characterizes theperformance of the SPD in limiting thevoltage across its terminals. Its value, in volts,shall not be surpassed in any of the tests,including current impulses and 1,2/50µsvoltage impulse test.

Let through voltage with combination waveMaximum let-through voltage after applying a combination wave(1,2/50µs, 8/20µs) between the SPD terminals.

Response time (tr)Parameter that characterizes the rapidityof the SPD activation. It can vary with differentslopes of the applied waveshape, although ingeneral the response time for the varistor isconsidered to be 25ns, while spark gap is 100ns.

Insertion lossAt a given frequency, the insertion loss of an SPD connected intoa given system is defined as the ratio of voltages appearing acrossthe mains immediately beyond the point of insertion before andafter the insertion of the SPD under test; the result is expressedin decibels (dB).

Category according to RBTThe Low Voltage Electrotechnical Regulation defines four categoriesfor the equipments according to the voltage that they are able towithstand for a wave of 1,2/50µs. Each equipment can be consideredprotected when a protector of its category or one inferior to it, isinstalled.

SPD locationOutdoor/ Indoor, depending if it can resist the open air.

Type of connectionOne port / two ports, depending on its installation, in series orparallel with the equipment to be protected.

Working temperatureTemperature range wherethe SPD can be used.

Enclosure protection against mechanical impactsIP degree of protection according to EN 60529.

Enclosure protection against fireType of material according to EN 60707.

Index

How to use this catalogue………….Inside front cover

About Aplicaciones Tecnologicas, S.A……………….1

Overvoltages and its damages…………………………….3

Causes of overvoltagesand mechanisms of propagation…………………………4

Overvoltages risk assessment………………………….9

Surge protectionsystem design guide…………………………………………10

Practical examplesof overvoltage protection…………………………………….17

Lightning protection division

EXTERNALPROTECTION

INTERNALPROTECTION

EARTHINGTERMINALS

EXOTHERMICWELDING

PREVENTIVEPROTECTION

Lightning protectiontechnologies

OV

ERVO

LTAG

E PROTECTIO

N

High technology applied to the protection of man and his environment

Radiation protection andmedical physics

Protectionof power lines…………………………………………………23

Protectionof special equipment……………………………………79

Protection of dataand communication lines…………………………89

Protectionof areas with lowovervoltage risk……………………………………………107

Glossary……………………………………………………………….115Index by product…………………………Inside back coverIndex by reference………………………Inside back cover

Other divisions

Headquarters

Page 2: Internal Protection Overvoltage

We hope that this cataloguemeets your expectations andbecomes a helpful guide foryour everyday work. If youhave any doubts, do nothesitate to consult ourtechnical department bysending an e-mail [email protected].

DECEMBER 2005

The first section of the catalogue isa general introduction to surgesand the possible damages theycan cause. It also describes theavailable protection methods.

The next four sectionsoutline AplicacionesTecnologicas S.A.’sadvanced productsolutions on the market.These 4 sections,each one identifiableby its own colour code,makes up the mainpart of the catalogue.The diagram on thefollowing page showsthe data layout ofeach product.We advise you toread this thoroughlybefore using thecatalogue.

The final part of thecatalogue consistsof a technical glossaryand a product index.

Index by product

Index by reference

The purpose of this catalogue is to provide a simple and easy tool to makeyour installations and projects easier. It is divided in 6 large sections, whichwill allow you to rapidly look up and determine the correct and most adequatetype of protection.

The arrow and thestripe show thestart of a productdata sheet and itsreference. Thecolour indicatesthe type ofprotection.

Number of theproduct and seriesand its description.

The red arrowshows anintroduction thathas beenhighlighted.

When proceeding a table,the red bar indicatesthose products whosetechnical specificationshave been detailed.

Photographicicon of theproduct for easysearching.

Table oftechnicalproductspecifications.

Photograph ofproduct.

Drawingshowing thedimensions ofthe product.

Installationdiagram of eachproduct.

The three arrowsindicate that thetechnicalspecificationscontinue on thenext page.

At the bottom of eachtable, the certifiedtests and applicableregulations arespecified.

The arrowto the leftindicatesthe end ofthe productdata sheet.

The red bar indicates, first theseries number and secondly theproducts shown.

The highest protection against transient overvoltages for power supplylines at the point they enter the building. ATSHOCK series provide protectioneven against direct lightning strikes. Tested and certified with lightningimpulse current, 100kA, 10/350µs wave.

Coarse protection according to scaled protection recommended in Low VoltageRegulation (RBT2002 ITC23).Class I Protector according to IEC61643-11 and EN61643-11. For equipment ofcategories III and IV according to RBT2002.

• Encapsulated, non-exhausting creepage discharge spark gap.• Suitable for TT, TN-C and TN-S systems.• Coordinable with other SPDs such as ATSUB and ATCOVER.• Optimum protection level.• Quick response.• Robust connectors, suitable for all type of connection.• Single-pole protection. Withstands direct lightning strike current (10/350µs wave),

over 100kA.• High energy diverting capability.• Limits supply following currents.

AT83 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories,obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

AT83 Series - ATSHOCK

Single-pole protection for power supply lines

AT83 SERIES - ATSHOCK

AT8350 ATSHOCK L:line-ground protectionAT8399 ATSHOCK N:neutral-ground protection

AT8350 ATSHOCK L: line-ground protectionAT8399 ATSHOCK N: neutral-ground protection

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

ATSHOCK L ATSHOCK N

Reference AT8350 AT8399Protection categories according to RBT2002: III and IV

Type of tests according to IEC61643-11, EN61643-11: Class I

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC –

Nominal frequency: 50/60Hz

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 100kA

Specific energy: W/R 2,5 MJ/Ω

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 50kA

Protection level for 1,2/50µs wave: Up < 4 kV

Follow current extinguishing capability: If 3 kAeff 100 Aeff

Response time: tr < 100ns

Backup fuse(1): 160A gL/gG –

Maximum short-circuit current: 50kA (for maximum fuse)

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Dimensions: 71 x 86 x 63mm (4 mod. DIN43880)

Fixing: DIN Rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation Resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 10 / 45mm2 (7/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

INSTALLATIONATSHOCK Surge Protective Devices are tobe installed in parallel with the Low Voltagesupply line, connected to Phase and Ground(ATSHOCK L) or to Neutral and Ground(ATSHOCK N). One ATSHOCK L is neededfor each line.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.ATSHOCK can be installed in combinationwith ATSUB or ATCOVER. In either case, bothmust be separated by at least 10 metercable or, if this is not possible, by adecoupling inductor ATLINK, in order toachieve a correct coordination between them.Their installation is recommended in mainswitchgears, where the line enters thebuilding and where direct lightning currentscould penetrate.

Manual instructions

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

EARTH

LINE

NEUTRAL

Page 3: Internal Protection Overvoltage

About Aplicaciones Tecnológicas, S.A.High technologyapplied to theprotection of manand theenvironment

Lightning protectiontechnologies

Radiation protection andmedical physics

Environmentaltechnologies

APLICACIONES TECNOLÓGICAS, S.A. work activity is based around the protectionof man and the environment. Founded in 1986, we investigate, develop, manufactureand comercialise high technology systems which solve very specific problems inspecialised areas in the following fields:

APLICACIONES TECNOLÓGICAS, S.A.,main objective is to supply safe andefficient products, state of the arttechnology, high quality manufacturingin accordance with the highest nationaland international quality standards. Inthis way, we provide our clients trustfulsolutions.

We are a registered company throughAENOR, the Spanish RegulatingAuthority, with a well established qualitycontrol system, certified according tothe standard UNE-EN ISO9001:2000for all our divisions.

Page 4: Internal Protection Overvoltage

Lightning protection technologiesAplicaciones Tecnológicas, S.A. is one of the leading companies in the lightning protection international market. Therefore,using the most up to date technology available, we can offer comprehensive and safe lightning protection systems.

Lightning protection division

EXTERNALPROTECTION

INTERNALPROTECTION

EARTHINGTERMINALS

EXOTHERMICWELDING

PREVENTIVEPROTECTION

This catalogue will deal with this subdivision.

Our strenghths In-house research, development andproduction.

Continual improvementof our products.

Specialised team for any advise neededin any matter concerning lightning protection(technical inquiries, product information,lightning protection and overvoltage projects,installation advice).

Fullfillment of EC requirements.

Active participation in national andinternational regulating comittees:

Present in morethan 50 countries

Certifiedproducts

Present in more than 50countries, with a wide network ofdistributors in continuous contactwith engineering and architecturalconsultancies, wholesalers,electricians and end users(governmental, industrial,construction and services, etc.).

Certified products by meansof official and independentlaboratories.

Page 5: Internal Protection Overvoltage

The ef fect of conducted or inducedcurrents due to atmospheric dischargeseither from distant strikes, lightningbetween clouds or by the switchingoperation of heavy machines (whichcause overvoltages similar to thoseproduced by lightning strikes), can causedevastating damages on electronicequipment and electrical installations.

Atmospheric discharges produce voltagepeaks at the signal, very high but alsowith a very shor t duration. Currentsassociated with a direct lightning strikecan reach values over 100kA, thus evenits secondary effects bring currents thatare able to cause important damagesto the lines and equipment they areconnected to.

Most electrical lines are equipped withsecurity measures to avoid short-circuitsand electrical shocks to people. Almostevery electric board contains protectorssuch as automatic circuit breakers andRCCB. However they cannot avoid theconsequences of transient overvoltages,since their reaction is much slower thanthe voltage peak that appears.

A special example is that of UPS (Uninterrupted Power Supply). These elements assure the power supply of the equipmentsconnected to it even when there is a cut in the electricity supply. Most of these equipments also have a current rectifier whichenables a stable power supply within a ±15% variation. However, because they are sophisticated equipment with microprocessortechnology and very sensitive to overvoltages, they can suffer serious damages when subjected to transient overvoltages.

Surge Protective Devices complement the mentioned protections. In general they do not activate with small deformations in thesignal or network overloads. However, they respond in nanoseconds to voltage peaks and they are able to drive lightning current(main or secondary) to earth, safeguarding the connected equipment.

Overvoltagesand its damages

Transient overvoltages are very short duration increases in voltagebetween two conductors or between a conductor and the ground. Theycan be caused by atmospheric electrical discharges (lightning), byswitching or by electrical faults (contact with earth or short circuit).

Although transient overvoltages have existed since the creation of electricalnetworks, the need for protection is nowadays much greater. This is due toadvanced technology making electrical components ever smaller and more sensitiveto electromagnetic disturbances.

Electronic components (from valves to nanotechnology)

Types of overvoltages

The evolution of electronic systems and components together with an increasein their usage, has resulted in the last decade in a spectacular increase ofeconomic damages caused by overvoltages. This is primarily because the voltagepeak goes through smaller and more sensitive elements.

ATMOSPHERICDISCHARGEOVERVOLTAGES

SWITCHINGOVERVOLTAGES

OCCASIONALINCREASES INVOLTAGE

ELECTRONIC VALVESLarge and resistant. Themajority can withstandovervoltages without sufferingirreparable damages.

FIRST TRANSISTORSMore sensitive but with agood insulation.

INTEGRATED CIRCUITSMade up of a large quantityof transistors and work withvery low currents andvoltages.

SMD COMPONENTSTheir small size, proximityof components and lineswhich join them, makesthem very susceptible toovervoltages.

Damages caused byovervoltages

Page 6: Internal Protection Overvoltage

Consequences of overvoltages

The most typical transient overvoltages are caused by the operation ofpowerful machines. However, the most destructive are caused byatmospheric discharges.

Surge effects range from simple brief work interruptions to the total destruction of sensitive equipment.

DISTURBANCEInterruption of system operation, dataloss and corruption, unexplainablecomputer failures, etc…

DEGRADINGTransient overvoltages degrade, withoutuser notice, electronic components andcircuits, reducing equipment life andincreasing the possibility of failures.

DAMAGESSevere transient overvoltages candamage components, circuit boardsand can even burn or destroy theequipment as well as producing thestart of a fire.They mainly affect electronic, computerand telecommunications systems.

Causes of overvoltages andmechanisms of propagation

Causes of overvoltagesDepending on their nature, surges are classified in two categories:

SURGES DUE TO LIGHTNING STRIKES

Thunderstorms are very common and dangerous. It is estimated that on our planet, 2000 storms and 100 lightning strikestake place simultaneously on earth every second. This represents 4000 storms and 9 million flashes every day.

When lightning strikes, it causes a current impulse that can reach tens of thousands of amperes. This discharge producesan overvoltage in the electrical lines and can cause fires, damages to equipment and even casualties.

SWITCHING OVERVOLTAGES

These surges are generated in electrical lines, mainly due to the following two reasons:

Electrical switching of large machinery:Electrical motors are very inductive loads whose connection and disconnection can cause surges. There are other processescapable of producing surges, like the turning on/off of a welding arch and the connection and disconnection of powerelectronic devices.

Operation and fault in power supply network:In the case of short-circuit at any point in the network, the circuit breakers will respond by opening and the followingauto-reclosing, in the case of it being a temporary fault. Such faults can generate surges typical in the connection of inductiveloads.

All these effects imply the interruption in the normal working condition of computers and thus results in economic losses due todelays in productivity.

More impor tantly, these effects can carr y risks to people which must be avoided at all cost according to the Health andSafety Laws:Minimum requirements of health and security used by installation workers and work teams. R.D. 1215/97. Annex II, point 12.“Any installation or machine used for work purposes, and which could be reached by lightning, should be protected against itseffects using adequate devices and measures.”.

Page 7: Internal Protection Overvoltage

The prevailing mechanism of switching overvoltages is conduction, because it starts in the very power supply networks.It’s in atmospheric discharges where all kinds of different propagation methods can be observed. Therefore, we candifferentiate between the following methods:

Mechanisms of propagation

CONDUCTED OVERVOLTAGES

Lightning can strike aerial lines directly. Surges then propagate and reach the user, finally diverting to ground through theequipment, provoking failures.

A common mistake is to think that hitting discharges in power distribution lines (Medium Voltage) don’t reach those of LowVoltage because of the galvanic insulation provided by the existing transformer. However, this is not true due to the factthat the before mentioned insulation is effective for nominal frequencies in the network, while for the wave forms associatedwith lightning, the transformer produces little attenuation.

INDUCED OVERVOLTAGES

The electromagnetic field produced by electric discharges induces transient current in nearby conductors, entering then thestructures and harming the equipment.

CAPACITIVE OVERVOLTAGES

There always exists a capacitive coupling, also called stray capacity, between every pair of conductors. Overvoltages dueto capacitive coupling become more important as the voltage waveform velocity increases.

VOLTAGE RAISES AT THE GROUNDING

This mechanism is a special form of conducted overvoltages (described before) but due to its elevated incidence, it deservesa special mention.

When lightning disperses in the earth, lightning current can raise the ground voltage around the impact point severalthousands of volts as a consequence of the passing current.

Any object on the affected ground will acquire the associated voltage during that time, which can produce a dangerousvoltage difference to other points on the installation. Take special attention to buried metallic objects such as piping andearth terminals.

INDUCED OVERVOLTAGES

CONDUCTED OVERVOLTAGES

CAPACITIVE OVERVOLTAGES

OVERVOLTAGE INTENSITY

• Up to tens of kV

• Up to some kV between conductors which are not ground

• Up to tens of kV between ground and conductor

• Up to some kV between conductors which are not ground

• Up to some kV between ground and conductor

• Long distance impact: up to 1kA• Close impacts: up to some kA• Direct impacts: up to tens of kA

• Can reach some kA• Can reach tens of kA

• Can reach some kA

The above table represents each mechanism, its transmission value typical for each corresponding overvoltage and itsassociated current.

Page 8: Internal Protection Overvoltage
Page 9: Internal Protection Overvoltage

Conductive and inductivesurges enter the building,damaging electric andelectronic equipment andcan even cause fires andpersonal injuries.

Conductedovervoltages dueto direct lightningstrike

Summary of causesof overvoltages andmechanisms ofpropagation

Conductedovervoltages dueto indirect lightningstrike

Inducedovervoltages

Overvoltages dueto voltage raisesat the grounding

Switchingovervoltages

Enlarged on following page

Page 10: Internal Protection Overvoltage

How do overvoltages enter the equipment?

Power supply, telephone, TV or datalines often cover long distances andare connected to ver y sensitiveequipment. This condition makesthe line especially receptive toover voltages which then will betransmitted by conduction to theconnected equipment.

It is convenient to pay special attentionto aerial lines that connect sensitiveequipment even in protected envi-ronments as it is probable thatdangerous voltages can be induced. Itis also important to take into accountthat lightning and power switchinggenerate high magnitude electro-magnetic fields thus inducing currentsin the conductors placed inside thisfield. Even lightning strikes from cloudto cloud can cause damages inelectrical installations.

In general, it is convenient to install surge protection at any line enteringor leaving a building that connects or could connect in the future sensitiveequipment.

Finally, lightning ef fects can enterthrough the earthing network, changingthe reference of voltage of all theequipment connected to it or to theelectrical power supply line itself. Themost susceptible equipments in thiscase are those that have the voltagesof its elements referenced to twodifferent grounds.

In this case, it is recommended to linkall the grounds, including those of thelightning protection system in order toavoid overvoltages and larger flowingcurrents.

In addition, when there are severalbuildings in the same complex, the riskwi l l usual ly increase due tocrossconnections.

Table of causes of overvoltages and mechanisms of propagation

Conducted overvoltages due to direct lightning strike1 Discharges in building elements (corners, chimneys, weather vanes) which propagate through the electrical

installation of the building.2 Discharges in antennas which propagate through their cables.

Conducted overvoltages due to indirect lightning discharge3 Discharges in aerial and telephone lines which enter a building.4 Discharges in wind generators.

Induced overvoltages5 Inductions in aerial power supply and telephone lines.6 Inductions in power supply and computer lines inside buildings.

Overvoltages due to voltage raises at the grounding7 Direct discharges in objects near to buildings (trees, metal gates, lamp posts).8 Direct discharges to ground.9 Discharges near underground power supply and data lines which connect to equipment in different buildings.

Switching overvoltages10 Switching in power supply.11 Switching in heavy machines.

Page 11: Internal Protection Overvoltage

In order to design anaccurate SurgeProtection System, youwill first need to knowthe overvoltage risk inthe area (L) and theprobability of anequipment to bereached by a surgethrough the line (E).

The calculation of thesetwo risk index (L and E)are based on theguidelines: ITC-BT-23 ofRBT2002 and on theUNE 21186:1996standard.

Overvoltagerisk assessment

World isoceraunic map

Risk in the area to be protected (L):

L = Ng * (1+BT+MT+U)

Ng: Lightning strikes density: lightning flashes persquare (km2). Calculated using the local keraunic level Nk(Ng = 0,02 * Nk1,67), shown on the isoceraunic maps.

BT: Index related to the length in meters of the low voltageaerial line which provides the power supply to the installation.BT = 0 Underground.BT = 0,25 1 to 150 m.BT = 0,5 150 to 300 m.BT = 0,75 300 to 500 m.BT = 1 > 500 m.

MT: Parameter showing the location of the medium voltageline.MT = 0 Underground medium voltage line.MT = 1 Medium voltage aerial line.

U: Parameter showing the line input position with regard toits environment.U = 0 Input line close to trees or high(er) structures.U = 0,5 Input line surrounded by lower structures.U = 0,75 Isolated input line.U = 1 Isolated input line on a hill or mound.

Page 12: Internal Protection Overvoltage

Risk of connected equipment (E):E = S+V+C

S: Sensitivity of the equipment according to the ITC-BT-23 of code RBT2002.S = 1 Category IV. Equipment connected to the origin of the installation.S = 2 Category III. Strong industrial equipment. Eg: Motors, Pumps, Compressors.S = 3 Category II. Less strong industrial equipment. Eg: Electrical appliances, Lighting, CNC.S = 4 Category I. Electronically sensitive equipment. Eg: computers, PLCs, adjustable frequency drives.

V: Economic cost of the equipment.V = 1 Low cost (<1.500 euros).V = 2 Medium cost (1.500 to 15.000 euros).V = 3 Expensive (>15.000 euros).

C: Continuity of service.C = 1 No need for service continuity.C = 2 Requirement of service continuity.C = 3 Important economic consequences due to an interruption of service.

With these two indexes, E and L, and the table, a quick choice can be made in order to determine the SPDs required forthe power supply side protection of the equipment. Please note that for a complete protection, telephone and data linesshould also be protected.

PROTECTOR FOR MAIN SWITCHBOARD

L = 1 L = 2 L = 3 L = 4

E = 8, 9 or 10

E = 6 or 7

E < 5

ATCOVER (page 53)

ATCOVER (page 53)

ATCOVER (page 53)

ATSUB60 (page 40)+ATCOVER* (page 53)

ATSUB60 (page 40)

ATSUB60 (page 40)

ATSHIELD (page 30)+ATCOVER* (page 53)

ATSHIELD (page 30)+ATSUB40* (page 40)

ATSHIELD (page 30)

* Protector for distribution boards.

ATSHOCK (page 28)+ATCOVER* (page 53)

ATSHOCK (page 28)+ATSUB40* (page 40)

ATSHOCK (page 28)

The aim of a surge protection system is to assure the continuity of electrical power supply and minimise to anacceptable level for people and equipment any possible damages due to incoming transient surges.The most important feature of surge arresters is its rapid response time.

Surge protectionsystem design guide

Transient overvoltages could easily reach several kilovolts in a few microseconds. During this raise time, while the protectorhas not reacted, this increasing voltage reaches the connected equipment. Generally, the response time of the arrestersvaries between 20 and 100 nanoseconds.

Surge arresters can be installed in series or parallel, but in all cases they must remain inactive under normal conditions.Once the overvoltage starts, the protector will start working, leading the lightning current to ground. Momentary interruptionsshould not be made, that is to say, the final user should not notice the SPD action.

Sustained interruptions are not allowed: when the overvoltage has been absorbed, the protector should return to its inactivestate without affecting the normal working of the line. In those cases where the components of the protector have suffereda bigger overvoltage than they can withstand, the failure mode will be open circuit thus avoiding the short-circuit of the line.Most of protectors are provided with a visual or remote warning which activates when the protector should be replaced.

Page 13: Internal Protection Overvoltage

No protector nowadays is able to both absorb high currents and leave harmless residual voltage pass through. Thereforea set of devices are required in order to achieve a good balance between current and voltage, minimising any further damageson the equipment. From the users point of view, this is the most important fact, the residual voltage should not representa threat.

APLICACIONES TECNOLOGICAS, S.A. has tested all its SPDs in officialand independent laboratories successfully achieving all values describedin their technical sheets and labels.

Regulations

The regulations of series 61643 of the International Electrotechnical Committee (IEC) define the requirements andimplementation of surge protectors. Some of these regulations have already been adopted as European standards (EN).

There are other related regulations, the most important one being the Lightning Protection Systems Regulation includingits electromagnetical effects. Regulations for the installation of electrical boards should always be fulfilled.

The tests carried out on the SPDs are principally based on regulation IEC 61643, although APLICACIONES TECNOLOGICASproducts also comply with the requirements of UL1449.

Let’s say that UL 1449 is a security regulation. It is not a regulation on the working condition of the SPD, it does not testthe current and voltage values stated on the protector, however, it does test its safety.

On the other hand, IEC 61643 certifies both security and working conditions.

Tests carried out. Series IEC 61643According to this regulation, SPDs can be classified into three classes depending on what they are used for. 1) If they aresupposed to withstand direct lightning strikes, 2) secondary effects or 3) attenuated overvoltages. According to the classestablished, the manufacturer provides a piece of information which characterises the device and determines the type oftest to be carried out.

Although there is no settled value defined by the regulations for each class, any stated value on the label and on its technicaldatasheet must be tested and proved on laboratories according regulations.

Classification according to type of impulse test

Information to be provided by the manufacturer for each type of protection

Class I

Class II

Class III

Iimp (wave 10/350µs) In (wave 8/20µs) Imax (wave 8/20µs)Ignition voltage

(wave 1,2/50µs)UOC Open circuit voltage

(combined wave 8/20µs, 1,2/50µs)

X X

X X X

X

X

Standard impulse current tests

There are two dif ferent current tests that simulate theeffects of a lightning strike:

• Direct lightning strike test, modelled on wave form10/350µs in order to determine Iimp.

• Secondary lightning effects test and switching elements,with wave 8/20µs in order to determine Imax. Due to thedifferent make up of the wave form tested, the tests withIimp have a much higher energy than the tests with Imax

and In.

wave 8/20µs

wave 10/350µs

t (µs)

I (KA

)

Impulse current wavesapplied to the

protectors againstovervoltages in order

to check itscharacteristics. The

area of each curve inthis graph shows the

specific energy applied.

Page 14: Internal Protection Overvoltage

During the tests, the SPDs are submitted to repeated current and voltage impulses, measuring the residual voltage. Theestablished Level of Protection (Up) cannot be surpassed in any test. Residual voltage does not always increase with thecurrent value: some critical values may exist for currents lower than the maximal. Therefore it is very important to applystepped current impulses, over and below the nominal current, in order to assure the highest voltage the protector may letthrough. Thermic and mechanical tests are also performed.

Other applicable standards

There are other regulations to take into account when designing and installing SPDs. On the one hand, these protectorsare part of the internal protection described in the following lightning protection standard:

Standard Norm UNE 21186 and NFC 17102, “Protection of structures and of open areas against lightning usingearly streamer emission air terminals”.

Standard UNE 21185, BS 6651, NFC 61-0740 and IEC61024 (and its substitute series IEC62305),“Protection of structures against lightning and general principles using conventional systems (meshed conductors and franklinrods)”.

Standard IEC61312 (and its substitute series IEC62305), “Protection of structures against electromagneticeffects of lightning.”

Electrical codesSPDs should meet every specific regulation of the lines where they are installed. In the case of power supply lines, SPDsshould comply with each country’s electrotechnical regulation (for example in Great Britain BS 7671 "Requirements forelectrical installations" and in Spain RBT2002 "Low Voltage Electrotechnical Regulation"; this last regulation makes a specialreference to overvoltage protection in instruction ITC-BT-23).

SPD selection

The most important parameters to take into account are:

a. Where the area to be protected is located.b. Maximum residual voltage allowed.c. Additional parameters of the line.

To protect any equipmentcorrectly, it is necessary to

know in detail all itscharacteristics.

a.- Zone of protection

Lightning protection standards, as IEC61312, define Lightning Protection Zones (LPZ) depending on the electromagneticcharacteristics of each area around and inside the structure to be protected. For each of these zones, the damage thatsurges can cause is different, and therefore equipment should be protected according to this risk.

A good coordination between them is very important: they should act in coordinatedstages and be able to withstand lightning currents letting residual voltages thatare harmless to the equipment.

Regulations describe three different types of SPD according to the area where they are located:

Surge Protective Devices areinstalled in the transitions

between zones.

Class I Protectors:

Class I SPDs should be tested with10/350µs lightning impulse wave,simulating the effects of direct lightningdischarges.To be installed where lightning currentsand electromagnetic ef fects areunattenuated.

Class II Protectors:

Class II SPDs should be tested with8/20µs cur rent impulse wave,simulating lightning secondary effects.To be installed where lightning currentsand electromagnetic effects are alreadyattenuated.

Class III Protectors:

Class III SPDs should be tested withcombination impulse wave but with lowvalues, simulating very attenuatedover voltages. Normally they areinstalled near the equipment and havelow residual voltages.

Page 15: Internal Protection Overvoltage

One method of reducing electromagnetic fields is the shielding of structures, rooms and/or equipment. In case of buildings,the equipotential bonding of metallic objects achieves disturbance reductions. If this interconnection is carried out duringthe construction of the building, then later protection is more effective and less costly.

In any case, all the lines entering or leaving a zone should be protected with the proper device in order to avoid surges.

ZONE CHARACTERÍSTICS SURGES

LPZ 0A

LPZ 0B

LPZ 1

LPZ 2...n

External zone, exposed to direct lightning strikes.

External zone but within the LPS protection area and,therefore, protected against direct strikes.

Internal zone, where surges are limited by currentspreading, up-stream SPDs and sometimes by screening.

Internal zones with more limited surges thanks to currentspreading, screening and up-stream SPDs

Full lightning current and unattenuated electricfield.

Part of the lightning current and unattenuatedelectric fields.

Low currents and attenuated electric fields.

Minimum currents and very attenuated electricfields.

Example of the division by zones in an office building:

CLASS IIIProtectors

CLASS IIProtectors

CLASS IProtectors

An important feature of SPDs isits residual voltage. If it is low,the protected equipment will sufferless damage when surges reachhigh levels, even if they arecapable of supporting them.

b.- Permitted Residual Voltage

However, there are more robust equipments or with internal protections whichdon’t need especially low residual voltage, whilst other equipments can be verysensitive hence demanding very low residual voltage. SPDs in this last case mustbe installed near the equipment. In order to select an adequate protector, thecharacteristics of each connected equipment should be taken into account.

*External LightningProtection System

ELPS

Page 16: Internal Protection Overvoltage

Example of power supply overvoltage protectiontaking into account the connected equipment

It is imperative that the protectordoesn’t affect the working condition

of the line and doesn’t producesignificant losses of signal.

c.- Additional parameters of the line

To finalise the details of the protection, it is convenient and in some cases, essential to know the characteristics of theline to be protected, such as the following:

•Maximum working voltage, to make sure the SPD activates at an acceptable voltage level to the user.

•Type of voltage: alternate, continuous, impulse, etc.•Working current of the line, absolutely essential if an element is inserted in

series.•Supply system TN, TT, IT (in power supply lines) to protect the adequate lines.•Characteristics of the connections.

SPD SELECTION

1.- Note the line characteristics in order to find out maximum voltage in continuous and/or alternate in each conductor.Select the SPDs providing:

Uc > maximum working voltage of the line

2.- Select the SPD type and itsmaximum current depending on theeffects it should withstand:

3.- Select the SPD residual voltageaccording to the equipment to beprotected. For example, for powersupply lines it is recommended:

Current that can reach the SPD Type of SPD

Direct lightning current:

Lightning secondary effects:

Attenuated surges:

Class I

Class II

Class III

Equipment to be protected Residual Voltage (1,2/50µs)

Very robust equipment (large motors, airconditioning, …):

Non-sensitive or internally protected equipment:

Very sensitive or non-protected equipment againstelectromagnetic disturbances:

< 4kV

< 1,5kV

< 1kV

CLASS Iprotectors

Eg. ATSHOCK(page 28)

Category IVequipment according

to RBT2002

Category IIIequipment according

to RBT2002

Category IIequipment according

to RBT2002Category I

equipment accordingto RBT2002 Residual voltage which should be

able to support the equipment

Residual voltage which theprotectors leave against

overvoltages

CLASS iIprotectorsEg. ATSUB(page 40)

CLASS IiIprotectorsEg. ATPLUG(page 113)

Page 17: Internal Protection Overvoltage

SPD Coordination

Once the requirements of the protection have been defined, it will probably be the case that one commercial device doesnot meet the demanded requirements of discharge intensity and residual voltage. For this reason, the installation andcoordination of several devices is needed.

In general, the higher the current withstanding capacity the higher the residual voltage and therefore its level of protection.

Therefore, a proper protection requires coordinated SPDs, with several protection stages acting sequentially and being able,on one side, of withstanding all the lightning current and, on another side, of letting a residual voltage harmless for theexisting or future installed equipment.

If SPDs are connected to the same electric point, without any impedance separating them, then the fastest one will withstandthe whole surge while the toughest SPD has no time to activate, If the overvoltage is very large, the SPD could be destroyedor damaged. Even if the surge would not harm the SPD, there is no sense in installing a robust protector, with a huge currentwithstanding capability, if it never acts.

Aplicaciones Tecnológicas, S.A. supplies complete cabinets where allstages are already installed and coordinated by a decoupling inductor,suitable for those installations where separation by cable is not achievable.

For two SPDs to be correctly coordinated,the length of the cable between themshould be at least 10 metres. If this isnot possible (for example, if both werein the same electric board), a decouplinginductor should be installed betweenthem.

Usually, the first protection is aspark gap.

Protection stages

Spark gaps typically remain completely open, with no flowing current, while signalis normal. Each one has its characteristic breakdown voltage (although it variesslightly with the wave form). When this voltage is surpassed, then the componentbecomes short-circuited, driving all the current to ground. When the high level

voltage disappears, these componentsreturn to inactive status, that is, to bean open circuit.

The element forming the secondprotection, tighter than the first one,is usually a varistor. Varistors arevariable resistances. Their impedanceis very high when voltage is normal,and it lowers in a non-linear way whenvoltage increases. In general, they arefaster than gas discharge tubes buttheir disadvantage is that, while voltageis normal, their impedance is very highbut still produces current leakage.

The third protection barrier is normallyTransient Voltage Suppressor Diodes,very fast elements, capable of lettingvery low residual voltages but unableto withstand currents over severalamperes.

Reduction of transitoryovervoltages by meansof a coordinatedprotection.

CLASS IIIProtectors

CLASS IIProtectors

CLASS IProtectors

Voltageimpulse

wave

Z Z

Coordination impedance:Decoupling conductor or more

than 10 metres of cableEquipmentprotected

if

Page 18: Internal Protection Overvoltage

Aplicaciones Tecnológicas, S.A. Surge Protective Devices have beentested not only individually but also in coordination with other protectorsof different stages.

Many SPDs are formed by the combination of these elements or by several of themcoordinated in a single device. Decoupling elements are normally resistances orinductors with very low impedances because, being in series with the line, the currentflows through them continuously. If impedances were high, they would cause unnecessarylosses and consumptions.

Normally the problem of electrical consumptions is worse in power supply lines, whereflowing current is of amperes. For data lines, the current flowing is of miliamperes,hence the consumption is not important. However, the working voltages of electroniccomponents are usually very low thus a significative voltage drop at the decouplingimpedance must be avoided, since it could cause disturbances in data transmissions.ATBARRIER (page 72):

coordinated protectors.

For power supply lines, dif ferentcombinations of ATSHOCK, ATSUB andATCOVER have been tested, using ATLINKdevices as decoupling inductors, verifyingtheir coordination and proper workingeven with lightning impulse waves (100kA,10/350µs).

Concerning SPDs for telephone, datalines, etc., our protectors internallycoordinate several protection stages.

Does the building have lightning rods?

Has lightning beenespecially strong in the

area before?

Is there any riskof direct strike on

the line?

Is there any risk of surgesinside the building?

YES

NO

Is the equipmentto be protectedvery sensitive?

Has the equipment anadded value?

ATSHOCK (page 28)+ATSUB (page 40) orATSHIELD (page 30)

ATSHOCK (page 28)+ATCOVER (page 53)

ATCOVER (page 53)

Example of different ways of protection of main and secondary switchboards depending on the characteristics of the installation.

PROTECTION OF MAIN AND SECONDARY SWITCHBOARDSACCORDING TO CHARACTERISTICS OF INSTALLATION

Page 19: Internal Protection Overvoltage

Practical examplesof overvoltage protection

Industrial Installations

POWER SUPPLY

CLASS I (direct lightning effects) 1.- ATSHOCK (page 28)

Are there more than 10m separation of cable?

YES NO

Coordination inductorATLINK (page 61)

CLASS II (attenuated lightning effects)2.- ATSHIELD(p.30)/ATSUB(p.40)/ATCOVER(p.53)/ATSOUND(p.59)

CLASS III (attenuated electromagnetic effects) 3.- ATSOCKET (page 111) / ATPLUG (page 113)

OBJECT:

Industrial premises,Industrial complexes,Hospitals,Public buildings.

DATA ANDTELECOMMUNICATION

CLASS II andIII COORDINATED

4.- ATFONO (page 91)5.- ATLINE (page 93)

6.- ATFREQ (page 104)7.- ATLAN (page 96)

Electrical supply line

Telephone line

Data line

Computer line

Coaxial line

Page 20: Internal Protection Overvoltage

Electrical supply line

Telephone line

Coaxial line

Domestic installations

POWER SUPPLY

CLASS I and II (direct or attenuated effects of lightning) 1.- ATSHIELD (page 30) / ATSUB (page 40) / ATCOVER (page 53)

CLASS III (attenuated electromagnetic effects) 3.- ATPLUG (page 113) / ATSOCKET (page 111)

OBJECT:

House.

TELECOMMUNICATIONCLASS II and

III COORDINATED

3.- ATFONO (page 91)4.- ATFREQ (page 104)

5.- ATLAN (page 96)

Page 21: Internal Protection Overvoltage

OBJECT:

Office environment.

Electrical supply line

Telephone line

Computer line

Coaxial line

Office environment

DATA ANDTELECOMMUNICATION

CLASS II andIII COORDINATED

POWER SUPPLY

CLASS I (direct lightning effects) 1.- ATSHOCK (page 28)

Are there more than 10m separation of cable?

YES NO

CLASS II (attenuated lightning effects)2.- ATSHIELD(p.30)/ATSUB(p.40)/ATCOVER(p.53)/ATSOUND(p.59)

CLASS III (attenuated electromagnetic effects)3.- ATSOCKET (page 111) / ATPLUG (page 113) / ATFILTER (page 113)

Coordination inductorATLINK (page 61)

4.- ATFONO (page 91)5.- ATFREQ (page 104)

6.- ATLAN (page 96)

Page 22: Internal Protection Overvoltage

WITH LPS**

CLASS I and II(coordinated protection)

ATVOLT(p.81) or ATPV(p.86) depending on maximum voltage

WITH SPCR**

CLASS II(medium protection)

ATPV (page 86)

WITHOUT LPS**

CLASS I(coarse protection)

ATSHOCK (page 28)

WITHOUT SPCR**

CLASS II(medium protection)

ATPV (page 86)

Photovoltaic installations

ATSUB (page 40) ATSHOCK (page 28)

ATCOVER (page 53)

MAINSWITCHBOARD

TRANSFORMATIONCENTER

DISTRIBUTIONSWITCHBOARD

INVERTER

PHOTOVOLTAICCELLS

Completeexplanationof diagram

on page 87.

*Protection A: will be necessary if the distance is superior than 10m.**LPS: Lightning Protection System.

Wind turbine

WINDTURBINE

ATSHOCK (page 28)

ATCOVER (page 53)

MAINSWITCHBOARD

TRANSFORMATIONCENTER

DISTRIBUTIONSWITCHBOARD

ATSHIELD (page 30)

DC

ACDC

AC

Page 23: Internal Protection Overvoltage

ATSHIELD (page 30) ATCOVER (page 53) ATVOLT (page 81)

Telecommunication towers

TRANSFORMATIONCENTRE

TELECOMMU-NICATIONTOWERS

MAINSWITCHBOARD

SECONDARYANTENNA

AND BEACONSWITCHBOARD

BEACONS

Product data sheets

Surgeprotection for

telecommunicationlines

Protection of

power supply

for special

equipment

Power supply

protection for

minor magnitude

overvoltage areas

Protection

of power

supply lines

Page 24: Internal Protection Overvoltage

High technology

applied to

the protection

of man and

his environment

Page 25: Internal Protection Overvoltage

Protectionof power

supply lines

Page 26: Internal Protection Overvoltage

Power supply lines enter the structures from outdoor and distribute the current to all the electrical and electronicalequipment, ranging from robust motors to most sensitive devices. Mains power supply often suffer small oscillations,harmonics, sudden increases and even severer disturbances such as short-circuits or derivations to ground. Devicesfor solving these kind of problems and safeguarding the equipment are available in the market (circuit breakers, residualcurrent circuit breakers, fuses, etc), however the response time of these devices is too slow and do not react properlyagainst transient overvoltages.

Surge Protective Devices for power supply lines complement the above mentioned devices, since they only protectagainst transient overvoltages caused by lightning discharges and power switching. In general, they are to be installedin parallel with the line in order to avoid unnecessary losses and consumptions although some elements, such asdecoupling inductors must be installed in series. When a SPD has any element in series with the line then its maximumcontinuous working current must be clearly specified, indicating the maximum current that can flow through it continuously.Nonetheless, the impedance should always be very low.

Protection of power supply lines

Within power supply surge suppression, Aplicaciones Tecnológicas, S.A.supplies several SPD series depending on the intensity of the expecteddischarge current in the area to be protected andon the sensitivity of the protected equipment.

When different protection stages areused, it is essential that SPDs arewell coordinated when a surge occurs.Surge protection series for powersupply lines are the following:

ATSHOCK seriesCan withstand direct lightning strikes (100kA, 10/350µs).

ATSHIELD seriesThey combine very robust elements with clampling components in order to achieve a large absorption capacity of the directlightning strike together with a low residual voltage.

ATSUB seriesCan withstand tens of kiloamperes and reduce the overvoltage significantly to levels that are not harmful to the equipment.

ATCOVER seriesRobust and very complete, protects all phases quickly and efficiently, leaving a low residual voltage.

ATSOUND seriesAcoustic signalling module, complementing the remote warning of ATSUB and ATCOVER series.

ATLINK seriesFor the coordination of protection stages.

ATCOMPACT seriesCabinet for multipolar protection made up of single-polar elements.

ATBARRIER seriesProtected coordinated cabinet.

Page 27: Internal Protection Overvoltage

EARTH

Each ATSHOCK Lprotects onephase

Can withstand direct lightning currents (modelized under 100kA, waveshape10/350µs), leaving a residual voltage of a few kilovolts. They consist of encapsulatedspark gaps, thus no plasma arcs are produced outside the casing. They areinstalled in points likely to directly receive large lightning discharges. They shouldalways be used in coordination with ATSUB and/or ATCOVER SPD series as theirresidual voltage all alone is still harmful to the connected equipment. They aresingle-pole protectors (protect only one phase or the neutral depending on theearth) and can be installed in all types of supply systems.

ATSHOCK series

ATSHIELD Series

Protectors which bring together both, the quick response time of the zinc-oxidevaristors together with the shunt capacity of spark gaps. They are designed andtested as a Class I protector, meaning that they can withstand tens of kiloamperesof direct atmospheric discharge intensity (wave 10/350µs), leaving a non harmfulamount of residual voltage to the connected equipment. They are single-poleprotectors (protect only one phase or neutral depending on the earth) and can beinstalled in all types of supply systems. They have a bright warning light to detectany possible failure in its proper working.

Each ATSHIELDL protects one

phase

EARTH

Made up of zinc oxide varistors and have a visual alarm when the SPD is out ofservice. They are single-pole SPDs (they protect one phase or neutral) and canbe installed in all types of supply systems.

ATSUB protectors can withstand tens of kiloamperes for a 8/20µs (waveformsimulating lightning secondary effects) and they reduce surges to harmless levelsfor the protected equipment.

These characteristics, together with its small size and low cost, make them themost suitable SPDs for installation in secondary boards and close to the equipment. They can be combined with other ATSUB,ATSHOCK (which would receive the main lightning current) and with ATCOVER protectors, which leave a lower residual voltage.In any case, there must be 10 metres of cable or ATLINK devices for a proper coordination between protection stages.

There are also versions with pluggable modules (ATSUB-P) for a quick substitution in case of repeated overvoltages andversions with remote warning (ATSUB-PR).

ATSUB Series

Protection ofthree-phase linewith neutralusing ATSUB

EARTH

ATCOVER Series

ATCOVER SPD series combine in a single device, protection in common mode (toearth) and differential mode (between lines). They can withstand currents up to30kA 8/20µs, leaving very low residual voltages, completely harmless to theconnected equipment. They have an internal combination of varistors and gasdischarge tubes that avoid current leakage while the line is working under normalconditions.

They are provided with a visual alarm and floating changeover contact output forremote control thus allowing the monitoring of its proper working. They should beinstalled at supply distribution systems with neutral. Three phase and single-phaseversions are available for different network voltages. They can be installed incombination with other SPDs from ATSHOCK and ATSUB Series, always linked byat least 10 meters of cable or decoupling inductor as ATLINK.

EARTH

One single ATCOVERprotects three phases andneutral in both commonand differential modes.

LINE

NEUTRAL

LINE

NEUTRAL

LINE

NEUTRAL

LINE 1 (R)

NEUTRAL

LINE 2 (S)LINE 3 (T)

REMOTECONTROL

Page 28: Internal Protection Overvoltage

ATSOUND Series

Devices which complement the above mentioned protectors, contributing to itsmaintenance and control. Consists of an additional module for DIN rail of smalldimensions designed specifically to create an audible warning of the fault in anyof the inputs. These signals come from Aplicaciones Tecnológicas S.A.’s protectors,connected to the module.

EARTH

ATLINK Series

ATLINK decoupling inductors are installed in series with the line thus it shall always be checked that the current flowingthrough it is not higher than the installed ATLINK rated current.

EARTH

ATCOMPACT and ATBARRIER Series

These series consist in cabinets withdifferent combinations of the precedingSPDs, already wired and ready forinstallation. Practical for installationswhere the room available in distributionboards is not big enough.

LINE

NEUTRAL

LINE

NEUTRAL

Page 29: Internal Protection Overvoltage

Power supply networks are built following different wiring systems, defined in LowVoltage codes. It is necessary to know this data of the line to be protected inorder to determine the surge protection installation.

Systems are named using a letter code indicating the situation of the supply withrespect to the earthing (T indicates direct connection, I means isolation, Nconnection to neutral). The main supply systems are the following:

Power supply systemsSupply systems are characterizedby their connections, on one side,with the distribution or supplygrounding network and, on theother side, the receiver installationground.

TN system

TN systems have one point of the supply, generally the neutral, directly connectedto earth. The exposed-conductive-part of receiver’s installations is connected tothat point by protective conductors.

There are several TN distribution systems depending on the relative arrangementof the neutral conductor and the protective earth (PE) conductor.

When the protective earth (PE) and the neutral are combined in the same conductoralong the whole system (TN-C systems) then surge protection is complete just byinstalling SPDs between each phase and the mentioned common neutral/earthconductor. However, if neutral and earth are two different conductors (TN-Ssystems), then SPDs should also be installed between neutral and ear th.

TT system

TT Systems have one point of the supply, generally the neutral, directly connectedto earth. The exposed-conductive-part of receiver’s installations is connected toa separate ground.

In order to protect these systems against transient overvoltages, it is necessaryto place at least some SPDs between each phase and ground, and betweenneutral and ground. In addition, it is recommended to protect each phase and neutral. However, it is not convenient to haveonly phase-neutral plus neutral-ground protection since a surge produced at one phase would transmit to the whole installationthrough the neutral conductor.

IT system

IT Systems have no direct connection between one point of the supply and theground, but the exposed-conductive-part of receiver’s installations is directlyconnected to ground.

In this type of systems, the neutral is not recommended to be distributed. However,surge protection needs a common point where the earth terminals of the SPDsmust be connected, and this common point will be connected to earth througha SPD for neutral (ATSHOCK-N, ATSUB-N).

Notes: (1) The three ATSUB that are installed between phases and neutral at TT systems are recommendable, although the lines are also protected without them.(2) Specified fuses for each SPD should be used in cases where the same or lower protection is not provided in the upstream power supply.(3) ATLINK devices are not necessary if there are at least 10 meters cable between the protectors.(4) For an efficient protection, it is convenient that all the earthing systems of the structure are bonded together.

Other combinations• All ATSUB, including ATSUB N, can be substituted by a single ATCOVER380T• ATSHOCK can be substituted by ATSUB40 or ATSUB60, although then the withstood current will be lower.• If only the first stage protection is installed, then the residual voltage would be too high, possibly damaging the equipment.• Single protection (ATSUB or ATCOVER) can be installed if lightning currents reaching the installation are not expected to be higher

than those the SPD can withstand, and also if no transients are expected to be generated indoor.• Further protection stages may be installed, where the surge will arrive more attenuated. They should be able to reduce transient

overvoltages to very low levels (for example, ATCOVER series).

Lineprotections

TN-S systemLineprotections

Lineprotections

IT systemLineprotections

Fuses (2)

TT system

Fuses (2)

TN-C system

Fuses (2)

Fuses (2)

E

E

E

E

Page 30: Internal Protection Overvoltage

The highest protection against transient overvoltages for power supplylines at the point they enter the building. ATSHOCK series provideprotection even against direct lightning strikes. Tested and certified withlightning impulse current, 100kA, 10/350µs wave.

Coarse protection according to scaled protection recommended in Low VoltageRegulation (RBT2002 ITC23).Class I Protector according to IEC61643-1 and EN61643-11. For equipment ofcategories III and IV according to RBT2002.

• Encapsulated, non-exhausting creepage discharge spark gap.• Suitable for TT, TN-C and TN-S systems.• Coordinable with other SPDs such as ATSUB and ATCOVER.• Optimum protection level.• Quick response.• Robust connectors, suitable for all type of connection.• Single-pole protection. Withstands direct lightning strike current (10/350µs

wave), over 100kA.• High energy diverting capability.• Limits supply following currents.

AT83 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories,obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

AT83 Series - ATSHOCK

Single-pole protection for power supply lines

AT83 SERIES - ATSHOCK

AT8350 ATSHOCK L:line-ground protectionAT8399 ATSHOCK N:neutral-ground protection

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

INSTALLATIONATSHOCK Surge Protective Devices are tobe installed in parallel with the Low Voltagesupply line, connected to Phase and Ground(ATSHOCK L) or to Neutral and Ground(ATSHOCK N). One ATSHOCK L is neededfor each line.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.ATSHOCK can be installed in combinationwith ATSUB or ATCOVER. In either case,both must be separated by at least 10meter cable or, if this is not possible, by adecoupling inductor ATLINK, in order toachieve a correct coordination betweenthem.Their installation is recommended in mainswitchgears, where the line enters thebuilding and where direct lightning currentscould penetrate.

EARTH

LINE

NEUTRAL

Page 31: Internal Protection Overvoltage

AT8350 ATSHOCK L: line-ground protectionAT8399 ATSHOCK N: neutral-ground protection

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

ATSHOCK L ATSHOCK N

Reference AT8350 AT8399Protection categories according to RBT2002: III and IV

Type of tests according to IEC61643-1, EN61643-11: Class I

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC –

Nominal frequency: 50/60Hz

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 100kA

Specific energy: W/R 2,5 MJ/Ω

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 50kA

Protection level for 1,2/50µs wave: Up < 4 kV

Follow current extinguishing capability: If 3 kAeff 100 Aeff

Response time: tr < 100ns

Backup fuse(1): 160A gL/gG –

Maximum short-circuit current: 50kA (for maximum fuse)

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Dimensions: 71 x 86 x 63mm (4 mod. DIN43880)

Fixing: DIN Rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation Resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 10 / 45mm2 (7/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

Page 32: Internal Protection Overvoltage

INSTALLATIONATSHIELD Surge Protective Devices are tobe installed in parallel with the Low Voltagesupply line, connected to Line and Ground(ATSHIELD L) or to Neutral and Ground(ATSHIELD N). One ATSHIELD L is neededfor each line.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.Their installation is recommended in mainswitchboards, where the line enters thebuilding or where big overvoltages can takeplace.Their installation is recommended in placeswhere important overvoltages can occurand when lines are connected to ver ysensitive equipment that can not withstandbig overvoltages.

Efficient and modular protection against transient overvoltages, usingan internal combination of spark gaps and metal oxide varistors.

This combination is connected in such a way that no element in series with theline is needed for the correct coordination of the protection.

This protector combines the best characteristics of both technologies: the passingresidual voltage of the varistors together with the capacity of lightning currentabsorption of the spark gaps.

Tested and certified as Class I and II according to regulations IEC61643-1,EN61643-11. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according toRBT2002.

• Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSUB and ATCOVER series.• Short response time.• Don’t produce deflagration.• Single-pole protection.• Their activation causes no interruption in power supply.• Thermodynamic control device and light alarm for each line.

AT83 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories,obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

AT86 Series - ATSHIELD

Combined technology against direct lightning strikes

AT86 SERIES - ATSHIELD

AT8601 ATSHIELD L:line-ground protectionAT8602 ATSHIELD N:neutral-ground protection

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

EARTH

LINE

NEUTRAL

Page 33: Internal Protection Overvoltage

AT8601 ATSHIELD L: line-ground protectionAT8602 ATSHIELD N: neutral-ground protection

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

ATSHIELD L ATSHIELD N

Reference AT8601 AT8602Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV

Type of tests according to IEC61643-1, EN61643-11: Class I and II

Nominal voltage: Un 230VAC –

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC –

Nominal frequency: 50/60Hz

Impulse current (10/350µs): Iimp 30kA

Specific energy: W/R 224kJ/Ω

Nominal discharge current (8/20µs): In 40kA

Protection level for 1,2/50µs wave: Up < 1500V

Follow current extinguishing capability: If 50 kAeff 100 Aeff

Response time: tr < 100ns

Backup fuse(1): 125A gL/gG –

Maximum short circuit current: 25kA (for maximum fuse)

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 71 x 86 x 63mm (4 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 10 / 45mm2 (7/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

Page 34: Internal Protection Overvoltage

EARTH

LINE 1 (R)

NEUTRAL

LINE 2 (S)LINE 3 (T)

Efficient and compact protection against transient overvoltages for TTand TNS power supplies systems, using an internal combination of sparkgaps and metal oxide varistors.

This combination is connected in such a way that no element in series with theline is needed for the correct coordination of the protection.

This protector combines the best characteristics of both technologies: the passingresidual voltage of the varistors together with the capacity of lightning currentabsorption of the spark gaps.

Tested and certified as Class I and II according to regulations IEC61643-1,EN61643-11. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according toRBT2002.

•Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSUB and ATCOVER series.

•Short response time.•Don’t produce deflagration.•Multi-pole protection.•Their activation causes no interruption in power supply.•Compact protection.•Thermodynamic control device and light alarm for each

phase.

AT86 Series SPDs have been tested in official andindependent laboratories, obtaining their characteristicsaccording to relevant standards (shown in the table).

AT86 Series - ATSHIELD TT

Combined technology against direct lightning strikes

AT86 SERIES - ATSHIELD TT

AT8603 ATSHIELD TT 380T:protection of both line andneutral to ground for 380VAC

three phase linesAT8604 ATSHIELD TT 220T:protection of both line andneutral to ground for 220VAC

three phase lines

INSTALLATIONATSHIELD TT Surge Protective Devices areto be installed in parallel with the LowVoltage three phase power supply lineprovided with a neutral.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.Their installation is recommended in mainswitchboards, where the line enters thebuilding or where big overvoltages can takeplace.Their installation is recommended in placeswhere direct lightning strikes can occurafter the main board and when lines areconnected to very sensitive equipment thatcannot withstand big overvoltages.

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

Page 35: Internal Protection Overvoltage

AT8603 ATSHIELD TT 380T: protectionof both line and neutral to ground for380VAC three phase linesAT8604 ATSHIELD TT 220T: protectionof both line and neutral to ground for220VAC three phase lines

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

ATSHIELD TT 380T ATSHIELD TT 220T

Reference AT8603 AT8604Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV

Type of tests according to IEC61643-1, EN61643-11: Class I and II

Nominal voltage: Un 380VAC (L-L) 220VAC (L-N, L-G) 220VAC (L-L) 130VAC (L-N, L-G)

Maximum continuous operating voltage: Uc 440VAC (L-L) 255VAC (L-N, L-G) 255VAC (L-L) 145VAC (L-N, L-G)

Nominal frequency: 50/60Hz

Impulse current (10/350µs): Iimp 30/120kA

Specific energy: W/R 224kJ/Ω

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 40/160kA

Level of protection: Up < 1500V

Follow current extinguishing capability: If 50 kAeff

Response time: tr < 100ns

Backup fuse(1): 125A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA (for maximum fuse)

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 122 x 86 x 63mm (7 mod. DIN43880)

Fixing: DIN Rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 10 / 45mm2 (7/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

Page 36: Internal Protection Overvoltage

EARTH

LINE 1 (R)LINE 2 (S)LINE 3 (T)

INSTALLATIONATSHIELD TNC protectors are installed inparallel with the Low Voltage three phasepower supply line provided with a neutral.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.Their installation is recommended in mainswitchboards, where the line enters thebuilding or where big overvoltages can takeplace.Their installation is recommended in placeswhere direct lightning strikes can occurafter the main board and when lines areconnected to very sensitive equipment thatcannot withstand big overvoltages.

Efficient and compact protection against transient overvoltages of TNCand IT power supplies, using an internal combination of spark gaps andmetal oxide varistors.

This combination is connected in such a way that no element in series with theline is needed for the correct coordination of the protection.

This protector combines the best characteristics of both technologies: the passingresidual voltage of the varistors together with the capacity of lightning currentabsorption of the spark gaps.

Tested and certified as Class I and II according to regulations IEC61643-1,EN61643-11. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according toRBT2002.

• Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSUB and ATCOVER series• Short response time.• Don’t produce deflagration.• Multi-pole protection.• Their activation causes no interruption in power supply.• Compact protection.• Thermodynamic control device and light alarm for each phase.

AT86 Series SPDs have been tested in official andindependent laboratories obtaining their characteristicsaccording to relevant standards (shown in the table).

AT86 Series - ATSHIELD TNC

Combined technology against direct lightning strikes

AT86 SERIES - ATSHIELD TNC

AT8605 ATSHIELDTNC 380T:line to ground protection for380VAC three phase linesAT8606 ATSHIELDTNC 220T: line to groundprotection for 220VAC threephase lines

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

Page 37: Internal Protection Overvoltage

AT8605 ATSHIELD TNC 380T:line to ground protection for 380VAC

three phase linesAT8606 ATSHIELD TNC 220T:line to ground protection for 220VAC

three phase lines

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

ATSHIELD TNC 380T ATSHIELD TNC 220T

Reference AT8605 AT8606Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV

Type of tests according to IEC61643-1, EN61643-11: Class I and II

Nominal voltage: Un 380VAC (L-L) 220VAC (L-G) 220VAC (L-L) 130VAC (L-G)

Maximum continuous operating voltage: Uc 440VAC (L-L) 255VAC (L-G) 255VAC (L-L) 145VAC (L-G)

Nominal frequency: 50/60Hz

Impulse current (10/350µs): Iimp 30/90kA

Specific energy: W/R 224kJ/Ω

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 40/120kA

Level of protection: Up < 1500V

Follow current extinguishing capability: If 50 kAeff

Response time: tr < 100ns

Backup fuse(1): 125A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA (for maximum fuse)

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 122 x 86 x 63mm (7 mod. DIN43880)

Fixing: DIN Rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 10 / 45mm2 (7/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

Page 38: Internal Protection Overvoltage

EARTH

INSTALLATIONSingle-phase ATSHIELD SPDs are installedin parallel with the Low Voltage single-phaseline.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.Their installation is recommended indistribution boards, where the line entersthe building or where big overvoltages cantake place.Their installation is recommended in placeswhere important overvoltages can occurand when lines are connected to ver ysensitive equipment that can not withstandbig overvoltages.

Efficient and compact protection against transient overvoltages for singlephase power supplies, using an internal combination of spark gaps andmetal oxide varistors.

This combination is connected in such a way that no element in series with theline is needed for the correct coordination of the protection.This protector combines the best characteristics of both technologies: the passingof residual voltage of the varistors together with the capacity of lightning currentabsorption of the spark gaps.

Tested and certified as Class I and II according to regulations IEC61643-1,EN61643-11. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according toRBT2002.

• Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSUB and ATCOVER series.• Short response time.• Don’t produce deflagration.• Two-pole protection.• Their activation causes no interruption in power supply.• Compact protection.• Thermodynamic control device and light alarm for each phase.

AT86M Series SPDs have been tested in official andindependent laboratories, obtaining their characteristicsaccording to relevant standards (shown in the table).

AT86M Series - ATSHIELD Single-Phase

Combined technology against direct lightning strikes

AT86M SERIES - ATSHIELDSingle-Phase

AT8607 ATSHIELD 220M:both line and neutral protectionto ground for 220VAC singlephase linesAT8608 ATSHIELD 130M:both line and neutral protectionto ground for 130VAC singlephase lines

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

LINE

NEUTRAL

Page 39: Internal Protection Overvoltage

AT8607 ATSHIELD 220M: both lineand neutral protection to ground for220VAC single phase linesAT8608 ATSHIELD 130M: both lineand neutral protection to ground for130VAC single phase lines

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

ATSHIELD 220M ATSHIELD 130M

Reference AT8607 AT8608Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV

Type of test according to IEC61643-1, EN61643-11: Class I and II

Nominal voltage: Un 220VAC (L-G) 130VAC (L-G)

Tension maximale de fonctionnement: Uc 255VAC (L-G) 145VAC (L-G)

Nominal frequency: 50/60Hz

Impulse current (10/350µs): Iimp 30/60kA

Specific energy: W/R 224kJ/Ω

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 40/80kA

Level of protection: Up < 1500V

Follow current extinguishing capability: If 50 kAeff

Response time: tr < 100ns

Backup fuse(1): 125A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA (for maximum fuse)

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 122 x 86 x 63mm (7 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 10 / 45mm2 (7/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

Page 40: Internal Protection Overvoltage

Efficient protection against transient overvoltages, using Metal OxideVaristors, for Power Supply lines with or without neutral. Medium protectionaccording to scaled protection recommended in Low Voltage Regulation(RBT2002 ITC23).

Tested and Certified as Class I and II protectors according to IEC61643-1,EN61643-11. Suitable for equipment of Categories II, III and IV according toRBT2002.

• Coordinable with SPDs of ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series.• Containing Zinc Oxide Varistors, able to withstand very high currents.• Short response time.• Don’t produce deflagration.• Single-pole protection.• Do not cause at any moment any interruption in the supply lines.• Thermodynamic control device and light alarm.

AT82 Series SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtainingtheir characteristics according to relevant standards (related in the table).

There exists the possibility of selecting a protector for the working voltage in eachparticular case. In the technical datasheet the 230V and 120V versions of nominalvoltage are included as common examples.

AT82 Series - ATSUB 140

Single-pole protector for power supply lines

AT82 SERIES - ATSUB 140

AT8214 ATSUB 140-230:max discharge current of140kA at Un=230VAC

AT8215 ATSUB 140-120:max discharge current of140kA at Un=120VAC

Single-phaseprotection for TTsystems. It isrecommended toinstall also aATSUB protectorbetween each lineand neutral,specially in TN-Cand TN-S systems.

ATSUB 140 – 230

Max. dischargecurrent in kA

Voltageline - ground

EARTH

LINE

INSTALLATIONATSUB Surge Protective Devices are to beinstalled in parallel with the Low Voltagesupply line, connected to the line (or neutral)to be protected and ground.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.When ATSUB are installed as middleprotection, they must be separated by atleast 10 meter cable or, if this is notpossible, by a decoupling inductor ATLINK,in order to achieve a correct coordinationbetween them.Their installation is recommended in placeswhere important overvoltages can occurafter the main switchboard and when theselines are not connected to very sensitiveequipment.

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

Page 41: Internal Protection Overvoltage

AT8214 ATSUB 140-230:max discharge current of140kA at Un=230VAC

AT8215 ATSUB 140-120:max discharge current of140kA at Un=120VAC

ATSUB 140-230 ATSUB 140-120

Reference AT8214 AT8215Protection categories according to RBT2002: II, III, IV

Nominal voltage: Un 230VAC (L-G) 120VAC (L-G)

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC (L-G) 140VAC (L-G)

Nominal frequency: 50/60Hz

Impulse current (10/350µs): Iimp 30kA

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 70kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 140kA

Protection level for 1,2/50µs wave: Up 900V 500V

Response time: tr < 25ns

Capacity: C 4,5pF

Backup fuse(1): 160A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA /50Hz (for maximum fuse)

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Dimensions: 71 x 86 x 63mm (4 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 10 / 45mm2 (7/1 AWG)

Certified tests according to regulations: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

Page 42: Internal Protection Overvoltage

Minimumprotection for TTsystems. It is alsorecommended toinstall an ATSUBprotector betweeneach line andneutral, speciallyin TN-C and TN-Ssystems.

INSTALLATIONThey are installed in parallel with the LowVoltage line, with connections to the linethat is to be protected to neutral and/orground.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.When ATSUB are installed as middleprotection, they must be separated by atleast 10 meter cable or, if this is notpossible, by a decoupling inductor ATLINK,in order to achieve a correct coordinationbetween them.Their installation is recommended in placeswhere important overvoltages can occurand when lines are connected to ver ysensitive equipment that cannot withstandbig overvoltages.

Efficient protection against transient overvoltages for power supply lineswith or without neutral, using a metal oxide varistors. Medium protectionaccording to coordinated stages protection recommended in Regulationof Low Voltages (RBT2002 ITC23).

Tested and certified as Class I and II according to regulations IEC61643-1,EN61643-11. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according toRBT2002.

• Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series.• Made up of zinc oxide varistors able to withstand very high currents.• Short response time.• Don’t produce deflagration.• Single-pole protection.• Their activation causes no interruption in power supply.• Small sized modular protection.• Thermodynamic control device and light alarm for each line.• Suitable connectors for any type of connection.

AT82 Series SPDs have been tested in official and independent laboratories,obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

There exists the possibility of selecting a protector for the working voltage in eachparticular case. In the technical datasheet, we have included as common examplesthe optimal SPDs for wind generators (Line-to-Line voltage of 690V and Line-to-Ground voltage of 400V) and equipments using America like voltages (230V L-L and 120V L-G).

AT82 Series - ATSUB 20/40/60/N

Single-pole protector for power supply lines

AT82 SERIES - ATSUB20/40/60/N

ATSUB 60 – 400

Max. dischargecurrent in kA

Voltageline - ground

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

EARTH

LINE

NEUTRAL

Page 43: Internal Protection Overvoltage

ATSUB 20 ATSUB 40 ATSUB 60 ATSUB N

Reference AT8220 AT8240 AT8260 AT8201Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 200VAC –

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC –

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20µs): In 10kA 20kA 30kA 20kA

Maximum discharge current (wave 8/20µs): Imax 20kA 40kA 60kA 40kA

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 1200V 1400V 1600V 1400V

Protection level (1,2/50µs): Up 700V 700V 900V 700V

Protection level for 5kA 8/20µs: 900V 1000V 1100V 1000V

Response time: tr < 25ns

Capacity: C 4,5pF

Backup fuse (1): 125A gL/gG 125A gL/gG 160A gL/gG –

Maximum short-circuit current: 25kA /50Hz(for maximum fuse)

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Dimensions: 18 x 91 x 65mm (1 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8220 ATSUB 20:max discharge current of 20kAAT8240 ATSUB 40:max discharge current of 40kAAT8260 ATSUB 60:max discharge current of 60kAAT8201 ATSUB N:for neutral to ground protection

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

Page 44: Internal Protection Overvoltage

ATSUB20-400 ATSUB40-400 ATSUB60-400 ATSUB N

Reference AT8224 AT8244 AT8264 AT8201Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 400VAC –

Maximum continuous operating voltage: Uc 460VAC –

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 10kA 20kA 30kA 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA 40kA 60kA 40kA

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 2100V 2300V 2500V 1400V

Protection level (1,2/50µs): Up 1800V 1800V 1900V 700V

Protection level for 5kA 8/20µs: 1900V 2000V 2100V 1000V

Response time: tr < 25ns

Capacity: C 4,5pF

Backup fuse(1): 125A gL/gG 125A gL/gG 160A gL/gG –

Maximum short-circuit current: 25kA /50Hz (for maximum fuse)

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Dimensions: 18 x 91 x 65mm (1 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8224 ATSUB 20-400:max discharge current of 20kA for 400 VAC

AT8244 ATSUB 40-400:max discharge current of 40kA for 400 VAC

AT8264 ATSUB 60-400:max discharge current of 60kA for 400 VAC

AT8201 ATSUB N:for neutral to ground protection

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department.

Page 45: Internal Protection Overvoltage

ATSUB20-120ATSUB40-120 ATSUB60-120 ATSUB N

Reference AT8230 AT8250 AT8270 AT8201Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 120VAC (L-G) –

Maximum continuous operating voltage: Uc 140VAC –

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20µs): In 10kA 20kA 30kA 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA 40kA 60kA 40kA

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 1200V 1400V 1600V 1400V

Protection level (1,2/50µs): Up 700V 700V 900V 700V

Protection level for 5kA 8/20µs: 900V 1000V 1100V 1000V

Response time: tr < 25ns

Capacity: C 4,5pF

Backup fuses(1): 125A gL/gG 125A gL/gG 160A gL/gG –

Maximum short-circuit current: 25kA /50Hz (for maximum fuse)

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Dimensions: 18 x 91 x 65mm (1 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8230 ATSUB 20-120:max discharge current of 20kA for 120 VAC

AT8250 ATSUB 40-120:max discharge current of 40kA for 120 VAC

AT8270 ATSUB 60-120:max discharge current of 60kA for 120 VAC

AT8201 ATSUB N:for neutral to ground protection

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department.

Page 46: Internal Protection Overvoltage

Efficient protection against transient overvoltages for electrical supplylines with or without neutral, using a metal oxide varistors. Mediumprotection according to coordinated stages protection recommended inRegulation of Low Voltages (RBT2002 ITC23).

Tested and certified as Class I and II according to regulations IEC61643-1,EN61643-11. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according toRBT2002.

• Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series.• Made up of zinc oxide varistors able to withstand very high currents.• Short response time.• Don’t produce deflagration.• Single-pole protection.• Their activation causes no interruption in power supply.• Small sized modular protection.• Thermodynamic control device and light alarm for each phase.• Suitable connectors for any type of connection.

AT82R Series SPDs have been tested in official and independent laboratories,obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

There exists the possibility of selecting a protector for the working voltage in eachparticular case. In the technical datasheet, we have included as common examplesthe optimal SPDs for wind generators (Line-to-Line voltage of 690V and Line-to-Ground voltage of 400V).

AT82R Series - ATSUB-R 20/40/60/N

Single-pole protection for power supply lines

AT82R SERIES - ATSUB-R20/40/60/N

INSTALLATIONThey are installed in parallel to the LowVoltage line, with connections to the lineto be protected to either the neutral and/orground.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.When ATSUB are installed as middleprotection, they must be separated by atleast 10 meter cable or, if this is notpossible, by a decoupling inductor ATLINK,in order to achieve a correct coordinationbetween them.Their installation is recommended in placeswhere important overvoltages can occurand when lines are connected to ver ysensitive equipment that cannot withstandbig overvoltages.

Minimumprotection for TTsystems. It isrecommended toalso install aATSUB-R protectorbetween each lineand neutral,specially in TN-Cand TN-S systems.

ATSUB-R 60 – 400

Max. dischargecurrent in kA

Voltageline - ground

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

EARTH

LINE

NEUTRAL

Page 47: Internal Protection Overvoltage

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

AT8221 ATSUB-R 20: max discharge current of 20kAAT8241 ATSUB-R 40: max discharge current of 40kAAT8261 ATSUB-R 60: max discharge current of 60kAAT8204 ATSUB-R N: for neutral to ground protection

ATSUB-R 20 ATSUB-R 40 ATSUB-R 60 ATSUB-R N

Reference AT8221 AT8241 AT8261 AT8204Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 220VAC (L-G) –

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC (L-G) –

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20µs): In 10kA 20kA 30kA 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA 40kA 60kA 40kA

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 1200V 1400V 1600V 1400V

Protection level (1,2/50µs): Up 700V 700V 900V 700V

Protection level for 5kA 8/20µs: 900V 1000V 1100V 1000V

Response time: tr < 25ns

Capacity: C 4,5pF

Backup fuse(1): 125A gL/gG 125A gL/gG 160A gL/gG –

Maximum short-circuit current: 25kA /50Hz (for maximum fuse)

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one door)

Mounting method: Fixed

Dimensions: 18 x 104 x 65mm (1 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Open, voltage-free contact for the remote control

Connection: Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm2

Contact output: Normally open

Working voltage: 250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current: 2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

Page 48: Internal Protection Overvoltage

ATSUB-R20-400 ATSUB-R40-400 ATSUB-R60-400 ATSUB-RN

Reference AT8225 AT8245 AT8265 AT8204Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 400VAC (L-G) –

Maximum working voltage: Uc 460VAC (L-G) –

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20µs): In 10kA 20kA 30kA 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA 40kA 60kA 40kA

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 2100V 2300V 2500V 1400V

Protection level (1,2/50µs): Up 1800V 1800V 1900V 700V

Protection level for 5kA 8/20µs: 1900V 2000V 2100V 1000V

Response time: tr < 25ns

Capacity: C 4,5pF

Backup fuse(1): 125A gL/gG 125A gL/gG 160A gL/gG –

Maximum short-circuit current: 25kA /50Hz (for maximum fuse)

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Dimensions: 18 x 104 x 65mm (1 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Open, voltage-free contact for the remote control

Connection: Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm2

Contact output: Normally open

Working voltage: 250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current: 2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8225 ATSUB-R 20-400: max discharge current of 20kA for 400 VAC

AT8245 ATSUB-R 40-400: max discharge current of 40kA for 400 VAC

AT8265 ATSUB-R 60-400: max discharge current of 60kA for400 VAC

AT8204 ATSUB-R N: for neutral to ground protection

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department.

Page 49: Internal Protection Overvoltage

INSTALLATIONThey are installed in parallel with the low voltage line, with connections to the phase thatis to be protected to neutral and/or ground.The power should be disconnected during the installation of the SPD.When ATSUB are installed as middle protection, they must be separated by at least 10meter cable or, if this is not possible, by a decoupling inductor ATLINK, in order to achievea correct coordination between them.Their installation is recommended in places where important overvoltages can occur andwhen lines are connected to very sensitive equipment that can not withstand big overvoltages.

Minimum protectionfor TT systems. It isalso recommendedto install an ATSUBprotector between

each line andneutral, specially in

TN-C and TN-Ssystems.

Efficient protection against transient overvoltages for electrical supplylines with or without neutral, using a metal oxide varistors. Mediumprotection according to coordinated stages protection recommended inRegulation of Low Voltajes (RBT2002 ITC23).

It’s provided with removable cartridges that allows its replacement in case of faultthus without changing the base.

Tested and certified as Class I and II according to regulations IEC61643-1,EN61643-11. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according toRBT2002.

• Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series.• Made up of zinc oxide varistors able to withstand very high currents.• Short response time.• Don’t produce deflagration.• Single-pole protection.• Their activation causes no interruption in power supply.• Small sized modular protection.• Thermodynamic control device and light alarm for each phase.• Suitable connectors for any type of connection.

AT82P Series SPDs have been tested in official and independent laboratories,obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

There exists the possibility of selecting a protector for the working voltage in eachparticular case. In the technical datasheet, we have included as common examplesthe optimal SPDs for wind generators (Line-to-Line voltage of 690V and Line-to-Ground voltage of 400V).

AT82P Series - ATSUB-P 20/40/60/N

Single-pole protection for power supply lines

AT82P SERIES - ATSUB-P20/40/60/N

ATSUB-R 60 – 400

Max. dischargecurrent in kA

Voltageline - ground

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered. EARTH

LINE

NEUTRAL

Page 50: Internal Protection Overvoltage

ATSUB-P 20 ATSUB-P 40 ATSUB-P 60 ATSUB-P N

Reference AT8222 AT8242 AT8262 AT8202Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 220VAC (L-G) –

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC (L-G) –

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20µs): In 10kA 20kA 30kA 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA 40kA 60kA 40kA

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 1200V 1400V 1600V 1400V

Protection level (1,2/50µs): Up 700V 700V 900V 700V

Protection level for 5kA 8/20µs: 900V 1000V 1100V 1000V

Response time: tr < 25ns

Capacity: C 4,5pF

Back-up fuse(1): 125A gL/gG 125A gL/gG 160A gL/gG –

Maximum short-circuit current: 25kA /50Hz (for maximum fuse)

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Dimensions: 18 x 91 x 71mm (1 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8248 ATSUB-P MODULE 40: Imax 40kAAT8249 ATSUB-P MODULE 40-400: Un 400VAT8228 ATSUB-P MODULE 20: Imax 20kAAT8229 ATSUB-P MODULE 20-400: Un 400VAT8268 ATSUB-P MODULE 60: Imax 60kAAT8269 ATSUB-P MODULE 60-400: Un 400VAT8205 ATSUB-P MODULE N: neutral-earth

AC

CES

SO

RIE

SAT8222 ATSUB-P 20:max discharge current of 20kAAT8242 ATSUB-P 40:max discharge current of 40kAAT8262 ATSUB-P 60:max discharge current of 60kAAT8202 ATSUB-P Nfor neutral to ground protection

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

Page 51: Internal Protection Overvoltage

ATSUB-P20-400 ATSUB-P40-400 ATSUB-P60-400 ATSUB-PN

Reference AT8226 AT8246 AT8266 AT8202Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 400VAC (L-G) –

Maximum continuous operating voltage: Uc 460VAC (L-G) –

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20µs): In 10kA 20kA 30kA 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA 40kA 60kA 40kA

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 2100V 2300V 2500V 1400V

Protection level (1,2/50µs): Up 1800V 1800V 1900V 700V

Protection level for 5kA 8/20µs: 1900V 2000V 2100V 1000V

Response time: tr < 25ns

Capacity: C 4,5pF

Back-up fuse(1): 125A gL/gG 125A gL/gG 160A gL/gG –

Maximum short-circuit current: 25kA /50Hz (for maximum fuse)

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Dimensions: 18 x 91 x 71mm (1 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8226 ATSUB-P 20-400:max discharge current of 20kA for 400 VAC

AT8246 ATSUB-P 40-400:max discharge current of 40kA for 400 VAC

AT8266 ATSUB-P 60-400:max discharge current of 60kA for 400 VAC

AT8202 ATSUB-P Nfor neutral to ground protection

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department.

Page 52: Internal Protection Overvoltage

Efficient protection against transient overvoltages for electrical supplylines with or without neutral, using a metal oxide varistors. Mediumprotection according to coordinated stages protection recommended inRegulation of Low Voltages (RBT2002 ITC23).

It’s provided with removable cartridges that allows its replacement in case of faultthus without changing the base.

Tested and certified as Class I and II according to regulations IEC61643-1,EN61643-11. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according toRBT2002.

• Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD and ATCOVER series.• Made up of zinc oxide varistors able to withstand very high currents.• Short response time.• Don’t produce deflagration.• One-pole protection.• Their activation causes no interruption in power supply.• Small sized modular protection.• Thermodynamic control device and light alarm for each phase.• Suitable connectors for any type of connection.

AT82P Series SPDs have been tested in official and independent laboratories,obtaining their characteristics according to relevant standards (shown in the table).

There exists the possibility of selecting a protector for the working voltage in eachparticular case. In the technical datasheet, we have included as common examplesthe optimal SPDs for wind generators (Line-to-Line voltage of 690V and Line-to-Ground voltage of 400V).

INSTALLATIONThey are installed in parallel with the lowvoltage line, with connections to the phasethat is to be protected to neutral and/orground.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.When ATSUB are installed as middleprotection, they must be separated by atleast 10 meter cable or, if this is notpossible, by a decoupling inductor ATLINK,in order to achieve a correct coordinationbetween them.Their installation is recommended in placeswhere important overvoltages can occurand when lines are connected to ver ysensitive equipment that can not withstandbig overvoltages.

Minimumprotection for TTsystems. It is alsorecommended toinstall an ATSUBprotector betweeneach line andneutral, speciallyin TN-C and TN-Ssystems.

AT82PR Series - ATSUB-PR 20/40/60/N

Single-pole protector for power supply lines

AT82PR SERIES - ATSUB-PR20/40/60/N

ATSUB-PR 60 – 400

Max. dischargecurrent in kA

Voltageline - ground

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

EARTH

LINE

NEUTRAL

Page 53: Internal Protection Overvoltage

ATSUB-PR 20 ATSUB-PR 40 ATSUB-PR 60 ATSUB-PR N

Reference AT8223 AT8243 AT8263 AT8203Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 220VAC (L-G) –

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC (L-G) –

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20µs): In 10kA 20kA 30kA 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA 40kA 60kA 40kA

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 1200V 1400V 1600V 1400V

Protection level (1,2/50µs): Up 700V 700V 900V 700V

Protection level for 5kA 8/20µs: 900V 1000V 1100V 1000V

Response time: tr < 25ns

Capacity: C 4,5pF

Backup fuses(1): 125A gL/gG 125A gL/gG 160A gL/gG –

Maximum short-circuit current: 25kA /50Hz (for maximum fuse)

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Dimensions: 18 x 104 x 71mm (1 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Open, voltage-free contact for the remote control

Connection: Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm2

Contact output: Normally open

Working voltage: 250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current: 2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8223 ATSUB-PR 20: max discharge current of 20kAAT8243 ATSUB-PR 40: max discharge current of 40kAAT8263 ATSUB-PR 60: max discharge current of 60kAAT8203 ATSUB-PR N: for neutral to ground protection

AT8248 ATSUB-P MODULE 40: Imax 40kAAT8249 ATSUB-P MODULE 40-400: Un 400VAT8228 ATSUB-P MODULE 20: Imax 20kAAT8229 ATSUB-P MODULE 20-400: Un 400V

ACC

ESSO

IRES AT8268 ATSUB-P MODULE 60: Imax 60kA

AT8269 ATSUB-P MODULE 60-400: Un 400VAT8205 ATSUB-P MODULE N: neutral-earth

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

Page 54: Internal Protection Overvoltage

ATSUB-PR20-400 ATSUB-PR40-400 ATSUB-PR60-400 ATSUB-PRN

Reference AT8227 AT8247 AT8267 AT8203Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 400VAC (L-G) –

Maximum continuous operating voltage: Uc 460VAC –

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (wave 8/20µs): In 10kA 20kA 30kA 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA 40kA 60kA 40kA

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 2100V 2300V 2500V 1400V

Protection level (1,2/50µs): Up 1800V 1800V 1900V 700V

Protection level for 5kA 8/20µs: 1900V 2000V 2100V 1000V

Response time: tr < 25ns

Capacity: C 4,5pF

Backup fuses(1): 125A gL/gG 125A gL/gG 160A gL/gG –

Maximum short-circuit current: 25kA /50Hz (for maximum fuse)

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting Method: Fixed

Dimensions: 18 x 104 x 71mm (1 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Open, voltage-free contact for the remote control

Connection: Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm2

Contact output: Normally open

Working voltage: 250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current: 2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8227 ATSUB-PR 20-400: max discharge current of 20kA for 400 VAC

AT8247 ATSUB-PR 40-400: max discharge current of 40kA for 400 VAC

AT8267 ATSUB-PR 60-400: max discharge current of 60kA for 400 VAC

AT8203 ATSUB-PR N: for neutral to ground protection

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

For other voltages, ask Aplicaciones Tecnologicas, S.A. technical department.

Page 55: Internal Protection Overvoltage

Efficient protection against transient overvoltages for TT and TNS electricalsupply lines in only one device. Medium and low internal coordinationprotection stages, recommended in Regulation of Low Voltages (RBT2002ITC23).

Tested and certified as Class I, II and III according to regulations IEC61643-1,EN61643-11. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according toRBT2002.

• Discharge takes place in an internal encapsulated element,with no external flash.without affecting the normal working of the line and withoutleakage.

• Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELDand ATSUB series.

• Both common and differential protection for the three linesand neutral.

• No interruptions in power supply, thus avoiding data loss andother inconvenients for the user.

• Low residual voltage.• With remote control and light alarm.• Robust connectors, suitable for all type of connection.

ATCOVER SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtainingtheir characteristics according to relevant standards (related in the table).

AT81 Series - ATCOVER

Multi-pole protector for power supply lines

SERIES AT81 – ATCOVER

AT8133 ATCOVER 380T:three-phase, 380VAC lineAT8132 ATCOVER 220T:three-phase, 220VAC line

LINE 1 (R)LINE 2 (S)LINE 3 (T)

INSTALLATIONATCOVER Surge Protective Devices are tobe installed in parallel with the Low Voltagesupply line, connected to line/s, neutraland ground.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.ATCOVERs can be installed as singleprotection or in combination with otherprotectors that withstand higher dischargecurrents. In this case, it is necessary thatboth are separated by at least 10 metercable or, if this is not possible, by adecoupling inductor ATLINK, in order toachieve a correct coordination betweenthem.

Their installation is recommended in:- Main switchboards,- Secondary boards supplying sensitivesystems.

- Power supply of important equipment suchas UPSs, PLCs, etc.

REMOTECONTROL

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

EARTH

NEUTRAL

Page 56: Internal Protection Overvoltage

ATCOVER 380T ATCOVER 220T

Reference AT8133 AT8132Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 380VAC (L-L) 220VAC (L-N, L-G) 220VAC (L-L) 130VAC (L-N, L-G)

Maximum continuous operating voltage: Uc 440VAC (L-L) 255VAC (L-N, L-G) 255VAC (L-L) 145VAC (L-N, L-G)

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 10kA / 40kA 10kA / 40kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 30kA / 120kA 30kA / 120kA

Lightning impulse current (10/350µs wave): Iimp 6kA / 24kA 6kA / 24kA

Protection level (1,2/50µs): L - N, L(N) - E Up 700V 500V

Protection level at In (8/20µs): L - N, L(N) - E Up(In) 900V 700V

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA (L-N, L-G): UO.C. 700V 450V

Response time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 125A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA (for maximum fuse)

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 122 x 86 x 63mm (7 mod. DIN43880)

Fixing: DIN Rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Open, voltage-free contact for the remote control

Connection: Maximum section single-wire / multi-wire: 1,5mm2

Contact output: Normally open

Working voltage: 250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current: 2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1/BS 6651/EN 61000-4-5/NFC 61-0740/UL 1449/EN 61643-11/IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8133 ATCOVER 380T:three-phase, 380VAC lineAT8132 ATCOVER 220T:three-phase, 220VAC line

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

Page 57: Internal Protection Overvoltage

Efficient protection against transient overvoltages for TN-C and IT powersupply lines in only one device. Medium and low internal coordinationprotection stages, recommended in Regulation of Low Voltages (RBT2002ITC23).

Tested and certified as Class I, II and III according to regulations IEC61643-1,EN61643-11. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according toRBT2002.

• Discharge takes place in an internal encapsulated element, withno external flash.without affecting the normal working of the line and withoutleakage.

• Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD andATSUB series.

• Both common and differential protection for the three lines andneutral.

• No interruptions in power supply, thus avoiding data loss andother inconvenients for the user.

• Low residual voltage.• With remote control and light alarm.• Robust connectors, suitable for all type of connection.

ATCOVER SPDs have been tested in official, independentlaboratories, obtaining their characteristics according to relevant standards (relatedin the table).

AT81 Series - ATCOVER TNC

Multi-pole protector for power supply lines

AT81 SERIES - ATCOVER

AT8153 ATCOVER TNC 380T:three-phase with no neutral,

380VAC lineAT8152 ATCOVER TNC 220T: three-phase with no neutral,

220VAC line

INSTALLATIONATCOVER Surge Protective Devices are tobe installed in parallel with the Low Voltagesupply line, connected to line/s, neutraland earth.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.ATCOVERs can be installed as singleprotection or in combination with otherprotectors that withstand higher dischargecurrents. In this case, it is necessary thatboth are separated by at least 10 metercable or, if this is not possible, by adecoupling inductor ATLINK, in order toachieve a correct coordination betweenthem.

Their installation is recommended in:- Main switchboard,- Secondary boards supplying sensitivesystems.

- Power supply of important equipment suchas UPSs, PLCs, etc.

LINE 1 (R)LINE 2 (S)LINE 3 (T)

REMOTECONTROL

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

EARTH

Page 58: Internal Protection Overvoltage

ATCOVER TNC 380T ATCOVER TNC 220T

Reference AT8153 AT8152Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 380VAC (L-L) 220VAC (L-G) 220VAC (L-L) 130VAC (L-G)

Maximum continuous operating voltage: Uc 440VAC (L-L) 255VAC (L-G) 255VAC (L-L) 145VAC (L-G)

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 10kA / 30kA 10kA / 30kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 30kA / 90kA 30kA / 90kA

Lightning impulse current (10/350µs wave): Iimp 6kA / 18kA 6kA / 18kA

Protection level (1,2/50µs): L - N, L(N) - E Up 700V 500V

Protection level at In (8/20µs): L - N, L(N) - E Up(In) 900V 700V

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA (L-N, L-E): UO.C. 700V 450V

Response time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 125A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA (for Maximum fuse)

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 122 x 86 x 63mm (7 mod. DIN43880)

Fixing: DIN Rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation Resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Open, voltage-free contact for the remote control

Connection: Maximum section single-wire / multi-wire: 1,5mm2

Contact output: Normally open

Working voltage: 250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current: 2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1/BS 6651/EN 61000-4-5/NFC 61-0740/UL 1449/EN 61643-11/IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8153 ATCOVER TNC 380T:three-phase with no neutral, 380VAC lineAT8152 ATCOVER TNC 220T:three-phase with no neutral, 220VAC line

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

Page 59: Internal Protection Overvoltage

Efficient protection against transient overvoltages in a single phasepower supply line in only one device. Medium and low internal coordinationprotection stages, recommended in Regulation of Low Voltages (RBT2002ITC23).

Tested and certified as Class I, II and III according to regulations IEC61643-1,EN61643-11. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according toRBT2002.

• Discharge takes place in an internal encapsulated element,with no external flash.without affecting the normal working of the line and withoutleakage.

• Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD andATSUB series.

• Both common and differential protection for the three linesand the neutral.data loss and other inconvenients for the user.

• Low residual voltage.• With remote control and light alarm.• Robust connectors, suitable for all type of connection.

ATCOVER SPDs have been tested in official, independentlaboratories, obtaining their characteristics according to relevantstandards (related in the table).

LINEINSTALLATIONATCOVER Surge Protective Devices are tobe installed in parallel with the Low Voltagesupply line, connected to line/s, neutraland earth.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.ATCOVERs can be installed as singleprotection or in combination with otherprotectors that withstand higher dischargecurrents. In this case, it is necessary thatboth are separated by at least 10 metercable or, if this is not possible, by adecoupling inductor ATLINK, in order toachieve a correct coordination betweenthem.

Their installation is recommended in:- Main switchboard.- Secondary boards supplying sensitive

systems.- Power supply of important equipment such

as UPSs, PLCs, etc.

Series AT81M - ATCOVER Single-Phase

Single-phase protector for power supply lines

AT81M SERIESSingle-phase ATCOVER

AT8112 ATCOVER 220M:single phase, 220VAC line

AT8111 ATCOVER 130M:single phase, 130VAC line

REMOTECONTROL

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

EARTH

NEUTRAL

Page 60: Internal Protection Overvoltage

ATCOVER 220M ATCOVER 130M

Reference AT8112 AT8111Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 220VAC (L-N, L-G) 130VAC (L-N, L-G)

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC (L-N, L-G) 145VAC (L-N, L-G)

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 10kA / 20kA 10kA / 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 30kA / 60kA 30kA / 60kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 6kA /12kA 6kA /12kA

Protection level (1,2/50µs): L - N, L(N) - G Up 600V 500V

Protection level at In (8/20µs): L - N, L(N) - G Up(In) 900V 700V

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA (L-N, L-E): UO.C. 800V 470V

Response time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 125A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA (for maximum fuse)

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 122 x 86 x 63mm (7 mod. DIN43880)

Fixing: DIN Rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation Resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Open, voltage-free contact for the remote control

Connection: Maximum section single-stranded / multi-stranded: 1,5mm2

Contact output: Normally open

Working voltage: 250VAC (Maximum working voltage of the alarm supply)

Maximum current: 2A (Maximum current of the alarm supply)

Certificated tests according to: IEC 61643-1/BS 6651/EN 61000-4-5/NFC 61-0740/UL 1449/EN 61643-11/IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8112 ATCOVER 220M:single phase, 220VAC lineAT8111 ATCOVER 130M:single phase, 130VAC line

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

Page 61: Internal Protection Overvoltage

INSTALLATIONPlace ATSOUND on the DIN rail, the closestto SPDs that are to be monitored and thenproceed to the remote signal wiring forsignals marked as 1, 2, power supply (forconnections L and N) and ground.

LINE

As a complement of all the range of SPD of Aplicaciones TecnológicasS.A., this acoustic module is available aiming the warning every time atransient overvoltage leaves out of order any SPD.

This is specially suggested in systems where a high degree of safety and confidenceis requested.

It works gathering wired signals from the different SPD that are meant to bemonitored and as a consequence of every failure of them, an alarm signal willbe activated by mean of warning ring tones.

They are fully compatible devices with alls SPDs provided with remote controlsignal previously mentioned (ATSUBs and ATCOVERs). Several remote controlterminals can be wired in series and inserted into the ATSOUND thus giving analarm if any SPD is harmed. The warning lights and mechanical warnings allowto determine what SPD needs to be replaced in every particular case.

A tighter protection stage has been installed in the same module in order toprevent residual dangerous overvoltages after ATSUB and ATCOVER from alteringthe proper way of working.

Series AT88 - ATSOUND

Acoustic signalling module

SERIES AT88 - ATSOUND

AT8801 ATSOUND:compatible with ATSUB and

ATCOVER

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

EARTH

NEUTRAL

Page 62: Internal Protection Overvoltage

ATSOUND

Reference AT8801Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 230VAC (L-G)

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC (L-G)

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 10kA / 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA / 40kA

Lightning impulse current (10/350µs wave): Iimp 4kA / 8kA

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 420V

Protection level (1,2/50µs): Up 330V

Response time: tr < 1ns

SPD location: Indoor

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Dimensions: 35 x 104 x 63mm (2 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections L/N: Maximum section 2,5mm2

Connections to ground: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8801 ATSOUND:compatible with ATSUB and ATCOVER

Page 63: Internal Protection Overvoltage

EARTH

LINE

INSTALLATIONATLINK inductors are to be installed in series with the LV power supply line, that is, cuttingthe line and connecting the obtained cable ends to the input and output connectors of theATLINK. One ATLINK is needed for each line and another one for the neutral. There is noground connection.The power should be disconnected during the installation of the SPD.Coordinates mainly ATSHOCK with ATSUB and/or ATCOVER surge protective devices whenthey cannot be separated by a cable at least 10 meters long.

NEUTRAL

A proper protection against transient overvoltages needs a goodcoordination between SPDs. ATLINK inductors provide decoupling betweenSPDs when they are connected in parallel at a same line. Thus, each oneacts at the right moment, achieving the double objective: withstandingthe lightning current and reducing the overvoltage to an acceptable levelfor the connected equipment.

One ATLINK is needed for each line and another for neutral. For their selectionthe line working current must be taken into account, since this current will flowcontinuously through the device.

Its coordination capabiliy has been tested and certified using lightning wave10/350µs according to IEC61312-3.

• Allows the installation of SPDs of different classes in the same place, sincethe inductor substitutes the necessary length of cable for SPD coordination.

• Robust connectors, suitable for all kind of connections.

ATLINK devices have been tested in official, independent laboratories, verifyingtheir working for a proper SPD coordination

AT84 Series - ATLINK

Decoupling inductor for SPD power supply coordination

AT84 SERIES - ATLINK

AT8435 ATLINK 35:lines with IN ≤ 35A

AT8463 ATLINK 63:lines with IN ≤ 63A

Page 64: Internal Protection Overvoltage

ATLINK 35 ATLINK 63

Reference AT8435 AT8463Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV

Type of tests according to IEC61312-3: SPD coordination

Working current: IN ≤ 35A ≤ 63A

Nominal voltage: Un 230VAC (L-N)

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC (L-N)

Nominal frequency: 50/60Hz

Coordination maximum current (8/20µs): Imax 100 kA

Coordination impulse current (10/350µs): Iimp 100 kA

Inductance: L 15µH

Resistance: Up 3mΩ

Backup fuse(1): 35A gL/gG 63A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA (for maximum fuse)

SPD location: Indoor

Type of connection: Series (two ports)

Mounting method: Fixed

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 71 x 86 x 63mm (4 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections Input/Output: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61312-3

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8435 ATLINK 35: lines with IN ≤ 35AAT8463 ATLINK 63: lines with IN ≤ 63A

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

Page 65: Internal Protection Overvoltage

ATCOMPACT protection boxes are made of several kind of SPD aimingthe protection of all lines out from single-phase SPD.

ATCOMPACT Surge Protective Devices are to be installed in parallel with thesupply line, without altering at all its way of working under normal conditions.Combinations can be made for protection either in common mode (ground referred)or differential (between line/s and neutral).

Furthermore, short-circuit fuses can be added in the same box. Compact box,easy to install and with the same advantages as Aplicaciones Tecnológicas S.A.‘sSPDs give: robust, quick, reliable and tested according current standards (IEC61643-1, EN61643-11 and NF-C-61-0740) in official independent laboratories.

ATCOMPACT Series

Multi-pole power supply protection box

ATCOMPACT SERIES

AT8117 ATCOMPACT M20kA/60kA:

Protection for single-phase lineswith ATSUB20 (L-T, N-T)AT8122 ATCOMPACT T

20kA/100kA:Protection for three-phase lines

with ATSUB20 (3L-N, N-T)AT8139 ATCOMPACT M

40kA/80kA:Protection for single-phase lines

with ATSUB40 (P-N, N-T)AT8140 ATCOMPACT T

40kA/160kA:Protection for three-phase lines

with ATSUB40 (3L-N, N-T)AT8119 ATCOMPACT M

60kA/100kA:Protection for single-phase lines

with ATSUB60 (L-N, N-T)AT8120 ATCOMPACT T

60kA/220kA:Protection for three-phase lines

with ATSUB60 (3L-N, N-T)AT8149 ATCOMPACT M

100kA/200kA:Protection for single-phase lines

with ATSHOCK (3L-N, N-T)AT8150 ATCOMPACT T

100kA/400kA:Protection for three-phase lines

with ATSHOCK-N (L-N, N-T)

+DIF: Protection boxescontaining not only protection

in common mode butalso in differential mode

(line-neutral)+F: Boxes including

backup fuses-N: Lines with no neutral

INSTALLATIONATCOMPACT boxes are to be installed in parallel with the Low Voltage supply line, connectedto line, neutral and ground. Fuses or circuit breakers must be present upstream. They will bedisconnected during the installation for working security. If this protection does not exist, fusesmust be installed in series with the box.When this ATCOMPACT is installed as middle protection, other protectors must be separatedby at least 10 meter cable or, if this is not possible, by decoupling inductors ATLINK, in orderto achieve a correct coordination between them.

T: for Three-Phase supplyM: for Single-Phase supply

Discharge Current (Imax)for one pole

DischargeCurrent(Imax) forwhole Box

PROTECTIONFUSES

DIFFERENTIALPROTECTION

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

Page 66: Internal Protection Overvoltage

AT8117 - ATCOMPACT M 20kA/60kA:Compact assembly for Single-Phase powersupply line protection

ATCOMPACT M 20kA/60kA

Reference AT8117Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 220VAC (L-N), 50Hz

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC (L-N), 50Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 10kA / 30kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA / 60kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) 1200V

Protection level for 1,2/50µs wave: Up 700V

Protection level at 5kA; 8/20µs wave: 900V

Response time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 125A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA / 50kA (for maximum fuse)

Dimensions: 200 x 159 x 112 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum section 25mm2 (AWG 3)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

EARTH

Input of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Output ofEarth cable

Page 67: Internal Protection Overvoltage

EARTH

AT8122 - ATCOMPACT T 20kA/100kA:Compact assembly for three-phase powersupply line protection

ATCOMPACT T 20kA/100kA

Reference AT8122Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 380VAC (L-L), 50Hz

Maximum continuous operating voltage: Uc 440VAC (L-L), 50Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 10kA / 50kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA / 100kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) 1200V

Protection level for 1,2/50µs wave: Up 700V

Protection level at 5kA; 8/20µs wave: 900V

Response time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 125A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA / 100kA (for maximum fuse)

Dimensions: 200 x 267 x 112 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum section 25mm2 (AWG 3)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

Input of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Output ofEarth cable

Page 68: Internal Protection Overvoltage

ATCOMPACT M 40kA/80kA

Reference AT8139Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 220VAC (L-N), 50Hz

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC (L-N), 50Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 20kA / 40kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 40kA / 80kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) 1400V

Protection level for 1,2/50µs wave: Up 700V

Protection level at 5kA; 8/20µs wave: 1000V

Response time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 125A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA / 50kA (for maximum fuse)

Dimensions: 200 x 159 x 112 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum section 25mm2 (AWG 3)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8139 - ATCOMPACT M 40kA/80kA:Compact assembly for single-phase powerline protection

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

EARTH

Input of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Output ofEarth cable

Page 69: Internal Protection Overvoltage

EARTH

AT8140 - ATCOMPACT T 40kA/160kA:Compact assembly for three-phase powerline protection

ATCOMPACT T 40kA/160kA

Reference AT8140Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 380VAC (L-N), 50Hz

Maximum continuous operating voltage: Uc 440VAC (L-N), 50Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 20kA / 80kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 40kA / 160kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) 1400V

Protection level for 1,2/50µs wave: Up 700V

Protection level at 5kA; 8/20µs wave: 1000V

Response time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 125A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA / 100kA (for maximum fuse)

Dimensions: 200 x 267 x 112 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum section 25mm2 (AWG 3)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

Input of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Output ofEarth cable

Page 70: Internal Protection Overvoltage

AT8119 - ATCOMPACT M 60kA/100kA:Compact assembly for single-phase powerline protection

ATCOMPACT M 60kA/100kA

Reference AT8119Protection categories according to RBT2002: II, III, IV

Nominal voltage: Un 220VAC (L-N), 50Hz

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC (L-N), 50Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 30kA / 50kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 60kA / 100kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 15kA / 30kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) 1600V

Protection level for 1,2/50µs wave: Up 900V

Protection level at 5kA; 8/20µs wave: 1100V

Response time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 125A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA / 50kA (for maximum fuse)

Dimensions: 200 x 159 x 112 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum according to 25mm2 (AWG 3)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

EARTH

Input of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Output ofEarth cable

Page 71: Internal Protection Overvoltage

AT8120 - ATCOMPACT T 60kA/220kA:Compact assembly for three-phase powerline protection

ATCOMPACT T 60kA/220kA

Reference AT8120Protection categories according to RBT2002: II, III, IV

Nominal voltage: Un 380VAC (L-L), 50Hz

Maximum continuous operating voltage: Uc 440VAC (L-L), 50Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 30kA / 50kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 60kA / 220kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 15kA / 60kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) 1600V

Protection level for 1,2/50µs wave: Up 900V

Protection level at 5kA; 8/20µs wave: 1100V

Response time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 125A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA / 100kA (for maximum fuse)

Dimensions: 200 x 267 x 112 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum according to 25mm2 (AWG 3)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

EARTH

Input of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Output ofEarth cable

Page 72: Internal Protection Overvoltage

AT8149 - ATCOMPACT M 100kA/200kA:Compact assembly for single-phase powerline protection

ATCOMPACT M 100kA/200kA

Reference AT8149Protection categories according to RBT2002: III and IV

Tests according to IEC61643-1, EN61643-11: Class I

Nominal voltage: Un 220VAC (L-N), 50Hz

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC (L-N), 50Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 50kA / 100kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 100kA / 200kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) < 4 kV

Follow current extinguishing capability: If 3 kAeff (L-T), 100 Aeff (N-T)

Protection level at 5kA; 8/20µs wave: 1100V

Response time: tr < 100ns

Backup fuse(1): 160A gL/gG

Maximum short-circuit current: 50kA / 100kA (for maximum fuse)

Dimensions: 200 x 267 x 112 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum according to 25mm2 (AWG 3)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

EARTH

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

Input of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Output ofEarth cable

Page 73: Internal Protection Overvoltage

AT8149 - ATCOMPACT M 100kA/200kA:Compact assembly for single-phase powerline protection

ATCOMPACT M 100kA/200kA

Reference AT8149Protection categories according to RBT2002: III and IV

Tests according to IEC61643-1, EN61643-11: Class I

Nominal voltage: Un 220VAC (L-N), 50Hz

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC (L-N), 50Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 50kA / 100kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 100kA / 200kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) < 4 kV

Follow current extinguishing capability: If 3 kAeff (L-T), 100 Aeff (N-T)

Protection level at 5kA; 8/20µs wave: 1100V

Response time: tr < 100ns

Backup fuse(1): 160A gL/gG

Maximum short-circuit current: 50kA / 100kA (for maximum fuse)

Dimensions: 200 x 267 x 112 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum according to 25mm2 (AWG 3)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

EARTH

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

Input of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Output ofEarth cable

Page 74: Internal Protection Overvoltage

AT8150 - ATCOMPACT T 100kA/400kA:Compact assembly for three-phase powerline protection

ATCOMPACT T 100kA/400kA

Reference AT8150Protection categories according to RBT2002: III and IV

Tests according to IEC61643-1, EN61643-11: Class I

Nominal voltage: Un 380VAC (L-L), 50Hz

Maximum continuous operating voltage: Uc 440VAC (L-L), 50Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 50kA / 200kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 100kA / 400kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) < 4 kV

Follow current extinguishing capability: If 3 kAeff (L-G), 100 Aeff (N-G)

Protection level at 5kA; 8/20µs wave: 1100V

Response time: tr < 100ns

Backup fuse(1): 160A gL/gG

Maximum short-circuit current: 50kA / 200kA (for maximum fuse)

Dimensions: 280 x 448 x 160 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum according to 25mm2 (AWG 3)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

EARTH

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

Input of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Output ofEarth cable

Page 75: Internal Protection Overvoltage

A proper surge protection is only achieved if all the stages are wellcoordinated. Otherwise the most robust protection will not act, possiblycausing the destruction of the most sensitive protectors and even theequipment that they should protect.

For the working of all the protections, they must be separated by at least 10 meterscable. If this were not possible, a decoupling inductor should be installed betweenthe protection stages. ATBARRIER boxes contain all the necessary elements for acoordinated protection.

ATBARRIER boxes are to be installed in serieswith the Low Voltage line, connected to line/s,neutral and ground. Fuses or circuit breakersmust be present upstream. They will bedisconnected during the installation for workingsecurity. If this protection does not exist, fusesmust be installed in series with the box.Their installation is recommended where directlightning currents could penetrate and verysensitive equipment is connected, withoutdistance enough for SPD coordination.

The SPDs contained in ATBARRIER and theircoordination have been tested in official,independent laboratories, obtaining theircharacteristics according to relevant standards(related in the table): IEC61643-1, EN61643-11 and NF-C-61-0740.

ATBARRIER Series

Full protection for three-phase power supply lines

ATBARRIER SERIES

AT8114 ATBARRIER MFF100kA/200kA:Coordinated protection forsingle-phase lines withATSHOCK+ATCOVERAT8125 ATBARRIER MF100kA/200kA:Coordinated protection forsingle-phase lines withATSHOCK+ATSUB20AT8118 ATBARRIER MM100kA/200kA:Coordinated protection forsingle-phase lines withATSHOCK+ATSUB40AT8134 ATBARRIER TFF100kA/400kA:Coordinated protection forthree-phase lines withATSHOCK+ATCOVERAT8141 ATBARRIER TF100kA/400kA:Coordinated protection forthree-phase lines withATSHOCK+ATSUB20AT8121 ATBARRIER TM100kA/400kA:Coordinated protection forthree-phase lines withATSHOCK+ATSUB40

+DIF: Protection boxes containingnot only protection in commonmode but also in differential mode(line-neutral)+F: Boxes including backup fuses-N: Lines with no neutral

INSTALLATIONATBARRIER boxes are to be installed in series with the Low Voltage line, connected to line/s, neutraland ground. Fuses or circuit breakers must be present upstream. They will be disconnected duringthe installation for working security. If this protection does not exist, fuses must be installed in serieswith the box.Their installation is recommended where direct lightning currents could penetrate and very sensitiveequipment is connected, without distance enough for SPDs coordination.

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directlyor by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of thisdatasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assuredby this device could be endangered.

The working current of the line IN must be lower than 63A.

EARTH

M: medium residual voltage (with ATSUB40)F: low residual voltage (with ATSUB20)FF: very low residual voltage (with ATCOVER)

T: for Three-Phase supplyM: for Single-Phase supply

DischargeCurrent

(Imax) forone pole

DischargeCurrent(Imax) forwhole Box

PROTECTIONFUSES

Page 76: Internal Protection Overvoltage

AT8114 - ATBARRIER MFF 100kA/200kA:Full protection for single-phasepower supply lines

ATBARRIER MFF 100kA/200kA

Reference AT8114Protection categories according to RBT2002: I, II, III and IV

Type of tests according to IEC61643-1, EN61643-11: Class I, II and III

Nominal voltage: Un 220VAC (L-G), 50Hz

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC (L-G), 50Hz

Maximum working current: IN 63A

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 50kA / 100kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 100kA / 200kA

Protection level for 8/20µs at In: Up(In) 800V

Response time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 160A gL/gG

Maximum short-circuit current: 50kA/100kA (for maximum fuse)

Dimensions: 460 x 340 x 160 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum section 45mm2 (AWG 1)

Certificated tests according to: IEC 61643-1/BS 6651/EN 61000-4-5/NFC 61-0740/UL 1449/EN 61643-11/IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

EARTH

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

Input of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Output ofEarth cable

Output of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Page 77: Internal Protection Overvoltage

AT8125 - ATBARRIER MF 100kA/200kA:Full protection for single-phasepower supply lines

ATBARRIER MF 100kA/200kA

Reference AT8125Protection categories according to RBT2002: I, II, III and IV

Type of tests according to IEC61643-1, EN61643-11: Class I, II and III

Nominal voltage: Un 380VAC (L-G), 50Hz

Maximum continuous operating voltage: Uc 440VAC (L-G), 50Hz

Maximum working current: IN 63A

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 50kA / 100kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 100kA / 200kA

Protection level for 8/20µs at In: Up(In) 1000V

Response time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 160A gL/gG

Maximum short-circuit current: 50kA/100kA (for maximum fuse)

Dimensions: 460 x 340 x 160 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum section 45mm2 (AWG 1)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740/ EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

EARTH

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

Input of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Output ofEarth cable

Output of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Page 78: Internal Protection Overvoltage

AT8118 - ATBARRIER MM 100kA/200kA:Full protection for single-phasepower supply lines

ATBARRIER MM 100kA/200kA

Reference AT8118Protection categories according to RBT2002: I, II, III and IV

Type of tests according to IEC61643-1, EN61643-11: Class I, II and III

Nominal voltage: Un 380VAC (L-G), 50Hz

Maximum continuous operating voltage: Uc 440VAC (L-G), 50Hz

Maximum working current: IN 63A

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 50kA / 100kA

Impulse Current (10/350µs wave): Iimp 100kA / 200kA

Protection level for 8/20µs at In: Up(In) 1200V

Response Time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 160A gL/gG

Maximum short-circuit current: 50kA/100kA (for maximum fuse)

Dimensions: 460 x 340 x 160 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working Temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum section 45mm2 (AWG 1)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740/ EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

EARTH

Input of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Output ofEarth cable

Output of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Page 79: Internal Protection Overvoltage

AT8134 - ATBARRIER TFF 100kA/400kA:Full protection for three-phasepower supply lines

ATBARRIER TFF 100kA/400kA

Reference AT8134Protection categories according to RBT2002: I, II, III and IV

Type of tests according to IEC61643-1, EN61643-11: Class I, II and III

Nominal voltage: Un 380VAC (L-L), 50Hz

Maximum continuous operating voltage: Uc 440VAC (L-L), 50Hz

Maximum working current: IN 63A

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 50kA / 200kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 100kA / 400kA

Protection level for 8/20µs at In: Up(In) 800V

Response Time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 160A gL/gG

Maximum short-circuit current: 50kA/200kA (for maximum fuse)

Dimensions: 610 x 448 x 160 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum section 45mm2 (AWG 1)

Certificated tests according to: IEC 61643-1/ BS 6651/EN 61000-4-5/NFC 61-0740/EN 61643-11/IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

EARTH

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

Input of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Output ofEarth cable

Output of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Page 80: Internal Protection Overvoltage

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

EARTH

AT8141 - ATBARRIER TF 100kA/400kA:Full protection for three-phasepower supply lines

ATBARRIER TF 100kA/400kA

Reference AT8141Protection categories according to RBT2002:: I, II, III and IV

Type of tests according to IEC61643-1, EN61643-11: Class I, II and III

Nominal voltage: Un 380VAC (L-G), 50Hz

Maximum continuous operating voltage: Uc 440VAC (L-G), 50Hz

Maximum working current: IN 63A

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 50kA / 200kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 100kA / 400kA

Protection level for 8/20µs at In: Up(In) 1000V

Response time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 160A gL/gG

Maximum short-circuit current: 50kA/200kA (for maximum fuse)

Dimensions: 610 x 448 x 160 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum section 45mm2 (AGW 1)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

Input of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Output ofEarth cable

Output of cablesL1/L2/L3/N(L/N)

Page 81: Internal Protection Overvoltage

Protection ofpower supply

for specialequipment

Page 82: Internal Protection Overvoltage

The above explained supply SPD series are focused on AC power supply systems for different voltages. However, there aremany apparatus which are supplied by special generators, such as batteries or solar cells, with different types of voltages(continuous, pulses,…) and a wide range of different characteristics in current, frequency, number of wires, etc.

The variety of this equipment together with the fact they are in constant evolution makes a constant study of new solutionsobligatory for each case. Aplicaciones Tecnológicas, S.A. holds a Technical Department, expert in surge protection thatdesigns new protectors or adapts the existing ones to the equipment and systems to be protected.

Protection of power supplyfor special equipment

ATVOLT seriesSurge protection for DC supply lines.

ATCOMBO seriesProtection box provided with sockets.

ATPV seriesProtection box for photovoltaic installations.

ATVOLT series

ATVOLT SPDs have got plenty of usesfor this kind of equipment thanks tothe flexibility of their design andconnectors. Each SPD protects a pairof wires. Several protection stages areinternally coordinated. ATVOLT Seriescontains a wide range of voltages. Theyare mainly used for DC supply lines oftens of volts.

ALVOLT SPDs withstand lightning secondary effects and power switching surges. They react to voltage impulses in a fewnanoseconds, thus achieving a very low residual voltage, protecting even highly sensitive equipment.

They are installed in series with the line and they are able to withstandcontinuously currents ranging up to several amperes without significant linelosses or consumption.

ATCOMBO series

ATCOMBO SPDs gather in a single, small size box a power supply SPD such asATVOLT or ATCOVER together with a Schuko socket in order to facilitate connections.They are specially recommended for telecommunication stations or similarinstallations, where the use of moving equipment is very common and weatherconditions may be severe. SPDs and accessories are supplied in a close, robustbox, easy to open when equipment should be connected and with all the internalconnections already done.

ATPV series

ATPVs protection box are designed for each customer installation individually, inorder to provide maximum protection to the photovoltaic cells and all their integratedelements, such as typically the DC-AC converter.

ATPV SPDs are made with common protectors such as spark gaps, zinc oxydevaristors, together with other protectors, suitable for each specific voltage ofthe installation to be protected.

Both are connected in series or parallel. The normal working of the line is not affected.

ATPVs protection box aredesigned for each customerinstallation individually,

ATCOMBO protectors aremanufactured with differentdimensions and characteristics,depending on the applicationwhere they should be used.

Page 83: Internal Protection Overvoltage

Efficient protection for DC supply lines in modules containing coordinatedprotection for one pair of lines Protection for DC lines and also for theequipment connected to these lines..

• Wide variety of SPDs for different working voltages.• It remains inactive in normal conditions, without affecting the normal working

of the line and without leakage.• Discharge takes place in an internal encapsulated element, with no external

flash.• Low residual voltage for all working voltages.• Very fast response.• Mechanic connection for conductors.

ATVOLT SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtainingtheir characteristics according to relevant standards (related in the table).

AT85 Series - ATVOLT

DC Power Supply SPD

INSTALLATIONATVOLT Surge Protective Devices are to beinstalled in series with the DC supply line,cutting the cables and connecting thepositive and negative terminals to thecorresponding connectors. It is ver yimportant to pay special attention to theseconnections, since a wrong connection cancause short-circuits at the equipment supply.On another side, it is essential to connectcorrectly the input and output terminals,otherwise the SPD components will notwork properly.The lower terminal must be connected tothe Earth Termination System, where thesurge associated current must be derived.ATVOLT SPDs should be installed preferablyas close to the equipment as possible.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.

AT85 SERIES- ATVOLT

AT8505 ATVOLT 5:5VDC lines

AT8512 ATVOLT 12:12VDC lines

AT8515 ATVOLT 15:15VDC lines

AT8524 ATVOLT 24:24VDC lines

AT8530 ATVOLT 30:30VDC lines

AT8548 ATVOLT 48:48VDC lines

AT8560 ATVOLT 60:60VDC lines

AT8580 ATVOLT 80:80VDC lines

AT8510 ATVOLT 110:110VDC lines

EARTH

Output to theequipment

Input fromthe line

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

Page 84: Internal Protection Overvoltage

ATVOLT 5 ATVOLT 12 ATVOLT 15 ATVOLT 24 ATVOLT 30

Reference AT8505 AT8512 AT8515 AT8524 AT8530Nominal voltage: Un 5VDC 12VDC 15VDC 24VDC 30VDC

Maximum continuous operating voltage: Uc 7VDC 15VDC 18VDC 31VDC 37VDC

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 10kA / 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA / 40kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 4kA / 8kA

Protection level (1,2/50µs): Up 9V 18V 20V 35V 40V

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 13V 25V 25V 40V 45V

Response time: tr < 1ns

SPD location: Indoor

Type of connection: Series (two ports)

Mounting method: Fixed

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 35 x 104 x 63mm (2 mod. DIN43880)

Fixing: DIN Rail

Enclosure material Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation Resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections to line: Maximum section 2,5mm2 (AWG 9)

Connections to ground: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-21 / NFC 61-0740

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8505 ATVOLT 5: 5VDC linesAT8512 ATVOLT 12: 12VDC linesAT8515 ATVOLT 15: 15VDC linesAT8524 ATVOLT 24: 24VDC linesAT8530 ATVOLT 30: 30VDC lines

Page 85: Internal Protection Overvoltage

ATVOLT48 ATVOLT60 ATVOLT80 ATVOLT110

Reference AT8548 AT8560 AT8580 AT8510Nominal voltage: Un 48VDC 60VDC 80VDC 110VDC

Maximum continuous operating voltage: Uc 65VDC 72VDC 96VDC 132VDC

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 10kA / 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA / 40kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 4kA / 8kA

Protection level (1,2/50µs): Up 70V 90V 120V 160V

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 75V 100V 135V 180V

Response time: tr < 1ns

SPD location: Indoor

Type of connection: Series (two ports)

Mounting method: Fixed

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 35 x 104 x 63mm (2 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections to line: Maximum section 2,5mm2 (AWG 9)

Connections to ground: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-21 / NFC 61-0740

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT8548 ATVOLT 48: 48VDC linesAT8560 ATVOLT 60: 60VDC linesAT8580 ATVOLT 80: 80VDC linesAT8510 ATVOLT 110: 110VDC lines

Page 86: Internal Protection Overvoltage

ATCOMBO series are power supply protection boxes with specific Schuckosockets to facilitate equipment connection.

• Containing the SPDs with a lower residual voltage (ATCOVER, ATVOLT).• Able to divert tens of kiloamperes.• Compact box, fully wired and easy to install. Fire resistant, robust, sealable.• None of the contained elements produce external flash.

The SPDs contained in ATCOMBO and their coordination have been tested inofficial, independent laboratories, obtaining their characteristics according torelevant standards (related in the table).

ATCOMBO Series

Protection box provided with sockets

ATCOMBO SERIES

AT8113 ATCOMBO 220:220VAC linesAT8115 ATCOMBO 130:130VAC linesAT9320 ATCOMBO 12:12VDC linesAT9325 ATCOMBO 24:24VDC linesAT9326 ATCOMBO 48:48VDC lines

INSTALLATIONATCOMBO boxes are to be installed inparallel with the Low Voltage line, connectedto line/s, neutral and ground. Fuses orcircuit breakers must be present upstream.They will be disconnected during theinstallation for working security. If thisprotection does not exist, fuses must beinstalled in series with the box.Their installation is recommended wheredirect lightning currents could penetrateand very sensitive equipment is connected,without distance enough for SPDscoordination. Special care should be takenwhen there is an ATVOLT enclosed, sincethe proper polarity must always be kept.

EARTH

Input of cables Output of cables

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

Page 87: Internal Protection Overvoltage

ATCOMBO220 ATCOMBO130 ATCOMBO12 ATCOMBO24 ATCOMBO48

Reference AT8113 AT8115 AT9320 AT9325 AT9326Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV I, II, III, IV – – –

Nominal voltage: Un 220VAC (50Hz) 130VAC (50Hz) 12VDC 24VDC 48VDC

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC (50Hz) 145VAC (50Hz) 15VAC,DC 31VAC,DC 65VAC,DC

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 10kA / 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 30kA / 60kA 20kA / 40kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 6kA / 12kA 4kA / 8kA

Protection level (1,2/50µs): Up 600V 500V 18V 35V 70V

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 900V 700V 25V 40V 75V

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA (L-N, L-G): Up(In) 800V 470V – – –

Resistance (series): RS – 15Ω

Response time: tr < 25ns < 1ns

Dimensions: 200 x 267 x 112mm 200 x 159 x 112mm

Backup fuse(1): 125A gL/gG –

Maximum short-circuit current: 25kA (for maximum fuse) –

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Fixing: Wall or vertical support

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections to line: Maximum section 25mm2

Connections to ground: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / BS 6651 / EN 61000-4-5 / NFC 61-0740 / UL 1449 /EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / IEC61024-1 / IEC61312-3(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

AT8113 ATCOMBO 220: 220VAC linesAT8115 ATCOMBO 130: 130VAC linesAT9320 ATCOMBO 12: 12VDC linesAT9325 ATCOMBO 24: 24VDC linesAT9326 ATCOMBO 48: 48VDC lines

Page 88: Internal Protection Overvoltage

Photovoltaic installations are prone to lightning strikes due to theirlocation in open areas.

ATPV Box series are designed to client’s requirements in order to best protectthe photovoltaic panels and all the elements involved, such as the power inverter.Each ATPV box must be carefully conceived by an expert team as many parametersare involved.Some elements inside the box are MOVs specially selected for each electricalinstallation to be protected.

ATPV Surge Protective Devices are to be installed in parallel without affecting thenormal working conditions.In addition, protective fuses against short circuits can be incorporated in thesame box.

Compact box, easy to install and with the same advantages as AplicacionesTecnológicas S.A.‘s SPDs give: robust, quick, reliable and tested according currentstandards (IEC61643-1, EN61643-11 and NF-C-61-0740) in official independentlaboratories.

AT89 Series - ATPV

Protection box for Photovoltaic installations

AT89 SERIES- ATPV

AT8901 ATPV:prepared for inducedovervoltages in photovoltaicpanels

+F : Boxes including backupfuses .

INSTALLATIONATPV boxes are to be installed in parallelwith the Low Voltage supply line, connectedto line, neutral and ground. Fuses or circuitbreakers must be present upstream. Theywill be disconnected during the installationfor working security. If this protection doesnot exist, fuses must be installed in serieswith the box.

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

Input of cables Output of cables

Page 89: Internal Protection Overvoltage

PROTECTIÓN OF A PHOTOVOLTAIC INSTALLATION WITH AND WITHOUTLIGHTNING PROTECTION SYSTEM (LPS)

As shown on the diagram above, two cases may exist:

1) With External Lightning Protection System: If distancebetween panels and inverter is bigger more than 10m, aATVOLT or an ATPV should be placed depending on theoutcoming voltage from the panel. An ATPV must be placeat the DC inverter input.

2) Without External Lightning Protection System: A robustATSHOCK SPD should be used in order to withstand directlightning strike current. An ATPV must be placed at theinverter input.

Electrical installation should be protected as follows:

- A medium ATSUB protector should be placed in the mainswitchboard.

- If generated power is used for local needs, it is recommendedto place a tight protector ATCOVER in the distribution boardin order to avoid high residual voltages.

- If generated power is to export to the electrical networkthrough an owned transformation center, a ATSHOCK shouldbe placed in order to avoid transient overvoltages in the line.

WITH LPS**

CLASS I and II(coordinated protection)

ATVOLT(p.81) or ATPV(p.86) depending on maximum voltage

WITH SPCR**

CLASS II(medium protection)

ATPV (page 86)

WITHOUT LPS**

CLASS I(coarse protection)

ATSHOCK (page 28)

WITHOUT SPCR**

CLASS II(medium protection)

ATPV (page 86)

*Protection A: will be necessary if the distance is superior than 10m.**LPS: Lightning Protection System.

ATSUB (page 40) ATSHOCK (page 28)

ATCOVER (page 53)

MAINSWITCHBOARD

TRANSFORMATIONCENTER

DISTRIBUTIONSWITCHBOARD

INVERTER

PHOTOVOLTAICCELLS

DC

AC

Page 90: Internal Protection Overvoltage

AT8901 ATPV: prepared for inducedovervoltages in photovoltaic panels

(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector

ATPV

Reference AT8901Protection categories according to RBT2002: I, II, III, IV

Nominal voltage: Un 500VDC

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 40kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) 4kV

Protection level for 1,2/50µs wave: 3,5kV

Response time: tr < 25ns

Backup fuse(1): 125A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA (for maximum fuse)

Dimensions: 200 x 267 x 112 mm

Fixing: Wall or vertical support

Working Temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Enclosure material: Autoextinguishing, isolating

Fire resistance: 650ºC according to IEC 695-2-1

Enclosure protection: IP65 according to IEC 60.529

Impact protection: IK09 according to EN 50.102

Connections L/N/G: Maximum section 25mm2 (AWG 3)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards : UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

Page 91: Internal Protection Overvoltage

Surgeprotection for

telecommunicationlines

Page 92: Internal Protection Overvoltage

Surges often enter structures via telephone and data lines, thus affecting theequipment. The same as power supply lines, they can cover large distances andconnect very sensitive electronic equipment. Besides, telephone and data linesconvey normally very low currents and reach the most fragile components.Examining any electronic device, it is clear that the power supply part is formedby more robust elements, while data communication lines connect directly tointegrated circuits, other electronic components through the printed board thintracks. Surges can cause severe damages in these tracks and components,degrading or destroying them and also affecting the data they store.

Telephone lines connect not only phone terminals but also more important and sensitive equipment, such as faxes andmodems, inside and outside computers. Furthermore, one of the consequences of the global use of Internet is that manymachines (PLCs, electrical house-hold, etc.) activate through the telephone line.

Another very common trend is to design all kind of devices for remote distance controlling. This process often means themultiplication of cross-connections and wiring between devices that are placed in separated buildings or with differentgrounding. The risk of surges damaging the equipment increases then considerably, causing important economic lossesnot only due to the equipment damage but also the delay or cancellation of the processes and the services they shouldsupply. Protecting communication lines against surges can solve all these problems.

Data and telephone lines need a wideprevious study of the systems to beprotected. Telecommunications is afield in constant evolution, where highprecision is required and many differentprocedures exist. Each transmissionprotocol has its own working voltage,type of connection, pin-out, etc. Allthese data should be well known beforedesigning a surge protection strategythat, firstly, does not affect the userand, secondly, is ef ficient againsttransient overvoltages.

ATFONO SeriesFor protection of standard, ADSL and ISDL telephone lines.

Surge protection fortelecommunication lines

Telephone and data lines areoften ways where surges enterthe structure, affecting theequipment.

Aplicaciones Tecnológicas, S.A. supplies specific data and telephone SPDsfor the most common working conditions. Besides, being manufacturers, wecan develop new devices for the new telecommunication types that appearin the market. Our SPDs are usually made of screwed terminals instead ofRJ11 ones because they withstand higher currents.

ATLINE SeriesData lines protection with a wide range of working voltages.

ATLAN SeriesComputer lines and network protection (switches, hubs).

ATFREQ SeriesCoaxial cable protectors for TV, CCTV and High Frequency signals.

Page 93: Internal Protection Overvoltage

Efficient protection for analogical and ADSL telephone lines, containingcoordinated protection for one pair of lines.

• Protection for telephone lines and also for the digital and analogical equipmentconnected to these lines (fax, modem, etc).

• Discharge takes place in an internal encapsulated element, with no externalflash.

• Both common and differential modes of protection.• Low residual voltage.• Very fast response.• Connection with screw pressure, which provides better lightning current

withstanding capacity than usual telephone connectors.

ATFONO SPD has been tested in official, independent laboratories, obtaining theircharacteristics according to relevant standards (related in the table).

AT91 Series - ATFONO

Modular protector for telephone lines

INSTALLATIONATFONO Surge Protective Devices are to beinstalled in series with the telephone line,at the point where the line enters the buildingand always complying the telephonecompany indications.When the devices to be protected are placedin different buildings and intercommuni-cated, SPDs should be placed both wherethe line goes into and out of the buildings.

The recommended procedure for itsinstallation is the following:

1. Cut the telephone cable.2. Insert the telephone ends in the

connectors. Verify carefully that input andoutput connections are correctly placed.

3. If the cable is screened, connect thescreen at the indicated place.

4. Connect the earth terminal to the earthtermination system.

AT91 SERIES- ATFONO

AT9101 ATFONO:prepared for

telephone lines

EARTH

Output to theequipment

Input fromthe line

Screen

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

Page 94: Internal Protection Overvoltage

AT9101 ATFONO:prepared for telephone lines

ATFONO

Reference AT9101Nominal voltage: Un 130VAC

Maximum continuous operating voltage: Uc 220VAC, DC

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 10kA / 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA / 40kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 4kA / 8kA

Protection level (1,2/50µs): Up 250V

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 330V

Maximum working current: IN 360mA

Resistance (series): RS 15Ω

Response time: tr < 1ns

SPD location: Indoor

Type of connection: Series (two ports)

Mounting method: Fixed

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 35 x 104 x 63mm (2 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections (line): Maximum section 2.5mm2

Connections (earth): Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

Page 95: Internal Protection Overvoltage

Efficient protection for data lines, containing coordinated protection forone pair of lines.

• Protection for data lines and the connected equipment (computers, PLCs,sensors, etc.).

• Wide variety of SPDs for different working voltages.• Discharge takes place in an internal encapsulated element, without external

flashes.• Both common and differential modes of protection.• Low residual voltage.• Very fast response.• Mechanic connection, which provides better lightning current withstanding

capacity than other standard data line connectors.

ATLINE SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtainingtheir characteristics according to relevant standards (related in the table).

AT92 Series - ATLINE

Modular protector for data lines

INSTALLATIONATLINE SPDs should be installed preferablyas close to the equipment as possible.One communication cable or data line maycontain several wires. Each ATLINE canprotect two of these wires. It is ver yimportant to know precisely the workingvoltage, current and function of each wire,in order to select the proper SPD.In case where two equipments located inseparated buildings but linked togetherare to be protected, protection must beinstalled in both sides of the line.

The recommended installation procedureis the following:

1. Cut the data cable.2. Insert the cable ends in the connectors.

Verify carefully that input and outputconnections are correctly placed.

3. If the cable is screened, connect thescreen at the indicated place.

4. Connect the bottom terminal to the earthtermination system where current will bediverted.

AT92 SERIES - ATLINE

AT9205 ATLINE 5:5VDC lines

AT9212 ATLINE 12:12VDC lines

AT9215 ATLINE 15:15VDC lines

AT9224 ATLINE 24:24VDC lines

AT9230 ATLINE 30:30VDC lines

AT9248 ATLINE 48:48VDC lines

AT9260 ATLINE 60:60VDC lines

AT9280 ATLINE 80:80VDC lines

AT9210 ATLINE 110:110VDC lines

EARTH

Output to theequipment

Input fromthe line

Screen

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

Page 96: Internal Protection Overvoltage

ATLINE5 ATLINE12 ATLINE15 ATLINE24 ATLINE30

Reference AT9205 AT9212 AT9215 AT9224 AT9230Nominal voltage: Un 5VDC 12VDC 15VDC 24VDC 30VDC

Maximum continuous operating voltage: Uc 7VAC,DC 15VAC,DC 18VAC,DC 31VAC,DC 37VAC,DC

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 10kA / 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA / 40kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 4kA / 8kA

Protection level (1,2/50µs): Up 9V 18V 20V 35V 40V

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 13V 25V 25V 40V 45V

Nominal current: IN 360mA

Resistance (series): RS 15Ω

Response time: tr < 1ns

SPD location: Indoor

Type of connection: Series (two ports)

Mounting method: Fixed

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 35 x 104 x 63mm (2 mod. DIN43880)

Fixing: DIN Rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections to line: Maximum section 2.5mm2 (AWG 9)

Connections to ground: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-21 / NFC 61-0740

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT9205 ATLINE 5: 5VDC linesAT9212 ATLINE 12: 12VDC linesAT9215 ATLINE 15: 15VDC linesAT9224 ATLINE 24: 24VDC linesAT9230 ATLINE 30: 30VDC lines

Page 97: Internal Protection Overvoltage

ATLINE48 ATLINE60 ATLINE80 ATLINE110

Reference AT9248 AT9260 AT9280 AT9210Nominal voltage: Un 48VDC 60VDC 80VDC 110VDC

Maximum continuous operating voltage: Uc 65VAC,DC 72VAC,DC 96VAC,DC 132VAC,DC

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 10kA / 20kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 20kA / 40kA

Impulse current (10/350µs wave): Iimp 4kA / 8kA

Protection level (1,2/50µs): Up 70V 90V 120V 160V

Protection level at In (8/20µs): Up(In) 75V 100V 135V 180V

Nominal current: IN 360mA

Resistance (series): RS 15Ω

Response time: tr < 1ns

SPD location: Indoor

Type of connection: Series (two ports)

Mounting method: Fixed

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 35 x 104 x 63mm (2 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Connections to line: Maximum section 2,5mm2 (AWG 9)

Connections to ground: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Certificated tests according to: IEC 61643-21 / NFC 61-0740

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3

AT9248 ATLINE 48: 48VDC linesAT9260 ATLINE 60: 60VDC linesAT9280 ATLINE 80: 80VDC linesAT9210 ATLINE 110: 110VDC lines

Page 98: Internal Protection Overvoltage

ATLAN SPDs are specially designed to avoid failures in data transferbetween equipments inside the same network. They protect the input ofthe electronic circuits of the network cards against harms due to transientcurrents.

ATLAN UNI RJ-RJ is a protector with RJ45 input and outputconnectors, with a withstanding current up to 2kA for everypair of lines.

It’s designed to protect individually every single equipmentconnected to the computers network.

ATLAN Series - ATLAN UNI RJ-RJ

Single protector for computer networks

ATLAN SERIES

AT2107ATLAN UNI RJ-RJ:single network SPD

INSTALLATIONProtection should be done as close as possible to the equipment. A UTP cable providedwith a RJ45 connector has 8 wires. ATLAN UNI RJ.-RJ protects in parallel 2 pairs of wire.In case where two equipments located in separated buildings but linked together are tobe protected, protection must be installed in both sides of the line.

The recommended installation procedure is as it follows:

1. Insert the protector between the network wire with RJ45 connector and the equipmentto be protected.

2. Screw down the ground wire terminal to equipment metallic chassis in order to have theprotector bonded to ground and can properly divert the lightning discharge.

EARTH

UTP cablefrom network

UTP cableto PC

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

Page 99: Internal Protection Overvoltage

AT2107 ATLAN UNI RJ-RJ:single network SPD

ATLAN UNI RJ-RJ

Reference AT2107Serial Impedance: 10Ω

Characteristics impedance: 100Ω

Insertion loss: < 23,2dB (at 100MHz)

Attenuation crosstalk ratio: Min. 4dB (at 100MHz)

Dual next crosstalk: Min. 24dB (at 100MHz)

Transfer speed: Max. 100Mbit/s

Nominal Current: IN 300mA

Nominal voltage: UN 5V

Maximum continuous operating voltage: UC 6V

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 1,25kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 2,5kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) 10V

Protection level at 1kV/µs: Up < 10V

Stray capacity: C < 42pF

Response time: tr < 25ns

Input/output connector: RJ45 / RJ45 screened

Ground terminal: Ground cable 0,75 mm2 (AWG 18), 0,3 m

Tests according to IEC61643-21:2000: A2, B2, C2, C3, D1

Number of protected pairs: 2 pairs

Working temperature: ϑ -40ºC to 80ºC

Dimensions: 102 x 54 x 30mm

Certificated tests according to: IEC 61643-21 / NFC 61-0740

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312

Page 100: Internal Protection Overvoltage

ATLAN SPDs are specially designed to avoid failures in data transferbetween equipments inside the same network. They protect the input ofthe electronic circuits of the network cards against harms due to transientcurrents.

ATLAN UNI RJ-RJ 1000 BASE-T is a protector with RJ45 inputand output connectors, with a withstanding current up to0,6kA for every pair of lines with a transfer speed of Gbits/s.

It’s designed to protect individually every single equipmentconnected to the computers network trasnferring a big amountof data (servers, workstations, graphic stations, etc).

ATLAN Series - ATLAN UNI RJ-RJ 1000 BASE-T

Single protector for computer networks

SERIES ATLAN

AT2202 ATLAN UNI RJ-RJ1000 BASE-T:single protector forcomputer networks

INSTALLATIONProtection should be done as close as possible to the equipment. A UTP cable providedwith a RJ45 connector has 8 wires. ATLAN UNI RJ.-RJ protects in paralel 4 pairs of wire.In case where two equipments located in separated buildings but linked together are tobe protected, protection must be installed in both sides of the line.

The recommended installation procedure is as it follows:

1. Insert the protector between the network wire with RJ45 connector and the equipmentto be protected.

2. Screw down the ground wire terminal to equipment metallic chassis in order to have theprotector bonded to ground and can properly divert the lightning discharge.

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

EARTH

UTP cablefrom network

UTP cableto PC

Page 101: Internal Protection Overvoltage

AT2202 ATLAN UNI RJ-RJ 1000 BASE-T:single protector for computer networks

ATLAN UNI RJ-RJ 1000 BASE-T

Reference AT2202Serial Impedance: 0,2Ω

Characteristics impedance: 100Ω

Insertion loss: < 23,2dB (at 100MHz)

Attenuation crosstalk ratio: Min. 4dB (at 100MHz)

Dual next crosstalk: Min. 24dB (at 100MHz)

Transfer speed: Max. 1000Mbit/s

Nominal Current: IN 300mA

Nominal voltage: UN 6V

Maximum continuous operating voltage: UC 6V

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 300A

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 600A

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) 10V

Protection level at 1kV/µs: Up < 10V

Stray capacity: C < 3pF

Response time: tr < 25ns

Input/output connector: RJ45 / RJ45 screened

Ground terminal: Ground cable 0,75 mm2 (AWG 18), 0,3 m

Tests according to IEC61643-21:2000: A2, B2, C2, C3, D1

Number of protected pairs: 4 pairs

Working temperature: ϑ -40ºC to +80ºC

Dimensions: 102 x 54 x 30mm

Certificated tests according to: IEC 61643-21 / NFC 61-0740

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312

Page 102: Internal Protection Overvoltage

ATLAN SPDs are specially designed to avoid failures in data transferbetween equipments inside the same network. They protect the input ofthe electronic circuits of the network cards against harms due to transientcurrents.

ATLAN 8 RJ-RJ is a SPD prepared for eight line protection, two pairs per line. Thisis done with a Printed Circuit Board with RJ45 input/output connectors.

It’s aimed to be inserted into a rack and protect distribution computer networkcabinets.

The accessory shown is used for 19’’ racks and it’s prepared for 3 ATLAN 8RJ-RJ units.

EARTH

Series ATLAN - ATLAN 8 RJ-RJ

Protector for computer network rack

ATLAN SERIES

AT2200 ATLAN 8 RJ-RJ:protector ready for 8 localnetwork lines

INSTALLATIONProtection should be done as close aspossible to the equipment. In this particularcase, we’re talking about switchs and hubs.In case where two equipments located inseparated buildings but linked togetherare to be protected, protection must beinstalled in both sides of the line.

The recommended installation procedureis as it follows:

1. Screw down protectors in the boxprepared for mounting in the 19” rack.

2. Place the box inside the de computernetwork distribution board.

3. Insert the network distribution lines thatcome off the hub or switch to theprotector.

4. Bond the cabinet ground to the groundmarked in the box chassis.

UTP cable

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

Page 103: Internal Protection Overvoltage

Accesory: ATLAN 8/24 - AT2201

AT2201 is a metallic panel whereATLAN 8 RJ-RJ modules can be

fitted in up to a number of 3, tobe mounted in 19’’ racks.

AT2200 ATLAN 8 RJ-RJ: protectorready for 8 local network lines

ATLAN 8 RJ-RJ

Reference AT2200Serial Impedance: 100Ω

Characteristics impedance: < 23,2dB (at 100MHz)

Insertion loss: Min. 4dB (at 100MHz)

Attenuation crosstalk ratio: Min. 24dB (at 100MHz)

Dual next crosstalk: Max. 100Mbit/s

Nominal current: IN 300mA

Nominal voltage: UN 6V

Maximum continuous operating voltage: UC 6V

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 1,25kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 2,5kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) 25V

Protection level at 1kV/µs: Up < 10V

Stray capacity: C < 47pF

Response time: tr < 25ns

Input/output connector: RJ45 / RJ45 screened

Tests according to IEC61643-21:2000 A2, B2, C2, C3, D1

Number of protected pairs: Max. 8x2 pairs

Working temperature: ϑ -40ºC to +80ºC

PCB dimensions: 120 x 145 x 16mm

Certificated tests according to: IEC 61643-21 / NFC 61-0740

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312

Page 104: Internal Protection Overvoltage

ATLAN SPDs are specially designed to avoid failures in data transferbetween equipments inside the same network. They protect the input ofthe electronic circuits of the network cards against harms due to transientcurrents.

ATLAN 8 RJ-RJ 1000 BASE T is an SPD prepared for eight line protection, fourpairs protected per line. This is done with a Printed Circuit Board with RJ45input/output connectors.With a withstanding current up to 0.6kA for every line and a transfer speed ofGbits/s.

It’s aimed to be inserted into a rack and protect distribution computer networkcabinets. Because of its high transfer speed, it’s suitable for networks transferringa big amount of data (servers, workstations, graphic stations, etc).

The accessory shown is used for 19’’racks and it’s prepared for up to 3 ATLAN8 RJ-RJ 1000 BASE-T units.

Series ATLAN - ATLAN 8 RJ-RJ 1000 BASE-T

Protector for computer network rack

ATLAN SERIES

AT2203 ATLAN 8 RJ-RJ1000 BASE-T:protector ready for 8 localnetwork lines

INSTALLATIONProtection should be done as close aspossible to the equipment. In this particularcase, we’re talking about switchs and hubs.In case where two equipments located inseparated buildings but linked togetherare to be protected, protection must beinstalled in both sides of the line.

The recommended installation procedureis as it follows:

1. Screw down protectors in the boxprepared for mounting in the 19” rack.

2. Place the box inside the de computernetwork distribution board.

3. Insert the network distribution lines thatcome of f the hub or switch to theprotector.

4. Bond the cabinet ground to the groundmarked in the box chassis.

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

EARTH

UTP cable

Page 105: Internal Protection Overvoltage

Accesory: ATLAN 8/24 - AT2201

AT2201 is a metallic panel whereATLAN 8 RJ-RJ modules can be

fitted in up to a number of 3, tobe mounted in 19’’ racks.

AT2203 ATLAN 8 RJ-RJ 1000 BASE-T:protector ready for 8 local network lines

ATLAN 8 RJ-RJ 1000 BASE-T

Reference AT2203Serial Impedance: 100Ω

Characteristics impedance: < 23,2dB (at 100MHz)

Insertion loss: Min. 4dB (at 100MHz)

Attenuation crosstalk ratio: Min. 24dB (at 100MHz)

Dual next crosstalk: Max. 100Mbit/s

Nominal current: IN 300mA

Nominal voltage: UN 6V

Maximum continuous operating voltage: UC 6V

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 300A

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 600A

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) 25V

Protection level at 1kV/µs: Up < 10V

Stray capacity: C < 3pF

Response time: tr < 25ns

Input/output connector: RJ45 / RJ45 screened

Tests according to IEC61643-21:2000 A2, B2, C2, C3, D1

Number of protected pairs: Max. 8x4 pairs

Working temperature: ϑ -40ºC to +80ºC

Dimensions PCB: 120 x 145 x 16mm

Certificated tests according to: IEC 61643-21 / NFC 61-0740

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312

Page 106: Internal Protection Overvoltage

Due to their placement, aerials are one of the most exposed elementsto lightning discharges. Even when an external lightning protectionsystem exists, the discharge secondary effects can affect the TV or RFsignals.

ATFREQ Surge Protective Devices protect the signal cable deriving the inducedand conducted surges to the ground, thus avoiding damages to the communicationand TV equipment and to the connected devices (DVD, video, decoders, homecinema sets, etc.)

• Optimum coupling with imperceptible losses.• Small attenuation in the signal even for very high

frequencies.• Short response times.• Discharge takes place in an internal encapsulated

element, without external flashes.• Small size.• Specific connectors for each application.

ATFREQ Series

Surge Protective Devices for Coaxial cables

ATFREQ SERIES

Wide range of protectors fordifferent frequencies andconnectors.

INSTALLATIONATFREQ SPDs are to be inserted in serieswith the aerial signal cable. It is convenientto install it as close as possible to theequipment to be protected.Each protector is provided with two coaxialconnectors for an easy insertion and oneearthing terminal. We supply SPDs providedwith the most widely employed connectors(BNC, UHF, N, F) and male/female adaptorsfor direct insertion in any connection.It is important to point out that ATFREQprotects the signal coaxial cable comingfrom the aerial, not the power supply. Powersupply should be protected using specificSPDs such as ATSUB, ATSHIELD, ATCOVER,ATSHOCK or ATVOLT.Connection to earth is carried out using aM5 screw placed at the SPD side. It mustbe as straight as possible, using a properterminal and cable.

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

EARTH

Page 107: Internal Protection Overvoltage

Common Characteristics

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 10kA (8/20µs)

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Response time: tr < 100ns

Enclosure material: Stainless Steel

Enclosure protection: IP20

Certificated tests according to: IEC 61643-21 / NFC 61-0740

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312

Frequency Exchanged DC SparkoverATFREQ Connector range Atenuation Impedance Power voltage

AT2104 TV TV 0-1 GHz < 1,2dB 75R 50W 90V

AT2103 SAT F (sat.) 0-2 GHz < 0,5dB 75R 50W 90V

AT2116 CCTV BNC 0-1 GHz < 0,2dB 50R 50W 50V

AT2105 50BNC015 BNC 0-1 GHz < 0,15dB 50R 50W 90V

AT2115 50BNC BNC 0-1 GHz < 0,2dB 50R 50W 90V

AT2108 400BNC015 BNC 0-1 GHz < 0,15dB 50R 400W 250V

AT2118 400BNC BNC 0-1 GHz < 0,2dB 50R 400W 250V

AT2106 50N N 0-3 GHz < 0,15dB 50R 50W 90V

AT2111 400N N 0-3 GHz < 0,15dB 50R 400W 250V

AT2102 3G UHF 0-3 GHz < 0,3dB 50R 50W 90V

AT2109 250V UHF 0-3 GHz < 0,3dB 50R 400W 250V

AT2110 900 F/F 0,9 - 2,6GHz < 0,3dB 50R 900W 600V

AT2112 2500 7/16 88-108 MHz < 0,3dB 50R 2500W 600V

AT2104 ATFREQ TVAT2103 ATFREQ SATAT2113 ATFREQ SAT 015AT2105 ATFREQ 50BNC015AT2115 ATFREQ 50BNCAT2108 ATFREQ 400BNC015AT2118 ATFREQ 400BNCAT2106 ATFREQ 50NAT2111 ATFREQ 400NAT2102 ATFREQ 3GAT2109 ATFREQ 250VAT2110 ATFREQ 900AT2112 ATFREQ 2500

Page 108: Internal Protection Overvoltage

This product is designed to be placed in series with the RF coaxial cablefor UHF range and 3G type connector.

It’s made of a gas discharge tube withstanding transient currents up to 10kA.When the gas discharge tube turns inoperative, it can be easily replaced.

These protectors and its characteristics have been tested in official independentlaboratories according to current standards.

ATFREQ Series Example - ATFREQ 3G

Protector against overvoltages for RF signal cables

ATFREQ SERIES Example

AT2102 ATFREQ 3G:protector for RF coaxial cable

ATFREQ 3G

Reference AT2102Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 10kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up 90V

Frequency range: 0-3GHz

Insertion loss: < 0,3dB

Signal cable impedance: 50Ω

Exchanged power: 50W

Working temperature: ϑ -55ºC à +85ºC

Response time: tr < 100ns

Dimensions: 33 x 33,5 x 48,5mm

Connections: UHF female/female

Enclosure material: Stainless steel

Enclose protection: IP20

Certificated tests according to: IEC 61643-21 / NFC 61-0740

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312

Page 109: Internal Protection Overvoltage

Power supplyprotection for

minor magnitudeovervoltage areas

Page 110: Internal Protection Overvoltage

Aplicaciones Tecnológicas’ SPDsattain coordinated protection of thecomplete electric installation fromthe mains to the very final customerequipment, leaving protection levelsof the same order as its maximumworking voltage.

Power supply protection forminor magnitude overvoltage areas

This protection is specially aimed for working in coordination with the power supplyprotection already seen in previous sections. Usually, one talks about tightprotection compared to that seen in other sections, called coarse or medium.

This is focused to protect equipments more sensitive to overvoltages (computersystems, measures, electronics, etc.) and final customer equipments.

It’s more flexible since it allows protection at both installation level (distributionboard) and working place or particular equipment.

ATFILTER SeriesSPD provided with a filter for high frequency disturbances.

ATSOCKET SeriesSPDs for indoors power supply installation.

ATPLUG SeriesSPDs for already installed power supply sockets.

Page 111: Internal Protection Overvoltage

AT94 Series - ATFILTER

Surge protector provided with a filter against high frequency disturbances

ATFILTER device has been conceived with the purpose of providing ahighly efficient protection to electronic equipments against overvoltagesand high frequency disturbances.

This is achieved by mean of placing gas discharge tubes and supressor diodesbeside a high quality low-pass frequency filter, what implies a full protectionagainst pulses of high amplitude and/or frequency.

Every electric disturbance above 100Hz will be attenuated.

Tight protection according to scaled protection recommendedin Low Voltage Regulation (RBT2002 ITC23).

Class II and III according IEC61643-1, EN61643-11standards. Suitable for Categorie I, II, III and IV equipmentaccording to RBT2002.

There are several models depending on the nominal currentof the line to be protected (IN).

The proper working of the ATFILTER equipments has beencertified by official independent laboratories, verifying theproper coordination between SPDs.

SÉRIE AT94 - ATFILTER

AT9402 ATFILTER 16:IN ≤ 16A lines

AT9403 ATFILTER 32:IN ≤ 32A lines

AT9401 ATFILTER 50:IN ≤ 50A lines

Bode diagram of electromagnetic noiseattenuation

INSTALLATIONATFILTER devices are to be installed in series with the power supply line, that is, cuttingthe line and connecting the obtained cable ends to the input and output connectors. Pleasepay attention to these connections since if terminals are wrongly wired, a short circuit mayhappen.On the other hand, it’s of capital importance a right wiring of input/output terminals. If not,protector components won’t act properly.Linking the earth terminal to ground is a must.The power should be disconnected during the installation of the SPD. The protector isready to be fitted on the DIN rail of the distribution board, the closest to the equipmentto be protected against overvoltages and screened against electromagnetic noise.

Earth connection is a must. Earthing in all the installation must be bonded either directlyor by a spark gap and resistance should be lower than 10Ω. If the indications of thisdatasheet are not fulfilled during the use or installation of the SPDs, the protection assuredby this device could be endangered.

EARTH

LINENEUTRAL

Asymmetric attenuation

Page 112: Internal Protection Overvoltage

AT9402 ATFILTER 16: de IN ≤ 16A linesAT9403 ATFILTER 32: IN ≤ 32A linesAT9401 ATFILTER 50: IN ≤ 50A lines

ATFILTER 16 ATFILTER 32 ATFILTER50

Reference AT9402 AT9403 AT9401Protection categories according to RBT2002: I, II, III and IV

Type of tests according to IEC61643-1, EN61643-11: Class II and III

Nominal current: IN ≤ 16A ≤ 32A ≤ 50A

Nominal voltage: Un 230VAC

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 5kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 10kA

Inductance: L < 2mH

Attenuation between 0,15 and 30MHz: Min. 80dB at 4MHz / Min. 40dB within the range from 0,15 at 30MHz

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) 800V

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA (L-N, L-G): UO.C. 600V

Response time: tr < 25ns

Back-up fuses(1): 35A gL/gG

Maximum short-circuit current: 25kA (for maximum fuse)

SPD location: Indoor

Type of connection: Serial (two ports)

Mounting method: Fixed

Working temperature: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 122 x 86 x 63mm (7 mod. DIN43880)

Fixing: DIN rail

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Conections L/N/G: Max/Min section multi-stranded: 16 / 45mm2 (5/1 AWG) Max/Min section single-stranded: 4 / 45mm2 (11/1 AWG)

Complies with requirements of: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

Page 113: Internal Protection Overvoltage

AT95 Series - ATSOCKET

Indoors protector for Power Supply lines

This SPD is designed for its connection inside the cable channels thatfeed the sockets.

Its small size allows its fitting close to the voltage sockets that will be used bycustomers.

It contains an efficient protection based on supressor diodes against transientovervoltages, for single-phase power supply lines.

Tight protection according to scaled protection recommended in Low VoltageRegulation (RBT2002 ITC23).

Tested and certified as Class II and III according to regulations IEC61643-1,EN61643-11. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according toRBT2002.

• Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD, ATSUB and ATCOVER.• Made of supressor diodes.• Small response time.• Discharge takes place in an internal encapsulated element, with no external

flash.• No interruptions in power supply, thus avoiding data loss and other inconvenients

for the user.• Small size modular protection.• Thermic control device and visual warning.

ATSOCKET SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtainingtheir characteristics according to relevant standards (related in the table).

SERIES AT95 – ATSOCKET

AT9501 ATSOCKET:Single phase protection

INSTALLATIONTo be installed in parallel with the LV line,with connections to phase to be protected,neutral and ground.The power should be disconnected duringthe installation of the SPD.Its use is recommended in systems whereover voltage sensitive equipments areinstalled (computers, printers, servers, etc.)

EARTH

LINE

NEUTRAL

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

Page 114: Internal Protection Overvoltage

AT9501 ATSOCKET: Single phase protection

ATSOCKET

Reference AT9501Protection categories according to RBT2002: I, II, III and IV

Type of tests according IEC61643-1, EN61643-11: Class II and III

Nominal voltage: Un 230VAC

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 1,5kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 3kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) 400V

Protection level for 1,2/50µs wave: Up 250V

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA (L-N, L-G): UO.C. 300V

Response time: tr < 1ns

Back-up fuses(1): 16A gL/gG

Maximum short-circuit current: 6kA /50Hz

Working temperatura: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 40 x 40 x 13mm

Location: Indoors

Tipo de conexión: Parallel (one port)

Mounting method: Fixed

Enclosure Material: Polycarbonate

Enclosure Protection IP20

Insulation Resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Conections L/N/G: Cross section 1 mm2 (AWG 17)Length 150 mm

Certificated tests according tos: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

Page 115: Internal Protection Overvoltage

This SPD is plugged directly in the same socket as the load to beprotected.

It contains an effective protection based upon suppressor diodes against transientovervoltages, aimed towards single-phase power supply lines.

Tight protection according to scaled protection recommended in Low VoltageRegulation (RBT2002 ITC23).

Its installation is simple. There are several models according the connectionsystem used.Furthermore, there are models with supplementary RJ45 and RJ11terminals forphone and network devices.

Tested and certified as Class II and III according to regulations IEC61643-1,EN61643-11. Suitable for Categories I, II, III and IV equipment according toRBT2002.

• Coordinable with other SPDs such as ATSHOCK, ATSHIELD, ATSUB and ATCOVER.• Made of supressor diodes.• Short response time.• Discharge takes place in an internal encapsulated element, with no external

flash.• No interruptions in power supply, thus avoiding data loss and other inconvenients

for the user.• Small size modular protection.• Thermic control device and visual warning.

ATPLUG SPDs have been tested in official, independent laboratories, obtainingtheir characteristics according to relevant standards (related in the table).

AT96 Series - ATPLUG

Power supply Plug-in SPD

AT96 SERIES - ATPLUG

AT9601 ATPLUG:Single phase line

protection for SchukoAT9611 ATPLUG RJ45:

Single phase lineprotection for Schuko

provided with computernetwork protection

AT9621 ATPLUG RJ11:Single phase line

protection for Schukoprovided with telephone

network protection

INSTALLATIONTo be installed in parallel with the loadsplugged into the same socket.Its use is recommended in systems wherethere can be over voltages after thesubdistribution board, feeding sensitiveequipments.

Earth connection is a must. Earthing in allthe installation must be bonded eitherdirectly or by a spark gap and resistanceshould be lower than 10Ω. If the indicationsof this datasheet are not fulfilled during theuse or installation of the SPDs, theprotection assured by this device could beendangered.

Page 116: Internal Protection Overvoltage

AT9601 ATPLUG:Single phase line protection for SchukoAT9611 ATPLUG RJ45:Single phase line protection for Schuko providedwith computer network protectionAT9621 ATPLUG RJ11:Single phase line protection for Schuko providedwith telephone network protection

ATPLUG

Reference AT9601Protection categories according to RBT2002: I, II, III and IV

Type of tests according IEC61643-1, EN61643-11: Class II and III

Nominal voltage: Un 230VAC

Maximum continuous operating voltage: Uc 255VAC

Nominal frequency: 50/60Hz

Nominal discharge current (8/20µs wave): In 1,5kA

Maximum discharge current (8/20µs wave): Imax 3kA

Protection level at In, 8/20µs wave: Up(In) 400V

Protection level for 1,2/50µs wave: Up 250V

Residual voltage with combination wave 6kV/3kA (L-N, L-G): UO.C. 300V

Response time: tr < 1ns

Back-up fuses(1): 16A gL/gG

Maximum short-circuit current: 6kA /50Hz

Working temperatura: ϑ -55ºC to +85ºC

Dimensions: 120 x 64 x 55mm

Location: Indoors

Type of connection: Parallel (one port)

Mounting method: Plug in

Enclosure material: Polycarbonate

Enclosure protection: IP20

Insulation resistance: > 1014Ω

Autoextinguish enclosure: V-0 Type according to UNE-EN 60707 (UL94)

Certificated tests according to: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Complies with requirements of: UL 1449

Relevant standards: UNE21186 / NFC 17102 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3(1) Needed in cases where there is no equal or less nominal current installed “upstream” from the protector.

Page 117: Internal Protection Overvoltage

10/350µs current impulseCurrent impulse, 10µs of front timeand 350µs to half-time value. Thusthe direct effects of the lightningstrike are simulated.

8/20µs current impulseCurrent impulse, 8µs of front timeand 20µs to half-time value. Thusthe secondary effects of the lightningstrike are simulated.

1,2/50 voltage impulseA voltage impulse with a virtual fronttime (from 10% to 90% of the peakvalue) of 1,2µs and a time to half-value of 50µs. It is used forclassification of SPDs class I and II.

Backup overcurrent protectionAn overcurrent device (fuse or circuitbreaker), which is a part of theelectrical installation, located up-stream the SPD to avoid overheatingand destruction if SPD is not able tointerrupt the sustained short-circuitcurrent.

Charge QEquals the time integral of thedischarge current; expressed in A·s.

Combination type SPDAn SPD that incorporates both voltageswitching type components andvoltage limiting type components.May exhibit voltage switchingbehaviour, voltage limiting behaviouror a combination of both dependingon the characteristics of the appliedvoltage.

Combination waveThe combination wave is deliveredby a generator that applies a1,2/50µs voltage impulse opencircuit, and 8/20µs current impulseshort circuit. The voltage parameters,current and waveform produced aredetermined by the generator and theimpedance of the protector.

Follow current (If)Current supplied by the electricalpower system and flowing throughthe SPD after a discharge currentimpulse; it is expressed in kARMS.

Follow (Up) current extinguishingcapabilityWhen Spark Gaps or Gas DischargeTubes ignite, there is a dielectricbreakdown, an ignition arc and theresulting short circuit between thetwo protected conductors. Whenworking voltage conditions return,the referred short circuit and the arcmust disappear. The follow up currentextinguishing capability refers to thecurrent that the SPD is capable ofextinguishing by itself in order tocome back to working isolationconditions.

Impulse current (Iimp)Maximum peak value of a 10/350µscurrent wave with a determinedcharge and energy, applied to theprotector which diverts it to groundsafely.

Insertion lossAt a given frequency, the insertionloss of a connected SPD is definedas the ratio of voltages appearingacross the mains immediately beyondthe point of insertion before and afterthe insertion of the SPD. This resultis expressed in decibels (dB).

Level of protection (Up)Parameter that characterises theperformance of the SPD in limitingthe voltage across its terminals andthat is chosen from a chart of values.This value, in volts, should not besurpassed by any of the residualvoltage values measured during thetests, including current impulses and1,2/50µs voltage tests.

Maximum continuous operatingvoltage (Uc)Maximum DC or rms voltage that canbe continuously applied to the SPDwithout causing its activation.

Technicalglossary

Page 118: Internal Protection Overvoltage

Specific energy W/R for Class IThe energy dissipated by the impulsecurrent Iimp in a unit resistance.This is equal to the power integralbetween the equivalent resistanceduring the discharge. Expressed inkJ/Ω et en kA2s.

Surge Protective Device (SPD)A device intended to limit transientovervoltages and divert surgecurrents. It contains at least onenonlinear component.There are one-port SPDs which areconnected in parallel or two-port SPDswhich have specific series impedanceinserted between the terminals.They are also referred as arrestersor just protectors. In this catalogue,SPD, arresters and protectors meanthe same thing.

Surge / Transient overvoltageA surge is a transient overvoltagepropagating along a line characterizedby a rapid increase followed by aslower decrease.Transient overvoltages are everyrising in the voltage wave overnominal conditions for a given rangeof time.In this catalogue, both surge andtransient overvoltages or justovervoltages are used in the samesense, that of rapid increase andlower decrease.

Thermal stabilityAn SPD is thermally stable if afterthe operating duty test, where it isconnected to maximum continuousoperating voltage and at specifiedambient temperature conditions, thetemperature begins to decrease withtime. It is monitored during 30minutes, the active power dissipationmust show constant decline for thelast 15 minutes.

Maximum discharge current (Imax)for class test IIMaximum peak value with wave8/20µs which has been applied tothe protector, which has beendiverted in a safe way to ground.

Methods of protectionAn SPD can be connected Line toLine, Line to Ground, Line to Neutral,Neutral to Ground or a combinationof them all. These paths are referredas methods of protection.

Nominal current (IN)RMS value of the flowing current ina line under working conditions inorder to have a proper SPD working.

Nominal discharge current (In)Peak value of a 8/20µs current wavethat the SPD can withstand severaltimes.

Nominal voltage (Un)It is the DC or rms AC voltage of theline under normal conditions so thatthe SPD works correctly.

Response time (tr):Parameter that characterizes therapidity of the SPD activation. It canvary with different slopes of theapplied waveshape, although ingeneral the response time for thevaristor is considered to be 25ns,while spark gap is 100ns.

Sparkover voltage of a voltageswitching SPDMaximum voltage value beforedisruptive discharge between theelectrodes of the gap of a SPD (emptyspace between terminals).It is used for classification of theSPD class I and II by testing theimpulse with waveshape 1,2/50µs.

SPD disconnectorA device which will disconnect theSPD from the system in the event offailure. It is used to avoid a sustainedfault in the system and to give avisible indication of the protector’sfault. Some SPDs are fitted withfloating changeover contact forremote signalling.

Voltage limiting type SPDAn SPD that has a high impedancewhen no surge is present, but willcontinuously reduce it with increasedsurge current and voltage; typicalexamples of components used asnonlinear devices are varistors andsuppressor diodes.

Voltage switching type SPDAn SPD that has a high impedancewhen no surge is present, but canhave a sudden change in impedanceto a low value in response to a voltagesurge in the line it protects. Typicalexamples are spark gaps, gas tubes,thyristors and triacs.

Working temperature (ϑ)Temperature range where the SPDcan be used.

© 2

005 A

plic

acio

nes

Tecn

ólog

icas

, S

.A.

Lega

l dep

osit.

V -

3948 -

2005

This

cat

alog

ue h

as a

con

trac

tual

cha

ract

er a

nd c

anno

t be

mod

ified

with

out

prev

ious

war

ning

.

Aplic

acio

nes

Tecn

olog

icas

, S

.A. is

not

res

pons

ible

for

any

pos

sibl

e pr

intin

g er

rors

tha

t m

ay a

ppea

r in

the

cat

alog

ue.

Rep

rodu

ctio

n in

any

for

m w

hats

oeve

r is

for

bidd

en w

ithou

t Ap

licac

ione

s Te

cnol

ogic

as, S

.A. au

thor

isat

ion.