interna informacija, ki še ni odprta za javnost Program.pdf · 20.7.2005 (Sre / Wed) 21:00,...
Transcript of interna informacija, ki še ni odprta za javnost Program.pdf · 20.7.2005 (Sre / Wed) 21:00,...
Skupina Festival Brežice 2005 / Festival Brežice Group 2005 / Program
PROGRAM 2005 Dežela gostiteljica: Francija / Host country: France
Brežice moje mesto
24.6.2005 (Pet / Fri) 11:00, nastop skupine Sebastian / Performance by the group Sebastian
11:00-22:00, Sejem domače in umetne obrti / Arts and Crafts Fair
15:30, nastopi osnovnih šol občine Brežice / Performances by Brežice Elementary Schools
16:00, nastop učencev Glasbene šole Brežice / Performances by students of the Brežice Music School
16:30, Grafitfest, mednarodna udeležba grafitarjev / with international graffiti artists
17:00-21:00, Brežice grad / castle: degustacija vin / wine tasting
19:00, slovesna otvoritev: župan Občine Brežice Ivan Molan / Opening ceremony: Mayor of the
Municipality of Brežice
19:10, podelitev knjig odličnim učencem / Awarding of books to outstanding students
20:00, koncert Magnetic / Magnetic concert
22:00, koncert Tabu / Tabu concert
25.6.2005 (Sob / Sat) 17:00, nogometna tekma veteranov Slovenija-Hrvaška / Slovenia-Croatia football game
18:00, ulično gledališče Slavka Cerjaka / Street theatre by Slavko Cerjak
20:00, koncert Četri asa / Four Aces concert
17:00-21:00, Brežice grad / castle: degustacija vin / wine tasting
17:00-22:00, Sejem domače in umetne obrti / Arts and Crafts Fair
26.6.2005 (Ned / Sun) 17:00, folklorni skupini Senovo in Rude / folk-lore groups Senovo and Rude
17:00-20:00, Podeželje se predstavi, predstavitev krajevnih skupnosti Občine Brežice na stojnicah /
The Countryside Presents Itself, displays by local Municipality of Brežice organizations in stalls
17:00-21:00, Brežice grad / castle: degustacija vin / wine tasting
17:00-22:00, Sejem domače in umetne obrti / Arts and Crafts Fair
18:30, nastop tamburaških skupin / Performances by tamburitsa groups
20:15, koncert Kingston / Kingston concert
Info: Zavod za turizem Brežice, T: (+386 7) 493 67 57, (+386 41) 53 04 27
Festival Brežice
1.7.2005 (Pet / Fri) 20:30, Brežice: Ausonia (Francija, Belgija / France, Belgium)
2.7.2005 (Sob / Sat) 20:30, Pišece: Ensemble Séverin (Nizozemska, Velika Britanija / The Netherlands, Great Britain)
3.7.2005 (Ned / Sun) 20:30, Kapele: La Ca' d'Oro (Francija / France)
7.7.2005 (Čet / Thu) 20:30, Brežice: Hrvatski barokni ansambl (Hrvaška / Croatia)
9.7.2005 (Sob / Sat) 20:30, Pišece: van der Voort, van Delft (Nizozemska / The Netherlands)
12.7.2005 (Tor / Tue) 20:30, Mokrice: Pramea Ensemble (Nemčija, Finska, Poljska / Germany, Finnland, Poland)
15.7.2005 (Pet / Fri) 20:30, Mokrice: Pomykalo (Hrvaška, Avstrija / Croatia, Austria), Brüderl (Nemčija / Germany)
19.7.2005 (Tor / Tue) 20:30, Brežice: Ricreation d'Arcadia (Japonska / Japan)
22.7.2005 (Pet / Fri) 20:30, Brežice: Šuler (Slovenija / Slovenia)
28.7.2005 (Čet / Thu) 20:30, Brežice: Ensemble Villancico (Švedska / Sweden)
30.7.2005 (Sob / Sat) 20:30, Pišece: Ensemble européen William Byrd (Francija / France)
2.8.2005 (Tor / Tue) 20:30, Brežice: La Bergamasca (Francija / France)
7.8.2005 (Ned / Sun) 20:30, Bizeljsko: La Folata (Španija / Spain)
11.8.2005 (Čet / Thu) 20:30, Mokrice: Bet, Cera (Italija / Italy)
Info: Ars Ramovš, T: (+386 1) 242 08 12, T: (+386 51) 30 30 40
Klasikaa Kostanjevica Rajhenburg
6.7.2005 (Sre / Wed) 20:30, Kostanjevica: Dialogos (Francija / France)
13.7.2005 (Sre / Wed) 20:30, Rajhenburg: Pomykalo (Hrvaška, Avstrija / Croatia, Austria), Brüderl (Nemčija / Germany)
14.7.2005 (Čet / Thu) 20:30, Kostanjevica: Schola:Machaut (Nizozemska / The Netherlands)
3.8.2005 (Sre / Wed) 20:30, Rajhenburg: Duo Trobairitz (Velika Britanija / Great Britain)
5.8.2005 (Pet / Fri) 20:30, Kostanjevica: Ensemble Trecanum (Francija / France)
6.8.2005 (Sob / Sat) 20:30, Kostanjevica: La Folata (Španija / Spain)
Info: Ars Ramovš, T: (+386 1) 242 08 12, T: (+386 51) 30 30 40
Skupina Festival Brežice 2005 / Festival Brežice Group 2005 / Program
Klasikaa Postojna
6.7.2005 (Sre / Wed) 20:30, Postojna Jamski dvorec: Helsinki Baroque Orchestra (Finska / Finland)
12.7.2005 (Tor / Tue) 20:30, Postojna Jamski dvorec: Pomykalo (Hrvaška, Avstrija / Croatia, Austria), Brüderl (Nemčija /
Germany)
13.7.2005 (Sre / Wed) 20:30, Postojna cerkev: Pramea Ensemble (Nemčija, Finska, Poljska / Germany, Finnland, Poland)
27.7.2005 (Sre / Wed) 20:30, Postojna Jamski dvorec: Ensemble Villancico (Švedska / Sweden)
4.8.2005 (Čet / Thu) 20:30, Postojna Jamski dvorec: Duo Trobairitz (Velika Britanija / Great Britain)
Info: Ars Ramovš, T: (+386 1) 242 08 12, T: (+386 51) 30 30 40
Klasikaa Slovenija
30.6.2005 (Čet / Thu) 18:00, Fužine: Srečanje z ansamblom / Meeting with La Ca' d'Oro (Francija / France)
2.7.2005 (Tor / Tue) 20:30, Novo mesto Narodni dom: La Ca' d'Oro (Francija / France)
5.7.2005 (Tor / Tue) 20:30, Litija: Hrvatski barokni ansambl (Hrvaška / Croatia)
8.7.2005 (Pet / Fri) 20:30, Novo mesto Kapitelj: van der Voort, van Delft (Nizozemska / The Netherlands)
15.7.2005 (Pet / Fri) 20:30, Novo mesto Kapitelj: Pramea Ensemble (Nemčija, Finska, Poljska / Germany, Finnland,
Poland)
16.7.2005 (Sob / Sat) 20:00, Sevnica: Pramea Ensemble (Nemčija, Finska, Poljska / Germany, Finnland, Poland)
16.7.2005 (Sob / Sat) 20:30, Novo mesto Narodni dom: Pomykalo (Hrvaška, Avstrija / Croatia, Austria), Brüderl (Nemčija
/ Germany)
20.7.2005 (Sre / Wed) 20:30, Trebnje: Ricreation d'Arcadia (Japonska / Japan)
29.7.2005 (Pet / Fri) 20:30, Zaplaz: Le Poème Harmonique (Francija / France)
30.7.2005 (Sob / Sat) 20:30, Šentrupert: Hrvatski barokni ansambl (Hrvaška / Croatia)
31.7.2005 (Ned / Sun) 20:30, Trbovlje: Hrvatski barokni ansambl (Hrvaška / Croatia)
12.8.2005 (Pet / Fri) 20:30, Kum: Bet, Cera (Italija / Italy)
Info: Ars Ramovš, T: (+386 1) 242 08 12, T: (+386 51) 30 30 40
Musica in via
1.7.2005 (Pet / Fri) 21.00, open air: Ansambl Renesans & Iocculatores Slavenses (Srbija in Črna gora / Serbia and
Montenegro)
9.7.2005 (Sob / Sat) 21.00, Beograd Kalemengdan: Le Parlement de Musique (Francija / France)
10.7.2005 (Ned / Sun) 21:00, Beograd cerkev: Schola:Machaut (Nizozemska / The Netherlands)
11.7.2005 (Pon / Mon) 21:00, Novi Sad: Schola:Machaut (Nizozemska / The Netherlands)
12.7.2005 (Tor / Tue) 21.00, Beograd Kalemengdan: Red Priest (Velika Britanija / Great Britain)
16.7.2005 (Sob / Sat) 21:00, Beograd freske: Ricreation d'Arcadia (Japonska / Japan)
18.7.2005 (Pon / Mon) 21:00, Beograd freske: Srednjeevropski baročni orkester / Mitteleuropean Baroque Orchestra
20.7.2005 (Sre / Wed) 21:00, Beograd freske: Musica Antica (Srbija in Črna gora / Serbia and Montenegro)
24.7.2005 (Ned / Sun): 21.00, Beograd cerkev: Lama Lo (Izrael / Israel)
29.7.2005 (Pet / Fri) 21:00, Beograd cerkev: Ensemble européen William Byrd (Francija / France)
3.8.2005 (Sre / Wed) 21:00, Beograd Ljubica: Ensemble Trecanum (Francija / France)
4.8.2005 (Čet / Thu) 21:00, Beograd Kalemengdan, Ensemble Villancico (Švedska / Sweden)
5.8.2005 (Pet / Fri) 21:00, Novi Sad: Ensemble Villancico (Švedska / Sweden)
6.8.2005 (Sob / Sat) 21:00, Beograd Ljubica: Duo Trobairitz (Velika Britanija / Great Britain)
11.8.05 (Čet / Thu) 21:00, Beograd freske: Theatrum Instrumentorum (Italija / Italy)
Info: Jugokoncert Beograd, T: (+381 11) 323 20 34, 323 99 17
ZABAF
30.6.2005 (Čet / Thu) 21:00, Zagreb Katarina: Sans Souci (Italija / Italy)
2.7.2005 (Sob / Sat) 21:00, Zagreb Klović: Ausonia (Francija-Belgija / France-Belgium)
5.7.2005 (Tor / Tue) 21:00, Zagreb Katedrala: Dialogos (Francija / France)
7.7.2005 (Čet / Thu) 21:00, Zagreb Katarina: Helsinki Baroque Orchestra (Finska / Finland)
8.7.2005 (Pet / Fri) 21:00, Zagreb Klović: Le Parlement de Musique (Francija / France)
11.7.2005 (Pon / Mon) 21:00, Zagreb Klović: Red Priest (Velika Britanija / Great Britain)
12.7.2005 (Tor/Tue) 21:00, Zagreb Klović: Hrvatski Barokni Orkestar (Hrvaška / Croatia)
13.7.2005 (Sre / Wed) 21:00, Zagreb Katedrala: Schola:Machaut (Nizozemska / The Netherlands)
19.7.2005 (Tor / Tue) 21:00, Zagreb Katarina: Krešimir Haas, Dani Bošnjak (Hrvaška / Croatia)
21.7.2005 (Čet / Thu) 21:00, Zagreb Katedrala: Gunnar Idenstam (Švedska / Sweden)
25.7.2005 (Pet / Fri) 21:00, Zagreb Klović: Purcell Quartet (Velika Britanija / Great Britain)
27.7.2005 (Sre / Wed) 21:00, Zagreb Katedrala: Ensemble européen William Byrd (Francija / France)
28.7.2005 (Čet / Thu) 21:00, Zagreb Katedrala: Le Poème Harmonique (Francija / France)
29.7.2005 (Pet / Fri) 21:00, Zagreb Klović: Ensemble Villancico (Švedska / Sweden)
30.7.2005 (Sob / Sat) 21:00, Zagreb Klović, European Baroque Orchestra
1.8.2005 (Pon / Mon) 21:00, Zagreb Klović: Hrvatski barokni ansambl (Hrvaška / Croatia)
Info: Koncertna direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450 12 00
Skupina Festival Brežice 2005 / Festival Brežice Group 2005 / Program
Koncertni prostori / Venues:
Beograd Kalemengdan: Barutana Kalemegdan / The Gunpowder store in Kalemegdan
Beograd cerkev: Crkva Blažene Djevice Marije / Blessed Virgin Mary Church
Beograd freske: Galerija fresaka / Gallery of Frescoes
Beograd Ljubica: Konak kneginje Ljubice / Palace of Princess Ljubica
Bizeljsko: Grad Bizeljsko / Bizeljsko Castle
Brežice: Posavski muzej Brežice, Viteška dvorana / Brežice Posavski Museum, Knight's Hall
Fužine: Grad Fužine Ljubljana / Fužine Castle Ljubljana
Kapele: Cerkev Sv. Trojice Kapele / The Holy Trinity Church Kapele
Kostanjevica: Galerija Božidar Jakac Kostanjevica na Krki, Samostanska cerkev / Božidar Jakac Gallery
Kostanjevica na Krki, Monastry Church
Kum: Cerkev sv. Neže Kum / St. Agnes Church Kum
Litija: Cerkev sv. Nikolaja Litija / St. Nicholas Church Litija
Mokrice: Grad Mokrice, Viteška dvorana / Mokrice Castle, Knight's Hall
Novi Sad: Petrovaradinska tvrdjava Novi Sad / Petrovaradin Fortress Novi Sad
Novo mesto Kapitelj: Kapiteljska cerkev Novo mesto / Chapter Church Novo mesto
Novo mesto Narodni dom: Narodni dom Novo mesto / House of Nation Novo mesto
Pišece: Cerkev sv. Mihaela Pišece / St. Michael Church Pišece
Postojna Jamski dvorec: Jamski dvorec Postojna / Jama Manor Postojna
Postojna cerkev: Cerkev sv. Štefana / St. Stephan Church
Rajhenburg: Grad Rajhenburg / Rajhenburg Castle
Sevnica: Grad Sevnica, Lutrovska klet / Sevnica Castle, Lutheran Cellar
Šentrupert: Cerkev sv. Ruperta Šentrupert / The parish church of St. Rupert in Šentrupert
Trbovlje: Cerkev sv. Martina Trbovlje / St. Martin Church Trbovlje
Trebnje: Cerkev Marijinega vnebovzetja Trebnje / The parish church of Our Lady's Assumption in Trebnje
Zagreb Katarina: Crkva sv. Katarine / The Church of St. Catherine
Zagreb Katedrala: Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije / Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin
Mary
Zagreb Klović Klovićevi dvori Zagreb / Klović Court Gallery
Zaplaz: Romarska cerkev Matere božje na Zaplazu / The pilgrim church of the Virgin Mary Assistant to
the Christians on Zaplaz
Informacije / Information:
Ars Ramovš, zavod za umetnost, marketing, promocijo in investiranje / Institute for Art, Marketing, Promotion, and
Investment, Slovenska cesta 1, SI-1000 Ljubljana, Slovenija,
T: (+386 1) 242 08 12, T: (+386 51) 30 30 40, F: (+386 1) 242 08 15, E: [email protected], www.festivalbrezice.com
Cene vstopnic / Price of tickets: (Festival Brežice, Klasikaa Kostanjevica Rajhenburg, Klasikaa Postojna, Klasikaa Slovenija)
običajna vstopnica / usual ticket: 2.000 SIT (€ 8) 5.000 SIT (€ 21) 6.000 SIT (€ 25)
študentska vstopnica / student ticket: 1.000 SIT (€ 4) 2.500 SIT (€ 10) 3.000 SIT (€ 13)
Festibus: 0 SIT (€ 0) 2.000 SIT (€ 8)
Ugodnosti / Facilities: (samo pri zavodu Ars Ramovš / Only at Ars Ramovš Institute)
Festibus: Obiskovalcem koncertov je na voljo avtobusni prevoz iz Ljubljane. Odhod Festibusa je s Kongresnega trga, po
koncertu se Festibus vrača v Ljubljano. Zaradi omejenega prostora je rezervacija obvezna. / Bus transportation from
Ljubljana for visitors of concerts. Festibus will leave Kongresni trg and return to Ljubljana after the concert. Due to limited
space, reservations are required.
Popusti / discounts: 10 % popust za obiskovalce Ljubljanskega poletnega festivala, Primorskega poletnega festivala in
Festivala Lent, 40 % popust za državljane in rezidente Francije / 10 % discount for ticket-holders of the Ljubljana Summer
Festival, Summer Festival of Littoral, and Festival Lent / 40 % discount for citizens and residents of France.
Klub prijateljev Festivalske Dame: 50% popust in plačilo v desetih mesečnih obrokov po zaključku festivala od septembra
2005 do junija 2006.
Družinski paket pri obisku vsaj 3 oseb: prva vstopnica brez popusta, vse naslednje vstopnice 50% popust, za mladino do 14.
leta brezplačno.
Skupina Festival Brežice 2005 / Festival Brežice Group 2005 / Program
Petek / Friday, 24.6.2005
Brežice moje mesto
11:00, nastop skupine Sebastian / Performance by the group Sebastian
11:00-22:00, Sejem domače in umetne obrti / Arts and Crafts Fair
15:30, nastopi osnovnih šol občine Brežice / Performances by Brežice Elementary Schools
16:00, nastop učencev Glasbene šole Brežice / Performances by students of the Brežice Music School
16:30, Grafitfest, mednarodna udeležba grafitarjev / with international graffiti artists
17:00-21:00, Brežice grad / castle: degustacija vin / wine tasting
19:00, slovesna otvoritev: župan Občine Brežice Ivan Molan / Opening ceremony: Mayor of the Municipality of Brežice
19:10, podelitev knjig odličnim učencem / Awarding of books to outstanding students
20:00, koncert Magnetic / Magnetic concert
22:00, koncert Tabu / Tabu concert
Info: Zavod za turizem Brežice, T: (+386 7) 493 67 57, (+386 41) 53 04 27
Sobota / Saturday, 25.6.2005
Brežice moje mesto
17:00, nogometna tekma veteranov Slovenija-Hrvaška / Slovenia-Croatia football game
18:00, ulično gledališče Slavka Cerjaka / Street theatre by Slavko Cerjak
20:00, koncert Četri asa / Four Aces concert
17:00-21:00, Brežice grad / castle: degustacija vin / wine tasting
17:00-22:00, Sejem domače in umetne obrti / Arts and Crafts Fair
Info: Zavod za turizem Brežice, T: (+386 7) 493 67 57, (+386 41) 53 04 27
Nedelja / Sunday, 26.6.2005
Brežice moje mesto
17:00, folklorni skupini Senovo in Rude / folk-lore groups Senovo and Rude
17:00-20:00, Podeželje se predstavi, predstavitev krajevnih skupnosti Občine Brežice na stojnicah /
The Countryside Presents Itself, displays by local Municipality of Brežice organizations in stalls
17:00-21:00, Brežice grad / castle: degustacija vin / wine tasting
17:00-22:00, Sejem domače in umetne obrti / Arts and Crafts Fair
18:30, nastop tamburaških skupin / Performances by tamburitsa groups
20:15, koncert Kingston / Kingston concert
Info: Zavod za turizem Brežice, T: (+386 7) 493 67 57, (+386 41) 53 04 27
Ponedeljek / Monday, 27.6.2005
Torek / Tuesday, 28.6.2005
Sreda / Wednesday, 29.6.2005
Četrtek / Thursday, 30.6.2005
Klasikaa Slovenija
18:00, Grad Fužine Ljubljana / Fužine Castle Ljubljana:
Srečanje z ansamblom / Meeting with LA CA' D'ORO (Francija / France): Marie Rouquié (violina / violin), Nils de
Dinechin (violončelo / cello), Clémence Hoyrup (čembalo / harpsichord), sprejem za poslovne partnerje projekta / Reception
for business partners of the Festival Brežice Group, vstopnice / tickets: prost vstop / free entrance
ZABAF
21:00, Zagreb / Crkva sv. Katarine / St. Catherine Church: SANS SOUCI (Italija / Italy), program: Les Jardins de L’Amour:
de la Guerre, de Visée, Couperin, de Monteclair. Pignolet, info: Koncertna direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450 12 00
Skupina Festival Brežice 2005 / Festival Brežice Group 2005 / Program
Petek / Friday, 1.7.2005
Festival Brežice
20:30, Posavski muzej Brežice, Viteška dvorana / Brežice Posavski Museum, Knight's Hall: AUSONIA (Francija-Belgija /
France-Belgium): Aurore Bucher (sopran / soprano), Nicolas Achten (bariton / baritone), Georges Barthel (traverso),
Christian Moreau (oboa / hautbois), Julien Debordes (fagot / basson), Mira Glodeanu, Florence Malgoire (violina / violin),
Mika Akiha, Vincent Lesage (viola / viol), Ageet Zweistra (violončelo / cello), James Munro (kontrabas / double-bass),
Frédérick Haas (čembalo / harpsichord), vodstvo / direction: Frédérick Haas, Mira Glodeanu, program: Fêtes et Orages / De
Lully à Rameau: Jean-Philippe Rameau & Jean-Baptiste Lully, vstopnice / tickets: 6.000 SIT (3.000 SIT) / € 25 (€ 13),
festibus: brezplačno / free of charge (LJU 18:30)
Musica in via
21:00, Beograd / Belgrade, open air: ANSAMBL RENESANS & IOCCULATORES SLAVENSES (Srbija in Črna gora /
Serbia and Montenegro), info: Jugokoncert Beograd, T: (+381 11) 323 20 34, 323 99 17
Sobota / Saturday, 2.7.2005
Festival Brežice
20:30, Cerkev sv. Mihaela Pišece / St. Michael Church Pišece: ENSEMBLE SÉVERIN (Nizozemska, Velika Britanija / The
Netherlands, Great Britain): John Holloway (violina / violin), Judith Steenbrink (violina / violin), Thomas Pitt (violončelo,
basovska violina / violoncello, bass violin), Tineke Steenbrink (čembalo / harpsichord), program: Carolo Haquart, Dario
Castello, Giovanni Rosenmiller, Arcangelo Corelli, Antonio Vivaldi, Georg Muffat, vstopnice / tickets: prost vstop / free
entrance, festibus: 2.000 SIT / € 8 (LJU 18:00)
Klasikaa Slovenija
20:30, Narodni dom Novo mesto / House of Nation Novo mesto: LA CA' D'ORO (Francija / France): Marie Rouquié
(violina / violin), Nils de Dinechin (violončelo / cello), Clémence Hoyrup (čembalo / harpsichord), program: Ferrabosco,
Pandolfi-Mealli, Boedecker, Corelli, Locatelli, Barrière, Nardini, vstopnice / tickets: 2.000 SIT (1.000 SIT) / € 8 (€ 4),
festibus: brezplačno / free of charge (LJU 19:00)
ZABAF
21:00, Zagreb / Klovićevi dvori / Klović Court Gallery: AUSONIA (Francija-Belgija / France-Belgium): Aurore Bucher
(sopran / soprano), Nicolas Achten (bariton / baritone), Georges Barthel (traverso), Christian Moreau (oboa / hautbois),
Julien Debordes (fagot / basson), Mira Glodeanu, Florence Malgoire (violina / violin), Mika Akiha, Vincent Lesage (viola /
viol), Ageet Zweistra (violončelo / cello), James Munro (kontrabas / double-bass), Frédérick Haas (čembalo / harpsichord),
vodstvo / direction: Frédérick Haas, Mira Glodeanu, program: Les jardins de l'amour: Rameau, Lully, Beauchamps, info:
Koncertna direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450 12 00
Nedelja / Sunday, 3.7.2005
Festival Brežice
20:30, Cerkev Sv. Trojice Kapele / The Holy Trinity Kapele: LA CA' D'ORO (Francija / France): Marie Rouquié (violina /
violin), Nils de Dinechin (violončelo / cello), Clémence Hoyrup (čembalo / harpsichord), program: Ferrabosco, Pandolfi-
Mealli, Boedecker, Corelli, Locatelli, Barrière, Nardini, vstopnice / tickets: prost vstop / free entrance, festibus: 2.000 SIT / €
8 (LJU 18:30)
Ponedeljek / Monday, 4.7.2005
Torek / Tuesday, 5.7.2005
Klasikaa Slovenija
20:30, Cerkev sv. Nikolaja Litija / St. Nicholas Church Litija: HRVATSKI BAROKNI ANSAMBL (Hrvaška / Croatia):
Ivana Kladarin (sopran / soprano), Laura Vadjon (violina, umetniško vodstvo / violin, artistic direction), Krešimir Lazar
(violončelo / cello), Krešimir Has (čembalo / harpsichord), program: La Follia: Arcangelo Corelli, Tomaso Cecchini, Gabriel
Puliti, Girolamo Frescobaldi, Francesco Usper, Gabriel Usper, Antonio Vivaldi, vstopnice / tickets: prost vstop / free
entrance, festibus: 2.000 SIT / € 8 (LJU 19:00)
ZABAF
21:00, Zagreb / Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije / Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary:
DIALOGOS (Francija / France): Katarina Livljanić (glasbeno vodstvo, glas / musical direction, voice), Laura Gordiani,
Aino Lund Lavoipierre, Lucia Nigohossian, Sandrah Silvio Delozane, Sylvie Spehar Vučić, Sanda Hržić (režija / stage
direction), program: Tondalova vizija, Glasba srednjeveških dalmatinskih pevcev / Tondal's Vision, Music of Dalmatian
cantors in the Middle Ages, info: Koncertna direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450 12 00
Skupina Festival Brežice 2005 / Festival Brežice Group 2005 / Program
Sreda / Wednesday, 6.7.2005
Klasikaa Kostanjevica Rajhenburg
20:30, Galerija Božidar Jakac Kostanjevica na Krki, Samostanska cerkev / Božidar Jakac Gallery Kostanjevica na Krki,
Monastry Church: DIALOGOS (Francija / France): Katarina Livljanić (glasbeno vodstvo, glas / musical direction, voice),
Laura Gordiani, Aino Lund Lavoipierre, Lucia Nigohossian, Sandrah Silvio Delozane, Sylvie Spehar Vučić, Sanda Hržić
(režija / stage direction), program: Tondalova vizija, Glasba srednjeveških dalmatinskih pevcev / Tondal's Vision, Music of
Dalmatian cantors in the Middle Ages, vstopnice / tickets: 6.000 SIT (3.000 SIT) / € 25 (€ 13), festibus: brezplačno / free of
charge (LJU 18:00)
Klasikaa Postojna
20:30, Jamski dvorec Postojna / Jama Manor Postojna: HELSINKI BAROQUE ORCHESTRA (Finska / Finland): Niall
Chorell (tenor), Pauliina Fred (traverso), Jasu Moisio (oboa / oboe), Minna Kangas, Tuomo Suni (violina / violin), Heidi
Peltoniemi (violončelo / cello), Aapo Häkkinen (čembalo / harpsichord), vodstvo / direction: Aapo Häkkinen, program:
Johan Helmich Roman, George Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, vstopnice / tickets: 5.000 SIT (2.500 SIT) / € 21 (€
10), festibus: brezplačno / free of charge (LJU 19:00)
Četrtek / Thursday, 7.7.2005
Festival Brežice
20:30, Posavski muzej Brežice, Viteška dvorana / Brežice Posavski Museum, Knight's Hall: HRVATSKI BAROKNI
ANSAMBL (Hrvaška / Croatia): Ivana Kladarin (sopran / soprano), Laura Vadjon (violina, umetniško vodstvo / violin,
artistic direction), Krešimir Lazar (violončelo / cello), Krešimir Has (čembalo / harpsichord), program: La Follia: Arcangelo
Corelli, Tomaso Cecchini, Gabriel Puliti, Girolamo Frescobaldi, Francesco Usper, Gabriel Usper, Antonio Vivaldi, vstopnice
/ tickets: 5.000 SIT (2.500 SIT) / € 21 (€ 10), festibus: brezplačno / free of charge (LJU 18:30)
ZABAF
21:00, Zagreb / Crkva sv. Katarine / The Church of St. Catherine: HELSINKI BAROQUE ORCHESTRA (Finska /
Finland): Niall Chorell (tenor), Pauliina Fred (traverso), Jasu Moisio (oboa / oboe), Minna Kangas, Tuomo Suni (violina /
violin), Heidi Peltoniemi (violončelo / cello), Aapo Häkkinen (čembalo / harpsichord), vodstvo / direction: Aapo Häkkinen,
program: Johan Helmich Roman, George Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, info: Koncertna direkcija Zagreb, T:
(+385 1) 450 12 00
Petek / Friday, 8.7.2005
Klasikaa Slovenija
20:30, Kapiteljska cerkev Novo mesto / Chapter Church Novo mesto: LIDEWIJ VAN DER VOORT (Nizozemska / The
Netherlands): baročna violina / baroque violin, MENNO VAN DELFT (Nizozemska / The Netherlands): čembalo /
harpsichord, program: Francesco Maria Veracini, Johann Sebastian Bach, vstopnice / tickets: prost vstop / free entrance,
festibus: 2.000 SIT / € 8 (LJU 19:00)
ZABAF
21:00, Zagreb / Klovićevi dvori / Klović Court Gallery: LE PARLEMENT DE MUSIQUE (Francija / France), program:
De Guerre: cantates et sonates, info: Koncertna direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450 12 00
Sobota / Saturday, 9.7.2005
Festival Brežice
20:30, Cerkev sv. Mihaela Pišece / St. Michael Church Pišece: LIDEWIJ VAN DER VOORT (Nizozemska / The
Netherlands): baročna violina / baroque violin, MENNO VAN DELFT (Nizozemska / The Netherlands): čembalo /
harpsichord, program: Francesco Maria Veracini, Johann Sebastian Bach, vstopnice / tickets: prost vstop / free entrance,
festibus: 2.000 SIT / € 8 (LJU 17:30)
Musica in via
21.00, Barutana Kalemegdan, Beograd / The Gunpowder store in Kalemegdan, Belgrade: LE PARLEMENT DE
MUSIQUE (Francija / France), program: De Guerre: cantates et sonates, info: Jugokoncert Beograd, T: (+381 11) 323 20 34,
323 99 17
Nedelja / Sunday, 10.7.2005
Musica in via
21:00, Crkva Blažene Djevice Marije Beograd / Blessed Virgin Mary Church Belgrade: SCHOLA:MACHAUT
(Nizozemska / The Netherlands): Rebecca Stewart (Maestro di cappella), Kaspar Ditters, Bram Verheijen, Luis Parrilia
López, Mami Irisawa, Naomi Yasumura, Jongsoo Hwang, Maria Wieggers, program: Guillame de Machaut, La Messe de
Notre-Dame, info: Jugokoncert Beograd, T: (+381 11) 323 20 34, 323 99 17, info: Jugokoncert Beograd, T: (+381 11) 323 20
34, 323 99 17
Skupina Festival Brežice 2005 / Festival Brežice Group 2005 / Program
Ponedeljek / Monday, 11.7.2005
Musica in via
21:00, Petrovaradinska tvrdjava Novi Sad / Petrovaradin Fortress Novi Sad: SCHOLA:MACHAUT (Nizozemska / The
Netherlands): Rebecca Stewart (Maestro di cappella), Kaspar Ditters, Bram Verheijen, Luis Parrilia López, Mami Irisawa,
Naomi Yasumura, Jongsoo Hwang, Maria Wieggers, program: Guillame de Machaut, La Messe de Notre-Dame, info:
Jugokoncert Beograd, T: (+381 11) 323 20 34, 323 99 17
ZABAF
21:00, Zagreb / Klovićevi dvori / Klović Court Gallery: RED PRIEST, program Vivaldi, Cima, Johnson, Purcell, Cazzati,
Ortiz, Bach, Van Eyck, Tartini, Gluck, Leclair, info: Koncertna direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450 12 00
Torek / Tuesday, 12.7.2005
Festival Brežice
20:30, Grad Mokrice, Viteška dvorana / Mokrice Castle, Knight's Hall: PRAMEA ENSEMBLE: Susanne Wendler
(Nemčija / Germany): traverso, Sari Räsänen (Finska / Finnland): traverso, Agnieszka Oszanca (Poljska / Poland): violončelo
/ cello, program: Stamitz, Grenser, Kleinknecht, Cambini, Abel, vstopnice / tickets: 5.000 SIT (2.500 SIT) / € 21 (€ 10),
festibus: brezplačno / free of charge (LJU 18:30)
Klasikaa Postojna
20:30, Jamski dvorec Postojna / Jama Manor Postojna: IGOR POMYKALO (Hrvaška, Avstrija / Croatia, Austria): glas /
voice, lira da braccio, lira da gamba, lirone, HANS BRÜDERL (Nemčija / Germany): renesančna lutnja, baročna kitara,
teorba / renaissance lute, baroque guitar, teorbo, program: Gioia del Paradiso, glasba renesanse in baroka / Music of
Renaissance and Baroque: Joan Ambrosio Dalza, Franciscus Bossinensis, Francesco da Milano, Hans Newsidler, Paul
Hofheimer, Arnolt Schlick, Ludwig Senfl, Grefinger, Tomaso Cecchini, Francesco Bendusi, Jacopo Peri, Girolamo
Kapsberger, Giacomo Spiardo, Andrea Ansalone, Giovanni Leonardo dell’Arpa, Gaspar Sanz, Gabriello Puliti, Francesco
Bendusi, vstopnice / tickets: 5.000 SIT (2.500 SIT) / € 21 (€ 10), festibus: brezplačno / free of charge (LJU 19:00)
Musica in via
21.00, Barutana Kalemegdan, Beograd / The Gunpowder store in Kalemegdan, Belgrade: RED PRIEST (Velika Britanija /
Great Britain), program Vivaldi, Cima, Johnson, Purcell, Cazzati, Ortiz, Bach, Van Eyck, Tartini, Gluck, Leclair, info:
Jugokoncert Beograd, T: (+381 11) 323 20 34, 323 99 17
ZABAF
21:00, Zagreb / Klovićevi dvori / Klović Court Gallery: HRVATSKI BAROKNI ORKESTAR / CROATIAN BAROQUE
ORCHESTRA (Hrvaška / Croatia), dirigent / conductor: Herve Niquet, info: Koncertna direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450
12 00
Sreda / Wednesday, 13.7.2005
Klasikaa Kostanjevica Rajhenburg
20:30, Grad Rajhenburg / Rajhenburg Castle: IGOR POMYKALO (Hrvaška, Avstrija / Croatia, Austria): glas / voice, lira
da braccio, lira da gamba,: lirone, HANS BRÜDERL (Nemčija / Germany): renesančna lutnja, baročna kitara, teorba /
renaissance lute, baroque guitar, teorbo, program: Gioia del Paradiso, glasba renesanse in baroka / Music of Renaissance and
Baroque: Joan Ambrosio Dalza, Franciscus Bossinensis, Francesco da Milano, Hans Newsidler, Paul Hofheimer, Arnolt
Schlick, Ludwig Senfl, Grefinger, Tomaso Cecchini, Francesco Bendusi, Jacopo Peri, Girolamo Kapsberger, Giacomo
Spiardo, Andrea Ansalone, Giovanni Leonardo dell’Arpa, Gaspar Sanz, Gabriello Puliti, Francesco Bendusi, vstopnice /
tickets: 2.000 SIT (1.000 SIT) / € 8 (€ 4), festibus: brezplačno / free of charge (LJU 18:00)
Klasikaa Postojna
20:30, Cerkev sv. Štefana Postojna / St. Stephan Church in Postojna: PRAMEA ENSEMBLE: Susanne Wendler (Nemčija /
Germany): traverso, Sari Räsänen (Finska / Finnland): traverso, Agnieszka Oszanca (Poljska / Poland): violončelo / cello,
program: Stamitz, Grenser, Kleinknecht, Cambini, Abel, vstopnice / tickets: prost vstop / free entrance, festibus: 2.000 SIT /
€ 8 (LJU 19:00)
ZABAF
21:00, Zagreb / Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije / Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary:
SCHOLA:MACHAUT (Nizozemska / The Netherlands): Rebecca Stewart (Maestro di cappella), Kaspar Ditters, Bram
Verheijen, Luis Parrilia López, Mami Irisawa, Naomi Yasumura, Jongsoo Hwang, Maria Wieggers, program: Guillame de
Machaut, La Messe de Notre-Dame, info: Koncertna direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450 12 00
Skupina Festival Brežice 2005 / Festival Brežice Group 2005 / Program
Četrtek / Thursday, 14.7.2005
Klasikaa Kostanjevica Rajhenburg
20:30, Galerija Božidar Jakac Kostanjevica na Krki, Samostanska cerkev / Božidar Jakac Gallery Kostanjevica na Krki,
Monastry Church: SCHOLA:MACHAUT (Nizozemska / The Netherlands): Rebecca Stewart (Maestro di cappella), Kaspar
Ditters, Bram Verheijen, Luis Parrilia López, Mami Irisawa, Naomi Yasumura, Jongsoo Hwang, Maria Wieggers, program:
Guillame de Machaut, La Messe de Notre-Dame, vstopnice / tickets: 6.000 SIT (3.000 SIT) / € 25 (€ 13), festibus: brezplačno
/ free of charge (LJU 18:00)
Petek / Friday, 15.7.2005
Festival Brežice
20:30, Grad Mokrice, Viteška dvorana / Mokrice Castle, Knight's Hall: IGOR POMYKALO (Hrvaška, Avstrija / Croatia,
Austria): glas / voice, lira da braccio, lira da gamba, lirone, HANS BRÜDERL (Nemčija / Germany): renesančna lutnja,
baročna kitara, teorba / renaissance lute, baroque guitar, teorbo, program: Gioia del Paradiso, glasba renesanse in baroka /
Music of Renaissance and Baroque: Joan Ambrosio Dalza, Franciscus Bossinensis, Francesco da Milano, Hans Newsidler,
Paul Hofheimer, Arnolt Schlick, Ludwig Senfl, Grefinger, Tomaso Cecchini, Francesco Bendusi, Jacopo Peri, Girolamo
Kapsberger, Giacomo Spiardo, Andrea Ansalone, Giovanni Leonardo dell’Arpa, Gaspar Sanz, Gabriello Puliti, Francesco
Bendusi, vstopnice / tickets: 5.000 SIT (2.500 SIT) / € 21 (€ 10), festibus: brezplačno / free of charge (LJU 18:30)
Klasikaa Slovenija
20:30, Kapiteljska cerkev Novo mesto / Chapter Church Novo mesto: PRAMEA ENSEMBLE: Susanne Wendler (Nemčija
/ Germany): traverso, Sari Räsänen (Finska / Finnland): traverso, Agnieszka Oszanca (Poljska / Poland): violončelo / cello,
program: Stamitz, Grenser, Kleinknecht, Cambini, Abel, vstopnice / tickets: prost vstop / free entrance, festibus: 2.000 SIT /
€ 8 (LJU 19:00)
Sobota / Saturday, 16.7.2005
Klasikaa Slovenija
20:00, Grad Sevnica, Lutrovska klet / Sevnica Castle, Lutheran Cellar: PRAMEA ENSEMBLE: Susanne Wendler (Nemčija
/ Germany): traverso, Sari Räsänen (Finska / Finnland): traverso, Agnieszka Oszanca (Poljska / Poland): violončelo / cello,
program: Stamitz, Grenser, Kleinknecht, Cambini, Abel, vstopnice / tickets: 2.000 SIT (1.000 SIT) / € 8 (€ 4), festibus:
brezplačno / free of charge (LJU 18:30)
Klasikaa Slovenija
20:30, Narodni dom Novo mesto / House of Nation Novo mesto: IGOR POMYKALO (Hrvaška, Avstrija / Croatia,
Austria): glas / voice, lira da braccio, lira da gamba, lirone, HANS BRÜDERL (Nemčija / Germany): renesančna lutnja,
baročna kitara, teorba / renaissance lute, baroque guitar, teorbo, program: Gioia del Paradiso, glasba renesanse in baroka /
Music of Renaissance and Baroque: Joan Ambrosio Dalza, Franciscus Bossinensis, Francesco da Milano, Hans Newsidler,
Paul Hofheimer, Arnolt Schlick, Ludwig Senfl, Grefinger, Tomaso Cecchini, Francesco Bendusi, Jacopo Peri, Girolamo
Kapsberger, Giacomo Spiardo, Andrea Ansalone, Giovanni Leonardo dell’Arpa, Gaspar Sanz, Gabriello Puliti, Francesco
Bendusi, vstopnice / tickets: 2.000 SIT (1.000 SIT) / € 8 (€ 4), festibus: brezplačno / free of charge (LJU 19:00)
Musica in via
21:00, Galerija fresaka Beograd / Gallery of Frescoes Belgrade: RICREATION D'ARCADIA (Japonska / Japan): Ayako
Matsunaga (violina / violin), Yukie Yamaguchi (violina / violin), Takashi Kaketa (violončelo / cello), Takashi Watanabe
(čembalo / harpsichord), program: Corelli, Bonporti, Locatelli, Frescobaldi, Vivaldi, info: Jugokoncert Beograd, T: (+381 11)
323 20 34, 323 99 17
Nedelja / Sunday, 17.7.2005
Ponedeljek / Monday, 18.7.2005
Musica in via
21:00, Galerija fresaka Beograd / Gallery of Frescoes Belgrade: SREDNJEEVROPSKI BAROČNI ORKESTER /
MITTELEUROPEAN BAROQUE ORCHESTRA: Ayako Matsunaga (Japonska / Japan): violina / violin, Pál Németh
(Madžarska / Hungary): dirigent / conductor, program: F.A. Bonporti, A. Vivaldi, F. Durante, info: Jugokoncert Beograd, T:
(+381 11) 323 20 34, 323 99 17
Skupina Festival Brežice 2005 / Festival Brežice Group 2005 / Program
Torek / Tuesday, 19.7.2005
Festival Brežice
20:30, Posavski muzej Brežice, Viteška dvorana / Brežice Posavski Museum, Knight's Hall: RICREATION D'ARCADIA
(Japonska / Japan): Ayako Matsunaga (violina / violin), Yukie Yamaguchi (violina / violin), Takashi Kaketa (violončelo /
cello), Takashi Watanabe (čembalo / harpsichord), program: Corelli, Bonporti, Locatelli, Frescobaldi, Vivaldi, vstopnice /
tickets: 5.000 SIT (2.500 SIT) / € 21 (€ 10), festibus: brezplačno / free of charge (LJU 18:30)
ZABAF
21:00, Zagreb / Crkva sv. Katarine / St. Catherine Church: KREŠIMIR HAAS (Hrvaška / Croatia): čembalo / harpsicord,
DANI BOŠNJAK (Hrvaška / Croatia): flavta / flute, program: Hotteterre, Forqueray, Duphly, Senaillé, info: Koncertna
direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450 12 00
Sreda / Wednesday, 20.7.2005
Klasikaa Slovenija
20:30, Cerkev Marijinega vnebovzetja Trebnje / The parish church of Our Lady's Assumption in Trebnje: RICREATION
D'ARCADIA (Japonska / Japan): Ayako Matsunaga (violina / violin), Yukie Yamaguchi (violina / violin), Takashi Kaketa
(violončelo / cello), Takashi Watanabe (čembalo / harpsichord), program: Händel, Geminiani, Telemann, Abel, Biber,
Froberger, vstopnice / tickets: prost vstop / free entrance, festibus: 2.000 SIT / € 8 (LJU 19:00)
Musica in via
21:00, Galerija fresaka Beograd / Gallery of Frescoes Belgrade: MUSICA ANTICA (Srbija in Črna gora / Serbia and
Montenegro), program: glasba trubadurjev in trouverjev / The Music of Troubadours and Trouvère, Purcell, info:
Jugokoncert Beograd, T: (+381 11) 323 20 34, 323 99 17
Četrtek / Thursday, 21.7.2005
ZABAF
21:00, Zagreb / Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije / Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary:
GUNNAR IDENSTAM (Švedska / Sweden): orgle / organ, program: Bach, improvizacije / improvisations, info: Koncertna
direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450 12 00
Petek / Friday, 22.7.2005
Festival Brežice
20:30, Posavski muzej Brežice, Viteška dvorana / Brežice Posavski Museum, Knight's Hall: ERIK ŠULER, klavir / piano
(Slovenija / Slovenia), program: Večer z Rahmaninovim / Evening with Rakhmaninov, vstopnice / tickets: 5.000 SIT (2.500
SIT) / € 21 (€ 10), festibus: brezplačno / free of charge (LJU 18:30)
Sobota / Saturday, 23.7.2005
Nedelja / Sunday, 24.7.2005
Musica in via
21.00, Crkva Blažene Djevice Marije Beograd / Blessed Virgin Mary Church Belgrade: LAMA LO (Izrael / Israel),
program: Klezmer music, info: Jugokoncert Beograd, T: (+381 11) 323 20 34, 323 99 17
Ponedeljek / Monday, 25.7.2005
ZABAF
21:00, Zagreb / Klovićevi dvori / Klović Court Gallery: PURCELL QUARTET (Velika Britanija / Great Britain), program:
Plesi iz Versaillesa / Danses of Versailles, info: Koncertna direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450 12 00
Torek / Tuesday, 26.7.2005
Skupina Festival Brežice 2005 / Festival Brežice Group 2005 / Program
Sreda / Wednesday, 27.7.2005
Klasikaa Postojna
20:30, Jamski dvorec Postojna / Jama Manor Postojna: ENSEMBLE VILLANCICO (Švedska / Sweden): Jessica Bäcklund
(sopran / soprano), Nina Åkerblom Nielsen (sopran / soprano), Dan Johansson (kontra tenor / countertenor), Peter Pontvik
(kontra tenor / countertenor), Carl-Fredrik Jaensson (tenor / tenor), Love Enström (tenor / tenor), Yamandú Pontvik (bariton /
baritone), Jens Malmkvist (bas / bass), Markus Ström (kljunaste flavte, flavte / recorders, flutes), Karl Nyhlin (baročna kitara,
lutnja / baroque guitar, lute), Nora Roll (viola da gamba / viol), Karl Thorsson (tolkala / percussion), Peter Pontvik (dirigent /
conductor), program: baročna glasba Latinske Amerike / Latin American Baroque Music: Flores, Victoria, Franco, de
Ribayaz, de Salazar Aranyés, de Liena, de Zéspedes, de Araújo, vstopnice / tickets: 6.000 SIT (3.000 SIT) / € 25 (€ 13),
festibus: brezplačno / free of charge (LJU 19:00)
ZABAF
21:00, Zagreb / Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije / Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary:
ENSEMBLE EUROPÉEN WILLIAM BYRD (Francija / France): Catherine Greuillet (dessus), Raphaële Kennedy
(dessus), Brigitte Vinson (bas dessus), Cyril Auvity (haute contre), Vincent Bouchot (taille), Paul Willenbrock (basse), Marc
Wolff (teorba / theorbo), Graham O'Reilly (orgle, vodstvo / organ, direction), program: Marc-Antoine Charpentier, info:
Koncertna direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450 12 00
Četrtek / Thursday, 28.7.2005
Festival Brežice
20:30, Posavski muzej Brežice, Viteška dvorana / Brežice Posavski Museum, Knight's Hall: ENSEMBLE VILLANCICO
(Švedska / Sweden): Jessica Bäcklund (sopran / soprano), Nina Åkerblom Nielsen (sopran / soprano), Dan Johansson (kontra
tenor / countertenor), Peter Pontvik (kontra tenor / countertenor), Carl-Fredrik Jaensson (tenor / tenor), Love Enström (tenor /
tenor), Yamandú Pontvik (bariton / baritone), Jens Malmkvist (bas / bass), Markus Ström (kljunaste flavte, flavte / recorders,
flutes), Karl Nyhlin (baročna kitara, lutnja / baroque guitar, lute), Nora Roll (viola da gamba / viol), Karl Thorsson (tolkala /
percussion), Peter Pontvik (dirigent / conductor), program: baročna glasba Latinske Amerike / Latin American Baroque
Music: Flores, Victoria, Franco, de Ribayaz, de Salazar Aranyés, de Liena, de Zéspedes, de Araújo, vstopnice / tickets: 6.000
SIT (3.000 SIT) / € 25 (€ 13), festibus: brezplačno / free of charge (LJU 18:30)
ZABAF
21:00, Zagreb / Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije / Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary: LE
POÈME HARMONIQUE (Francija / France): Claire Lefilliâtre (sopran / soprano), Bruno Le Levreur (kontratenor /
countertenor), Branislav Rakic (tenor), Serge Goubioud (tenor), Bernard Arietta (bariton / baritone), Arnaud Marzorati (bariton / baritone), Martin Bauer (basovska viola da gamba / bass viol), Frédéric Michel (orgle, čembalo / organ,
harpsichord), Vincent Dumestre (teorba / theorbo), program: Michel Richard de Lalande (1657-1726): Leçons de Ténèbres
and Miserere, info: Koncertna direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450 12 00
Petek / Friday, 29.7.2005
Klasikaa Slovenija
20:30, Romarska cerkev Matere božje na Zaplazu / The pilgrim church of the Virgin Mary Assistant to the Christians on
Zaplaz: LE POÈME HARMONIQUE (Francija / France): Claire Lefilliâtre (sopran / soprano), Bruno Le Levreur
(kontratenor / countertenor), Branislav Rakic (tenor), Serge Goubioud (tenor), Bernard Arietta (bariton / baritone), Arnaud
Marzorati (bariton / baritone), Martin Bauer (basovska viola da gamba / bass viol), Frédéric Michel (orgle, čembalo / organ,
harpsichord), Vincent Dumestre (teorba / theorbo), program: Michel Richard de Lalande (1657-1726): Leçons de Ténèbres
and Miserere, vstopnice / tickets: prost vstop / free entrance, festibus: 2.000 SIT / € 8 (LJU 19:00)
Musica in via
21:00, Crkva Blažene Djevice Marije Beograd / Blessed Virgin Mary Church Belgrade: ENSEMBLE EUROPÉEN
WILLIAM BYRD (Francija / France): Catherine Greuillet (dessus), Raphaële Kennedy (dessus), Brigitte Vinson (bas
dessus), Cyril Auvity (haute contre), Vincent Bouchot (taille), Paul Willenbrock (basse), Marc Wolff (teorba / theorbo),
Graham O'Reilly (orgle, vodstvo / organ, direction), program: Marc-Antoine Charpentier, info: Jugokoncert Beograd, T:
(+381 11) 323 20 34, 323 99 17
ZABAF
21:00, Klovićevi dvori Zagreb / Klović Court Gallery. ENSEMBLE VILLANCICO (Švedska / Sweden): Jessica Bäcklund
(sopran / soprano), Nina Åkerblom Nielsen (sopran / soprano), Dan Johansson (kontra tenor / countertenor), Peter Pontvik
(kontra tenor / countertenor), Carl-Fredrik Jaensson (tenor / tenor), Love Enström (tenor / tenor), Yamandú Pontvik (bariton /
baritone), Jens Malmkvist (bas / bass), Markus Ström (kljunaste flavte, flavte / recorders, flutes), Karl Nyhlin (baročna kitara,
lutnja / baroque guitar, lute), Nora Roll (viola da gamba / viol), Karl Thorsson (tolkala / percussion), Peter Pontvik (dirigent /
conductor), program: baročna glasba Latinske Amerike / Latin American Baroque Music: Flores, Victoria, Franco, de
Ribayaz, de Salazar Aranyés, de Liena, de Zéspedes, de Araújo, info: Koncertna direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450 12 00
Skupina Festival Brežice 2005 / Festival Brežice Group 2005 / Program
Sobota / Saturday, 30.7.2005
Festival Brežice
20:30, Cerkev sv. Mihaela Pišece / St. Michael Church Pišece: ENSEMBLE EUROPÉEN WILLIAM BYRD (Francija /
France): Catherine Greuillet (dessus), Raphaële Kennedy (dessus), Brigitte Vinson (bas dessus), Cyril Auvity (haute contre),
Vincent Bouchot (taille), Paul Willenbrock (basse), Marc Wolff (teorba / theorbo), Graham O'Reilly (orgle, vodstvo / organ,
direction), program: Marc-Antoine Charpentier, vstopnice / tickets: prost vstop / free entrance, festibus: 2.000 SIT / € 8 (LJU
18:00)
Klasikaa Slovenija
20:30, Cerkev sv. Ruperta Šentrupert / The parish church of St. Rupert in Šentrupert: HRVATSKI BAROKNI ANSAMBL
(Hrvaška / Croatia): Ivana Kladarin (sopran / soprano), Laura Vadjon (violina, umetniško vodstvo / violin, artistic direction),
Krešimir Lazar (violončelo / cello), Krešimir Has (čembalo / harpsichord), program: La Follia: Arcangelo Corelli, Tomaso
Cecchini, Gabriel Puliti, Girolamo Frescobaldi, Francesco Usper, Gabriel Usper, Antonio Vivaldi, vstopnice / tickets: prost
vstop / free entrance, festibus: 2.000 SIT / € 8 (LJU 18:30)
ZABAF
21:00, Zagreb / Klovićevi dvori / Klović Court Gallery: EUROPEAN BAROQUE ORCHESTRA, Renata Pokupić,
proram: Vejvanovsky, Telemann, Bach, Muffat, Händel
Nedelja / Sunday, 31.7.2005
Klasikaa Slovenija
20:30, Cerkev sv. Martina Trbovlje / St. Martin Church Trbovlje: HRVATSKI BAROKNI ANSAMBL (Hrvaška / Croatia):
Ivana Kladarin (sopran / soprano), Laura Vadjon (violina, umetniško vodstvo / violin, artistic direction), Krešimir Lazar
(violončelo / cello), Krešimir Has (čembalo / harpsichord), program: La Follia: Arcangelo Corelli, Tomaso Cecchini, Gabriel
Puliti, Girolamo Frescobaldi, Francesco Usper, Gabriel Usper, Antonio Vivaldi, vstopnice / tickets: prost vstop / free
entrance, festibus: 2.000 SIT / € 8 (LJU 18:30)
Ponedeljek / Monday, 1.8.2005
ZABAF
21:00, Zagreb / Klovićevi dvori / Klović Court Gallery, HRVATSKI BAROKNI ANSAMBL / CROATIAN BAROQUE
ENSEMBLE (Hrvaška / Croatia), dirigent / conductor: Saša Britvić, info: Koncertna direkcija Zagreb, T: (+385 1) 450 12 00
Torek / Tuesday, 2.8.2005
Festival Brežice
20:30, Posavski muzej Brežice, Viteška dvorana / Brežice Posavski Museum, Knight's Hall: LA BERGAMASCA (Francija /
France): Emmanuelle Halimi (sopran / soprano), Alexis Kossenko (kljunaste flavte, traverso / recorders, traverso), Andreas
Arend (lutnja, teorba / lute, theorbo), Elisabeth Geiger (čembalo, orgle / harpsichord, organ), program: Jakob van Eyck: Vrt
ugodja, glasbeno popotovanje po Evropi 17. stoletja s pesmimi in arijami / Jakob van Eyck: The Garden of Delights, a
musical journey in XVIIth century Europe, songs and ayres by: Le Strange, Dowland, Earle, van Eyck, Sweelinck, Boësset,
Lambert, Moulinie, Praetorius, Caccini, Monteverdi, Gastoldi, Mazzochi, vstopnice / tickets: 5.000 SIT (2.500 SIT) / € 21 (€
10), festibus: brezplačno / free of charge (LJU 18:30)
Sreda / Wednesday, 3.8.2005
Klasikaa Kostanjevica Rajhenburg
20:30, Grad Rajhenburg / Rajhenburg Castle: DUO TROBAIRITZ (Velika Britanija / Great Britain): Faye Newton (sopran /
soprano), Hazel Brooks (viela / vielle), program: Jezik ljubezni / The Language of Love: Cerveri de Girona, Gaucelm Faidit,
Bernart de Ventadorn, Guillaume de Machaut (12. in 13. stol. / 12th and 13th Century), vstopnice / tickets: 2.000 SIT (1.000
SIT) / € 8 (€ 4), festibus: brezplačno / free of charge (LJU 18:00)
Musica in via
21:00, Konak kneginje Ljubice Beograd / Palace of Princess Ljubica Belgrade: ENSEMBLE TRECANUM (Francija /
France): Marie Stoffel (sopran / soprano), Christine Clément (mezzosopran / mezzo-soprano), Anne Waldvogel (mezzosopran / mezzo-soprano), Jean Gremmel (tenor), Bernard Riwer (tenor), Dominique Tortiello (tenor), Etienne Stoffel
(bariton, umetniško vodstvo / baritone and musical director), program: Vizije svetlobe, zgodnji gregorijanski koral / Visions
of Light, early sacred Chant, info: Jugokoncert Beograd, T: (+381 11) 323 20 34, 323 99 17
Četrtek / Thursday, 4.8.2005
Skupina Festival Brežice 2005 / Festival Brežice Group 2005 / Program
Klasikaa Postojna
20:30, Jamski dvorec Postojna / Jama Manor Postojna: DUO TROBAIRITZ (Velika Britanija / Great Britain): Faye Newton
(sopran / soprano), Hazel Brooks (viela / vielle), program: Jezik ljubezni / The Language of Love: Cerveri de Girona,
Gaucelm Faidit, Bernart de Ventadorn, Guillaume de Machaut (12. in 13. stol. / 12th and 13th Century), vstopnice / tickets:
2.000 SIT (1.000 SIT) / € 8 (€ 4), festibus: brezplačno / free of charge (LJU 19:00)
Musica in via
21:00, Barutana Kalemegdan, Beograd / The Gunpowder store in Kalemegdan, Belgrade: ENSEMBLE VILLANCICO
(Švedska / Sweden): Jessica Bäcklund (sopran / soprano), Nina Åkerblom Nielsen (sopran / soprano), Dan Johansson (kontra
tenor / countertenor), Peter Pontvik (kontra tenor / countertenor), Carl-Fredrik Jaensson (tenor), Love Enström (tenor),
Yamandú Pontvik (bariton / baritone), Jens Malmkvist (bas / bass), Markus Ström (kljunaste flavte, flavte / recorders, flutes),
Karl Nyhlin (baročna kitara, lutnja / baroque guitar, lute), Louise Agnani (viola da gamba / viol), Karl Thorsson (tolkala /
percussion), Peter Pontvik (dirigent / conductor), program: baročna glasba Latinske Amerike / Latin American Baroque
Music: Flores, Victoria, Franco, de Ribayaz, de Salazar Aranyés, de Liena, de Zéspedes, de Araújo
Petek / Friday, 5.8.2005
Klasikaa Kostanjevica Rajhenburg
20:30, Galerija Božidar Jakac Kostanjevica na Krki, Samostanska cerkev / Božidar Jakac Gallery Kostanjevica na Krki,
Monastry Church: ENSEMBLE TRECANUM (Francija / France): Marie Stoffel (sopran / soprano), Christine Clément
(mezzosopran / mezzo-soprano), Anne Waldvogel (mezzosopran / mezzo-soprano), Jean Gremmel (tenor), Bernard Riwer
(tenor), Dominique Tortiello (tenor), Etienne Stoffel (bariton, umetniško vodstvo / baritone and musical director), program:
Vizije svetlobe, zgodnji gregorijanski koral / Visions of Light, early sacred Chant, vstopnice / tickets: 6.000 SIT (3.000 SIT)
/ € 25 (€ 13), festibus: brezplačno / free of charge (LJU 18:00)
Musica in via
21:00, Petrovaradinska tvrdjava Novi Sad / Petrovaradin Fortress Novi Sad: ENSEMBLE VILLANCICO (Švedska /
Sweden): Jessica Bäcklund (sopran / soprano), Nina Åkerblom Nielsen (sopran / soprano), Dan Johansson (kontra tenor /
countertenor), Peter Pontvik (kontra tenor / countertenor), Carl-Fredrik Jaensson (tenor / tenor), Love Enström (tenor / tenor),
Yamandú Pontvik (bariton / baritone), Jens Malmkvist (bas / bass), Markus Ström (kljunaste flavte, flavte / recorders, flutes),
Karl Nyhlin (baročna kitara, lutnja / baroque guitar, lute), Louise Agnani (viola da gamba / viol), Karl Thorsson (tolkala /
percussion), Peter Pontvik (dirigent / conductor), program: baročna glasba Latinske Amerike / Latin American Baroque
Music: Flores, Victoria, Franco, de Ribayaz, de Salazar Aranyés, de Liena,s de Zéspedes, de Araújo, info: Jugokoncert
Beograd, T: (+381 11) 323 20 34, 323 99 17
Sobota / Saturday, 6.8.2005
Klasikaa Kostanjevica Rajhenburg
20:30, Galerija Božidar Jakac Kostanjevica na Krki, Samostanska cerkev / Božidar Jakac Gallery Kostanjevica na Krki,
Monastry Church: LA FOLATA (Španija / Spain): Katelijne Lanneau (kljunaste flavte / recorders), Thomas Baeté (fidula /
fiddle), Marina Albero (psalterij / psalterion), Wim Maeseele (lutnja / lute), David Catalunya (srednjeveški čembalo, orgle /
medieval harpsichord and organ), program: Con una folata di vento: Iskrive estampide, eterični napevi in virtuozne
diminucije Italije v 14. stoletju / Sparkling estampies, ethereal melodies and virtuoso diminutions from the 14th century Italy,
vstopnice / tickets: 5.000 SIT (2.500 SIT) / € 21 (€ 10), festibus: brezplačno / free of charge (LJU 18:00)
Musica in via
21:00, Konak kneginje Ljubice Beograd / Palace of Princess Ljubica Belgrade: DUO TROBAIRITZ (Velika Britanija /
Great Britain): Faye Newton (sopran / soprano), Hazel Brooks (vilea / vielle), program: Jezik ljubezni / The Language of
Love: Cerveri de Girona, Gaucelm Faidit, Bernart de Ventadorn, Guillaume de Machaut (12. in 13. stol. / 12th and 13th
Century), info: Jugokoncert Beograd, T: (+381 11) 323 20 34, 323 99 17
Nedelja / Sunday, 7.8.2005
Festival Brežice
20:30, Grad Bizeljsko / Bizeljsko Castle: LA FOLATA (Španija / Spain): Katelijne Lanneau (kljunaste flavte / recorders),
Thomas Baeté (fidula / fiddle), Marina Albero (psalterij / psalterion), Wim Maeseele (lutnja / lute), David Catalunya
(srednjeveški čembalo, orgle / medieval harpsichord and organ), program: Con una folata di vento: Iskrive estampide,
eterični napevi in virtuozne diminucije Italije v 14. stoletju / Sparkling estampies, ethereal melodies and virtuoso diminutions
from the 14th century Italy, vstopnice / tickets: 2.000 SIT (1.000 SIT) / € 8 (€ 4), festibus: brezplačno / free of charge (LJU
18:00)
Ponedeljek / Monday, 8.8.2005
Skupina Festival Brežice 2005 / Festival Brežice Group 2005 / Program
Torek / Tuesday, 9.8.2005
Sreda / Wednesday, 10.8.2005
Četrtek / Thursday, 11.8.2005
Festival Brežice
20:30, Grad Mokrice, Viteška dvorana / Mokrice Castle, Knight's Hall: STEFANO BET (Italija / Italy): traverso,
FRANCESCO CERA (Italija / Italy): čembalo / harpsichord, program: Sonate à flauto traverso col basso òvvero cembalo
obbligato composte da Giov:Seb:Bach, vstopnice / tickets: 5.000 SIT (2.500 SIT) / € 21 (€ 10), festibus: brezplačno / free of
charge (LJU 18:30)
Musica in via
21:00, Galerija fresaka Beograd / Gallery of Frescoes Belgrade: THEATRUM INSTRUMENTORUM (Italija / Italy),
program: Il fuoco, il cerchio - ostinati follie lamenti tarantelle e ninne-nanne der barocco italiano e spagnolo, info:
Jugokoncert Beograd, T: (+381 11) 323 20 34, 323 99 17
Petek / Friday, 12.8.2005
Klasikaa Slovenija
20:30, Cerkev sv. Neže Kum / St. Agnes Church Kum: STEFANO BET (Italija / Italy): traverso, FRANCESCO CERA
(Italija / Italy): čembalo / harpsichord, program: Sonate à flauto traverso col basso òvvero cembalo obbligato composte da
Giov:Seb:Bach, vstopnice / tickets: prost vstop / free entrance, festibus: 2.000 SIT / € 8 (LJU 18:00)
Pridržujemo si pravico do spremembe programa
The organizer reserves the right to change the program