Intercompany data exchange for Swiss ... - help.sap.com · Application Help (French) Version de...
Transcript of Intercompany data exchange for Swiss ... - help.sap.com · Application Help (French) Version de...
Application Help (French)Version de document : 1.1 – 2015-10-16
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0
CUSTOMER
Version du document
AttentionBefore you start the implementation, make sure you have the latest version of this document. You can find the
latest version at the following location: support.sap.com/swdc
The following table provides an overview of the most important document changes.
Table 1
Version Date Description
1.1 2015-10-16 Reviewed for SP01 (no major changes)
1.0 2015-09-30 Initial Release
2
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Version du document
Sommaire
1 Échange données inter-sociétés pr serv. gaz et électr. (Suisse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Menu principal et transactions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Processus d'échange de données de comptage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.1 Échange de données de comptage validées (E66) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.2 Échange des données de comptage agrégées (E31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.3 Envoi d'une liste des affectations (C02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.4 Programmes pour les processus de comptage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Déclenchement des processus de comptage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Suivi des communications de comptage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Processus de changement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.1 Changement de fournisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.2 Emménagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.3 Déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.4 Fin de la livraison (expirat. contrat fourn. de prestat. serv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.5 Distribution de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.6 Invalidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.7 Annulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.8 Programmes pour les processus de changement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Config. processus échange données pour prestataires de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5 Informations opérationnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355.1 Suivi des documents de processus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355.2 Planification des jobs d'arrière-plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.3 Suivi des tâches d'échange de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385.4 Suivi des IDocs (ALE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6 Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Sommaire
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 3
4
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés. Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0
1 Échange données inter-sociétés pr serv. gaz et électr. (Suisse)
Informations sur le produit
Table 2
Produit Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse)
Version 1.0 SP01
Basé sur SAP ERP 6.0 EHP6 ou version supérieure (avec SAP IS-U)
Structure d'échange de processus et de données pour les services publics
Documentation publiée Octobre 2015
Utilisation
La déréglementation des marchés de l'électricité a entraîné des changements conséquents dans les processus de gestion orientés client des entreprises de production, transport et distribution d'énergie. Dans l'industrie de distribution, il est courant que les processus de gestion croisent plusieurs systèmes au sein d'une organisation et entre les entreprises avec différents opérateurs.
Par exemple, lorsqu'un client domestique décide de changer de fournisseur d'électricité, l'agent chez le nouveau fournisseur saisit les informations dans le système SAP et exécute un processus de changement de fournisseur. Ainsi, de nombreuses communications sont établies entre plusieurs systèmes chez le nouveau fournisseur. Des communications avec un fournisseur d'électricité intermédiaire et le fournisseur actuel que le client a décidé de quitter sont également générées afin d'assurer une transition en douceur.
Ce processus complet et les formats d'échange de données sont définis par les autorités légales, telles que l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) pour l'industrie de distribution suisse, et ont force de loi pour tous les opérateurs.
La solution Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) est une application SAP qui favorise les échanges de données automatiques entre les opérateurs sur le marché de l'énergie déréglementé suisse afin de garantir une distribution fiable de l'électricité aux clients. Cette application est aussi intégralement optimisée pour répondre aux exigences du Swiss Federal Electricity Supply Act ( « StromVG » ).
De plus, l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) a été améliorée techniquement pour être parfaitement compatible avec l'add-on d'infrastructure Structure d'échange de processus et de données pour les services publics de SAP IS-U Intercompany Data Exchange (IDE), dans lequel les processus d'échange de données sont contrôlés et suivis en se basant sur des documents de processus contenant des processus et des étapes, en comparaison avec les moyens de workflow utilisés précédemment comme base technologique.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Échange données inter-sociétés pr serv. gaz et électr. (Suisse)
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 5
Intégration
Comme représenté dans le diagramme ci-dessous, l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) est basée sur les solutions suivantes auxquelles elle s'intègre entièrement:
● SAP ERP 6.0 EHP6 ou version supérieure (avec SAP IS-U)
● Add-on d'infrastructure Structure d'échange de processus et de données pour les services publics 1.0 dans Intercompany Data Exchange (SAP IS-U-IDE)
Mappage 1: Vue d'ensemble de l'intégration pour Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse)
Concernant la technologie de communication de l'intégration, les données sont échangées à l'aide de documents intermédiaires (IDocs) dans la structure de SAP for Utilities IDE (SAP IS-U IDE). Si vous voulez envoyer des données à un autre opérateur, un IDoc (au format prédéfini pour la définition d'échange de données) est généré à partir des données. Si un système/mandant tiers est impliqué, vous pouvez envoyer les données à l'aide de SAP NetWeaver Process Integration (SAP PI). La solution SAP PI peut créer un fichier XML à partir de l'IDoc qui peut être envoyé au destinataire approprié par e-mail. Elle peut aussi recevoir un fichier XML envoyé par un autre opérateur avec un système/mandant tiers et le convertir en IDoc pour qu'il puisse être traité comme processus d'échange de données dans SAP IS-U.
AttentionAucun contenu SAP PI n'est inclus dans le périmètre de l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) . De plus, l'application fonctionne généralement avec ou sans intégration à SAP CRM. Cependant, le développement ou l'adaptation de SAP PI ou de SAP CRM n'est pas inclus dans le périmètre de l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) , mais doit être effectué dans le cadre du projet d'implémentation si nécessaire.
6
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Échange données inter-sociétés pr serv. gaz et électr. (Suisse)
Connaiss. requises
Assurez-vous que les solutions suivantes ont été installées et que les options de configuration et de personnalisation requises ont été définies avant d'exécuter l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) :
● SAP ERP 6.0 EHP6 ou version supérieure (avec SAP IS-U)
Sélectionnez Guide d'implémentation Customizing SAP (transaction SPRO ) sous SAP Utilities .
● Échange de données inter-sociétés
Sélectionnez Guide d'implémentation Customizing SAP (transaction SPRO ) sous SAP Utilities Échange de données inter-sociétés .
● Structure d'échange de processus et de données pour les services publics
Sélectionnez Guide d'implémentation Customizing SAP (transaction SPRO ) sous SAP Utilities Échange de données inter-sociétés Structure de processus et d'échange de données pour Utilities .
● Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse)
Sélectionnez Guide d'implémentation Customizing SAP (transaction SPRO ) sous SAP Utilities Échange de données inter-sociétés Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) .
Ensemble fonctions
Le tableau suivant dresse la liste des principaux sujets expliqués dans les chapitres suivants qui correspondent aussi aux fonctionnalités principales fournies dans l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) .
Table 3
Domaine fonctionnel Sujets
Processus d'échange de données de comptage [Page 11] ● Données de comptage validées (E66) [Page 12]
● Données de comptage agrégées (E31) [Page 13]
● Liste des affectations (C02) [Page 15]
● Programmes pour les processus de comptage [Page 16]
Processus de changement [Page 21] ● Changement de fournisseur [Page 22]
● Emménagement [Page 24]
● Déménagement [Page 25]
● Fin de la livraison (expirat. contrat fourn. de prestat. serv.) [Page 27]
● Distribution de base [Page 28]
● Invalidation [Page 29]
● Annulation [Page 31]
● Programmes pour les processus de changement [Page 32]
Informations opérationnelles [Page 35] ● Suivi des documents de processus [Page 35]
● Planification des jobs d'arrière-plan [Page 37]
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Échange données inter-sociétés pr serv. gaz et électr. (Suisse)
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 7
● Suivi des tâches d'échange de données [Page 38]
● Suivi des IDocs (ALE) [Page 38]
Autres infos
Pour plus d'informations, reportez-vous aux documents suivants:
● SAP Utilities dans SAP ERP 6.0 (EHP6 ou version supérieure)
Consultez la bibliothèque SAP pour SAP Utilities . Accédez au site du SAP Help Portal ( help.sap.com ) et sélectionnez Enterprise Management SAP ERP (sélectionnez une version pertinente ave un numéro EHP, par exemple) 6.0 EHP6 SAP Utilities .
● Structure d'échange de processus et de données pour les services publics
Consultez le guide de configuration et le guide utilisateur pour Structure d'échange de processus et de données pour les services publics 1.0 . Accédez au site SAP Software Download Center sur SAP Support
Portal ( support.sap.com/swdc ) et sélectionnez Installations and Upgrades Alphabetical List of my Products (index "P") PROCESS/XCHG FRAMWORK UTIL PROCESS/XCHG FRAMWORK UTIL 1.0Technical Documentation .
● Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse)
Consultez le guide de configuration de l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) . Accédez au site SAP Software Download Center sur SAP Support Portal
( support.sap.com/swdc ) et sélectionnez Installations and Upgrades Alphabetical List of my Products (index "D") DATA XCHANGE SWISS UTILITY DATA XCHANGE SWISS UTILITY 1.0 Technical Documentation .
8
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Échange données inter-sociétés pr serv. gaz et électr. (Suisse)
2 Menu principal et transactions
Pour accédez au menu SAP Easy Access pour l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) , exécutez la transaction /IDXCH2/MENU .
Le tableau suivant présente le menu et la transaction correspondante qui sont accessibles sous le menu principal pour Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) .
Table 4
Classe de domaine Menu/Transaction
Options générales Définir codes rôle entreprise ( /IDXCH2/BSR_CD )
Définir domaines de gestion ( /IDXCH2/BUDOM )
Définir types de documents ( /IDXCH2/DOCTYP )
Définir codes de motif de gestion ( /IDXCH2/BUSRSN )
Configurer données supplémentaires de document de processus ( /IDXCH2/PDOC_A )
Mapper codes de messages internes avec types de messages ( /IDXCH2/MTYP_M )
Définir codes de branche ( /IDXCH2/SEC_CD )
Affecter codes de branche aux secteurs d'activité ( /IDXCH2/SEC_DV )
Gérer codes de refus ( /IDXCH2/REJCOD )
Définir valeurs fixes ( /IDXCH2/FIXVAL )
Processus de comptage Déclencher processus de comptage ( /IDXCH2/MET_TRIGGER )
Moniteur de communication du comptage ( /IDXCH2/MET_MON )
Options générales pour comptage Définir détails produit ( /IDXCH2/PROD )
Options générales pour comptage Définir valeurs de paramètre de
comptage ( /IDXCH2/METPAR )
E66 configuration processus Importation de données Définir rôles
profil E66 ( /IDXCH2/E66ROL )
E66 configuration processus Exportation de données Définir
zones de points d'entrée et de sortie ( /IDXCH2/IOAREA )
E31 configuration processus Définir rôles profil E31 ( /IDXCH2/E31ROL )
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Menu principal et transactions
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 9
Statut valeur de profil Mapper statut de valeur de profil externe avec
statut interne ( /IDXCH2/PVST_I )
Statut valeur de profil Mapper statut de valeur de profil interne avec
statut externe ( /IDXCH2/PVST_E )
Processus de changement Gérer périodes pour processus de changement ( /IDXCH2/SWT_PERIOD )
Gérer scénarios de distribution pour processus de changement ( /IDXCH2/SWT_SCENARIO )
Gérer Balance Responsible Parties pour processus de changement ( /IDXCH2/SWT_BAL_RESP )
Gérer fournisseurs de base pour processus de changement ( /IDXCH2/SWT_BAS_SUP )
Gérer processus de changement correspondants ( /IDXCH2/SWT_MATCHING )
Gérer processus de changement en conflit ( /IDXCH2/SWT_CONFLICT )
Configurer processus d'échange de données pour prestataires de services ( /IDXCH2/SWT_DATEX )
Surveillance des documents de processus ( /IDXCH2/PDOCMON01 )
Autres infos
Vous pouvez accéder au Customizing de l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) dans le Guide d'implémentation Customizing SAP (transaction SPRO ) sous SAP UtilitiesÉchange de données inter-sociétés Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) .
Vous pouvez trouver de plus amples informations sur les options de configuration et de personnalisation requises pour l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) dans les documents suivants:
● Guide de configuration de l'échange de données inter-sociétés pour les services gaz et électricité 1.0 (Suisse)
10
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Menu principal et transactions
3 Processus d'échange de données de comptage
Les processus d'échange de données de comptage pour l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) s'exécutent automatiquement en s'appuyant sur les fonctions standard d'échange de données inter-sociétés fournies dans SAP for Utilities (SAP IS-U) et sur l'add-on d'infrastructure Structure d'échange de processus et de données pour les services publics .
Ainsi, aucune opération de l'utilisateur actuel n'est initialement impliquée dans les processsus d'échange des données ou, en d'autres termes, dans l'envoi de messages, sauf pour la gestion et le suivi des erreurs. Par conséquent, la partie la plus importante des processus d'échange de données de comptage réside dans la façon de définir les options de configuration et de personnalisation appropriées pour effectuer les échanges de données automatiques nécessaires.
Connaiss. requises
Les options d'installation et de configuration des solutions suivantes ont été définies:
Table 5
Solution Chemin vers la structure de Customizing
SAP ERP 6.0 EHP6 ou version supérieure (avec SAP IS-U) Guide d'implémentation Customizing SAP (transaction SPRO )
SAP Utilities
Échange de données inter-sociétés (SAP IS-U IDE) Guide d'implémentation Customizing SAP (transaction SPRO )
SAP Utilities Échange de données inter-sociétés
Structure d'échange de processus et de données pour les services publics
Guide d'implémentation Customizing SAP (transaction SPRO )
SAP Utilities Échange de données inter-sociétésStructure de processus et d'échange de données pour
Utilities
Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse)
Guide d'implémentation Customizing SAP (transaction SPRO )
SAP Utilities Échange de données inter-sociétésÉchange de données inter-sociétés pour services gaz et
électricité (Suisse)
NoteLes activités IMG sous Options générales et Processus de comptage ont été exécutées.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus d'échange de données de comptage
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 11
Processus
Les processus d'échange de données de comptage suivants sont pris en charge dans le cadre de l' échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) :
● Données de comptage validées (E66) [Page 12]
● Données de comptage agrégées (E31) [Page 13]
● Liste des affectations (C02) [Page 15]
Autres infos
Pour plus d'informations, voir les documents suivants:
● Guide de configuration de l'échange de données inter-sociétés pour les services gaz et électricité 1.0 (Suisse)
● Guide de configuration de la structure d'échange de processus et de données pour les services publics 1.0
3.1 Échange de données de comptage validées (E66)
Chaque message « E66 » est lié à un point de livraison spécifique. Ces messages contiennent des courbes de charges pour la consommation et la production, ou pour l'énergie active et réactive.
Processus
Sous-scénarios pris en charge pour le type de document E66
Le scénario E66 est relié aux sous-scénarios suivants en fonction du code de motif de gestion:
Données de mesure continue pour le coût de l'énergie et la prévision
Table 6
Code de motif de gestion E88 (Facturation énergie)
Source Exploitant de réseau de distribution électrique
Destination Fournisseur/Producteur
Données de mesure continue inter-réseaux
Table 7
Code de motif de gestion E44 (Rapprochement déséquilibre)
Source Exploitant de réseau de distribution électrique
Destination Distributeur connexe
12
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus d'échange de données de comptage
Données de mesure continue utilisées pour la production (pompe et machine)Table 8
Code de motif de gestion C12 (reprise des coûts au niveau supérieur/reprise des coûts au niveau supérieur par l'exploitant de réseau de distribution électrique pour les autres opérateurs suivants)
Source Exploitant de réseau de distribution électrique
Destination Fournisseur/Producteur
Données de mesure continue pour le registre des justificatifs d'origine (envoi au responsable des certificats verts)Table 9
Code de motif de gestion E0D (Responsable des certificats verts)
Source Exploitant de réseau de distribution électrique
Destination GOR (Responsable des certificats verts)
Échange et suivi des données de comptage validées (E66)
Les deux nouveaux programmes suivants sont développés pour l'échange et le suivi des données de comptage validées (E66) :
● Programme de déclenchement du processus de comptage
Ce programme vous permet d'envoyer des données de comptage aux prestataires de services associés.
Pour plus d'informations, voir Déclenchement des processus de comptage [Page 16] .
● Moniteur de communication du comptage
Ce programme vous permet d'effectuer un suivi des processus de données de comptage du point de vue de l'émission et de la réception.
Pour plus d'informations, voir Suivi des communications de comptage [Page 18] .
Pour plus d'informations sur le suivi, voir les sujets pertinents sous Informations opérationnelles [Page 35] .
Autres infos
Pour plus d'informations sur les options de configuration et de personnalisation, reportez-vous au Guide de configuration de l'échange de données inter-sociétés pour les services gaz et électricité 1.0 (Suisse) .
Vous pouvez télédécharger ce document depuis le site SAP Software Download Center sur SAP Support Portal à
l'adresse suivante: support.sap.com/swdc sous Installations and Upgrades Alphabetical List of my Products (index "D") DATA XCHANGE SWISS UTILITY DATA XCHANGE SWISS UTILITY 1.0 Technical Documentation .
3.2 Échange des données de comptage agrégées (E31)
Chaque message E31 est lié à un réseau spécifique ou à une unité de rapprochement. Ces messages contiennent des données de comptage agrégées.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus d'échange de données de comptage
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 13
Processus
Sous-scénarios pris en charge pour le type de document E31
Le scénario E31 est relié aux sous-scénarios suivants en fonction du code de motif de gestion:
Données de mesure continue agrégées pour les coûts liés au réseau
Table 10
Code de motif de gestion C12 (reprise des coûts au niveau supérieur/reprise des coûts au niveau supérieur par l'exploitant de réseau de distribution électrique pour les autres opérateurs suivants)
Source Exploitant de réseau de distribution électrique
Destination Exploitants de réseau en amont
Données de mesure continue agrégées pour les coûts liés au réseau de l'exploitant de réseau de transmission
Table 11
Code de motif de gestion C11 (répartition des coûts (service système)/répartition des coûts de l'exploitant du réseau de transmission sur tous les exploitants du réseau de distribution)
Source Exploitant de réseau de distribution électrique
Destination Exploitants du réseau de transmission
Agrégations de producteurs/fournisseurs dans producteur/fournisseur - E31 (A)
Table 12
Code de motif de gestion E44 (Rapprochement déséquilibre)
Source Exploitant de réseau de distribution électrique
Destination Au niveau du fournisseur
Producteur/fournisseur dans BGR - E31 (B)
Table 13
Code de motif de gestion E44 (Rapprochement déséquilibre)
Source Exploitant de réseau de distribution électrique
Destination Au niveau du fournisseur
Agrégations de courbes de charges par groupe de soldes dans BGR - E31 (C)
Table 14
Code de motif de gestion E44 (Rapprochement déséquilibre)
Source Exploitant de réseau de distribution électrique
Destination Au niveau du groupe de soldes
14
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus d'échange de données de comptage
Agrégations de courbes de charges par groupe de soldes dans TGO - E31 (D)
Table 15
Code de motif de gestion E44 (Rapprochement déséquilibre)
Source Exploitant de réseau de distribution électrique
Destination Au niveau du groupe de soldes
Agrégations de courbes de charges par groupe de soldes dans OSTRAL - E31 (O)
Table 16
Code de motif de gestion E44 (Rapprochement déséquilibre)
Source Exploitant de réseau de distribution électrique
Destination Au niveau du groupe de soldes
Échange et suivi des données de comptage agrégées (E31)
Les deux nouveaux programmes suivants sont développés pour l'échange et le suivi des données de comptage agrégées (E31) :
● Programme de déclenchement du processus de comptage
Ce programme vous permet d'envoyer des données de comptage aux prestataires de services associés.
Pour plus d'informations, voir Déclenchement des processus de comptage [Page 16] .
● Moniteur de communication du comptage
Ce programme vous permet d'effectuer un suivi des processus de données de comptage du point de vue de l'émission et de la réception.
Pour plus d'informations, voir Suivi des communications de comptage [Page 18] .
Pour plus d'informations sur le suivi, voir les sujets pertinents sous Informations opérationnelles [Page 35] .
Autres infos
Pour plus d'informations sur les options de configuration et de personnalisation, reportez-vous au Guide de configuration de l'échange de données inter-sociétés pour les services gaz et électricité 1.0 (Suisse) .
Vous pouvez télédécharger ce document depuis le site SAP Software Download Center sur SAP Support Portal à
l'adresse suivante: support.sap.com/swdc sous Installations and Upgrades Alphabetical List of my Products (index "D") DATA XCHANGE SWISS UTILITY DATA XCHANGE SWISS UTILITY 1.0 Technical Documentation .
3.3 Envoi d'une liste des affectations (C02)
À l'aide des messages « C02 » , la liste des affectations du point de livraison est envoyée par le distributeur (exploitant de réseau de distribution électrique) au fournisseur ou producteur concerné.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus d'échange de données de comptage
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 15
Processus
Scénario pris en charge pour le type de document C02
Aucun code de motif de gestion n'est impliqué avec le type de document C02.
Liste des affectationsTable 17
Code de motif de gestion Aucun
Source Exploitant de réseau de distribution électrique
Destination Fournisseur/Producteur
Échange de la liste des affectations (C02)
Le nouveau programme suivant est développé pour l'échange de la liste des affectations (C02) :
● Programme de déclenchement du processus de comptage
Ce programme vous permet d'envoyer des données de comptage aux prestataires de services associés.
Pour plus d'informations, voir Déclenchement des processus de comptage [Page 16] .
Pour plus d'informations, voir les sujets pertinents sous Informations opérationnelles [Page 35] .
Autres infos
Pour plus d'informations sur les options de configuration et de personnalisation, reportez-vous au Guide de configuration de l'échange de données inter-sociétés pour les services gaz et électricité 1.0 (Suisse) .
Vous pouvez télédécharger ce document depuis le site SAP Software Download Center sur SAP Support Portal à
l'adresse suivante: support.sap.com/swdc sous Installations and Upgrades Alphabetical List of my Products (index "D") DATA XCHANGE SWISS UTILITY DATA XCHANGE SWISS UTILITY 1.0 Technical Documentation .
3.4 Programmes pour les processus de comptage
Les deux nouveaux programmes suivants sont développés pour les processus de comptage:
● Programme de déclenchement du processus de comptage
● Moniteur de communication du comptage
3.4.1 Déclenchement des processus de comptage
Ce programme vous permet d'envoyer des données de comptage au prestataire de services associé. Ce processus d'échange de données de comptage garantit la cohérence des données de comptage pour les différents prestataires de services.
Ce programme présente les fonctionnalités suivantes:
16
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus d'échange de données de comptage
● Un programme pour prendre en charge les trois types de document (E66, E31 et C02)
● Une interface simple et facile à utiliser qui est adaptée au marché suisse
● Une option de renvoi de données
● L'application de toutes les règles de gestion à la sélection de données
● Des résultats affichés dans ALV (SAP List Viewer)
● Un programme pour prendre en charge à la fois l'envoi manuel et l'envoi de jobs d'arrière-plan
● La possibilité de déclencher la génération de documents de processus en l'intégrant entièrement à la solution Structure d'échange de processus et de données pour les services publics
Activités
Pour accéder à ce programme, exécutez d'abord la transaction /IDXCH2/MENU pour ouvrir le menu SAP Easy Access de l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) , puis cliquez sur Processus de comptage Déclencher processus de comptage .
Vous pouvez aussi exécuter la transaction /IDXCH2/MET_TRIGGER pour appeler ce programme directement.
Sélection
Les critères de sélection suivants peuvent être spécifiés si nécessaire:
● Processus de comptage
Sélectionnez l'un des processus de comptage principaux suivants:
○ Données de comptage validées (E66)
○ Données de comptage agrégées (E31)
○ Liste des affectations (C02)
● Type de cycle
Sélectionnez l'un des types de cycle de processus de comptage suivants:
○ Quotidien
○ Mensuel
○ 5 derniers jours
○ 10 derniers jours
NoteLes types de cycle affichés dans l'écran de sélection dépendent des types de cycle gérés pour le type de comptage sélectionné dans l'option de Customizing correspondante. Pour plus d'informations, voir le Customizing de l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) sous Options générales Mapper codes de messages internes avec types de messages .
Pour la liste des affectations (C02), seul le type de cycle Mensuel est applicable. Lorsque la liste des affectations (C02) est sélectionnée dans la section Processus de comptage ci-dessus, la case Mensuel est automatiquement cochée et n'est pas modifiable.
● Critères de sélection
Selon le processus de comptage sélectionné, les critères de sélection affichés changent de façon dynamique comme suit:
○ ID de processus
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus d'échange de données de comptage
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 17
○ ID de processus alternatif
○ Prestataire de services interne
○ Prestataire de services externe
○ Réseau (affiché uniquement pour E31 et C02)
○ Unité de rapprochement (affichée uniquement pour E31)
○ ID du point de livraison (affiché uniquement pour E66)
○ Date de début
○ Date de fin
○ Renvoi de données (case à cocher affichée uniquement pour E66 et E31)
○ Taille du message de regroupement (affichée uniquement pour C02)
Édition
Lorsque vous exécutez ce programme, un document de référence de processus est créé. L'édition de liste affiche les zones suivantes:
● Stat. création doc.P (Statut de création de document de processus)
La valeur peut être (Nouvellement créé) , (Déjà existant) ou (Erreur) .
● Référence processus
Si un nouveau document est créé, il fait référence à la nouvelle référence de processus. Si le document existe déjà, il s'agit de la référence de processus existante.
NoteEn cliquant sur le numéro de référence, vous pouvez accéder directement à l'écran Afficher document de processus dans lequel vous pouvez voir les informations sur le document de processus de bout en bout.
Autres infos
Pour exécuter ce programme automatiquement en mode d'arrière-plan, vous devez planifier des jobs d'arrière-plan. Pour plus d'informations, voir Planification de jobs d'arrière-plan [Page 37] sous Informations opérationnelles [Page 35] .
3.4.2 Suivi des communications de comptage
Ce programme vous permet d'effectuer le suivi des processus de données de comptage du point de vue de l'émission et de la réception.
Ce programme présente les fonctionnalités suivantes:
● Un programme pour prendre en charge les deux types de document (E66 et E31)
● Une interface simple et facile à utiliser qui est adaptée au marché suisse
● L'application de toutes les règles de gestion à la sélection de données
● Des résultats affichés dans ALV (SAP List Viewer)
● La possibilité de déclencher la génération de documents de processus en l'intégrant entièrement à la solution Structure d'échange de processus et de données pour les services publics
18
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus d'échange de données de comptage
Activités
Pour accéder à ce programme, exécutez d'abord la transaction /IDXCH2/MENU pour ouvrir le menu SAP Easy Access de l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) , puis cliquez sur Processus de comptage Moniteur de communication du comptage .
Vous pouvez aussi exécuter la transaction /IDXCH2/MET_MON pour appeler ce programme directement.
Sélection
Les critères de sélection suivants peuvent être spécifiés si nécessaire:
● Processus de comptage
Sélectionnez l'un des processus de comptage principaux suivants:
○ Données de comptage validées (E66)
○ Données de comptage agrégées (E31)
● Direction
Sélectionnez l'une des directions suivantes:
○ Côté récepteur
○ Côté émetteur
● Critères de sélection
Selon le processus de comptage sélectionné, les critères de sélection affichés changent de façon dynamique comme suit:
○ ID de processus
○ ID de processus alternatif
○ Prestataire de services interne
○ Prestataire de services externe
○ Réseau (affiché uniquement pour E31)
○ Unité de rapprochement (affichée uniquement pour E31)
○ ID du point de livraison (affiché uniquement pour E66)
○ Date de début de référence
○ Date de fin de référence
○ Statut de communication du processus de comptage
Édition
Lorsque vous exécutez ce programme, l'édition de liste affiche les zones suivantes qui indiquent le statut de chaque processus de données de comptage:
● Statut d'émission/réception du comptage
Les valeurs peuvent être les suivantes:
○ Du côté de l'émetteur:
(Envoyé/Confirmé) , (Non envoyé) ou (Refusé) .
○ Du côté du récepteur:
(Confirmé) , (Reçu) ou (Non reçu/Refusé) .
● Référence processus
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus d'échange de données de comptage
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 19
Si un nouveau document est créé, il fait référence à la nouvelle référence de processus. Si le document existe déjà, il s'agit de la référence de processus existante.
NoteEn cliquant sur le numéro de référence, vous pouvez accéder directement à l'écran Afficher document de processus dans lequel vous pouvez voir les informations sur le document de processus de bout en bout.
Autres infos
Pour plus d'informations sur le suivi, voir les sujets pertinents sous Informations opérationnelles [Page 35] .
20
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus d'échange de données de comptage
4 Processus de changement
L'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) offre un ensemble de processus de changement afin de répondre aux exigences du marché suisse de l'électricité.
Connaiss. requises
Les options d'installation et de configuration des solutions suivantes ont été définies:
Table 18
Solution Chemin vers la structure de Customizing
SAP ERP 6.0 EHP6 ou version supérieure (avec SAP IS-U) Guide d'implémentation Customizing SAP (transaction SPRO )
SAP Utilities
Échange de données inter-sociétés (SAP IS-U IDE) Guide d'implémentation Customizing SAP (transaction SPRO )
SAP Utilities Échange de données inter-sociétés
Structure d'échange de processus et de données pour les services publics
Guide d'implémentation Customizing SAP (transaction SPRO )
SAP Utilities Échange de données inter-sociétésStructure de processus et d'échange de données pour
Utilities
Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse)
Guide d'implémentation Customizing SAP (transaction SPRO )
SAP Utilities Échange de données inter-sociétésÉchange de données inter-sociétés pour services gaz et
électricité (Suisse)
NoteLes activités IMG sous Options générales et Processus de changement ont été exécutées.
Considérations générales pour les processus de changement
Les considérations suivantes sont applicables à tous les processus de changement indiqués dans la liste ci-dessous.
● Le processus peut être lancé depuis SAP IS-U ou SAP CRM.
NoteCependant, l'intégration à SAP CRM est exclue du périmètre pour l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) .
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus de changement
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 21
● Les contrôles exécutés lors de la validation dépendent des options de Customizing associées. Pour plus d'informations sur les contrôles disponibles et les options de Customizing, reportez-vous au Guide de configuration de l'échange de données inter-sociétés pour les services gaz et électricité 1.0 (Suisse) .
Processus
Les processus de changement suivants sont pris en charge dans l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) :
● Changement de fournisseur [Page 22]
● Emménagement [Page 24]
● Déménagement [Page 25]
● Fin de la livraison (expiration de contrat fournisseur de prestations de services) [Page 27]
● Distribution de base [Page 28]
● Invalidation [Page 29]
● Annulation [Page 31]
Autres infos
Pour plus d'informations, voir les documents suivants:
● Guide de configuration de l'échange de données inter-sociétés pour les services gaz et électricité 1.0 (Suisse)
● Guide de configuration de la structure d'échange de processus et de données pour les services publics 1.0
4.1 Changement de fournisseur
Le processus de changement de fournisseur est utilisé lorsqu'un client final souhaite changer de fournisseur.
Processus
Cette section explique le fonctionnement du processus de changement de fournisseur en décrivant les étapes de processus qui sont améliorées techniquement pour répondre aux exigences spécifiques du marché des services publics suisse.
22
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus de changement
Mappage 2: Processus de changement de fournisseur
Le processus de changement de fournisseur implique les opérateurs suivants:
● Nouveau fournisseur
● Fournisseur actuel
● Distributeur
Comme représenté dans le diagramme ci-dessus, bien que de nombreuses étapes de processus soient exécutées dans le système, le processus de changement de fournisseur peut être résumé par les trois étapes principales suivantes qui correspondent aux numéros indiqués dans le diagramme.
Le processus de changement de fournisseur s'exécute de la façon suivante:
1. Le nouveau fournisseur envoie une demande de changement au distributeur (type de message: 392)
○ En premier lieu, le client final demande le changement de fournisseur.
○ Ensuite, l'exploitant du nouveau fournisseur lance le processus de changement de fournisseur à partir duquel le système crée automatiquement le message de demande de changement de fournisseur et l'envoie au distributeur.
2. Le distributeur envoie une confirmation ou un refus au nouveau fournisseur (type de message: 414) 414)
○ La réception du message de demande entraîne la création automatique d'un nouveau document de processus dans le système de distribution.
○ Le distributeur valide la demande de changement de fournisseur.
Le système vérifie que la demande de changement de fournisseur a été reçue avant la date d'échéance définie. Il contrôle également l'existence et l'admissibilité des données, telles que le point de livraison, le prestataire de services émetteur, etc.
○ En fonction du résultat des contrôles, le message de réponse (confirmation ou refus) sera renvoyé au nouveau fournisseur.
○ Si une erreur pour l'un des contrôles nécessite que l'utilisateur prenne une décision, le système crée un dossier BPEM (Business Process Exception Management) ou envoie directement un message de refus au nouveau fournisseur.
○ Une fois que la réponse de confirmation est envoyée au nouveau fournisseur, celui-ci attendra l'expiration de la période d'annulation. Après expiration de la période définie, le processus de changement de fournisseur sera finalisé et le système déterminera le scénario de distribution cible en conséquence.
3. Le distributeur informe le fournisseur actuel du changement (type de message : E44)
○ Lorsque le distributeur envoie la confirmation au nouveau fournisseur (étape 2 ci-dessus) en lui adressant un message d'information sur le changement de fournisseur, il informe en parallèle le fournisseur actuel (ancien) de ce changement.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus de changement
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 23
○ Après réception du message d'information par le fournisseur actuel, le système crée un nouveau document de processus.
○ Après la validation, si tous les contrôles sont effectués correctement, le fournisseur actuel attendra l'expiration de la période d'annulation. Après expiration de la période définie, le processus de changement de fournisseur sera finalisé et le système déterminera le scénario de distribution cible en conséquence.
○ En cas d'erreur nécessitant que l'utilisateur prenne une décision, le système crée un dossier BPEM.
4.2 Emménagement
Le processus d'emménagement est utilisé lorsqu'un client final emménage dans un nouveau lieu, qu'il soit personnel ou professionnel.
Processus
Cette section explique le fonctionnement du processus d'emménagement en décrivant les étapes de processus qui sont améliorées techniquement pour répondre aux exigences spécifiques du marché des services publics suisse.
Mappage 3: Processus d'emménagement
Le processus d'emménagement implique les opérateurs suivants:
● Nouveau fournisseur
● Distributeur
Comme représenté dans le diagramme ci-dessus, bien que de nombreuses étapes de processus soient exécutées dans le système, le processus d'emménagement peut être résumé par les deux étapes principales suivantes qui correspondent aux numéros indiqués dans le diagramme.
Ce processus d'emménagement s'exécute de la façon suivante:
24
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus de changement
1. Le nouveau fournisseur informe le distributeur de l'emménagement (type de message: 392)
○ Tout d'abord, le client final fait une demande pour l'emménagement (ou le changement du client final).
○ Ensuite, l'exploitant du nouveau fournisseur lance le processus d'emménagement à partir duquel le système crée automatiquement le message de demande d'emménagement et l'envoie au distributeur.
2. Le distributeur envoie une confirmation ou un refus au nouveau fournisseur (type de message: 414)
○ La réception du message de demande entraîne la création automatique d'un nouveau document de processus dans le système de distribution.
○ Le distributeur valide la demande d'emménagement.
Le système vérifie que la demande d'emménagement a été reçue avant la date d'échéance définie. Il contrôle également l'existence et l'admissibilité des données, telles que le point de livraison, le prestataire de services émetteur, etc.
Le système vérifie aussi que le nouveau fournisseur est déjà affecté au point de livraison approprié.
○ En fonction du résultat des contrôles, le message de réponse (confirmation ou refus) sera renvoyé au nouveau fournisseur.
○ Si une erreur pour l'un des contrôles nécessite que l'utilisateur prenne une décision, le système crée un dossier BPEM (Business Process Exception Management) ou envoie directement un message de refus au nouveau fournisseur en fonction des options de configuration sous-jacentes définies.
○ Une fois que la réponse de confirmation est envoyée au nouveau fournisseur, celui-ci attendra l'expiration de la période d'annulation. Après expiration de la période définie, le processus d'emménagement sera finalisé et le système déterminera le scénario de distribution cible en conséquence.
4.3 Déménagement
Le processus de déménagement est utilisé lorsqu'un client final déménage d'un nouveau lieu, qu'il soit personnel ou professionnel.
Processus
Cette section explique le fonctionnement du processus de déménagement en décrivant les étapes de processus qui sont améliorées techniquement pour répondre aux exigences spécifiques du marché des services publics suisse.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus de changement
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 25
Mappage 4: Processus de déménagement
Le processus de déménagement implique les opérateurs suivants:
● Fournisseur actuel
● Distributeur
Comme représenté dans le diagramme ci-dessus, bien que de nombreuses étapes de processus soient exécutées dans le système, le processus de déménagement peut être résumé par les deux étapes principales suivantes qui correspondent aux numéros indiqués dans le diagramme.
Ce processus de déménagement s'exécute de la façon suivante:
1. Le fournisseur actuel informe le distributeur du déménagement (type de message: 392)
○ En premier lieu, le client final demande le déménagement.
○ Ensuite, l'exploitant du fournisseur actuel lance le processus de déménagement à partir duquel le système crée automatiquement le message de demande de déménagement et l'envoie au distributeur.
2. Le distributeur envoie une confirmation ou un refus au fournisseur actuel (type de message: 414)
○ La réception du message de demande entraîne la création automatique d'un nouveau document de processus dans le système de distribution.
○ Le distributeur valide la demande de déménagement.
Le système vérifie que la demande de déménagement a été reçue avant la date d'échéance définie. Il contrôle également l'existence et l'admissibilité des données, telles que le point de livraison, le prestataire de services émetteur, etc.
Le système vérifie aussi que le fournisseur actuel est toujours affecté au point de livraison approprié.
○ En fonction du résultat des contrôles, le message de réponse (confirmation ou refus) sera renvoyé au fournisseur actuel.
○ Si une erreur pour l'un des contrôles nécessite que l'utilisateur prenne une décision, le système crée un dossier BPEM (Business Process Exception Management) ou envoie directement un message de refus au fournisseur actuel en fonction des options de configuration sous-jacentes définies.
○ Une fois que la réponse de confirmation est envoyée au fournisseur actuel, celui-ci attendra l'expiration de la période d'annulation. Après expiration de la période définie, le processus de déménagement sera finalisé et le système déterminera le scénario de distribution cible en conséquence.
26
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus de changement
4.4 Fin de la livraison (expirat. contrat fourn. de prestat. serv.)
Le processus de fin de livraison est utilisé lorsqu'un client final demande la résiliation de la distribution en électricité pour un lieu, personnel ou professionnel. Ce processus est aussi appelé le processus d' « expiration de contrat fournisseur de prestations de services » .
Processus
Cette section explique le fonctionnement du processus de fin de livraison en décrivant les étapes de processus qui sont améliorées techniquement pour répondre aux exigences spécifiques du marché des services publics suisse.
Mappage 5: Processus de fin de livraison
Le processus de fin de livraison implique les opérateurs suivants:
● Fournisseur actuel
● Distributeur
Comme représenté dans le diagramme ci-dessus, bien que de nombreuses étapes de processus soient exécutées dans le système, le processus de fin de livraison peut être résumé par les deux étapes principales suivantes qui correspondent aux numéros indiqués dans le diagramme.
Le processus de fin de livraison s'exécute de la façon suivante:
1. Le fournisseur actuel informe le distributeur de la fin de la livraison (type de message: 392)
○ En premier lieu, le client final demande la fin de la livraison.
○ Ensuite, l'exploitant du fournisseur actuel lance le processus de fin de livraison à partir duquel le système crée automatiquement le message de demande de fin de livraison et l'envoie au distributeur.
2. Le distributeur envoie une confirmation ou un refus au fournisseur actuel (type de message: 414)
○ La réception du message de demande entraîne la création automatique d'un nouveau document de processus dans le système de distribution.
○ Le distributeur valide la demande de fin de livraison.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus de changement
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 27
Le système vérifie que la demande de fin de livraison a été reçue avant la date d'échéance définie. Il contrôle également l'existence et l'admissibilité des données, telles que le point de livraison, le prestataire de services émetteur, etc.
Lors de cette étape, le système vérifie également qu'un nouveau fournisseur existe avec le client final. Si aucun nouveau fournisseur n'existe, le processus de distribution de base [Page 28] sera alors déclenché.
○ En fonction du résultat des contrôles, le message de réponse (confirmation ou refus) sera renvoyé au nouveau fournisseur.
○ Si une erreur pour l'un des contrôles nécessite que l'utilisateur prenne une décision, le système crée un dossier BPEM (Business Process Exception Management) ou envoie directement un message de refus au fournisseur.
○ Une fois que la réponse de confirmation est envoyée au fournisseur, celui-ci attendra l'expiration de la période d'annulation. Après expiration de la période définie, le processus de fin de livraison sera finalisé et le système déterminera le scénario de distribution cible en conséquence.
4.5 Distribution de base
Le processus de distribution de base est utilisé lorsqu'un client final demande l'interruption du processus de livraison (expiration de contrat fournisseur de prestations de services) sans avoir de nouveau fournisseur. Ce processus est aussi appelé le processus d' « alimentation d'appoint » .
Processus
Cette section explique le fonctionnement du processus de distribution de base en décrivant les étapes de processus qui sont améliorées techniquement pour répondre aux exigences spécifiques du marché des services publics suisse.
Mappage 6: Distribution de base
Le processus de distribution de base implique les opérateurs suivants:
28
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus de changement
● Distributeur
● Fournisseur de base
Comme représenté dans le diagramme ci-dessus, bien que de nombreuses étapes de processus soient exécutées dans le système, le processus de distribution de base peut être résumé par l'étape principale suivante ( Une ) qui correspond au numéro indiqué dans le diagramme.
Ce processus s'exécute de la façon suivante:
1. Le distributeur envoie un message de distribution de base au fournisseur de base (type de message: E44)
○ Tout d'abord, ce processus est automatiquement déclenché par le processus de fin de livraison [Page 27] si le client final a demandé la fin de la livraison sans avoir de nouveau fournisseur. Ceci permet d'assurer l'alimentation d'appoint en électricité du client final.
Du côté du distributeur:
○ L'opérateur du distributeur modifie ensuite les données de base et le système déterminera le scénario de distribution cible en conséquence.
Du côté du fournisseur de base:
○ La réception du message de demande de distribution de base est suivie de la validation.
○ Si une erreur pour l'un des contrôles nécessite une prise de décision par l'utilisateur, le système crée un dossier BPEM (Business Process Exception Management).
○ En fonction du résultat des contrôles, l'utilisateur doit prendre des mesures pour informer le client final à propos de la distribution de base. Le client final ne peut émettre aucun refus.
○ Après avoir informé le client final, le processus de distribution de base sera finalisé et le système déterminera le scénario de distribution cible en conséquence.
4.6 Invalidation
Le processus d'invalidation est utilisé lorsqu'un initiateur, généralement le nouveau fournisseur, souhaite invalider le processus, par exemple une demande de changement de fournisseur qui a déjà été envoyée à un participant, généralement le distributeur.
Le processus d'invalidation ne doit pas être confondu avec le processus d' annulation [Page 31] . Une demande d'invalidation peut être établie seulement si le message de réponse n'a pas encore été reçu. Sinon, une demande d'annulation doit être créée.
Processus
Cette section explique le fonctionnement du processus d'invalidation en décrivant les étapes de processus qui sont améliorées techniquement pour répondre aux exigences spécifiques du marché des services publics suisse.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus de changement
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 29
Mappage 7: Processus d'invalidation
Le processus d'invalidation implique les opérateurs suivants:
● Initiateur (généralement le fournisseur)
● Participant (généralement le distributeur)
Comme représenté dans le diagramme ci-dessus, bien que de nombreuses étapes de processus soient exécutées dans le système, le processus d'invalidation peut être résumé par l'étape principale suivante ( Une ) qui correspond au numéro indiqué dans le diagramme.
Ce processus s'exécute de la façon suivante:
1. L'initiateur envoie une demande d'invalidation au participant (types de message: C02, E44 ou 414)
○ Tout d'abord, l'initiateur (généralement le fournisseur) lance le processus d'invalidation.
○ Le document de processus existant (qui a été créé pour la demande d'origine) sera utilisé pour déclencher le processus d'invalidation à partir duquel le système crée automatiquement le message de demande d'invalidation et l'envoie au participant (généralement le distributeur).
○ Du côté du participant, la réception du message de demande entraîne l'identification automatique du message du processus à invalider grâce à l'ID du message de la demande d'origine.
○ Le distributeur valide la demande d'invalidation.
Le système vérifie que la demande d'invalidation a été reçue avant la date d'échéance définie. Il contrôle également l'existence et la validité des données, telles que le processus d'origine, le prestataire de services émetteur, etc.
○ Si une erreur pour l'un des contrôles nécessite une prise de décision par l'utilisateur, le système crée un dossier BPEM (Business Process Exception Management).
○ Si tous les contrôles sont effectués correctement, le processus d'invalidation sera finalisé et le statut sera mis à jour avec la valeur Annulé .
Note● Du point de vue du fournisseur , il est impossible d'envoyer un message d'invalidation si le processus, par
exemple le changement de fournisseur, a déjà été confirmé ou refusé. Dans ce cas, un processus d'annulation doit être déclenché par le fournisseur.
30
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus de changement
● Du point de vue du distributeur , une demande d'invalidation sera ignorée si le distributeur a déjà confirmé ou refusé le processus, par exemple le changement de fournisseur. Dans ce cas, un processus d'annulation doit être déclenché par le fournisseur.
4.7 Annulation
Le processus d'annulation est utilisé lorsqu'un client final souhaite annuler le processus, par exemple un changement de fournisseur, qui a déjà fait l'objet d'une demande.
Le processus d'annulation ne doit pas être confondu avec le processus d' invalidation [Page 29] . Le processus d'annulation doit être exécuté si le message de réponse a déjà été reçu. Sinon, une demande d'invalidation peut être créée.
Processus
Cette section explique le fonctionnement du processus d'annulation en décrivant les étapes de processus qui sont améliorées techniquement pour répondre aux exigences spécifiques du marché des services publics suisse.
Mappage 8: Processus d'annulation
Le processus d'annulation implique les opérateurs suivants:
● Initiateur (généralement le nouveau fournisseur)
● Participant (généralement le fournisseur actuel)
● Distributeur
Comme représenté dans le diagramme ci-dessus, bien que de nombreuses étapes de processus soient exécutées dans le système, le processus d'annulation peut être résumé par les trois étapes principales suivantes qui correspondent aux numéros indiqués dans le diagramme.
Ce processus s'exécute de la façon suivante:
1. L'initiateur envoie une demande d'annulation au distributeur (type de message: E67)
○ En premier lieu, le client final demande l'annulation.
○ Ensuite l'opérateur de l'initiateur (généralement le nouveau fournisseur) lance le processus d'annulation.
○ Le document de processus existant (qui a été créé pour la demande d'origine) sera utilisé pour déclencher le processus d'annulation à partir duquel le système crée automatiquement le message de demande d'annulation et l'envoie au distributeur.
2. Le distributeur envoie une confirmation ou un refus à l'initiateur (type de message: E68)
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus de changement
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 31
○ La réception du message de demande d'annulation entraîne l'identification automatique du message du processus à annuler grâce à la référence de processus externe du message de demande d'origine.
○ Le distributeur valide la demande d'annulation.
Le système vérifie que la demande d'annulation a été reçue avant la date d'échéance définie. Il contrôle également l'existence et la validité des données, telles que le processus d'origine, le prestataire de services émetteur (fournisseur), etc.
○ En fonction du résultat des contrôles, le message de réponse (confirmation ou refus) sera renvoyé à l'initiateur.
○ Si une erreur pour l'un des contrôles nécessite que l'utilisateur prenne une décision, le système crée un dossier BPEM (Business Process Exception Management) ou envoie directement un message de refus au nouveau fournisseur en fonction des options de configuration sous-jacentes définies.
Du côté du distributeur, le processus d'annulation sera finalisé, le statut sera mis à jour avec la valeur Refusé et le processus d'origine se poursuivra.
○ Une fois que la réponse de confirmation est envoyée au nouveau fournisseur, le processus d'annulation est finalisé et le statut est mis à jour avec la valeur OK . Le processus d'origine est finalisé à la fois du côté du distributeur et du fournisseur.
3. Le distributeur informe le participant de l'annulation (type de message: E44)
○ Pour un processus de changement de fournisseur, le distributeur informe le participant (généralement le fournisseur actuel) de l'annulation.
4.8 Programmes pour les processus de changement
Le nouveau programme suivant est développé pour le processus de changement:
● Configurer processus d'échange de données pour prestataires de services
4.8.1 Config. processus échange données pour prestataires de services
Ce programme vous permet de créer ou de supprimer les informations de processus d'échange de données suivantes pour plusieurs prestataires de services:
● Définitions d'échange de données
● Profils partenaires pour prestataires de services pour messages sortants
● Affectation de configuration de paramètre au processus de déréglementation IDXCH2_IDE dans les accords de prestataire de services
Activités
Pour accéder à ce programme, exécutez d'abord la transaction /IDXCH2/MENU pour ouvrir le menu SAP Easy Access de l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) , puis cliquez sur Processus de changement Configurer processus d'échange de données pour prestataires de services .
32
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus de changement
Vous pouvez aussi exécuter la transaction /IDXCH2/SWT_DATEX pour appeler ce programme directement.
Sélection
Pour créer des informations de processus d'échange de données pour les prestataires de services sélectionnés, vous devez entrer les informations appropriées dans les zones d'écran suivantes:
● Critères de sélection gén.
Lorsque vous exécutez le programme, vous devez indiquer un prestataire de services ou un ensemble de prestataires de services. Vous devez en outre indiquer une période de validité pour les informations de processus d'échange de données que vous voulez créer.
Si vous cochez la case Prest. serv. ext. uniquement , le système ignore les prestataires de services internes et crée seulement des données pour les processus d'échange de données des prestataires de services externes.
● Définitions d'échange de données
Vous entrez les valeurs ou plages de valeurs suivantes:
○ Processus d'échange de données
○ Format d'échange de données
Si vous cochez la case Affecter processus éch. donn. , le système affecte les processus d'échange de données sélectionnés à tous les prestataires de services concernés et crée les définitions d'échange de données correspondantes.
● Profils partenaires
Pour les messages sortants, vous indiquez le mode de sortie et le port récepteur.
Si vous cochez la case Créer profils partenaires ALE , le système crée un profil partenaire Application Link Enabling (ALE) pour le prestataire de services récepteur avec le type de partenaire SP (prestataire de services). Les profils partenaires créés peuvent être affichés dans la transaction Profils partenaires ( WE20 ).
● Accords de prestataires de services
Vous sélectionnez une configuration de paramètre pour les accords de prestataires de services concernés.
Si vous cochez la case Affecter configuration param. , le système affecte la configuration de paramètre sélectionnée au processus de déréglementation IDXCH2_IDE dans la définition de prestataire de services.
● Mode travail
Vous pouvez insérer de nouvelles entrées de processus d'échange de données et supprimer des entrées existantes en sélectionnant les cases d'option appropriées. Les modifications de la base de données ne sont possibles que si vous décochez la case Mode de simulation .
Édition
Lorsque vous exécutez ce programme, l'édition de liste affiche les zones suivantes avec le nombre d'entrée de données correspondant qui ont été gérées:
● Entrées d'échange de données [insérer]
● Profils part. [insérer]
● Entrées de configuration de paramètres [insérer]
● Entrées d'échange de données [supprimer]
● Profils parten. [suppr.]
● Entrées de configuration de paramètres [supprimer]
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus de changement
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 33
Autres infos
Pour plus d'informations sur le suivi, voir les sujets pertinents sous Informations opérationnelles [Page 35] .
34
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Processus de changement
5 Informations opérationnelles
Certaines activités administratives sont nécessaires au bon fonctionnement de l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) .
L'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) utilise l'infrastructure existante fournie par la composante standard Échange de données inter-sociétés dans SAP for Utilities.
Par conséquent, les activités administratives visant à garantir un fonctionnement stable de l'application peuvent être réalisées en suivant les directives correspondantes pour SAP for Utilities, notamment les sujets fournis en matière d'échange de données inter-sociétés.
Pour plus d'informations, consultez la bibliothèque SAP pour SAP for Utilities sur le site de SAP Help Portal
( help.sap.com ) sous SAP Utilities Intercompany Data Exchange .
Activités
Cette aide à l'application couvre les activités de suivi suivantes puisqu'elles sont particulièrement importantes et concernent l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) :
Table 19
Activité opérationnelle Programme/Transaction à utiliser
Suivi des communications de données de comptage Moniteur de communication du comptage (transaction /IDXCH2/MET_MON )
Voir Suivi des communications de comptage [Page 18] .
Pour utiliser ce programme pour l'envoi de job d'arrière-plan, voir Planification de jobs d'arrière-plan [Page 37] .
Suivi des statuts complets des documents de processus Surveillance des documents de processus (transaction /IDXCH2/PDOCMON01 )
Voir Suivi des documents de processus [Page 35] .
Suivi des tâches d'échange de données à l'aide du programme standard SAP IS-U IDE
Voir Suivi des tâches d'échange de données [Page 38] .
Suivi des IDocs (ALE) à l'aide des transactions SAP standard Voir Suivi des IDocs (ALE) [Page 38] .
5.1 Suivi des documents de processus
Ce programme vous permet d'afficher tous les documents de processus qui sont actuellement disponibles dans votre système.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Informations opérationnelles
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 35
Connaiss. requises
La composante Structure d'échange de processus et de données pour les services publics (add-on d'infrastructure dans SAP IS-U IDE) a été installée.
Activités
Pour accéder à ce programme, exécutez d'abord la transaction /IDXCH2/MENU pour ouvrir le menu SAP Easy Access de l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) , puis cliquez sur Processus de changement Surveillance des documents de processus .
Vous pouvez aussi exécuter la transaction /IDXCH2/PDOCMON01 pour appeler ce programme directement.
Sélection
Pour sélectionner les documents de processus, vous pouvez spécifier les critères de sélection suivants si nécessaire:
● Critères principaux
○ Référence processus
○ ID de processus
○ ID de processus alternatif
○ Classe de processus
○ Date clé de processus
○ ID du point de livraison
● Critères supplémentaires
○ Documents processus associés (case à cocher)
Si cette case est cochée, en plus des documents de processus sélectionnés, le système affiche également les documents de processus qui sont liés aux documents sélectionnés.
○ Vue de processus
Par exemple, Vue distributeur, Vue fournisseur - nouveau fournisseur, Vue fournisseur - ancien fournisseur
○ Statut de processus
Par exemple, OK, Non/erreur, Annulé, Obsolète, Terminé, Avertissement, Incomplet
○ Type de processus
Par exemple, Changement de fournisseur, Fin de la livraison, Début de la livraison, Annulation, Emménagement, Déménagement
○ Créé le
○ Partenaire
○ Numéro d'IDoc
○ Fournisseur actuel
○ Nouveau fournisseur
○ Distributeur
○ Prestataire de services externe
○ Prestataire de services interne
36
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Informations opérationnelles
Les critères suivants peuvent en outre être spécifiés au niveau du message:
○ ID processus de gestion
○ ID document
○ Code de message interne
Édition
Le résultat s'affichera de la manière suivante:
● Si le système ne trouve aucun document de processus, le message d'erreur suivant s'affiche:
« Impossible de trouver le document de processus avec les critères indiqués »
● Si le système trouve plusieurs documents de processus, tous les documents de processus trouvés sont affichés dans le SAP List Viewer (ALV).
● Si le système ne trouve qu'un seul document de processus, il affiche tous les détails du document de processus trouvé et ignore l'affichage dans le SAP List Viewer.
5.2 Planification des jobs d'arrière-plan
Vous devez planifier des jobs avec les programmes qui doivent s'exécuter automatiquement en arrière-plan.
Activités
Pour définir des jobs planifiés, procédez comme suit:
1. Exécutez la transaction SM36 ( Définir job d'arrière-plan ).
2. Créez un job périodique à exécuter à la fréquence souhaitée en mode batch.
ExempleSupposons que vous vouliez envoyer tous les jours des données de comptage au prestataire de services associé.
Vous pouvez planifier un job d'arrière-plan comme suit dans la transaction SM36 ( Définir job d'arrière-plan ):
Table 20
Programme pertinent Programme de déclenchement du processus de comptage (programme: /IDXCH2/RP_MET_TRIGGERING )
Pour plus d'informations, voir Déclenchement des processus de comptage [Page 16] .
Fréquence Quotidienne
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Informations opérationnelles
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 37
5.3 Suivi des tâches d'échange de données
Dans l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) , chaque échange de données est exécuté à travers ce que l'on appelle les « tâches d'échange de données » .
Une tâche fait référence au document de changement auquel elle est connectée, ainsi qu'à l'IDoc (document intermédiaire) qui est envoyé ou qui conduit à la création de la tâche en question.
La transaction pour suivre les tâches d'échange de données est EDATEXMON01 .
Chaque tâche d'échange de données a un statut affecté qui peut être utilisé pour filtrer uniquement les données qui présentent une erreur ( Statut dans processus d'échange de données = ERROR ).
Autres infos
Pour plus d'informations, consultez la bibliothèque SAP pour SAP for Utilities sur le site de SAP Help Portal à
l'adresse help.sap.com sous Intercompany Data Exchange Deregulation Functions Processing Data Exchange Data Exchange Data Exchange Tasks Monitoring .
5.4 Suivi des IDocs (ALE)
Les IDocs sont utilisés pour réaliser la connexion entre l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) et le monde extérieur. La couche ALE (Application Link Enabling) fournit l'environnement permettant d'envoyer et de recevoir des IDocs.
Les transactions SAP standard suivantes peuvent être utilisées à des fins de suivi:
● Pour effectuer un suivi du statut d'un IDoc (message ALE), utilisez la transaction BD87 ( Sélectionner IDocs ).
● Pour afficher des IDocs, utilisez la transaction WE02 ( Liste des IDocs ).
● En cas d'erreur dans les RFC transactionnels avec lesquels les IDocs sont envoyés, utilisez la transaction SM58 ( Journal des erreurs RFC asynchrone ).
Autres infos
Les transactions SAP standard suivantes peuvent être utilisées à des fins de configuration d'IDocs (ALE):
● WE30 ( Développer types d'IDocs )
● WE57 ( Affecter MF aux messages logiques et types d'IDoc )
● WE42 ( Gérer codes de processus entrant et messages logiques )
● WE20 ( Gérer profils partenaires )
Pour plus d'informations sur les IDocs, consultez la bibliothèque SAP pour SAP NetWeaver Enterprise Search sur
le site de SAP Help Portal ( help.sap.com ). Recherchez les rubriques liées à l'aide du critère « Interface IDoc/ALE » .
38
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Informations opérationnelles
6 Références
Autres infos
Vous pouvez trouver de plus amples informations sur l'application Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse) dans les références suivantes:
● Notes SAP 1685414 (IDXPF 604: installation sur ERP 6.0 EHP4/EHP5/EHP6/EHP7)
● Notes SAP 2202027 (stratégie des versions pour l'add-on ABAP IDXCH2)
● Guide de configuration de l'échange de données inter-sociétés pour les services gaz et électricité 1.0 (Suisse)
● Guide de configuration de la structure d'échange de processus et de données pour les services publics 1.0
● Menu principal et transactions [Page 9] pour Échange de données inter-sociétés pour services gaz et électricité (Suisse)
● Site Web de VSE (Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen ou Association of Swiss Electricity
Companies) à l'adresse www.strom.ch/de/verband/ueber-den-vse.html
● Web site d' ENTSOG (European Network of Transmission System Operators for Gas) à l'adresse
www.entsog.eu/
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Références
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.
Tous droits réservés. 39
Conventions typographiques
Table 21
Exemple Description
<Exemple> Les signes inférieur à et supérieur à indiquent que vous devez remplacer ces mots ou caractères par des entrées appropriées pour entrer des données dans le système, par exemple, "Entrez votre <nom d'utilisateur> ".
Exemple Exemple Flèches séparant les différentes parties d'un chemin de navigation, par exemple, les points de menu
Exemple Mots ou expressions mis en valeur
Exemple Mots ou caractères à entrer dans le système exactement comme ils sont indiqués dans la documentation
www.sap.com Liens textuels à une adresse Internet
/Exemple Alias ajoutés à l'adresse Internet d'une page d'accueil pour permettre un accès rapide à un contenu spécifique sur le Web
123456 Hyperlien vers une note SAP, par exemple, la note SAP 123456
Exemple ● Mots ou caractères affichés à l'écran. Ceci comprend les descripteurs de zone, les intitulés d'écran, les textes de bouton de commande, les noms de menu et les points de menu.
● Renvois à d'autres documentations ou travaux publiés
Exemple ● Sortie à l'écran qui fait suite à une action utilisateur, par exemple, un message
● Code source ou syntaxe repris directement d'un programme
● Noms de fichiers et de répertoires et leurs chemins, noms de variables et de paramètres, ainsi que noms des outils d'installation, de montée de version et de base de données
EXAMPLE Noms des éléments dans le système. Ceci comprend les noms de programmes, les noms d'états, les codes de transactions, les noms de tables de base de données et les concepts clés d'un langage de programmation lorsqu'ils sont entourés de texte saisi au kilomètre, par exemple, SELECT et INCLUDE .
EXEMPLE Touches du clavier
40
CUSTOMER© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company.Tous droits réservés.
Intercompany data exchange for Swiss electric and gas utilities 1.0Conventions typographiques
www.sap.com
© Copyright 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. Tous droits réservés.No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or for any purpose without the express permission of SAP SE or an SAP affiliate company.Certains logiciels commercialisés par SAP AG et ses distributeurs contiennent des composants logiciels qui sont la propriété d'éditeurs tiers. Les spécifications des produits peuvent varier selon les pays.Elles sont fournies par SAP AG et ses filiales ( « SAP Group » ) uniquement à titre informatif, sans engagement ni garantie d'aucune sorte. SAP Group ne pourra en aucun cas être tenu responsable d'erreurs ou d'omissions relatives à ces informations. Les seules garanties fournies pour les produits et les services SAP Group sont celles énoncées expressément dans les déclarations de garantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits et services. Aucune des informations contenues dans ce document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire.SAP et tous les autres produits et services SAP mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de SAP AG en Allemagne ainsi que dans d'autres pays.Pour plus d'informations sur les marques déposées, voir www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx#trademark .Rendez-vous à l'adresse www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx pour plus d'informations sur la clause de non-responsabilité.