INTELLIGENT COMMUNI CA TION SYSTEMS IND IA LI M A DM...
Transcript of INTELLIGENT COMMUNI CA TION SYSTEMS IND IA LI M A DM...
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI ) ,ROOLF dn2 ,gnidliuB EVITARTSINIMDA
,ECIFFO TSOP EVOBA ESAHP ,AERA LAIRTSUDNI ALHKO - ,III
IHLED WEN - .020 011
:oN REDNET LISCI 1102/ - /21 bew/UTP - esnuoc desab l /gnil detaD : 02 0. 7 1102.
INUMMOC TNEGILLETNI DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITAC ( LISCI WEN ,) ,IHLED TI elbailer dna dehsilbatse detuper morf redneT setivni O snoitazinagr
ecneirepxe tneiciffus gnivah esab laicnanif , rof erutcurtsarfni dna gnikatrednu“ secivreS gnilesnuoC enilnO ” dna noitidnoC & smreT rep sa kroW fo epocS
nevig redneT eht ni . .2 rednet eht fo sliated gniniatnoc tnemucod )PFR( lasoporP rof tseuqeR ehT
erp gnidulcni - dna smret ,krow fo epocs ,stnemeriuqer ,airetirc noitacifilauq morf dedaolnwod eb yam .cte stamrof esnopser ,snoitidnoc bew eht - fo etis LISCI
.e.i .www//:ptth lisci ni. .3 : rednu sa era senil emit redneT ehT
tsaL diB fo noissimbus rof etad : .70.92 MP 00:3 yb 1102
sdiB lacinhceT fo gninepO : 70.92 ta 1102. MP 03:3
dna noissimbus fo euneV fo gninepo si sdiB :
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI ) ,ROOLF dn2 ,gnidliuB EVITARTSINIMDA
,ECIFFO TSOP EVOBA ESAHP ,AERA LAIRTSUDNI ALHKO - ,III
IHLED WEN - .020 011
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
2
noitceS - sdiB rof noitativnI : I
tuobA LISCI :
I fo erutnev tnioj a si .dtL aidnI smetsyS noitacinummoC tnegilletn
rednu ,esirpretne aidnI fo .tvog a ,)LICT( .dtL aidnI stnatlusnoC noitacinummoceleT erutcurtsarfnI dna lairtsudnI etatS ihleD dna TI & snoitacinummoc fo yrtsinim
SD( noitaroproC tnempoleveD morF .tnemnrevog ihleD fo gnikatrednu na ,)CDII ,rotces TI eht ni ecivres yralpmexe dedivorp sah ti ,noitpecni sti fo raey eht ,7891 dna gnikrowten ,noitaziretupmoc ni snoitulos etelpmoc gnidivorp ni gnizilaiceps
isiv desucof llew a htiW .noitacinummocelet ,noissim labolg a dna no LISCI ta kool .ebolg eht ssorca serutsap reneerg
.1 rof si redneT ot noitativni sihT dna noitazimotsuC ,tnempoleveD ,ngiseD
beW fo noitasilanoitarepo - lacinhceT bajnuP rof ssecorp gnilesnuoc desabytisrevinU tneilC sa derrefer niereh( ) eht rof ,daoR alahtrupaK ,rahdnalaJ ,
1102 raeY cimedacA - .21 .2 .ylluferac tnemucoD redneT eht yduts ot desivda era sreredneT
luferac retfa enod neeb evah ot demeed eb llahs redneT fo noissimbuSrednu lluf htiw tnemucoD redneT eht fo noitanimaxe dna yduts fo gnidnats
esualC rep sa dettimbus eb dluohs redneT ehT .snoitacilpmi sti (1) fo noitceS - .nwod dial emit dna etad eht naht retal ton tnemucod eht fo II
.3 a yb deinapmocca eb tsum sdib llA .sR fo ytiruceS diB 1 000,0 seepuR(
dnasuohT ylnO .) tiruces dib ehT ni ro tfarD knaB fo mrof eht ni eb llahs y ot hcaer llahs lanigiro ni ytiruceS diB ehT .eetnarauG knaB fo mrof eht
LISCI etad gnisolc eht erofeb emit & .rednet eht fo eht ni ytiruceS diB ehT vig tamrof eht rep sa dettimbus eb dluohs eetnarauG knaB fo mrof ta ne
noitceS - xidneppA ,IV - .A .4 :redneT ot noitativnI rof eludehcS
diB fo noissimbus rof etad tsaL : 70.92 MP 00:3 yb 1102. sdiB lacinhceT fo gninepO : 70.92 . MP03:3 ta 1102 .5 sdiB fo gninepo dna noissimbus fo euneV :
METSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI DETIMIL AIDNI S LISCI ) ,ROOLF dn2 ,gnidliuB EVITARTSINIMDA
,ECIFFO TSOP EVOBA ESAHP ,AERA LAIRTSUDNI ALHKO - ,III
IHLED WEN - .020 011
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
3
:etoN .1 LISCI rof elbisnopser eb ton llahs /yaled yna non - non / tpiecer - yrevileder yna ot eud stnemucod diB eht fo .reveostahw nosa
.2 gnidnetni lla no gnidnib era redneT eht fo snoitidnoC & smreT ehT noitaived ynA .sreddib ot & smreT ro diB laicremmoC ro lacinhceT
yb detpecca eb ton llahs redneT eht fo snoitidnoC LISCI . .3 ni rehtie sreddib eht yb desopmi snoitidnoC & smreT ro smrof detnirp
.detpecca dna deredisnoc eb ton lliw esiwrehto
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
4
II noitceS – lareneG dna ytilibigilE sreredneT ot snoitcurtsnI
sdiB fo noissimbuS rof erudecorP .1
1.1 :rednet siht rof metsyS diB owT a evah ot desoporp si tI
1.1.1 diB lacinhceT 2.1.1 diB laicremmoC
mbus dluohs reddib ehT strap owt ni sdib eht ti – traP“ - I lacinhceT ”diB “ & P tra - II
fo noitaulave no elbatius ton dnuof si reddib a ,esac nI .”diB laicnaniF lacinhceTdiB .denepo eb ton lliw dib laicnanif sih ,
.2 eeF gnissecorP
1.2 llahs reredneT ehT /000,5.sR fo eeF gnissecorP tisoped - eviF seepuR()ylno dnasuohT shtnom xis fo doirep a rof dilav tfarD knaB fo mrof eht ni
fo ruovaf ni DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI ,non si eef gnissecorp ehT .IHLED WEN - adnufer .elb
.3 tnemucoD redneT eht fo stnetnoC
.1.3 era smreT tcartnoC dna serudecorP redneT ,kroW fo epocS ehTd ot noitidda nI .tnemucoD redneT eht ni debircse I noitceS - noitativnI
,sdiB rof redneT eht :sedulcni tnemucoD
)a II noitceS – lareneG dna ytilibigilE nI ;sreredneT ot snoitcurts
)b III noitceS – kroW fo epocS ;
)c VI noitceS – snoitidnoC & smreT laicepS
)d V noitceS – diB fo stnetnoC )i eruxennA - A .e.i diB lacinhceT sralucitraP sreredneT fo )ii eruxennA - diB lacinhceT .e.i B airetirC gniyfilauQ )iii eruxennA - aicremmoC .e.i C tamroF diB l
)e IV noitceS - samroforP
eetnarauG knaB .i amroforP mroF ytiruceS diB rof )A xidneppA(
eetnarauG knaB .ii amroforP eetnarauG ecnamrofreP tcartnoC rof)B xidneppA(
mroF tcartnoC .iii )C xidneppA(
2.3 la enimaxe ot detcepxe si reredneT ehT & smret ,smrof ,snoitcurtsni l lla hsinruf dna tnemucoD redneT eht ni krow fo epocs dna ,snoitidnoc
.detalupits sa noitamrofni
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
5
4 tnemucoD redneT fo tnemdnemA . 1 .4 eht ,sdib fo tpiecer rof etad tsal eht ot roirp emit yna tA tneilc rof ,yam ,
ehw ,nosaer yna evitaitini nwo sti ta reht , yfidom tnemucoD redneT eht .tnemdnema na yb
2 .4 hT eht no deifiton eb lliw tnemdnema e bew - fo etis LISCI e.i
.www//:ptth lisci . ni .5 sdiB eht gnisirpmoC stnemucoD
pmoc gniwollof eht fo esirpmoc llahs reredneT eht yb deraperp dib ehT :stneno .6 diB lacinhceT – :gniwollof eht fo esirpmoc llahs diB lacinhceT ehT
.i diB ytiruceS
.ii eeF gnissecorP
.iii sreredneT fo sralucitraP diB lacinhceT
.vi V noitceS - airetirC gniyfilauQ diB lacinhceT .7 diB laicremmoC : 1.7 t ni dettimbus eb tsum diB laicremmoC ehT ta nevig tamrof eh eruxennA -
“C” noitceS fo -V.
T2.7 tnempiuqE eht lla fo sliated lluf ,sdib rieht htiw esolcne dluohs sreredne dna secivreS rewopnam gnidulcni noitatnemucod tnaveler htiw dereffo gnieb .
.hsilgnE ni eb ot deriuqer si noitatnemucod llA
.8 secirP diB
1.8 rehto lla dna segrahc noitatropsnart fo evisulcni eb llahs detouq secirp ehT sesnepxe fo stisiv eht htiw detaler esoht ot detimil ton tub gnidulcni
ni lennosreP s'reredneT dna secivres ecnanetniaM TI eht htiw noitcennocsecivreS rehto eht gnirud doirep tcartnoc .
.9 secirP mriF
1.9 tuohguorht tnatsnoc niamer llahs dna lanif dna mrif eb tsum detouq secirP drawpu yna ot tcejbus eb ton llahs dna tcartnoc eht fo doirep eht
tnuocca yna no ,snoitacifidom .reveostahw
2.9 dib laicremmoC ehT acidni ylraelc dluohs eb ot ecirp eht etdegrahc tamroF diB laicremmoC rep sa yna tuohtiw snoitacifilauq
dluohs dna reveostahw a yletarapes etacidni ,).cte ,ecivres ,TAV( sexat ll seitud dna xat tcartnoc skrow ,seivel ,seef ,iortco ,)cte ,smotsuc & esicxe(
sa segrahc rehto b yam seitivitca eht ot noitaler ni elbacilppa e .tuo deirrac eb ot desoporp
.01 ytiruceS diB )DME(
1.01 eht tcetorp ot deriuqer si ytiruces dib ehT tneilC fo ksir eht tsniaga ot tnausrup ,erutiefrof s'ytiruces eht tnarraw dluow hcihw tcudnoc s'reredneT
esualC .4.01
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
6
2.01 eht ni eb llahs dna ,seepuR naidnI ni detanimoned eb llahs ytiruces dib ehT a fo mrof B kna G mrof eht ni ro eetnarau knaB fo a yb deussi tfarD
fo ruovaf ni knaB deludehcS / desilanoitaN TNEGILLETNIDETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC LED WEN , IH knaB ehT .
eetnarauG diB eht fo ytidilav eht dnoyeb syad 54 rof dilav eb llahs latot .e.i morf syad 522 bew eht no redneT eht fo gnitsoh - tneilC eht fo etis
.ttpeD si noitidnoc siht ,revewoH .detcejer eb lliw diB eht hcihw gniliafnaB erehw elbacilppa ton .dettimbus gnieb si tfarD k
eht nopu degrahcsid eb lliw ytiruces dib s'reredneT lufsseccus ehT`3.01 reredneT tcartnoC eht gnitucexe ecnamrofrep eht gnihsinruf dna
,ytiruces eht yb diap eb lliw tseretni oN tneilC eht eht no ytiruces diB.tnuoma
4.01 :detiefrof eb yam ytiruces dib ehT
)a deificeps ytidilav dib fo doirep eht gnirud dib sti swardhtiw reredneT a fi yb ro ;diB eht ni reredneT eht
)b ;sliaf reredneT eht fi ,reredneT lufsseccus a fo esac eht ni
ro tcartnoC eht ngis ot .i
.ii ytiruces ecnamrofrep hsinruf ot
.11 sdiB fo ytidilaV fo doireP
1.11 fo gninepo fo etad eht retfa syad 081 rof dilav niamer llahs sdiB sdiB lacinhceT eht yb debircserp tneilC .
2.11 T eh tneilC fo doirep eht fo noisnetxe na rof s'reredneT eht tseuqer yam lav .ytidi eht dna tseuqer ehT otereht sesnopser gnitirw ni edam eb llahs
ehT .)xaf yb ro( rednu dedivorp ytiruces dib fo ytidilav esualC llahs 01.dednetxe ylbatius eb osla
3.11 setaR fo ytidilaV lbacilppa eb lliw eno fo doirep tcartnoc eritne eht ot e .raey
.21 snoitidnoC lacoL
.21 1 lla fo sevlesmeht mrofni ylluf ot reredneT hcae rof evitarepmi eb lliw tI fo noitucexe eht no tceffe yna evah yam hcihw srotcaf dna snoitidnoc lagel
debircsed sa tcartnoc eht .stnemucod gniddib eht ni
.21 2 ilibisnopser eht si tI evah srotcaf hcus taht reredneT eht fo yt neeb ylreporp dib eht gnittimbus elihw deredisnoc dna detagitsevni
mialc on taht dna slasoporp laicnanif rof esoht gnidulcni reveostahw eb lliw stnemucod gniddib eht rednu dedrawa tcartnoc eht ot tnemtsujda
e eht yb deniatretn tneilC eludehcs emit eht ni egnahc yna rehtien taht dna llahs foereht gnisira stnemtsujda laicnanif yna ron tcartnoc eht fo eb
eht yb dettimrep tneilC ot reredneT eht fo eruliaf fo tnuocca no esiarppa oitidnoc dna swal lacol fo sevlesmeht .sn
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
7
ytilibigilE .31 airetirC
.1 tsael ta )I( evah tsum reddib ehT eerht fo ecneirepxe sraey bew fo tnempoleved erawtfos - tuO .noitacilppa desab ta hcihw fo
tsael eerht tcejorp s neeb evah dluohs detnemelpmi dna detelpmoc a rof yllufsseccus U .ytisrevin D fo yaw yb ecnedive yratnemuco
ecneirepxe fo troppus ni decudorp eb dluohs etacifitrec noitelpmocecnamrofrep dna .
.2 T evah tsum mriF / ynapmoc eh egareva naht ssel ton fo revonrut
owT seepur erorC rof tsal 8002( sraey laicnanif eerht - 9002 ,90 - ,01 0102 - )11 ylevisulcxe morf ytilicaf dna tnempoleved erawtfos
dna secivres tnemeganam eht fo steehs ecnalab ecudorp dluohs .tnatnuoccA deretrahC a yb deifitrec sdoirep tnaveler
.3 ehT mrif ,ngissa ot tpmetta ro telbus ro refsnart ,ngissa ton llahs
elbus ro refsnart krow eht fo noitrop yna ,trap ni ro yllohw rehtehw ,tytitne rehto yna ot fo lavorppa roirp tuohtiw LISCI .
.4 S ni eb dluohs dna aidnI ni deretsiger ynapmoc a eb dluoh
fo muminim rof ecnetsixe eerhT fo etacifitreC hcattA( sraeyoc eht fo AOM dna noitaroprocnI )ynapm
.5 S .)foorP hcattA( .RCN ro ihleD ni eciffo dehsilbatse evah dluoh
.6 S )foorP hcattA( noitartsiger xaT ecivreS dilav a evah dluoh rebmun
.)foorp hcatta( ynapmoc eht fo eman eht ni NAP dna
.7 S dna rewopnam fo smret ni erutcurtsarfni yrassecen evah dluoham enihc yr ot krow dias etucexe
.8 S teehS ecnalaB hcattA .ynapmoC gnikam tiforP a eb dluoh
.seitilibail dna sexat lla gnitcuded retfa tiforP teN gniwohs
.9 .ynapmoc deifitrec OSI na eb dluohS
.01 eit evah dluohS - no rof knab eno tsaelta htiw pu - tnemyap enil .yawetag
.41 sreredneT ot snoitcurtsnI lareneG
.1 D eht rednu snoitagilbo eht fo ecnamrofrep eht ni rotcartnoc eht yb yale
gniwollof eht lla ro yna rof elbail rodnev eht redner llahs tcartnoc :snoitcnas
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
8
.a F uqil fo noitisopmi ,ytiruces ecnamrofrep sti fo erutiefro detadi
deliated sa tluafed rof tcartnoc fo noitanimret ro / dna segamadrednuereh :
.b gnirud emit yna ta ,fI eht eht tcartnoc eht fo ecnamrofrep rodnev
retnuocne s dna sdoog eht fo yreviled ylemit gnidnepmi snoitidnoc eht ,secivres fo ecnamrofrep eht rodnev eht yfiton yltpmorp llahs
i tneilc eht fo stcaf eht fo gnitirw n sti dna noitarud ylekil sti ,yaled tneilC ehT .)s(esuac sti ta ,yam dna noitautis eht etaulave llahs
eht esac hcihw ni ecnamrofrep eht rof emit eht dnetxe ,noitercsiditar eb llahs noisnetxe .tnemdnema na yb deif
.2 .tcejorp yeknrut a si sihT LISCI elbisnopser eb ton lliw rehto yna rof
ot tnemyap eht reddib etouq eht naht rehto .diB eht ni d
.3 ytilicaf fo noitaerc ,noitatropsnart sa hcus stnemegnarra yrassecen eht llAus eht yb enod eb lliw cte .tsoc artxe on ta reddib lufssecc
.4 desaeler eb llahs tnemyaP sisab kcab ot kcab no .sisab lautca no
fo sliated htiw gnola rodnev yb desiar eb llahs etacilpirt ni lliB ehT deifirev ylud htnom eht gnirud enod krow yb tneilc eht . ecnavda oN
eb lliw tnemyap .desaeler
.5 evah lliw reddib lufsseccuS .yticirtcele dna etis eht edivorp lliw tneilc ehT krow dias etucexe ot deriuqer tnempiuqe nwo rieht llatsni dna egnarra ot eht ot tsoc artxe on ta cte leuf ,rotareneG ,revreS ,srennacS ,CP ekil
.tneilc
.6 eht esac nI detalupits eht htiw krow eht etelpmoc ton seod mrif fo tsoc latot eht fo %2@ degrahc eb lliw segamad detadiuqiL ,doirep
tcejorp eht fo %01 mumixam dna doirep deyaled eht rof htnom rep fo tsoc latot eht tcejorp .
.7 eved erawtfos eht fo gniniart lanoitarepO eb llahs depol fo eerf detrapmi
noitacol detangised ta maeT tneilc eht ot tsoc doirep tcartnoc eht gnirud .
.8 s lanoitarepO raey eno rof troppu doirep tcartnoc otpu e.i dedivorp eb lliwtsoc fo eerf redivorp ecivres eht yb .
51 . ecnednopserroC rof sserddA ehT reddib llahs dna ezirohtua etangised dna nosrep eno laiciffo eht
ot rebmun xaf dna ecalp ,sserdda gniliam llahs ecnednopserroc lla hcihw eht yb tnes eb tneilC .
16. yb sdiB lacinhceT fo gninepO tneilC ehT
LISCI eht nepo lliw diB lacinhceT tad dediced eht no eht ni emit & e.dnetta ot esoohc ohw smrif eht fo sevitatneserper eht fo ecneserp
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
9
17. sdiB fo noitaulavE 17 1. ehT noitaulavE lacinhceT eht yb denepo eb lliw diB lacinhceT
eettimmoC dna detaulave . 17 2. ,revewoH LISCI ulave eht yfidom ot thgir eht sevreser ssecorp noita
gnirud emit yna ta yna gningissa tuohtiw ,ssecorp redneT eht yna tuohtiw dna ,reveostahw ,nosaer eht gnitamitni fo tnemeriuqer
.egnahc hcus yna fo sreredneT sah LISCI yna kees ot thgir eht .sreddib eht morf noitacifiralc
18. T fo noitaulavE sdiB lacinhce
eht gninimreted rof deweiver eb lliw dib lacinhcet eht ,trap siht nI ytilibigile ecnailpmoC niatrecsa ot dna tcejorP eht rof reredneT eht fo
eht fo lacinhcet ,snoitidnoc dna smret redneT eht htiw sdib lacinhceT krow fo epocs dna stnemeriuqer era taht sdiB .rednet siht ni denifed sa
rof pu nekat eb dluow deifilauq yllacinhcet fo gninepo laicremmoc dna dib.noitaulave
91 . sdiB laicremmoC fo gninepO
LISCI sdiB laicremmoC eht nepo lliw ni yfilauq ohw smrif esoht ylno fo diB ehT .diB lacinhceT eht denepo eb lliw eht fo ecneserp eht ni
,dnetta ot esoohc ohw sreredneT eht fo sevitatneserper no emit eht dna etad dna eunev yb dediced sa LISCI .
20. sdiB laicremmoC fo noitaulavE 1.02 T rof detutitsnoc eettimmoC a yb detaulave eb llahs sdib laicremmoc eh
o .diB laicremmoC eht gninep no deifitcer eb lliw srorre lacitemhtirA fI .sisab gniwollof eht ecirp tinu eht neewteb ycnapercsid a si ereht
si taht ecirp latot eht dna dna ecirp tinu eht gniylpitlum yb deniatbo llahs ecirp tinu eht ,ytitnauq ht dna liaverp eb llahs ecirp latot e
ycnapercsid a si ereht fI .detcerroc eht ,serugif dna sdrow neewteb.liaverp lliw sdrow ni tnuoma
2.02 lla fo ecirp latot fo sisab eht no detaulave eb lliw sdib laicremmoC smeti .oN .lS ta nevig sa 4 tamroF diB laicremmoC fo no ton dna
smeti laudividni fo sisab eht eruxennA( - noitceS ,C - )V .
3.02 eht ni noitaived yna niatretne ton lliw LISCI taht deifiralc si sihTerp fo mrof eht ni rehtie diB laicremmoC sa llew sa lacinhceT -
& smreT eht ot kcits lliw LISCI .esiwrehto ro lairetam detnirpnoC ht ni nwod dial sa snoitid si .tnemucoD redneT
.12 airetirC drawA dna noitacifilauQ tsoP 1.12 LISCI dib esohw reredneT lufsseccus eht ot tcartnoC eht drawa lliw
neeb sah dna evisnopser yllaitnatsbus eb ot denimreted neeb sah eht sa denimreted b detaulave tsewol dedivorp ,slaicremmoc ni di
rofrep ot deifilauq eb ot denimreted si reredneT eht taht rehtruf eht m .ylirotcafsitas tcartnoC
2.12 s'reredneT eht tnuocca otni ekat lliw noitanimreted sihT
,lacinhcet ,laicnanif tsop dna noitatnemelpmi - nemelpmi shtgnerts noitat
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
01
edulcni osla lliw tI .seitilibapac dna yratnemucod eht fo noitanimaxe eht fo trap sa reredneT eht yb dettimbus ecnedive sa llew sa dib
sa noitamrofni rehto hcus LISCI dna yrassecen smeed .etairporppa
3.12 LISCI e tseb eht tpecca ot dnuob ton si dna dib yna ro dib detaulav.trap ni ro yllohw ,dib yna tpecca ot thgir eht sevreser
.22 drawA fo noitacifitoN
1.22 ,ytidilav dib fo doirep eht fo noitaripxe eht ot roirP LISCI yfiton lliw
eht .detpecca neeb sah dib sti taht ,gnitirw ni reredneT lufsseccus
2.22 n ehT .tcartnoC eht fo noitamrof eht etutitsnoc lliw drawa fo noitacifito 23. s'reredneT lufsseccus eht nopU fo gnihsinruf ,ytiruces ecnamrofrep
LISCI lliw lliw dna reredneT lufsseccusnu hcae yfiton yltpmorp egrahcsid ot tnausrup ,ytiruces dib sti 01 esualC ba .evo
24 tcartnoC fo gningiS .
sa emit emas eht tA LISCI dib sti taht reredneT lufsseccus eht seifiton sah ,detpecca neeb ngis llahs reredneT lufsseccus eht eht etad dna
tcartnoC w fo syad 51 nihti .drawa eht fo noitacifiton
52 . ytiruceS ecnamrofreP 1.52 htiW morf drawa fo noitacifiton fo tpiecer eht fo syad 51 ni LISCI ,
eht eht hsinruf llahs reredneT lufsseccus P ecnamrofre S ytiruce ot LISCI ni eetnarauG knaB fo mrof eht /000,00,3.sR fo tnuoma na rof -
)ylno shkaL eerhT seepuR( rauG ecnamrofreP tcartnoC eht ni eetna ta debircserp dnoB xidneppA -“B” fo ytidilav ehT .IV noitceS fo
eht fo yripxe eht fo syad 06 dnoyeb eb llahs ytiruceS ecnamrofreP.doirep tcartnoc
2.52 fo tnemeriuqer eht htiw ylpmoc ot reredneT lufsseccus eht fo eruliaF2 esualC 4 ro 2 esualC 5 itsnoc llahs eht rof sdnuorg tneiciffus etut
dna drawa eht fo tnemlunna hcihw ni ,ytiruces dib eht fo erutiefrof tneve LISCI reddib detaulave tseb txen eht ot tcartnoC eht drawa yam
.sdib wen rof llac ro
26 . tnemucoD eht fo ytilaitnedifnoC
b deniatbo noitamrofni ynA eht htiw snoissucsid hguorht rerednet eht y tneilc ni tnemtraped eb dluow rednet siht fo stnetnoc eht ot noitidda
sa detaert laitnedifnoc ton llahs dna ,rennam yna ni desolcsid eb.reveostahw
27 . eludehcS emiT detalupitS
27 1. irc"( setad enotselim yek ehT . yb detapicitna sa )"setad lacit LISCI sa era:rednu
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
11
ytivitcA noitelpmoc rof senil emiT
rewopnam e.i secruoser fo noitaziliboMetis detangised eht ta yrenihcam dna s
ni htiW eno eht morf keew tcartnoc eht fo drawa fo etad
bew fo gningiseD - a latrop desab dnerawtfoS fo tnempoleveD rof bew - desab
metsys tnemeganam gnilesnuoc
nihtiW owt etad eht fo skeew tcartnoc eht fo drawa fo
gnitseT ecnatpeccA resU ruof nihtiW eht morf skeewtcartnoc eht fo drawa fo etad
dne eht ot gniniarT - sresu
keew htfiF eht morf fo etad tcartnoc eht fo drawa
dna metsys eht fo ecnatpecca dna tuolloRffo ngiS lanif eludehcs emit rep sA(
)UTP yb dengissa
thgiE nihtiW eht morf skeewtcartnoc eht fo drawa fo etad
28 ecnesse eht fo si emiT . 28 .1. T epser ni ecnesse eht fo eb llahs emi doirep ro etad yna fo tc
siht ni deificeps rehto ro dnamed ,eciton yna ro tcartnoC ot tnausrup ro rednu devres noitacinummoc siht fo noisivorp yna
eht fo noitelpmoc eht fo tcepser ni ralucitrap ni dna tcartnoC seitivitcaoc deificeps eht yb reredneT eht yb .etad noitelpm
92 . waL gninrevoG
.aidnI fo swal eht htiw ecnadrocca ni denrevog eb llahs tcartnoC sihT
30 . struoC fo noitcidsiruJ
yna enimreted ot noitcidsiruj evisulcxe evah ihleD ta aidnI fo struoc ehT.tcartnoC siht ot noitaler ni gnideecorp
13 . ailpmoC swaL htiw ecn
fo esruoc eht ni aidnI ni ecrof ni swal eht htiw ylpmoc llahs reredneT ehT.tcartnoC siht gnimrofrep
23 . noitacifidoM
32 .1. na yb dengis dna gnitirw ni eb llahs tcartnoC siht fo noitacifidom ynA dezirohtua .ytraP hcae fo evitatneserper
33 P . :eludehcS tnemya
.A secivreS gnilesnuoC enilnO
:sesahp gniwollof eht ni edam eb llahs tnemyap ehT
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
21
)i retfa desaeler eb ot tnuoma %05 rof tluseR esahP tsriF fo noitaralced.esruoc hcae
)ii noitaralced retfa %52 dnoceS fo esahP tluseR rof .esruoc hcae )iii ccus retfa %52 hcae rof gnilesnuoc fo sesahp lla fo noitelpmoc lufsse
.esruoc
evoba ehT stnemyap llahs desaeler eb ot kcab no reredneT eht ot tnemtraped tneilc eht morf tnemyap lluf gniviecer retfa .e.i sisab kcab
ilpirt ni lliB ehT .tuo deirrac gnieb si krow eht erehw eb llahs etac morf etacifitrec A .enod krow fo sliated htiw gnola rodnev yb desiar eht htiw gnola dettimbus eb ot si ytirohtua tnetepmoc denrecnoc eht .yrotcafsitas detelpmoc neeb sah krow dias eht taht gnitats slliB
tnemyap dias fo esaeler hcihw gniliaF .dessecorp eb ton lliw oN .desaeler eb lliw tnemyap ecnavda
34. tnemyaP fo ycnerruC
.ylno seepuR naidnI ni edam eb llahs tnemyaP .1.43
35. :snoitcudeD ta xat fo snoitcuded eht ot tcejbus eb llahs reredneT eht ot stnemyap llA
A xaT emocnI rednu ecruos sa snoitcuded dna ,sexat rehto dna ,tc eht ot stnemyap llA .noitaluger ro elur ,wal yna rednu rof dedivorp
edam eb llahs reredneT smret rep sa snoitcuded yrassecen gnikam retfatcartnoC eht fo .
.63 ytiruceS noitamrofnI
1.63 T s'reredneT / reredneT ehT yna yrrac ton llahs mae
detnirp/nettirw ,ksid drah ,setteksid yppolf ,smargaid tuoyal ,tnemucod lairetam/ sdoog rehto yna ro secived egarots rehto ,sepat egarots
ot yrateirporp tneilC eht fo tuo/ otni tneilC nettirw tuohtiw )s(noitacoL f noissimrep eht mor tneilC .
2.63 yna yortsed ton llahs maeT s'reredneT / reredneT ehT
detnawnu eht ta tneserp aidem/sepat evitcefed ,stnemucod tneilC rieht no )s(noitacoL llahs aidem/sepat ,stnemucod hcus llA .nwo
eht ot revo dednah eb tneilC . 37 . stnemucoD fo noitneteR dna pihsrenwO
yna ta dna tcartnoC siht fo noitanimret reilrae ro yripxe nopu htiwhtroF eht yb dnamed no emit rehto tneilC eht ot reviled llahs reredneT eht ,
tneilC stnemucoD lla erawtfos dna eht morf gnitanigiro ro yb dedivorp C tneil stnemucoD lla dna erawtfos dna morf ro yb decudorp eht rof ro
esiwrehto sselnu ,secivreS eht gnimrofrep fo esruoc eht ni reredneT eht yb gnitirw ni detcerid tneilC llahs reredneT ehT .tsoc lanoitidda on ta
,ton ht fo tnesnoc nettirw roirp eht tuohtiw e tneilC ro etubirtsid ,ypoc ,erots yna niater .stnemucoD hcus revodnah llahs reredneT ehT aidem a ni
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
31
eht ,tneilC eht ot )stes owt( erawtfos eht fo edoc ecruos etelpmocdepoleved .
83 . K stnemerusaeM ecnamrofreP ye
1.83 eht yb deificeps sselnU tneilC t ot llahs rerednet eht ,yrartnoc eh
dna secitcarp yrtsudnI tseb rep sa secivres eht mrofrep eht reviled ni krow fo epocs eht tuo yrrac dna secivreS eht mrofrep ,sdoog
eht htiw ecnadrocca dna kroW fo epocS ,tcartnoC siht fo smret rehtostnemeriuqer nwod dial sa .redneT siht ni
2.83 LISCI sevreser ni snoitidnoc dna smret eht fo yna dnema ot thgir eht
hcus yna eussi yam dna snoitacificepS ecivreS / tcartnoC eht ot noitaler smeed ti fi niereht detalupits ylirassecen ton era hcihw snoitcerid
nemllifluf eht rof yrassecen epocs eht fo t .krow fo 93 ssergorP gnitropeR .
.a eht ot detaler seitivitca eht lla fo ssergorp rotinom llahs reredneT
noitucexe fo dna tcartnoc siht eht ot timbus llahs ,tneilC artxe on ta ,tsoc stroper ssergorp lim ,krow detaler lla ot ecnerefer htiw senotse
dna rieht a no esahp noitatnemelpmi eht gnirud ssergorp ylhtnom sisab .
.b eludehcs dniheb sllaf ssergorp eht ,skrow fo noitucexe gnirud esac nI
ro stnemeriuqer redneT eht teem ton seod reredneT , yolped llahs artxe pu ekam ot secruoser /rewopnam eht teem ot ro ssergorp eht
redneT .stnemeriuqer siht ni tceffe tsoc dna emit llA eb llahs tcepser ylsserpxe esiwrehto sselnu reredneT eht yb ,enrob eht ni dedivorp
.tcartnoC
40 eruejaM ecroF . .i ot eud desuac stneve yna edulcni ton llahs eruejaM ecroF
hcus fo snoissimo/stca fo noitnevartnoc/hcaerb a morf tluser ro ytraP diB ,tcartnoC eht fo smret eht fo yna ton osla llahs tI .redneT eht ro/dna
sti ot eud ytraP a fo trap eht no tluafed yna edulcni eruliaf ro ecnegilgensoporp/detalupits eht tnemelpmi ot ,snoituacerp de sa erew ot deriuqer
.tcartnoC eht rednu nekat eb .ii eht fo yna fo ecnamrofrep ni yaled a fo ecnerrucco ro eruliaf ehT
rehtie fo snoitagilbo ylno tneve eruejaM ecroF a etutitsnoc llahs ytrap dluoc yaled ro eruliaf hcus erehw anosaer evah ton ,neeserof neeb ylb
dna etauqeda fo ecneserp eht etipsed erehw ro sdraugefas detalupits na hcus nI .derrucco sah snoitagilbo mrofrep ot eruliaf eht eht ,tneve
fo syad evif nihtiw gnitirw ni ytrap rehto eht mrofni llahs ytrap detceffa eht hcus fo ecnerrucco .tneve
.iii na no eerga ot rovaedne lliw seitraP lla ,eruejaM ecroF a fo esac nI fo edom etanretla fo ytiunitnoc eht erusne ot redro ni ecnamrofrep
eht fo noitatnemelpmi dna ecivres eht rednu ytrap a fo snoitagilboesnoc esrevda yna eziminim ot dna tcartnoC secneuq .eruejaM ecroF fo
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
41
NOITCES – III
KROW FO EPOCS
ehT rof si redneT enilnO gnitcudnoc rof snoitulos yeknruT gnidivorp
gnilesnuoC ,)UTP( ytisrevinU lacinhceT bajnuP .e.i tnemtrapeD tneilC eht rofanaihduL )tneilC ehT sa derrefer retfaereh ( dluow hcihw ni lufpleh eb
evas dna rennam tneiciffe dna elpmis a ni gnilesnuoc fo spets lla gniganam:woleb denoitnem sesruoc eht rof gnilesnuoc fo s’elssah morf ytisrevinu
)i .emit lluf dna emit trap .hceT .M )ii emit lluf dna emit trap amrahP .M )iii tcerid roF( hceT .B TEEL )yrtne )vi ycamrahP )v .hceT – ygolonhceT oiB )iv erutcetihcrA .hceT
: rednu sa si kroW fo epocS deliateD
.A enilnO gnilesnuoC secivreS
.1 latrop/etisbew UTP fo ecnanetniam dna tnempoleveD , ngiseD
.2 noissimbus mrof dezitigid & etisbeW hguorht noitartsigeR enilnO
.3 utS etadpu/tide ot stneduts ot dedivorp eb llahs nigol cificeps htiw enoZ tned
.setadpu kcehc dna sliated lanosrep .4 ytisrevinu rep sa noitareneG tireM ,noitaralced tluseR dna gnillif eciohc enilnO
tirem dna gnillif eciohc no desab tluser fo noitaraperp ,smron ,noitisoper ,taes fo tnemtolla - fo tnemegnarra ,noitadarg pu retfa taes fo tnemtolla
dellif ton staes eht rof gnilesnuoc launam - .cte ,gnilesnuoc enilno hguorht pusnoissimda lla rof
.5 gnitroper ,snoitutitsni ot tenartni dna stneduts fo noitacifirev enilnO fo
detubirtsiD ,tenartnI etutitsnI detacided aiV snoitutitsnI evitcepseR ot stnedutssretneC noitcelloC tropeR
.6 noitanidrooc fo pu gnitteS : ytisrevinU ta eciffo noitanidrooC fo pu gnitteS
e htiw sesimerp ytisrevinu eht ta eciffo etupmoc gnidulcni seeyolpm NAL ,srtes -u iW / tenretni dna p - troppus gnilesnuoc etelpmoc rof ytivitcennoc if
.7 latroP beW veD tnempole htiw gnilesnuoc UTP rof latroP beW detacideD :
troppus htdiwdnaB spbm 02 otpu dna serutaef ytiruces ssalc dlrow .8 gnildnah ataD rof srevreS , oitacilppA ,troppus revres bew ,troppus n
rehto dna putes ertnec llac ,sretuor ,llawerif ,troppus revres noitacolloc.troppus erawtfos dna erawdrah
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
51
.9 ,CFDH/SIXA/BNP ni tisoped hsaC :ssecorP laicnaniF & noitcelloC eeF enilnOdulcni drac tibed/drac tiderc ,nopuoc hsac E ,gnitropeR & noitcelloC ,elas gni
.cte yawetag tnemyap elibom
.01 oC tneduts retteb rof troppus SMS detimilnU - noitanidro
.11 htiw )troppuS ertnec llaC retaeS 5 (retneC llaC eniL pleH fo noitatnemelpmIseitilicaf gnirotinom llac dna RVI tsetal
.21 mrofnI fo noitaerC noita sretnec noitamrofnI suoirav pu gnitteS :etatS eht ni
.deriuqer sa ,seitilicaf troppus lla htiw etats eht ssorca sretnec
.31 yramirP fo pu gnitteS :rahdnalaJ ni sretneC kseD pleH yramirP fo noitaerC ,sretupmoc htiw ertnec ksed pleH I dna cte ,tenretn nam rewop gnildnah rof
tnemeriuqer rep sa setadidnac eht htiw noitanidrooc esiw noiger
.41 noitamrofni gnitubirtsid dna etats fo stcirtsid ssorca sranimeS gnitcudnoCtnemeriuqer rep sa ssecorp gnilesnuoc elohw eht gnidrager
.51 rG i etteb rof ;metsyS tnemeganaM ecnave dna gnildnah yreuq tneduts r
tnemeganam esnopser
.61 retteb rof sdael fo rebmun eht esaercni ot latroP gnilesnuoC no noitartsigeR ecneserp bew dna egami
.71 seitivitca denoitnem evoba eht rof troppus ot rewopnaM edivorp oT
,noissimda rof ecivres troppus/pleh gnilesnuoC dna stneduts ot cte ,sdnufer , ,enohp hguorht stnerap e- .cte ,liam
.81 I seitilicaf dna seitinema cisab dna ertnec llac rof ecaps eht ot noitidda n , lla
,yticirtcelE ekil eciffo troppus eht rof stnemeriuqer erutcurtsarfni ,seitilitu cte dluow vorp eb tnenimorp ro esimerp ytisrevinU sti fo emos ta UTP yb dedi
.segelloc yb enod eb dluow sretnec hcus lla fo ecnanetniaM reredneT llA . yb dedivorp eb dluow secivres dna rewopnam deriuqer reredneT sksat eht rof
.denoitnem
.91 yb dib eht ni dettimbus smret lareneG reredneT .ylppa llahs ”tropeR tcejorP“ yb dedivorp eb ot setutitsnI dna UTP eht ot stropeR SIM detaler llA reredneT .
.02 niatniaM gnilesnuoC ,seitisrevinu ,setutitsnI lla rof tenartnI stropeR dna
.srenwo dna seeyolpme ,slapicnirP lla dna tnemtraped
.12 ehto ynA ,noitartsiger fo weivrup eht rednu dna tnaveler eb yam hcihw krow rgnilesnuoc .snoitulos yawetag stnemyaP dna
pu kcaB ataD
ot sah rodneV niatniam kcab - fo pu atad no sisab raluger fo yripxe eht llittcartnoc eht nI . tad ro eruliaf yna fo esac a ll’ti ssol fo ytilibisnopser eb
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
61
tad eht edivorp ot rodnev a. yna ta atad fo yrevocer rof ksa nac tneilC ehT .emit fo tniop
: snoitcurtsnI rehtO
atad eht fo ytilaitnedifnoc eht niatniam lliw rodneV noitamrofni dna nI .
,dekael si noitamrofni taht dnuof si ti esac neht tneilC eht yna ekat yam tsniaga noitca lagel eht rodnev tif demeed sa .
.1 NAL ro NAW ,tenretnI eht revo elbisseccA
etelpmoc eb dluohS evitcaretni ssecca ot noitulos desab bew tenretni ,dluohs sresu dezirohtuA .resworb bew dradnats a hguorht NAL ro NAW
ssecca dna yleruces nigol ot elba eb noitamrofni yna morf erehw yna ta resworb bew dradnats a gnisu emit .
.2 itluM - ytilanoitcnuf niamoD
ot seciffo/sehcnarb tnereffid fo sresu rof sniamod tnednepedni etaerCA .snoitcnuf rieht ot gnidrocca stnemucod ezinagro ssecca ot sresu ngiss
.sniamod elpitlum ot .3 stropeR tiduA deliateD
tA rotartsinimda metsys ,emit yna tidua metsys evisneherpmoc weiver nac niamod lla tuoba noitamrofni deliated dna esicerp gniniatnoc stroper
tivitca sei egasu ecruoser dna s tsys yreve ecarT . po ro tneve me e ot noitarts erusne ot nigiro tcaxe sti tcir .sdradnats yrotaluger htiw ecnailpmoc
.4 tsoC putratS woL
na eb dluohS elbadroffa bew eriuqer t’nseod taht noitulos nevird evisnepxe ecivres s .gniniart resu ro gnikrowten ,troppus ,
.5 noitartsinimdA
.1 T noitinifed eloR/spuorG/sresU troppus dluohs eludom nimdA eh
seiripxe drowssap tes dna meht ot sthgiR sseccA gnitnarg dna .2 xednI rof ecafretni esu ot ysae edivorp dluohs eludom nimdA ehT
sresu tnereffid yb desu eb nac taht noitinifed erutcurts .3 udom nimdA ehT tidua dlo gnigrup rof ecafretni edivorp dluohs el
noitacilppa ro metsys eht tceles .e.i gniggol evitceles od dna liart.detareneg eb ot evah sliart tidua eht hcihw ,rof serutaef
.4 dna etelpmoc ekat ot ytilicaf edivorp dluohs eludom nimdA ehTkcab latnemercni .spu
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
71
.7 serutaeF sliarT tiduA dna stropeR
.1 sliart tidua dna stropeR evisnetxe troppus dluohs metsyS ehT
.2 tiduA evisnetxE troppus dluohs metsys ehT - slevel lla ta sliart
.3 no sliart tiduA etareneg ot ytilicaf edivorp dluohs metsys ehT dna ,snoitca etarapes semit/etad cificeps neewteb
.4 ,tnemucod ta ytilicaf gnitroper evisnetxe troppus dluohs metsys ehT .level resu dna redlof
.5 lla fo yrotsih niatniam ot liart tidua evah dluohs metsyS ehT.metsys eht no demrofrep snoitcasnart
.6 t ytilibixelf evig dluohs metsys ehT evitceles od ot rotartsinimda o cificeps rof noitareneg liart tidua emuser dna dnepsus .e.i gniggol
.seitivitca resu dna metsys .7 sresu laudividni yb enod snoitca eht lla gol dluohs noitacilppa ehT
b dluohs rotartsinimda eht dna emit dna etad ,eman resu htiw elba e .ecnatsni ssecorp eht fo yrotsih dna sgol tidua deliated etareneg ot
.8 gnikcarT dna gnirotinoM
.1 eht ,sutats eht fo kcart peek ot elba eb dluohs metsyS ehT lavihcra dna noitaerc eht ,dedne dna detrats era sboj eht emit/etad
.stnemucod eht fo etad
.2 rof loot citsongaid dna gnirotinom tliubni evah dluohs metsys ehT.secivres tnatropmi dna snoisrev ,sgol fo gnirotinom
.9 UTP FO SEITILIBISNOPSER
.1 eiT - dna ytisrevinU eht yb degnarra eb lliw knab a htiw yawetag rof pu ot dedivorp eb llahs noitazirohtua eud f reredneT fo noitatnemelpmi ro
llA .latrop s’UTP ta cte ,refsnart knab ot knab ekil syawetag deriuqer lla eht morf .cte seef esruoc/maxe/noitartsiger sa hcus stnemyap eef eht ni deviecer eb lliw snoitutitsnI/segelloC evitcepser morf ro stneduts
nuocca knaB eht yb deificeps knab detangised ta deniatniam t .ytisrevinU
.2 ot aera gnikrow dna ecaps deriuqer edivorp llahs UTP reredneT edisni ,retnec atad ,retnec llac ,eciffo sti pu gnittes rof sesimerp ytisrevinU eht
dedivorp eb lliw noitacol sihT .cte ,ksed tnorf tner on dna tsoc fo eerf .tnemeerga eht fo ytidilav eht llit degrahc eb llahs
.3 eht yb dedivorp eb ot sah tnemhsilbatse rehto dna retaw ,yticirtcelE yb decalp stnemeriuqer eht rep sa ytisrevinu reredneT egasu eud dna
yb diap eb llahs ,elbacilppa fi ,segrahc reredneT .setar ytisrevinU eht ta .4 gnillif rof LISCI yb detareneg tirem dna deralced tluser ehT - fo pu
.UTP eht yb devorppa yllanif dna deifirev eb llahs staes
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
81
NOITCES - VI
.A SNOITIDNOC & SMRET LAICEPS
.1 tsewol rieht etouq ot deriuqer era sreddib ehT rep setar rof etadidnacnO - .ylno secivreS gnilesnuoC enil
.2 eht yb dedivorp eb lliw yticirtcele dna erutinruf ,ecaps ehT tneilC fo eerf ,
.segrahc
.3 .syad 081 rof dilav eb dluohs detouq os setaR ehT
.4 ydaerla si reddib eht fI gniod dias nemnrevoG yna ni krow t,noitutitsnI/ytisrevinU fo rebmun enohpelet dna sserdda ,eman denrecnoc
nosrep .denoitnem eb yam
.5 ehT tneilC eht fo rebmem ffats yna ot yrtne yned ot thgir eht sevreser .ti yb etairporppa demeed os fi ,reddib
.6 yna etuped ton llahs reddib lufsseccus ehT ni nosrep hcus .ttpeD tneilC
w oh ot ytrap si noitagitil tsniaga eht .tneilc
.7 tnemyolpme fo thgir yna mialc llahs reddib eht yb degagne nosrep oN esiwrehto ro lautcartnoc – eht htiw .ttpeD tneilC
.8 ehT tneilC oitidnoc dna smret eht rof elbarewsna eb ton lliw fo sn
.reddib eht yb degagne ffats eht fo tnemyolpme
.9 sniatniam dna denilpicsid si degagne ffats eht taht erusne lliw reddib ehTmuroced lluf .
.01 ecno dna reddib eht yb dellatsni eb ot si erawdrah ehT ;dellatsni ton lliw ti
eht yb yawa nekat eb ot dewolla eb noissimrep sserpxe tuohtiw ,reddib eht morf ttpeD tneilC .
.11 nI s’tneilC ,sesimerp eb llahs tcejorp eht rednu dengissa sa krow rehto on
.reddib eht yb nekatrednu
.21 fo ecnamrofrep yrotcafsitas ot tcejbus eb llahs tcartnoc eht fo ecnaunitnoC dna reddib eht yna gningissa tuohtiw emit yna ta dellecnac eb yam ti
fo ytirohtua tnetepmoc eht fo noisiced ehT .emas eht rof nosaer tneilC eht ,.gnidnib dna lanif eb llahs ,drager siht ni
.31 ehT bew eht hguorht sisab 7*42 no elbaliava eb dluohs secivres bew -
bew/latrop - tis ehT .tneilC eht fo e detacided eb dluohs er htdiwdnab .tnemeriuqer eht gniteem rof ytivitcennoc
.41 eht yb deniatniam eb ot deriuqer si ytilaitnedifnoc dna ycerces etelpmoC
.seeyolpme sih dna reddib
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
91
.51 er / elif yna yawa ekat ot dewolla eb ton llahs reddib ehT ni rehtie ,cte droc
eht ni tuo deirrac eb ot si krow eht dna ypoc tfos ro ypoc drah fo epahs ehtTNEILC .flesti sesimerp
.61 reddib ehT llahs poleved erawtfos seipoc owt ylppus dna eht fo
drah ni )SRS( stnemucod ypoc gnola reddib ehT .edoc ecruos eht htiw sah ot cificeps erawtfos eht poleved ot TNEILC eht sdeen no rof - enil
gnilesnuoc .
.71 ehT TNEILC tuoyal tpecnoc ,tamrof ,tcudorp eht no thgirypoc evah lliw ehT .ngised dna TNEILC ni ,erehwyna ti esu ot sthgir evisulcxe evah lliw
.rennam yna
.81 ecnesse eht si emiT emit eht ot erehda llahs reddib eht dna tcartnoc eht fo eht yb debircserp sa enildaed dna eludehcs TNEILC eht fo noitucexe rof
.krow
.91 siht ot atad eht revo dnah llahs reddib eht ,krow eht fo noitelpmoc eht nO fo ytreporp eht emoceb llahs hcihw tnemtrapeD TNEILC eht .
.02 eb yam sa ngised esabatad dna erawtfos noitacilppa eht fo ypoc desneciL
eht fo noitucexe gnirud dna rof seeyolpme sti ro reddib eht yb depoleved ni tsev llahs krow TNEILC eht yrassecen etucexe llahs reddib eht dna
a dna emas eht rof stnemucod ,seeyolpme sti morf tnemngissa na teg osl fo ruovaf ni TNEILC eht .
.12 eht yb ti ot dedivorp ecaps eht taht erusne lliw reddib ehT TNEILC on si t
.rennam yna ni desusim
.22 ro knab yna morf naol yna ron ecnavda ni edam eb llahs tnemyap oNer noitutitsni laicnanif fo drawa fo redro eht fo sisab eht no dednemmoc
.krow
.32 T eh TNEILC ro yna tpecca ro tcejer ot thgir eht sevreser ,noitercsid sti ni , yna gningissa tuohtiw emit yna ta yletelpmoc ro yltrap srednet eht lla
.foereht nosaer
.42 eht yb detucexe eb lliw tnemeerga nA htiw reddib LISCI deerga eht no , .snoitidnoc & smret
.52 ehT TNEILC stnega / nemelddim on dna yltcerid reddib eht htiw laed lliw
rieht tneserper ot sreddib eht yb deksa eb dluohs .cte stnega noissimmoc/ eht yb deniatretne eb ton lliw yeht dna esuac TNEILC .
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
02
.62 nI eht ,tcartnoC fo noitanimret erutamerp fo tneve LISCI itne eb llahs lt ot de
gnikat morf trapa trap ni ro lluf rehtie tisoped ytiruces eht tiefrof htiwhtrof sa ,seidemer lagel rehto hcus a elbaliava er rednu demeed dna wal
fo ecnatsmucric eht ni yrassecen nopuereht llahs reddib ehT .esac eht laiciduj eht revo dnah dna lairetam dna stnempiuqe sti lla evomer htiwhtrof
noissessop sti ni era hcihw ,sdrocer rehto dna .
TCARTNOC FO SNOITIDNOC LAICEPS
.1 eht tnemelppus llahs tcartnoc eht fo snoitidnoc laiceps ehT dna ytilibigile fo epocs ,krow fo epocs ,snoitcurtsni lareneg bew - tnempoleved/ngised etis
eht ,tcilfnoc si ereht reverehw dna snoitidnoc dna smret laiceps dna krow.VI ot I noitces ni esoht revo liaverp llahs niereh snoisivorp
.2 detpecca eb lliw krow ehT era skcehc/ stset ecnarussa ytilauq retfa ylno
yb tuo deirrac nosrep dezirohtua fo .TNEILC EHT
.3 LISCI ton fo drocer a sah ohw reddib hcus yfilauqsid ot thgir eht sevreser htiw otni deretne stcartnoc reilrae tsniaga snoitagilbo lautcartnoc gniteem
eht SCI LI .
.4 LISCI esac ni doirep elbatius a rof reddib a tsil kcalb ot thgir eht sevreser ro sdnuorg tneiciffus tuohtiw dib sih ronoh ot sliaf eh LISCI yna ekat nac
hcus noitca sa tisoped ytiruces ,DME fo erutiefrof .cte fo tnialpmoc eht no .tneilC eht
.5 alc ynA yb deussi noitacifir LISCI tcepsorp yb desiar yreuq ot esnopser ni ,
tnuoma yam ti dna stnemucod dib fo trap largetni na mrof llahs sreddib.stnemucod dib eht fo sesualc tnaveler fo tnemdnema
.6 d sa setar eht ta segamad detadiuqil degrahc eb llahs reddib ehT ni denife
1 araP 4 buS - ( araP 1 ) I noitces fo .e.i I noitcurtsnI lareneG dna ytilibigilEreredneT ot dnoyeb reddib eht ot detsurtne boj yek eht ni yaled yna rof
.doirep gninoissimmoc noitallatsni / reviled deludehcs eht
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
12
NOITCES - V
SDIB FO STNETNOC
ehT ni dib laicremmoC dna lacinhceT a timbus ot deriuqer era sreredneTrednet siht ot esnopser tamrof debircserp eht rep sa yltcaxe noitces sihT .
ot deriuqer era sreredneT eht taht tamrof eht dna tnetnoc ,eniltuo eht sedivorp eht ni wollof rieht fo noitaraperp .sdib llahs tamrof debircserp ot gnirehda ton sdiB .detcejer eb
ERUXENNA – ”A“
rof sralucitraP DIB LACINHCET :oN REDNET 1102/LISCI :oN - bew/UTP/21 - desab gnilesnuoc , 1102.70.02 :detaD
1 reredneT eht fo emaN
2 reredneT eht fo sserddA
3 s'reredneT etad dna rebmun dib
4 lla mohw ot nosrep eht fo emaN llahs secnerefer edam eb
rednet siht gnidrager
5 ot nosrep eht fo noitangiseD eb llahs secnerefer lla mohw
rednet siht gnidrager edam
6 mohw ot nosrep eht fo sserddAahs secnerefer lla edam eb ll
rednet siht gnidrager
7 )edoC DTS htiw( .oN enohpeleT
8 E- :nosrep tcatnoc eht fo liaM
9 )edoC DTS htiw( .oN xaF
erutangiS
emaN
noitangiseD
ynapmoC
etaD
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
22
NOITCES - V
ERUXENNA – ”B“
AIRETIRC GNIYFILAUQ DIB LACINHCET
oN.S ilE libig airetirC yti ecnailpmoC
reddib eht yb ON ro seY
fo .on egap ecnerefeR tnemucod eht eht yb dettimbus
foorp a sa reddib
1 deretsiger ynapmoc rehtehW tcA ynapmoC rednu dna aidnI ni
si rof ecnetsixe ni tsal 3 sraey fo etacifitreC hcattA(
OM dna noitaroprocnI eht fo A)ynapmoc
2 rehtehW vah gni dehsilbatse hcattA( .RCN ro ihleD ni eciffo
.)foorP
3 rehtehW vah gni ecivreS dilav dna xaT TAV noitartsiger
)foorP hcattA(
4 gnivah rehtehW yrassecen fo smret ni erutcurtsarfni ot yrenihcam dna rewopnam
cexe krow dias etu hcattA ..foorp yratnemucod
5 a si ti rehtehW gnikam tiforP ecnalaB hcattA .ynapmoC retfa tiforP teN gniwohs teehS dna sexat lla gnitcuded
.seitilibail
6 gnivah rehtehW tsael ta )I( eerht fo ecneirepxe sraey bew - etis
no dna tnempoleved enil rof tneduts fo gnilesnuoc .sesruoc suoirav ot noissimda
.foorp hcattA
7 deifitrec OSI na rehtehWfoorp hcattA .ynapmoc
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
32
.8 eit gnivah rehtehW - a htiw puno rof knaB - tnemyap enil
.foorp hcattA .yawetag
8 .sR fo DME rehtehW 1 /000,0 - pu dilav .dettimbus syad 522 ot
9 fo eef gnissecorP rehtehW/0005.sR - dettimbus
01 A launn T revonru eerht tsap rof: sraey
.a 8002 - 90
.b 9002 - 01
.c 0102 - 11
timbuS steehs ecnalab deretrahC a yb deifitrec
.tnatnuoccA
11 taht sekatrednU & smreT llafo snoitidnoC era redneT eht
elbatpecca on si ereht dna sa llew sa lacinhceT ot noitaived
diB laicremmoC .
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
42
NOITCES - V
ERUXENNA – ”C“
redneT :oN LISCI 1102/ - /21 bew/UTP - 02 :detaD ,gnilesnuoc desab 0. 7 1102.
TAMROF DIB LAICREMMOC
.S.oN
noitpircseD rep etaR edutS ni( tn
).sR .A secivreS gnilesnuoC enilnO
1 rof secivres gnilesnuoc enilno rof elbacilppa etaR
desab eb llahs tI .noitartsiger rep setadidnac gnitapicitrap rieht dettimbus evah ohw setadidnac fo rebmun no
eef noitapicitrap/sutcepsorP/ noitartsiger .
taR sa secivres lla rof tneduts rep rof detouq eb dluohs eesualC rep - nO“ .e.i ”A“ - sa ”secivres gnillesnuoc enil
noitceS rednu kroW fo epocS eht ni denifed - .III
2 sexaT yna fi , ega% etaR : 4 ( .sR ni eulaV tcejorP latoT 2+1 )
REFFO FO YTIDILAV
sihT fo doirep a rof dilav niamer llahs reffo eno gniwollof ot detcejbus raey :snoitidnoc
.1 yna era ereht fi tcartnoc eht etanimret ot thgir eht lla sevreser LISCI
siht fo noitaunitnoc eht tsniaga seitirohtua tnemnrevoG morf sredro/senilediug.gnilesnuoc ro krow
.2 yrotadnam/yrotutats yna fi tcartnoc eht etanimret ot thgir lla sevreser LISCI
.tcartnoc eht tsniaga era secnatsmucric fo sredro
S NOITCE - IV
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
52
redneT :oN LISCI 1102/ - /21 bew/UTP - 02 :detaD /gnillesnuoc desab 0. 7 1102.
XIDNEPPA - MROF YTIRUCES DIB : A
__saerehW ___________________________________________________________
( timbus sah )'reredneT eht' dellac retfaniereh det detad dib sti yyyy/mm/dd rof gnikatrednu “ secivreS gnilesnuoC enilnO ” ot )"diB eht" dellac retfaniereh(
SYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI HLED WEN ,DETIMIL AIDNI SMET .I
EW taht stneserp eseht yb NEM LLA WONK ------------------ fo - -------------- eht otnu dnuob era )"knaB eht" dellac retfaniereh( TNEGILLETNI
HLED WEN ,DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC I niereh( dellac retfa eht" tneilC fo mus eht ot )" seepuR --------- w tnemyap hcihw rof i eb ot ylurt dna ll
dias eht ot edam tneilC yb sngissa dna srosseccus sti ,flesti sdnib knaB eht ,eseht .tneserp
siht knaB dias eht fo laeS nommoC eht htiw delaeS _____ ________fo yad 02 11 .
lbo siht fo SNOITIDNOC EHT :era noitagi
yb deificeps ytidilav dib fo doirep eht gnirud diB sti swardhtiw ,reredneT eht fI eht
reredneT no ro ;mroF diB eht
eht yb dib sti fo ecnatpecca eht fo deifiton neeb gnivah ,reredneT eht fI tneilCgnirud eht ,ytidilav dib fo doirep
.1 ro sliaf ro ;deriuqer fi ,mroF tcartnoC eht etucexe ot sesufer .2 eht htiw ecnadrocca ni ,ytiruceS ecnamrofreP eht hsinruf ot sesufer ro sliaf
;sreredneT ot snoitcurtsni
eht ot yap ot ekatrednu eW tneilC tsrif sti fo tpiecer nopu tnuoma evoba eht ot pu dnamed nettirw , eht tuohtiw tneilC dedivorp ,dnamed sti etaitnatsbus ot gnivah
eht dnamed sti ni taht tneilC ti ot eud si ti yb demialc tnuoma eht taht eton lliw eht gniyficeps ,snoitidnoc owt eht fo htob ro eno fo ecnerrucco eht ot gniwo
noitidnoc ro noitidnoc derrucco .s
fo doirep eht retfa syad 54 gnidulcni dna ot pu ecrof ni niamer lliw eetnaraug sihT retal ton knaB eht hcaer dluohs foereht tcepser ni dnamed yna dna ,ytidilav dib
.etad evoba eht naht
knaB eht fo yrotangiS dezirohtuA( laeS htiw )
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
62
NOITCES – IV
N :o LISCI 1102/ - /21 bew/UTP - 02 :detaD /gnillesnuoc desab 0. 7 1102.
FO AMROFORP : B XIDNEPPA ECNAMROFREP EETNARAUG KNAB
:feR etaD :
N eetnarauG knaB :o .
oT
,rotceriD gniganaM ehT LISCI .dtL aidnI smetsyS noitacinummoC tnegilletnI
1 ,gnidliuB evitartsinimdA ts ,roolF .hP ,etatsE .ldnI alhkO ,eciffO tsoP evobA - ,III
ihleD weN - 020011 . .1 eht fo ecnatpeccA ecnavdA ediv tcartnoc tsniagA :oN REDNET 1102/LISCI -
bew/UTP/21 - 1102.70.02 :detaD /gnillesnuoc desab gnirevoc “ gnikatrednu secivreS gnilesnuoC enilnO ” iereh( dias eht dellac retfan
eht neewteb otni deretne )'tcartnoc' NOITACINUMMOC TNEGILLETNIHLED WEN ,DETIMIL AIDNI SMETSYS I niereh( eht" dellac retfa tneilC )"
dna ____________________ eht dellac retfaniereh( )reddiB ot si sihtt fo tseuqer eht ta taht yfitrec __________________ew REDDIB eh knaB
eht fo ruovaf ni tsurt ni gnidloh era ,.dtL tneilC eht , fo tnuoma dna yfinmedni ot )sdrow ni ereh mus eht etirw(_________________ peek
eht deifinmedni tneilC ro ot desuac eb yam taht egamad ro ssol yna tsniaga fus deref eht yb tneilC eht fo yna fo reddib eht yb hcaerb yna fo nosaer yb
idnoc dna smret .foereht ecnamrofrep eht ni ro/dna tcartnoc dias eht fo snoit fo noisiced eht taht eerga eW eht tneilC eht fo yna fo hcaerb yna rehtehw ,
noc dias eht fo snoitidnoc dna smret foereht ecnamrofrep eht ni ro/dna tcart sah taht egamad ro ssol fo tnuoma eht dna reddib eht yb dettimmoc neeb sah
eht yb dereffus ro desuac neeb tneilC no gnidnib dna lanif eb llahs eht dna sutiwhtrof su yb diap eb llahs egamad ro ssol dias eht fo tnuoma dnamed no h
eht ot rumed tuohtiw dna tneilC ehT . .2 eW ___________ _________________ eht taht eerga rehtruf ,dtL knaB
eetnaraug eht gnirud tceffe dna ecrof lluf ni niamer llahs deniatnoc niereh rof nekat eb dluow taht doirep lla ni tnemllifluf dna ecnamrofrep yrotcafsitas
e.i reddib eht yb tcartnoc dias eht fo stcepser _____________llit retfaniereh ro seurcca mialc yna fi taht dna etad dias eht dellac tsniaga sesira
___________su __________________ eetnaraug siht fo eutriv yb ,dtL knaB eht erofeb sniaga elbaecrofne eb llahs emas eht ,etad dias t
_____________su ,dtL knaB si emas eht taht tcaf eht gnidnatshtiw tonorp ,etad dias eht retfa shtnom xis nihtiw decrofne yna fo eciton taht dediv
su ot nevig neeb sah mialc hcus ____ _____________ eht yb ,dtL knaB
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
72
tneilC ht rednu tnemyaP .etad dias eht erofeb eetnaraug fo rettel si eb llahs eht morf tceffe taht ot eciton fo tpiecer ruo nopu yltpmorp edam tneilC .
.3 dias eht fo etad eht morf evitceffe si eetnaraug siht taht dootsrednu ylluf si tI
dna tcartnoc _________________ ew taht t ton ekatrednu ,dtL knaB o eetnaraug siht ekover eht fo gnitirw ni tnesnoc eht tuohtiw ycnerruc sti gnirud
tneilC . .4 W eht ot yap ot ekatrednu e tneilC ton dednamed os yenom yna gnidnatshtiw
yna etupsid gnidnep gnideecorp ro tius yna ni reddib eht yb desiar setupsid roerofeb na y truoc ro tneserp siht rednu ytilibail ruo otereht gnitaler lanubirT
.lacoviuqenu dna etulosba gnieb dnob .5 ruo fo egrahcsid dilav a eb llahs dnob siht rednu su yb edam os tnemyap ehT
a mialc on evah llahs reddib eht dna rednuereht tnemyap rof ytilibail su tsniagyap hcus gnikam rof .tnem
6. eW ______________________ eht taht eerga rehtruf ,dtL knaB tneilC llahs evah snoitagilbo ruo rennam yna ni gnitceffa tuohtiw ,ytrebil tselluf eht
fo yna yrav ot rednuereh ot ro tcartnoc dias eht fo snoitidnoc dna smret ehtep fo emit dnetxe rof enoptsop ot ro emit ot emit morf reddib eht yb ecnamrofr
esicrexe srewop eht fo yna emit ot emit morf ro emit yna - eht yb elba tneilC smret eht fo yna ecrofne ro raeberof ot dna reddib dias eht tsniaga dna
ew dna tcartnoc dias eht ot gnitaler snoitidnoc ___________ ,.dtL knaB rednu ytilibail ruo morf desaeler eb ton llahs
noitairav hcus yna fo nosaer yb eetnaraug siht ot detnarg gnieb noisnetxe ro eht yb ecnaraebrof yna rof ro reddib dias eht tneilC ot rof ro reddib dias eht
issimo ro dna ecnaraebrof yna eht fo trap eht no no tneilC yna ro rettam rehto rof tub ,dluow ,seiterus ot gnitaler wal eht rednu hcihw ,reveostahw gniht ro siht rednu ytilibail ruo morf su gnisaeler os fo tceffe eht evah noisivorp siht
.eetnaraug 7. rahcsid eb ton lliw eetnaraug sihT noitutitsnoc eht ni egnahc eht ot eud deg
fo eht knaB ro .reddib eht
:etaD erutangiS
:ecalP emaN detnirP
ssentiW
)laes nommoc s'knaB(
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
82
S NOITCE - IV
redneT :oN LISCI 1102/ - /21 bew/UTP - 02 :detaD ,gnilesnuoc desab 0. 7 1102.
”C“ XIDNEPPA
MROF TCARTNOC
eht edam TNEMEERGA SIHT fo yad ______ 02 11 GNOMA fo tnediserP ehT eht hguorht gnitca aidnI rotceriD gniganaM , NOITACINUMMOC TNEGILLETNI
HLED WEN ,DETIMIL AIDNI SMETSYS I sa ot derrefer retfaniereh( tneilC )t tnanguper sselnu llahs noisserpxe hcihw ro txetnoc eht o foereht gninaem
dna sevitatneserper ,stnega dezirohtua sti edulcni ot demeed eb dna naem dettimrep .traP tsriF eht fo sngissa
DNA
ytraP ehT __________ eht sa ot derrefer retfaniereh( )"reddib noisserpxe hcihw
o txetnoc eht ot tnanguper sselnu llahs demeed eb dna naem foereht gninaem rdna srosseccus rieht edulcni ot
dettimrep __________ sngissa gnivah sti deretsiger eciffo ta.traP dnoceS eht fo _____________________
"seitraP" sa ylevitcelloc dna "ytraP" eht sa ot derrefer yllaudividni hcaE .
SAEREHW
.a ehT tneilC sdib detivni dah ediv rieht REDNET 1102/LISCI :oN -bew/UTP/21 - desab ,gnilesnuoc 1102.70.02 :detaD retfaniereh er derref
" rof 'redneT' sa ot gnikatrednu secivreS gnilesnuoC enilnO .”
.b T detad lasoporp sti dettimbus dah reddib eh errefer retfaniereh( sa ot d htiw ecnadrocca ni secivres dna smetsys hcus fo noisivorp eht rof )'diB eht
sa lasoporp s'ti dna smret eht htiw ecnadrocca ni dna diB sti ni tuo tes siht dna redneT eht fo snoitidnoc .tcartnoC
.c T eh tneilC p eht rof reddib eht tnioppa ot deerga sah hcus fo noisivor
smetsys dna res dna sdooG edivorp ot deerga sah reddib eht dna secivsecivreS sa era detneserper ni eht siht fo smret eht gnidulcni ,diB
eruxennA eht ,tcartnoC dna seludehcS dehcatta otereh ni dnaa ,redneT eht fo smret eht htiw ecnadrocca ,snoissucsid eht fo smret ni dn
aitogen eht fo noitatnemelpmi eht ot noitaler ni snoitacifiralc dna snoitdna krow fo epocs eht noc .tcart
.d nI sesimorp dna stnanevoc lautum eht dna gniogerof eht fo noitaredisnoc
deniatnoc niereh elbaulav dna doog rehto dna tpiecer eht noitaredisnoc dna ycauqeda fo hcihw si ybereh ot gnidnetni seitrap eht ,degdelwonkca
dnuob eb ,yllagel rof noitatnemelpmi fo siht noc .tcart
DETIMIL AIDNI SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI LISCI
92
:SWOLLOF SA HTESSENTIW TNEMEERGA SIHT WON
.1 ninaem emas eht evah llahs snoisserpxe dna sdrow tnemeergA era sa sg
cepser ni meht ot dengissa ylevit tcartnoC eht .ot derrefer .2 T dna daer eb dna mrof ot demeed eb llahs stnemucod gniwollof eh
fo trap sa deurtsnoc :ziv tnemeergA siht
)a( kroW fo epocS eht )b( eht & smreT :tcartnoC fo snoitidnoC )c( tneilC ehT noitacifitoN s' .drawA fo
)a( eht yb edam eb ot stnemyap eht fo noitaredisnoc nI tneilC ehT eht ot
reddib sa niereh retfa eht htiw stnanevoc ybereh reddib eht ,denoitnem ehTt tneilC o p edivor eht sdooG dna reS ni niereht stcefed ydemer ot dna seciv
ytimrofnoc ni lla stcepser htiw eht snoisivorp fo eht .tcartnoC
)b( ehT tneilC eht fo noitaredisnoc ni reddib eht yap ot stnanevoc ybereh noisivorp fo eht ,niereht stcefed fo gniydemer eht dna secivreS dna sdooG
eht tcartnoC ecirP ro hcus eht rednu elbayap emoceb yam sa mus rehtovorp snoisi fo eht tcartnoC ta eht semit dna ni eht yb debircserp rennam eht
.tcartnoC
eb ot tnemeergA siht desuac evah otereh seitrap eht foerehw SSENTIW NI evoba tsrif raey dna yad eht swal evitcepser rieht htiw ecnadrocca ni detucexe
.nettirw
elaeS ,dengiS derevileD dna d :fo flaheb no dna roF SMETSYS NOITACINUMMOC TNEGILLETNI
HLED WEN ,DETIMIL AIDNI I eht( tneilC ehT )
:yB ________________
:fo ecneserp eht nI ____________
derevileD dna delaeS ,dengiS :fo flaheb no dna roF ____________ )reddib eht(
:yB ________________ :fo ecneserp eht nI ____________