ConsolasIntegrated Systemsfor Air Traffic Control and Control Room Management

www.sitti.it

Fundada en 1946, SITTI es una empresa privada que se enfrenta a los retos de estudiar y desarrollar soluciones técnicas y operativas líderes en todo el mundo y conformes a los requisitos para sistemas integrados de comunicación por voz (VCS). Como producto complementario, SITTI se ha posicionado como fabricante y diseñador de alto nivel de Consolas para estaciones de trabajo operativas. La gama de estaciones de trabajo incluye Consolas de control para centros de todo tipo: desde torres de control pequeñas a centros de control del tráfico aéreo mediante radar de mayor tamaño. Todos las Consolas ofrecen flexibilidad de diseño y montaje de equipos, etc., por lo que resultan ideales para aquellas aplicaciones donde imperan los requisitos operativos y de ergonomía, como las salas de operaciones de la gestión de emergencias, etc.

Los controladores del tráfico aéreo y de otro tipo deben asumir unas cargas de trabajo pesadas y con un elevado nivel de responsabilidad, de ahí que requieran un entorno de trabajo ergonómico y fácil de manejar para acceder, por ejemplo, a servicios de radar, comunicaciones y otros servicios auxiliares. En línea con estos requisitos, las Consolas para estaciones de trabajo SITTI están diseñadas teniendo en cuenta factores relacionados con la comodidad y el cansancio de los operadores, al tiempo que ofrece un acceso eficaz y eficiente a sus equipos y servicios. La investigación, el uso de unos materiales adecuados y la aplicación de unos criterios de instalación forman la base del diseño de las estaciones de trabaj para un uso diario de larga duración:

El usuario se encuentra en el centro de los intereses de SITTI en lo que se refiere a los paneles de control. Los criterios de diseño también tienen en cuenta aspectos como la elección de los materiales, el ajuste de los asientos, la optimización de las condiciones y los ángulos de visión, la insonorización y la ventilación, los aspectos táctiles y sensoriales, demás de un correcto posicionamiento de los elementos de comunicación (teclados, paneles de conectores, ubicación de altavoces, etc).

Flexibilidad - teniendo en cuenta la ampliación de los equipos y los requisitos de los operadores en constante evolución

Integración eficiente - para optimización del espacio

Facilidad de manejo - acceso sencillo a los equipos de visualización y comunicación

Factores ergonómicos y de comodidad - para facilitar los largos periodos de uso

Materiales adecuados - duraderos, fáciles de instalar, comodidad de mantenimiento y en el lugar de trabajo

Protección de la salud en entornos operativos - para garantizar un entorno seguro

Eje central: el usuario

Diseño de hardware flexible, componentes modulares, soluciones de construcción específicas... todo ello contribuye a un objetivo común: proporcionar a los clientes las Consolas más avanzadas y fáciles de utilizar, con la consiguiente mejora en la eficacia de los operadores, que sacarán el máximo partido del enfoque táctil y sensorial del diseño de los paneles de control SITTI.

Soluciones SITTI

Consola Modelo Forma Altura de la mesa de trabajo

Altura máx Largo Fondo Colores RAL®

Pantone®

AVT 318 726-1153 1153 Personalizado Personalizado Sístraight

PK 306 725 877 607 1108 Sístraight

PK 345 725 877 - - Síángulo de 45°

PK 312 725 877 1210 1108 Sístraight

PK 360 725 877 - - Síángulo de 60°

PK 317 725 877 1815 1108 Sístraight

PK 330 725 877 - - Síángulo de 30°

Si bien la flexibilidad en el diseño permite que SITTI cumpla requisitos de personalización específicos, se han desarrollado tres diseños principales de panel de control adaptados a la mayor parte de las aplicaciones comunes actuales. Son las series de Consolas AVT, PCF y PK. La tabla siguiente indica las especificaciones y dimensiones básicas de cada serie:

PCF perfil alto 725 1918 1500 1374 Sístraight

PCF perfil bajo 725 886 1500 1374 Sístraight

SITTI S.p.A. Via Cadorna 69/73 - 20090 Vimodrone (MI) - Italywww.sitti.it - commerciale@sitti.it - +39 02 2507121

Altura variable del plano

Consolas PKLa serie de Consolas PK se caracteriza por un elevado grado de modularidad y un diseño y construcción ligeros. Los paneles para operadores se pueden componer de forma sencilla mediante la integración de unidades más pequeñas donde se acomodan los equipos de comunicación, de visualización de datos y de procesamiento, asociados a dispositivos de entrada y teclados, además de monitores. En el propio panel, se puede instalar equipo auxiliar de 19 pulgadas. El diseño específico de estas consolas facilita el transporte, gracias a su reducido peso y su construcción modular. Estas destacadas características permiten que estos paneles se puedan desmontar y volver a montar totalmente in situ, evitándose así posibles problemas de instalación en todos aquellos entornos (por ejemplo, torres) con accesibilidad limitada debido a la presencia de escaleras o puertas estrechas, entre otras limitaciones. La serie de Consolas PK se puede instalar con una amplia variedad de brazos opcionales para el montaje y el ajuste de monitores y pantallas. Se incluyen teclados para la posición de trabajo del controlador con soportes basculantes para ajustar el ángulo de visión de acuerdo con las condiciones de iluminación y la posición del controlador.

Los paneles PCF se han diseñado para acomodar una o más pantallas de gran formato, con tamaños y pesos variables, como las que se utilizan para la visualización de radares y datos (pantallas LCD planas). Esta serie de paneles se fabrica en dos perfiles de altura a fin de adaptarse lo mejor posible a todas las aplicaciones operativas. Se trata de los perfiles siguientes:

El diseño modular ofrece reducciones en los volúmenes de envío y facilita el manejo para superar las posibles restricciones de instalación. Se ha prestado una atención especial a facilitar la instalación y el acceso para mantenimiento operativo permanente sin afectar al trabajo del controlador. También están disponibles otras opciones de instalación, como puertas traseras con bisagras para facilitar el acceso al equipo integrado, iluminación interna, paneles deslizantes para los conectores, soporte para pies, bastidores de 19 pulgadas, distribución protegida de la alimentación, carros para equipos móviles, etc. También hay disponibles opciones de refrigeración natural o forzada a través de las rejillas adecuadas o el sellado para optimizar el flujo de aire acondicionado con paneles de insonorización acústica.

Perfil alto paneles PCF equipados con una barra de desplazamiento vertical para instalar pantallas con mapas y otros dispositivos de visualización en una situación elevada respecto al asiento del controlador (ideal para entornos de control de tráfico aéreo y centros de control de zonas).

Perfil bajo paneles PCF especialmente adaptados a centros de control aéreo, para salas de vigilancia y salas operativas de emergencias, donde se da preferencia a una visión frontal despejada.

Paneles PCF

La serie de Consolas AVT se ha diseñado para alojar sistemas de visualización y radar modernos en el entorno de trabajo del control del tráfico aéreo y en salas de control. Ofrecen flexibilidad en el tipo y el número de monitores de visualización que se pueden instalar en los paneles, además de otras características innovadoras, como ajuste motorizado de la altura de la mesa de trabajo, diseño ergonómico, etc. Estas características hacen que se adapten especialmente bien a instalaciones de torre de control para control de tráfico aéreo, donde la flexibilidad en altura tiene una especial relevancia a la hora de ofrecer, por ejemplo, ángulos de visión modificables. Otras características destacadas incluyen: materiales de fácil manejo, espacio modular interno para alojamiento de equipos electrónicos, pies ajustables independientes para compensar las irregularidades en el suelo, rejillas de ventilación/ventiladores, etc.Gracias a los materiales empleados en su fabricación y a su innovador proceso de diseño, pueden personalizarse en forma y tamaño de acuerdo con las necesidades del cliente, teniendo en cuenta ciertas limitaciones de acceso, como ocurre en las torres de control de los aeropuertos, que restringen los requisitos de espacio y los pesos de transporte a fin de obtener una mayor eficacia de costes.

Consolas AVT

Copy

right

© S

ITTI

S.p

.A.

- M

KT.0

009.

SP re

visi

on 2

.0.0

.