Integrated Skills in English (ISE) · All the candidates taking part in the test trials should be...
Transcript of Integrated Skills in English (ISE) · All the candidates taking part in the test trials should be...
Integrated Skills in English
(ISE)
Test Trialling programme
Test Trial Venue Handbook
Trinity College London
www.trinitycollege.com
Charity number 1014792
Patron HRH The Duke of Kent KG
Copyright © 2016 Trinity College London
Published by Trinity College London
First edition, August 2016
2
Contents
Introduction to test trials ................................................................................... 3 Instructions for the ISE test trial ....................................................................... 3
Entering candidates for the ISE test trial ............................................................ 3
After the test trials ............................................................................................. 4 Integrated Skills in English ................................................................................ 5 Reading and Writing test trials ........................................................................... 5 Reading and Writing test trial format ................................................................. 6
Timetabling rules for ISE Reading and Writing test trials ......................................... 6
Preparing your students for the test trials ......................................................... 6 Format ............................................................................................................. 11
Task 1 – Long Reading ................................................................................... 11
Task 2 – Multi-text Reading ............................................................................ 11
Task 3 – Reading into Writing ......................................................................... 12
Task 4 – Extended Writing .............................................................................. 12
Arrival of the test trial materials ...................................................................... 13 On the test trial day ......................................................................................... 13 After the test trials ........................................................................................... 14
Providing feedback on the test ........................................................................... 14
Returning the test trial papers ........................................................................... 14
Documents to be returned immediately after the test trial session ....................... 14
Feedback on candidates’ performance ................................................................ 14
Integrated Skills in English .............................................................................. 15 Speaking and Listening test trials .................................................................... 15 ISE Speaking and Listening test trial format .................................................... 16 Timetabling rules for ISE Speaking and Listening ............................................ 16 Test trialling feedback ...................................................................................... 17 Preparing your students for the test trials ....................................................... 17
The Collaborative task (ISE II, ISE III only) ...................................................... 18
The Conversation task .................................................................................... 18
The Independent listening task ........................................................................ 19
The Independent listening task at each level ................................................... 19 ISE Language functions .................................................................................... 22
ISE Foundation ................................................................................................ 22
ISE I .............................................................................................................. 22
ISE II ............................................................................................................. 22
ISE III ............................................................................................................ 22
ISE Subject areas ............................................................................................. 23 ISE Foundation ................................................................................................ 23
ISE I .............................................................................................................. 23
ISE II ............................................................................................................. 23
ISE III ............................................................................................................ 23
3
Introduction to test trials
Thank you for your interest in our test trialling and exam preparation programme.
We are grateful to have the opportunity to trial some of our examination materials and at
the same time offer your students realistic test practice with an examiner.
Test trialling is part of the exam development process and is one of the ways we ensure
our tests are of high quality and fair and reliable for students in different parts of the
world. A selection of students from volunteering schools take the tests on an agreed date.
By analysing the results, we can see if the tests are being set at the right level and are
fair to students in different parts of the world.
The main advantages are:
• practise English language tests under exam conditions
• get examiner feedback on overall student performance
• build student confidence in advance of taking the live exams
Instructions for the ISE test trial
These instructions outline the procedure for the ISE test trials. If you would like to know
more about the live exams, please go to www.trinitycollege.com/revisedISE .
Entering candidates for the ISE test trial To book a trial session, please provide the information and documents listed below. The
registration closing dates for test trials are the same as those for live exams. Your Trinity
Representative will advise you on the deadlines.
1. Terms and Conditions for Test Trials
Trinity sends the terms and conditions document electronically to centres who express
interest in running test trials.
2. Booking form
Please fill in the electronic booking form and return it to your Trinity Representative. The
form includes instructions on how to complete it. Please bear in mind the following
information too:
Number of candidates taking part
You need to tell us how many candidates will take each level. Please try to be accurate as
we may not offer trials again at your venue if the number of candidates entered is very
different from the number of candidates who actually took part in the session.
Details of the test trial time, date and venue
Please enter the venue details and your preferred date and time on the booking form. Test
trials can take place during set periods as specified on the invitation letter your Trinity
representative will have sent you. You will need to select a date within these periods. It is
recommended that candidates take the test trials about 4-6 weeks before their live test or
towards the end of their course, as they will be more prepared for the test and will be able
to benefit more from the practice.
Wherever possible we will try to accommodate your request for a specific date. However,
this also depends on examiner availability.
4
3. Timing
When choosing the date and time, please keep in mind the timing for each level:
Reading and Writing test trials
ISE Foundation ISE I ISE II ISE III
25 minutes *short
Reading Test + 2
hours
25 minutes short
Reading Test + 2
hours
25 minutes short
Reading Test + 2
hours
25 minutes short
Reading Test + 2
hours
*Short Reading Test is a miniature version of the actual ISE Reading Section
Speaking and Listening test trials
ISE
Foundation ISE I ISE II ISE III
TOTAL 10 minutes 14 minutes 18 minutes 18 minutes
After the test trials
Upon successful completion of a test trial session, a venue may be awarded the Trinity
College London Test Trialling Venue Logo.
This logo may be displayed on your website, promotional material and headed paper to
show that you meet the stringent criteria to be awarded the logo, that you support Trinity
in the development of the exams and to emphasise that you offer test trials to candidates.
The criteria which must be met before you can use the Trinity College London Test Trialling
Venue Logo are:
• At least one successful test trialling session must be completed
• There must be no evidence of malpractice
• There must be no more than 15% absentees
These criteria have been put in place as we have a responsibility to allocate our resources
in a way that is effective and appropriate to test trialling. Test trialling places are limited,
therefore, we need to make sure that each venue/session makes an effective contribution.
If we have allocated resources and the above criteria have not been met, then we may be
unable to award the logo.
You are entitled to use the logo for the remainder of the year (in which it is awarded) and
for a following two years thereafter.
This means that you will be able to display the Trinity College London Test Trialling Logo
gained in 2018 until the end of 2020.
6
Reading and Writing test trial format
ISE Foundation ISE I ISE II ISE III
25 minutes *short
Reading Test + 2
hours
25 minutes *short
Reading Test + 2
hours
25 minutes *short
Reading Test + 2
hours
25 minutes *short
Reading Test + 2
hours
*Short Reading Test is a miniature version of the actual ISE Reading Section
Timetabling rules for ISE Reading and Writing test
trials
All the candidates taking part in the test trials should be preparing to take the same ISE
Level exam as the one they will be sitting in the trials. For example, if a candidate is
preparing for an ISE Level I exam, he/she should be sitting an ISE Level I in the test trials
as well and not a different level. The purpose of the test trials is twofold: 1) for Trinity to
gather validity evidence regarding the new items (i.e. that they discriminate candidates
as intended, that they are at the right level of difficulty etc.) and 2) to give the candidates’
teachers an approximate estimate of their students’ ability.
Students need to take a short reading test before and in addition to the test trial paper.
This test is a miniature version of the ISE Reading section and it serves a number of
purposes: 1) it acts as a warm up for the students, 2) ensures students become familiar
with the level and format of the actual exam, 3) allows Trinity to elicit more information
about candidate ability and 4) enables Trinity to conduct analysis investigating whether
the test trial items are discriminating candidates effectively. The short Reading Test is
incorporated in the candidates’ booklets to facilitate easier administration and to ensure
that all candidates take this test as well. Please allow candidates 25 minutes for this test.
All candidates should have finished taking the short Reading Test before attempting the
testing trial paper.
Please encourage your students to perform to the best of their ability on the short Reading
Test and on the test trial paper as this way Trinity will gather valuable feedback on
potential ISE questions. It will also give us a better indication of your students’ ability and
may allow us to provide you with more detailed feedback on your students’ progress on
both the Reading and Writing section of the test.
Preparing your students for the test trials All the candidates should be made familiar with what they are required to do in the exam.
The following information is for teachers to read and refer to.
Please check our website www.trinitycollege.com/revisedISE for sample tests, Guides for
teachers and classroom activities which will help you prepare your students for the trials.
Please read the following text to the students as part of your preparation for the test trials.
If necessary, this information can be translated into the students’ first language:
"The practice exam you are going to take will focus on your reading and writing
skills. Topics will be familiar to you and related to real life situations.”
[PLEASE CONTINUE TO READ ONLY THE SECTION APPROPRIATE FOR YOUR
STUDENTS]
7
“A2 candidates - ISE Foundation
You will have to do a short reading test before you start the trial paper. The short
reading test is a miniature version of the actual ISE Foundation reading section.
Please answer all questions of the short reading test to the best of your ability, as
this test will allow us to give you more detailed feedback on your ability as a student
and on your progress so far. You will have 25 minutes to complete the short reading
test.
Once you have finished with the short Reading Test, you will be given 2 hours to
complete the trial test. The trial test is made up of the following tasks:
Tasks You need to
Part 1: Reading Read a long text and answer 15
questions
Part 2: Reading Read 3 short texts on a common
topic and answer 15 questions
Part 3: Reading into Writing Write between 70 and 100 words
on the topic of the reading texts
Part 4: Writing Write between 70 and 100 words
on a different topic
The questions in the reading tasks have the following formats:
1. Match a paragraph to a title
2. Select the true statements
3. Fill the missing gaps in a paragraph or summary note
You should try to complete all parts of the test.
In Part 3 Reading into Writing, please ensure that you use your own words as far as
possible.
You will not be able to use dictionaries or talk to other students during the test. Please
write your name clearly on the booklet and use a pen, not a pencil.
Please read the Notice to Candidates which contains information on what you may and
may not do on the exam day.
We wish you the best of luck in your exam.”
8
B1 candidates - ISE I
You will have to do a short reading test before you start the trial paper. The short
reading test is a miniature version of the actual ISE Foundation reading section.
Please answer all questions of the short reading test to the best of your ability, as
this test will allow us to give you more detailed feedback on your ability as a student
and on your progress so far. You will have 25 minutes to complete the short reading
test.
Once you have finished with the short Reading Test, you will be given 2 hours to
complete the trial test. The trial test is made up of the following tasks:
Tasks You need to
Part 1: Reading Read a long text and answer 15
questions
Part 2: Reading Read 4 short texts on a common
topic and answer 15 questions
Part 3: Reading into Writing
Write between 100 and 130
words on the topic of the reading
texts
Part 4: Writing Write between 100 and 130
words on a different topic
The questions in the reading tasks have the following formats:
1. Match a paragraph to a title
2. Select the true statements
3. Fill the missing gaps in a paragraph or summary note
You should try to complete all parts of the test.
In Part 3 Reading into Writing, please ensure that you use your own words as far as
possible.
You will not be able to use dictionaries or talk to other students during the test. Please
write your name clearly on the booklet and use a pen, not a pencil.
Please read the Notice to Candidates which contains information on what you may and
may not do on the exam day.
We wish you the best of luck in your exam.”
9
B2 candidates - ISE II
You will have to do a short reading test before you start the trial paper. The short
reading test is a miniature version of the actual ISE Foundation reading section.
Please answer all questions of the short reading test to the best of your ability, as
this test will allow us to give you more detailed feedback on your ability as a student
and on your progress so far. You will have 25 minutes to complete the short reading
test.
Once you have finished with the short Reading Test, you will be given 2 hours to
complete the trial test. The trial test is made up of the following tasks:
Tasks You need to
Part 1: Reading Read a long text and answer 15 questions
Part 2: Reading Read four short texts on a common topic and
answer 15 questions
Part 3: Reading into Writing Write between 150 and 180 words on the
topic of the reading texts
Part 4: Writing Write between 150 and 180 words on a
different topic
The questions in the reading tasks have the following formats:
1. Match a paragraph to a title
2. Select the true statements
3. Fill the missing gaps in a paragraph or summary note
You should try to complete all parts of the test.
In Part 3 Reading into Writing, please ensure that you use your own words as far as
possible.
You will not be able to use dictionaries or talk to other students during the test. Please
write your name clearly on the booklet and use a pen, not a pencil.
Please read the Notice to Candidates which contains information on what you may and
may not do on the exam day.
We wish you the best of luck in your exam.”
10
C1 candidates - ISE III
You will have to do a short reading test before you start the trial paper. The short
reading test is a miniature version of the actual ISE Foundation reading section.
Please answer all questions of the short reading test to the best of your ability, as
this test will allow us to give you more detailed feedback on your ability as a student
and on your progress so far. You will have 25 minutes to complete the short reading
test.
Once you have finished with the short Reading Test, you will be given 2 hours to
complete the trial test. The trial test is made up of the following tasks:
Tasks You need to
Part 1: Reading Read a long text and answer 15 questions
Part 2: Reading Read four short texts on a common topic
and answer 15 questions
Part 3: Reading into Writing Write between 200 and 230 words on the
topic of the reading texts
Part 4: Writing Write between 200 and 230 words on a
different topic
The questions in the reading tasks have the following formats:
1. Match a paragraph to a title
2. Select the true statements
3. Fill the missing gaps in a paragraph or summary note
You should try to complete all parts of the test.
In Part 3 Reading into Writing, please ensure that you use your own words as far as
possible.
You will not be able to use dictionaries or talk to other students during the test. Please
write your name clearly on the booklet and use a pen, not a pencil.
Please read the Notice to Candidates which contains information on what you may and
may not do on the exam day.
We wish you the best of luck in your exam.”
Further details about each section of the examination are included in the Guides for
Teachers which can be found here http://www.trinitycollege.com/site/?id=3193 .
11
Format
Task 1 – Long Reading
Items Item type Format of response Marking
method
Q1-5 Title matching Selected Objective
Q6-10 Choosing true
statements
Selected Objective
Q11-
15
Completing
sentences
Constructed Clerical
In this task, the candidate reads a single text (the length varies according to the level)
and answers 15 questions based on what they have read. The 15 questions are in
three groups of five. Each group of five questions tests a different reading skill.
Questions 1-5 require the candidate to choose the most appropriate titles for each
paragraph of the text. The text has 5 paragraphs and there are six titles to choose
from.
Questions 6-10 require the candidate to select the five true statements from a list of
seven possible answers. In the list, five statements will be true according to the text
and 2 will be false.
Questions 11-15 require the candidate to complete sentences with a word or phrase
taken from the text (up to three words).
Task 2 – Multi-text Reading
Items Item type Format of response Marking
method
Q16-20 Multiple matching Selected Objective
Q21-25 Choosing true
statements
Selected Objective
Q26-30 Completing
summary notes
Objective at ISE
Foundation (with a bank
of answers to choose
from)
Constructed at ISE I, II
and III
Clerical
In this task, the candidate reads several short texts (the length and number of the
texts varies according to the level) and answers 15 questions based on what they have
read.
There are three texts at ISE Foundation and four at ISE I, II and III. One text will
always contain graphical information. The 15 questions are in three groups of five.
Each group of five questions tests a different reading skill.
Questions 16-20 require the candidate to choose the most appropriate sentence to
describe each text. There are five sentences and each will refer to one text only. As
there are five sentences and 3 or 4 texts, the same text can be the correct answer for
up to two questions.
12
Questions 21-25 require the candidate to select the five true statements from a list of
seven possible answers. In the list, five statements will be true according to the texts
and 2 will be false.
Questions 26-30 require the candidate to complete a summary of the texts with a word
or phrase taken from the text (up to three words). The completed task represents a
summary in note form of all the texts in this task. At ISE Foundation a bank of possible
answers is provided for the candidate to choose from.
Task 3 – Reading into Writing In this task, the candidate responds to a prompt which requires them to use only the
information in the three or four texts to write a short response. This task assesses the
candidate’s ability to read cross-textually and to transform and adapt what they have
read to suit a new purpose. At ISE Foundation and ISE I the prompt will have three
bullet points, giving further guidance on what information the candidate should
include. At ISE II and III there are no bullet points and the candidate has more
independence in choosing the relevant information to include.
Task 4 – Extended Writing In this task the candidate responds to a prompt which requires them to write
independently about a given topic. At ISE foundation and ISE I, the prompt also has
two bullets points to give further guidance on what information the candidate should
include and assist with structuring the answer. At ISE II and III there are no bullet
points and the candidate has more independence in choosing how to respond to the
prompt.
The prompt will always be related to one of the topics of the level. The expected
response will always be one of the specified genres of the level. The task does not
require any creative writing skills and does not require the candidate to use their
imagination outside of perhaps considering a hypothetical situation within concrete
parameters.
At levels ISE Foundation and ISE I the writing tasks may require candidates to produce
an essay. As this has not been encountered in previous tests at these levels, there is
some guidance below on how to prepare them.
▪ An essay is a short piece of writing in a fairly formal style.
▪ An essay should have a logical structure using paragraphs and should have a brief
introduction and conclusion.
▪ An essay should be organised into paragraphs with each paragraph containing a
single idea or argument.
▪ Ideally, an essay should be somewhat formal and impersonal (with less use of 'I'
and 'you') however it is acceptable to give an opinion ('I think...') if the task
requires it.
▪ An essay or a report should be similar in style and format to the kind of work
candidates are already doing at school. It should be appropriate to their experience
and level and does not need to be a formal academic text as per the existing ISE
IV.
▪ There should be some use of discourse markers (appropriate to the level) such as:
but, however, instead, firstly, secondly, now, nevertheless. The kind and variety
of discourse markers will vary and need not be complex forms if these are not part
of the language of the grade.
▪ It is better to think of an essay broadly as the kind of work a student would do for
school, whereas an email is a more social text and an article is more journalistic-
however the question should always give the candidate clues as to the audience
for the writing.
13
Arrival of the test trial materials The materials will normally arrive three working days before the test trial date. If they
have not arrived 48 hours before the test trial date, please contact your Trinity
Representative or Trinity’s London office on [email protected].
The papers will be sent in a sealed secure bag. Under no circumstances should you
open the security bags until the test trial day. There will be a different bag for each
level. If any of the bags is not sealed, please contact your Trinity Representative. The
number of papers and ISE Reading & Writing Feedback forms included in the bag is
indicated on the front of the bag. Through the window that is on the left bottom hand
corner of bag, you can see the level of the examination paper. If the number of papers,
does not match the number of candidates you have registered for the testing trial, for any
of the ISE level, or if the examination level is incorrect, please contact your Trinity
Representative.
Put the sealed bags with the test trial papers in a secure place (such as a safe or lockable
cupboard) until the test trial day.
On the test trial day The supervision and invigilation of the test trial is the responsibility of the supervisors and
invigilators appointed by the centre, but it is of utmost importance that the same level of
invigilation as during live exams is applied. Please note that special collusion analysis is
routinely carried out using special statistical software, so cheating can be detected. No
Trinity examiners or personnel are involved at this stage.
The Notice to Candidates must be displayed outside the test trial room. It may be a
good idea if candidates are encouraged to read the Notice to candidates as it will help
them get used to the live exam.
Please remember to follow the guidelines outlined in the Terms and Conditions at the end
of this handbook. The document Instructions for Supervisors and Invigilators,
specifically amended for test trials, will be sent along with the test trial papers. The
instructions must be followed at all times.
Please ensure that all candidates print their names clearly on their test trial booklets and
please fill in the candidates’ information on the Entry Form (an excel spreadsheet which
will be emailed to you).
14
After the test trials
Providing feedback on the test We would like to hear what your students think of the test, as their opinion is important
to us. Therefore, we would be grateful if you could administer the feedback questionnaire
to your students and if you helped lower level students complete the Reading and Writing
Feedback Questionnaire by translating the questions in the native language.
Please ensure students that their anonymity is assured that there is no hazard in their
expressing their beliefs and opinions about the testing trial papers. Trinity values every
candidate’s feedback, both positive and negative, as constructive feedback helps Trinity
retain the quality of its examinations.
Returning the test trial papers At the end of the test trial, completed and unused test trial papers should be collected and
placed in the return envelope with the completed Seating Plan, Supervisor’s report
and the ISE Reading and Writing Feedback questionnaires ready for immediate
dispatch.
Your Trinity Representative will arrange for the parcel to be collected, please contact your
local Trinity office if this has not been arranged.
IMPORTANT: At the end of the session, please ensure you send the completed entry sheet
to your Trinity Representative. Please note we will not be able to process the test trial
papers without the entry sheet.
Documents to be returned immediately after the
test trial session 1. Administration documents: Completed Supervisor’s report and Seating plan.
2. All test trial papers, including unused ones
3. ISE Reading & Writing Feedback questionnaires
4. Entry sheet: Your Trinity Representative will send you an entry sheet (excel
spreadsheet) in time for the test trial session. After the test trial, send the
completed entry sheet to your Trinity Representative and include details of all the
students who have taken part in the test trials. Please note that we will not be able
to process the test trial papers without the completed entry sheet.
Feedback on candidates’ performance Test trial papers will be marked at Trinity’s London office and you will receive feedback
within 6 weeks from Trinity receiving the papers. Please note that you will not get
individual results but comments on candidates’ general performance per level and useful
suggestions on how they might improve.
We do not provide a score or ‘Pass’ or ‘Fail’ as test trials inform us on how to prepare the
actual tests, which means that a pass mark cannot be established for the test trials. The
qualitative feedback examiners provide gives teachers more information than a score, as
it helps them understand which areas they need to address to improve candidates’
performance.
16
ISE Speaking and Listening test trial format
Your students will only be asked to test trial the Conversation and Listening Tasks at ISE
Foundation and ISE I, and the Collaborative and Listening Tasks at ISE II and III. Students
do not need to prepare a topic for the test trials nor will they be asked to present a topic
even if they have prepared one already. The timings for each task and level, for test trials
only, are as follows:
ISE
Foundation ISE I ISE II ISE III
Setting-at-ease Phase 1 minute 1 minute 1 minute 1 minute
Collaborative Phase n.a. n.a.
8 minutes
(2 tasks)
8 minutes
(2 tasks)
Conversation phase 2 minutes 2 minutes n.a. n.a.
Listening Phase 6 minutes 10 minutes 8 minutes 8 minutes
Admin Time 1 minute 1 minute 1 minute 1 minute
TOTAL 10 minutes 14 minutes 18 minutes 18 minutes
Timetabling rules for ISE Speaking and Listening At the beginning of the session all candidates should be gathered in one room. The
examiner will spend five minutes with them to remind them of the meaning and procedure
of test trials.
You need to create a timetable for the examiner. Your Trinity Representative will send
you a template to help you prepare the timetable. The times that should be allocated for
each level are shown on the table on page 3. Please see below an example of a timetable:
Name and
Surname Level
Duration for each test
trial Start time
James Williams ISE Foundation 00:10 09:00
Robert Smith ISE Foundation 00:10 09:10
Anne Jones ISE Foundation 00:10 09:20
Terry Gibbs ISE I 00:11 09:30
Sylvia Johnson ISE I 00:11 09:41
Helen London ISE I 00:11 09:52
Martha Napier ISE II 00:18 10:03
Andy Edwards ISE II 00:18 10:21
Cathy Roberts ISE II 00:18 10:39
Sam Drake ISE III 00:18 10:57
Jennifer Harrison ISE III 00:18 11:15
break 00:15 11:33
Jenny Anderson ISE III 00:18 11:48
feedback 00:30 12:06
You should timetable all the candidates according to level, so that all the ISE Foundation
candidates will be examined before the ISE I candidates and so on. On the test trial day,
lunch breaks, etc are the same as standard ISE exams.
No other documents are needed on the day, as the examiner will bring:
• Marksheets and any other documentation for Trinity use only
• Recording devices; one for recording the candidates and one for playing the
Independent listening task
17
• Candidate task sheets for the Independent listening task.
Test trialling feedback At the end of the session the examiner will give a 30-minute feedback session to teaching
staff at the venue. The examiner will comment on candidates’ general performance and
make suggestions on how candidates can perform better in their live exams.
There will be no results or exam report forms for the test trials. We do not provide a score
or ‘Pass’ or ‘Fail’ as test trials inform us on how to prepare the actual tests, which means
that a pass mark cannot be established for the test trials. The qualitative feedback
examiners provide gives teachers more information than a score, as it helps them
understand which areas they need to address to improve candidates’ performance.
IMPORTANT: At the end of the session, please ensure you send the completed entry sheet
to your Trinity Representative.
Preparing your students for the test trials All candidates should be made familiar with what they are required to do in the test trial.
The following information is for teachers to read and refer to. Please note that if candidates
are not prepared or aware of what they are required to do in the practice test, we reserve
the right not to offer your venue test trials again in the future.
For sample tests, Guides for teachers and classroom activities which will help you prepare
your students for the test trials check our website www.trinitycollege.com/revisedISE
NB The ISE Speaking & Listening test includes a Topic task, which is not part of the test
trials as the candidate is expected to prepare the topic according to the instructions in the
specification and there is no test trial material supplied for the examiner for this task.
Please read the following text to the students as part of your preparation for the test trials.
If necessary, this information can be translated into the students’ first language:
“The practice exam you are going to take will focus on your speaking and
listening skills.
At the beginning of the exam the examiner will greet you and ask to see your
ID. The exam will then consist of two phases; these phases are shown in the
table (the exam format table on page 2 can be shown to the students).
The first phase for candidates at ISE Foundation and I will be the
Conversation Phase. The examiner will choose a subject area and discuss
this with you. You will have to ask the examiner questions and maintain the
conversation.
The first phase for candidates at ISE II and III will be the Collaborative
Phase. The examiner will tell you something and you will have to ask the
examiner questions and make comments. You will be responsible for
maintaining the interaction.
All candidates will take the Listening phase. During the Listening phase of
the test the examiner will play a short recording, after which they will ask
several questions relating to what you have heard. There will be one or two
tasks depending on the level.
For practice, try doing two or more collaborative tasks, one after the other.
If possible, practise listening to short texts for listening comprehension.
18
Finally, this is not a test of your English language ability, but for us to improve
the quality of our exams. Please be aware that no marks are awarded, just
try to relax and enjoy the test.
We wish you the best of luck in your test trial.”
Candidates are expected to demonstrate the use of specific language functions. For
a list of functions and subject areas please see pages 22- 23 of this booklet. Further
details on each phase are included in the Guides for Teachers
http://www.trinitycollege.com/site/?id=3193. Below is some useful information:
The Collaborative task (ISE II, ISE III only) What happens in the Collaborative task?
The examiner reads a prompt to the candidate. The candidate responds to the prompt by
starting, leading and maintaining the interaction. For example, the candidate can ask
questions to find out further information, respond to information and comments from the
examiner, demonstrate skills in turn-taking in a conversation, etc. It is essential for the
candidate to interact and collaborate with the examiner. The candidate should not wait for
the examiner to lead the conversation, and monologues from the candidate will receive a
low mark in live tests.
What is the examiner’s prompt?
The prompt presents a dilemma, some circumstances, or an opinion. The candidate then
needs to take the initiative to find out more about the background of the examiner’s
circumstances or position and engage the examiner in a sustained discussion about his/her
circumstances or views. All of the examiner’s prompts are prepared in advance by Trinity.
Examiners are all trained to use standardised backstories with the prompt in order to
support the interaction. By asking the examiner for further information, the candidate finds
out more about the examiner’s backstory and the circumstances around the prompt.
What language skills should the candidate demonstrate in the Collaborative task?
The task provides the opportunity for the candidate to demonstrate his or her ability to
take control through the use of questioning techniques and language functions like
requesting information, getting clarification and asking for further detail. The Collaborative
task gives the candidate the opportunity to show that they can initiate ‘turns’ in the
conversation and control the direction of the interaction. This task requires an authentic
exchange of information and opinions, with the language functions listed at each grade
arising naturally out of the task.
The Conversation task What is the Conversation task?
The Conversation task is a meaningful and authentic exchange of information, ideas and
opinions. It is not a formal ‘question and answer’ interview. In the Conversation task, the
examiner selects one subject area for discussion with the candidate.
What are the possible subjects for discussion?
The lists of possible subjects for each ISE level are written in the specifications document.
The subject areas have been carefully selected to offer a progression through the levels
from the ‘concrete’ subjects at ISE Foundation to the ‘abstract’ at ISE III.
What about the interaction in the Conversation task?
The examiner will ask some questions, but as the candidates progress up the ISE levels,
they are expected to take more responsibility for initiating and maintaining the
conversation. The candidate is also expected to ask the examiner questions in order to
develop the interaction. These questions should arise naturally out of the conversation.
19
The Independent listening task What is the Independent listening task?
Listening skills are tested in an integrated way together with speaking skills in the Topic
task, Collaborative task and Conversation task. The Independent listening task is different.
In this task, the candidate has the opportunity to demonstrate the kind of listening skills
that are required in lectures and lessons, for example. In this Independent listening task,
the candidate listens to recordings and responds to questions. The candidate then gives
written responses and/or answers questions in conversation with the examiner, depending
on the level.
What is the procedure for the Independent listening task?
The examiner plays one or two recordings to the candidate, depending on the ISE level,
and the candidate writes the answers to questions on a listening exam form (ISE
Foundation only), or they respond to prompts from the examiner about what they have
heard. The candidate listens to the same recording(s) twice.
While the candidates are listening to the recordings, they are encouraged to take notes to
support their listening and study skills. However, the candidates’ notes are not assessed
as part of the exam.
For details on the specific examiner input and expected candidate response to the
Independent listening task, please see the specifications at each level on pages 10-11.
The Independent listening task at each level
ISE Foundation – Independent listening task
Task 1
2m 15 sec (approximately)
Task Type
and Format
Candidates listen twice to a basic informational text and
complete 5 blanks in a graphic accordingly.
Task focus Candidates show they are able to process mainly word
level information or facts induced from content words
recognised.
Examiner
Role
The examiner plays the recordings and reads an
instructional rubric. The examiner is permitted to repeat
instructions.
Task 2
3m 45sec (approximately)
Task Type
and Format
Candidates listen twice to a factual text (usually a
narrative) such as a radio programme, educational
podcast, lecture, teacher talk. They report 5 facts from
the recording verbally and then answer three examiner
questions about the recording.
The candidate has a worksheet to take notes with
scaffolding to show the approximate number of points to
listen out for.
Task focus Candidates show they are able to process mainly word
level information or facts induced from content words
recognised.
Examiner
Role
The examiner plays the recordings and reads an
instructional rubric. The examiner asks three follow up
questions in response to the facts reported by the
candidate.
20
ISE I – Independent listening task
Task 1
4m 30sec (approximately)
Task Type and
Format
Candidates listen twice to basic information (descriptive
or narrative) and respond in one or two words to six
questions asked by the examiner.
Task focus Candidates show that they are able to process and
report facts that are partly derived from understanding
whole utterances and partly inferred from content words
recognised.
Examiner Role The examiner plays the recordings and reads an
instructional rubric and questions. The examiner is
permitted to repeat instructions.
Task 2
5m 45sec (approximately)
Task Type and
Format
Candidates listen twice to a factual text (exposition).
They report firstly the gist of what they have heard. Then
they report six facts from the recording and answer four
examiner questions about the recording.
The candidate has a worksheet to take notes with
scaffolding to show the approximate number of points to
listen out for.
Task focus Candidates show that they are able to process and
report facts that are partly derived from understanding
whole utterances and partly inferred from content words
recognised, eg word level information, factual
information, some focus on links between facts (e.g.
cause and effect), focus on main point and upon detail.
Examiner Role The examiner plays the recordings and reads an
instructional rubric. The examiner asks a gist question
and also four follow up questions in response to the facts
reported by the candidate.
ISE II – Independent listening task
Task 1
(only one
task at this
level)
8 minutes
Task Type
and Format
Candidates listen twice to a recording (expository) They
report firstly the gist of what they have heard and then
the detail. They are encouraged to take notes.
The candidate has a worksheet to take notes with
scaffolding to show the approximate number of points to
listen out for.
Task focus Candidates show that they are able to process and report
information, including main points and supporting detail,
eg placing information in a wider context, inferring
information not expressed explicitly, reporting speaker’s
intentions, inferring word meaning.
Examiner
Role
The examiner plays the recordings and reads an
instructional rubric, including a gist question and a more
detailed question.
21
ISE III – Independent listening task
Task 1
(only
one task
at this
level)
8 minutes
Task Type and
Format
Candidates listen twice to a recording of standard length.
They report firstly the gist of what they have heard and
then the detail. They are encouraged to take notes.
The candidate has a worksheet to take notes with
scaffolding to show the approximate number of points to
listen out for.
Task focus Candidates show that they are able to place information in
a wider context, eg clearly distinguish main and
subordinate points and recognise the speaker’s line of
argument, inferring information and links between points
of information that are not expressed explicitly,
interpreting speaker’s attitude, inferring meaning of
unfamiliar words.
Examiner Role The examiner plays the recordings and reads an
instructional rubric, including a gist question and a more
detailed question.
22
ISE Language functions
ISE Foundation
• Giving personal information about present and past circumstances/activities
• Describing routines
• Expressing ability and inability
• Describing future plans
• Expressing likes and dislikes
• Describing people, objects and places
• Expressing simple comparisons
• Asking for information
• Negotiating meaning
o asking for clarification
o responding to requests for clarification
ISE I • Giving reasons, opinions and preferences
• Describing the future, informing and expressing intentions
• Predicting and expressing certainty and uncertainty
• Describing past actions in the indefinite and recent past
• Expressing obligation
• Asking for information and opinions
ISE II
• Expressing and expanding ideas and opinions
• Highlighting advantages and disadvantages
• Speculating
• Giving advice
• Expressing agreement and disagreement
• Eliciting further information
• Negotiating meaning
o establishing common ground
ISE III
• Developing and justifying an argument
• Summarising
• Evaluating options, past actions/course of events, different standpoints
• Deducing and inferring
• Staging
• Hypothesising
• Negotiating meaning
o Indicating understanding of points made by partner
o Establishing common ground/purpose or strategy
23
ISE Subject areas
ISE Foundation
• Shopping
• Holidays
• School and work
• Hobbies and sports
• Food
• Weekend and seasonal activities
ISE I
• Travel
• Money
• Fashion
• Rules and regulations
• Health and fitness
• Learning a foreign language
ISE II
• Society and living standards
• Personal values and ideals
• The world of work
• National environmental concerns
• Public figures past and present
ISE III
• Independence
• Ambitions
• Stereotypes
• Role models
• Competitiveness
• Young people’s rights
• The media
• Advertising
• Lifestyles
• The arts
• The rights of the individual
• Economic issues