INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN 2007/2008 · INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN 2007/2008. 2 3 Integrated...
Transcript of INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN 2007/2008 · INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN 2007/2008. 2 3 Integrated...
1
GREATER
OUDTSHOORN
MUNICIPALITY
INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN
2007/2008
2
����
����
����
����������������������������������������
���� ��������� ��������� ��������� �����
������� ������� ������� �����������
������������
������������������������������������������������������������������������
������ ����������� ����������� ����������� ���������
3
Integrated Development Planning Process
FORWARD FROM THE EXECUTIVE MAYOR
4
�������������� �������������
�������������� ���������������� ���� ����� ���� ��������� ��������������������� ��������� �� ����������������������������� �� ����������� ������������ ������������� ������ �!�����"�� ��������������# � �����$�������%��&���� ���' (������ �����������) ��� �������%��� ���� ������������������������� *��� ���� (���� ���� �������������� ������������ ��������������������������#�� ������������ �!�"��#��� �$#� ���%��� ���#���� &���"�+ ��!� �����#���� " ���!,����� ��#���� $ ���-����(���������#���# -����!$������� �#���' $� �����"������� �#���) � ��������������!��+�����������#���. ����������#�� �&&'��&$ ����� �!��&�#�%� $ %&() ����%��� ��#���� ���������������� �����#���� $�+������$�������!�������(���������#���� $ ��������������� �����#���# *������%��/� ������� �����#���' ������!��*���$#���) ��%�������������� �#�� ���#���#&��%�!�*#���� ��%��� ��
5
#���� 0��������*��%�����#���� ��������/ ��������#�� �&��%���&�&)#�� $ %&() ���!���$#�&�) ����%��� ��#���� �����������#���� (�����!1��������#���� (���+��������#���# � �������� �#���' ,����2��� �� ���� �2"����������2��%�#���) $�������#���. , ��������� �����#���3 $4����!,�������#���5 $���������� �����! ���� ���������������' �����������������������������'�� 0������������'�� -����$����������� ���������'�� � �����$�������'�# �������(�������������+ ���*������������������������,�)�� ���+ ������(���������- ���������.�� (������ +$��4�� ����!6���%������������6 �4�� ��
6
���� ������������
�����&'���#&���7����� ��(�������������� �������%���������� �� �������4���������������� �������������8��9��� �����������%���� ���� +��%�������������� ��,������������� ��� ������ ����� ����7����� ��(�����������6����������+ ��� ������������ ������� �������%��4� ���������� �������������������� ��������������� �����:���� %;������� +���� ��������,������ ����� � +������ ���������� ������%���������������� �������������4�����6���� ������ 6������������������ ��������������� �����,���������+����� � +���6� �� +� ����������� ������������ ��������������������� ��������++������������ ��%��6������� ���������������� ��� 6������������ +��� �����%��6���������������������</ ���������������� ��6��������+ ��+ ������ ������ ��+ �+���������� �������,����� ���������� ���=�6��������+ ��+ ��� ���� � ����������2� ���� ��������������2�++��������%�������������� �2������ ������������������2���+���������%����� +���������������� ��������,������ �����������+ ��������%������ ��<�����>�>���� �+ �7����� ��6������������������ �+ ���+ �� ��������� ���������������+ ��������'�������� +� �������,.���#���. � $ %&() ����%��/�,��(��������$���������8�� +�>>>9������������������� ������� ��������26�������������%������ �2�� ���������2����������������������6����?
� &��42�������������� < ������������������4����� ��� ����� � ����+ ������ ������ ��������� ����������������6������������������ � +�������� 0 ������� ����+����6 �4����������%���� �6����������%����������%�%����
���� ���#���#&��%� %#$ �0���(��#�0��7����� ��(��������������������������@������������6����������������� ���������2������� +���(��������$�������������>>>26����� ��� +��� ����� �������� +��6���� ����� ��������� � �� �������������������,��� ����������� +� ������������������%���������������� �6� �������� ���'��� ���� ����������%���� ������%�� +������ ���� ����������%������ ����������������� ��+ �� ������ ����������������� � +���� ��+ �� � ���������-���� ����� �=������������������ � +���6���� ��������26������������ +��������������� +������ ������,��(��������(������2�� ��6�����������+ ���������!����� �����2� �� ������������2+������2 ������ �����������2���� ������������������������ 6�=�������������������� ��,����������������+ ����������� ���� ������������ �������������������� �����������%�������%������+ ����� �����2$(( ����� ��������6���%����%�, �����@�� =����" ���
7
���������*#1�� ����. � �#1��&���. ��')#�#�����#&����� � � ������������������������� � � ���������������������
������ �&% ����'�� �(&��#2#%#�# �����#�#(�%�����1 ��,��(��������(����������� ���������� +����������������,��(��������(�����������6���%��� ���� �������������������� � �������������������������,��7++��� +�������������������� ���������� +������������� �������������������+ ������������������������������������,��(��������(������������ ���%��+ �?
� � �� ����$�������8�>�>*��� �9� � �� ����� ��������� �� ���+ ������(���������� "��4(���������
����1 ���&�(&��� �� �$#� ���,��(������� �� ����$������������� ���%��+ ����� ���������� +����������������,��������������6���%��� ���� ��+ �� ��������� ����� ������� +� �������������� ����� �� ����������������������,��������������� ���%��+ ����+ �� 6�����������?
Deputy Mayor
Chairperson: Social Development
Chairperson: Operational Services
Chairperson: Finance
Speaker Manager: Corporate Services
Manager: Operational Services
Manager: Finance
Council Executive Mayor Municipal Manager
8
� � �� ���������������� �� &����$�������� �����"�� ������ � ��+ �� � �������$�������� � ��������� ������ ��������� -���� ��������� � ����������� �����- �4���� $ �������� ������ � � ������� �����
����1 ���( ���#&��%�� �$#� ���,��������� ������ ����������=������� ���%��+ ��������������������� +����������������,��������������6���%��� ���� ��+ �� ��������� ����� ������� + ������ ������������,��������������� ���%��+ ����+ �� 6�����������?
� ���������$�������� ,��++��20������ ��������$�������� ����������� -����!$�6�����$�������� " ���!$� ��6����� ���� �������������� ��������$�������� &�%������� , 6���������� @�������� ��� �
����1 ��*#���� ��,���������+������������ ���%��+ ����+��������������� +����������������,��������������6���%��� ���� ��+ �� ��������� ����� ������� ++�������,��������������� ���%��+ ����+ �� 6�����������?
� ��� ��� ����������� @������ ��+ ����� �,���� � ��� $����������(���������
�����%#1�) �����,���������������� ������������������������ ���:������������ ������������� + ����� +������,����������������� ��������������������+����� � +���6� �� +� ����������� ������������ ���������������������+ ���� �����+������������������������������� ����� +���� ��������������������,������������+����� �� +� ��������������������� ���%��������� ��: �������������������� �������������� ����+������ +��� ��������������� ++������������ ����������������� �������� � ���� +�������������� ������ ����� %;��������,��+ �� 6���4������������ �����������%��������6������7����� ���� ����?��
9
����#&��%��&%#�03���� % ��� '���'��.�� '���&4�.��#�#��#$ ��&���&��.����#���5�6�����7�
/ �����������4�� ����������� �������� ����$/�$�%��>�#�,��$ ����+������� � ���� 6�6���������������� +#A���>>#��$/�$�+ ��� ���� 6������ +#2'A%��6����>>'����>>5����)A�� 6������%��6����>>5����>�#�, ������������$/�$��� � ���+ ��� ���+���������������� �����2���� �����������2�4��������� �����2���� �� � ���������2��%��������������� ������� ���� � ������������������+ ����� �����+ �7����� ��� %��������� �$/�$���������������������� ������������������7����� ��6������� ��$/�$��������������&$#��#�%��&%#�03�8������9����:����B��� &��&C(�D7������ ����� ���������� ����������+ ����-������������ ������,��� ��� +���������+ ������ ���������+ ��� ����%������ %�������� ������������++��������� �������������� � �� +���-����������2� �������� 6��������������� �2� ������ ���� ���� ������������� +����� � ��2� ������������ ��������������%������ + �������+���������B����������+ ��B��� &��&C(�D7 ������ 6������� �E���B���6���� ��F������������������ ���������4���4���� � ��������%���2��������� +4���� 6������ ��2��������������� ��2��������� +���� ���%��������������+��� ��� �����@�% ���������++������� +���� ���������������� �������������������� ��������� ���%������� � ������� ������� + ����� �� �����������4��+�������++������� ���� ���2����������� �������4���������6���� ��������� � ������� ��������� ������� ����� �+��� ��8����2��% ��2����������9�@���� �4���� �������2���������������� ������������������������������������� ��� ����,��+ �� 6�������������������6������7����� ������ ���%����������� ����������������+�����?��&$#��#�%��&%#�03�, �� �����( ��(��#�%� $ %&() ���*��) 4&�;�6,��*7��,��+ ��� +���-����������$����������� �����0����6 �4����� ����� � +�������� ��������������������������������������,����� �������$������+����6 �46���������������� 7����� ��(����������������������� �����+����6 �4�$����������� �����0����6 �4�������������������%������� ������ �������+��������������� ����������2���� ���� ���� ��������� �� <�� � ���������� ����������������� ����,��-����������$����������� �����0����6 �4�����+ ������� �������6�����������6������7����� ��$0����������6������� ���� ����� �������+ ��������� 1#��%#�;�2 �4 ��; 0����#&��%���'�(�&$#��#�%�(&%#�# ���
�$/�$� -����������$0 �B��� &��&C(�D7
������������
7����� ����
���������������� ���� � ��
�����+�����������������������6����� � ���� �������
(��� �� � �����������
� � ������� �����!, �����
& ! ���� ������������
������ �����4��������� �����
���������������� ��������%����������� ������
@�������������������6����������� �� ���
� �������2$ ������������������������ �����
/ �/ ��������!$ �������� ������������
10
��+���������������������
� ����������� ������%����������������� � ����%������� �� � ��:�������� ��
$����������+���������������������
��+�����������2��%���- �4�2���,����� ������ �����
��+�����������!@����$��������������
� ���������������������������
��
�7����� ��(�����������6������%������%������ �������( �+ �& ���/ �������� ��.$�����%���>>>�����G ����).�������%�G ����3)53 +�����%���>>>�,����6���� +;��������� ���� �� ��������7����� ��(������������2������� ��2�"����������������������� ������������ 6���7����� �����������% �������� +��� ����������(����������������-������������ �����2$ ����+������������ ����'�'�H����4�� ������� ��� )&1��(.#���*#1�� � 3�,��'�"�� '� )&1��(.#��#��&�)��#&��
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Other
White
Asian
Coloured
Black
������������� ��� ���������������� �����������7����� ��(�������������� ��� �� ������ � +5.�>>�� ������ ���'.>>� ���� ����,��� ������ ����� ;������ ����6���#A�����>�>�,������������� +�� 6��%��6����>>>����>�>���� ;������ %�>25>A���������,��� � ��������� +���� ������ ����� ;������ %�.�A���>>>� .#2.A���>�>2���@���4������ ������� ��������)2���'A�������������� ����+� ��2.A� #A������-����� ������ �+� ��.2#A� �#2���3A����+ +���� ������ ���� ����������������� ������ � ��������� +���� 6�26���+������� ������ ��� 6��� %��� ;������ ���������� ���@���4����� +���� 6��,��+ �� 6���� ������� +���� ������ ������������?
� 7��<������� �+� ����@����� ������ ��<������� �� ���@ �� ���������+� ���� ����������� ��<������� �� ��������� 6������ � ���%��� ����� ������� ;�����
� � 9�)��� $ %&() ����' <�697�,����������� ����������8��96������� �� ����2�������������%���� ��������� +��+�����������2�������������� ��%�� ������ ��� �������+������������������%�� 6
11
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%
HDI
Sub Sahara AfricaSouth AfricaBlack Residents - OudtshoornColoured Residents - OudtshoornWhite Residents - Oudtshoorn High Income Countries
,�������� +���������������7����� ������������ ����:��� 6�����������:��%����H�������,���++�����6����� ������ �������������������%��%� +���6���������� +� 6�2�������������������������+�����������������������H���� ����� ���� ��������,������������ �� � ��������+������ ������ �8�% ��3'A +���� ������ �9����������������������%��� 6������������������������������������������������������������������������ !�"� ��� �'����#&��!�9�)���� �&��� ����%0�#��7����� ��(�����������6����������������� ����� <� ��������������������������� �� +�������� ��������� ����������������� +�������� ��������+ ����� ���%� ���������������� �����4�����,��+ �� 6�����%�� ���������������� +������� ��������++�����6����?
0.00%50.00%
100.00%150.00%200.00%250.00%300.00%350.00%400.00%
No School Grade 0 Grade 1-7 Grade 8-11
Ward 12Ward 11Ward 10Ward 9Ward 8Ward 7Ward 6Ward 5Ward 4Ward 3Ward 2
������������ ��� ������������ ��� �������������������������% ������������ �������� ����������6����������������7���'A +���� ���� ������ �� �������+������������� ��0 ������������ ���������32��������� +)#A���6������� �� ������/�������0� ����6���%������ +����������� �6��������� ���� ������ ���%���� ������ � ���������� � +���� ���� �����@ ,��������������������� �� ������ %����� ��������+ ��%�������������� �=� �&$ ��0������#��2% ��#$ �.&&'�
12
0
20
40
60
80
100
120
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Unemployed
Employed
������������ ��� ������������ ��� ���������C����� ����������7����� ������������� �)�2#.A�-������������ �����+������� ������ �'A���>>>������������������� ������� ����� �'A� �+��#1���#&������ ����
-1000
0
1000
2000
3000
4000
5000
2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019 2021 2023 2025
ColouredAfricanWhiteTotal
����������� ������# �� ��� ���������������������������������������� ��������������4���>>����������������� ��������� ��������+ �������� ������ ��� ���������>�'������+������ ������27����� ����� �������������<������� ���� �-���&) �'#���#2��#&��20�(&(�%��#&��1�&�(� >>��
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1st Qtr 2nd Qtr 3rd Qtr 4th Qtr
BlackColouredIndian or AsianWhite
13
��� ������ �������>>�2��7����� ���>#�+�����8�A92.)>� � �����8�5A9����5>-�����85A9��� ����� ��� �����>>���% ��5A +���� ���� ������ �6� ��� ����� ��� ���� �������������������7����� ��2��4�������������������� ���6������+�+������������%�� +���������6� ��� ����� ��� �����>>��
���� ���������������������
������ �#�#&��,������ ����%� ����������� +� 6� ����������������� ����� +��������������������� ������� ��<����� ��2� 6����6����������� �� +������������������ ���%����������,������+ ��� +������� �����%�� ���� �����H������ +��+�+ ������������ ����,������ ������� ���� �������� 6���������� �������������+ ����������������������������>�>�
E� �� �G�"7$� "�,D07"�&&F���� � �#��#&��� ����������6 �4� ���������� �%��� �����'���#&�#�0��� ���
There are five clusters for which objectives; strategies and projects programmes have been identified. These clusters link directly to the 5 National Key Performance Areas.
CLUSTERS AND PRIORITY AREAS
Institutional &
Finance
Good Governance &
Social Development
Infrastructure &
Basic Services
LED &
Environment Financial Viability Human Capital Development Land Reform & Housing Agriculture
14
Internal Governance Safety and Security & Disaster Management
Roads & Transport Manufacturing
Internal Audit Social Capital Development Solid Waste Tourism
External Audit Vulnerable Groups Water & Sanitation Skills & Training
Anti Corruption Health Services & HIV / Aids Sport & Recreation Environment
Supply Chain Public Participation Community Centres
Electricity
���������
���� ����������!���������������
������ ������ ������������� ����������8��9?������ ��������������&�����B�� �����������+������>� ������������ �����������$ ����+�����,�������� �� ����������������� �������+ ����� � �������������� ��������+ ������ +����� ��,���� +7����� ����>2)5�������������� ����������8��9��������>2.)�,�������� �����%����++�������������+��������������������� �������� ��%��6���7����� ����� �����������
� % �� '��&�#&���&�&)#���'#���&��� ��'��.&&��� �' ��#���#���9�)��� $ %&() ����' <�697��
>?+@� >?+@�
��������� �� ������ �
>2))>2.'>2).
>2)'>2..>2))
�#�0� $ %&() ����' <�6�7�
>?-+� >?-+�
��+�����������-������������� �� ������ �
>2.#>23�>2)5>23>>2.'
>2.�>23�>2)3>23�>2..
�(������������� ���+���� �� ��������������26������� �������+���� ������4 +��� �������H������ ������ ��������/����������������� ����������������������7����� ��(������������6������ �������� ������������ +(������������ �8��(9 +'32�A����������+ ����H������� +���������,����� ��8'32�A92���� �����8'>2>A9�������������� �����8�.2'A9� ������������������������ +��������� �6���������� � ��� � +6��������������+ ����H��������,��������� �� ������� �+��%�����6���#�2.A +���6������������������H������� +���� ����������6�����
&)�#�� A�&��4��'��#��% ���� A�&��4��'��#��% ���� A�&��4��'��#��)&��� A�&��4��'��#��)&���
15
' (�#$ '� =A�6����B����#% ��C7�
' (�#$ '� =�5�=>A�6 �'�B����#% 7�
' (�#$ '� =D=>A�6��'�B����#% 7�
' (�#$ '� =A�6��.�B����#% 7�
��� �� 32�� �'2>> 32�� '32��
��� ����� 32�� 32�� ��2�� '>2>>
������ � 32�� �'2>> #�2). �'2>>
������ >2>> �)2). ��2�� ��2��
&����� ���� ����� �)2). �)2). �'2>> �.2'>
�$ ��%%���� >>�� C?��� ��?��� >?>>� =C?����
,��� �������� ��� ����6������4�� ��������6��������������� ��� ��� +��������6������������ ����������-�����������������+ �� 6���+ �������6���������+��������4��� ���������� ����� �����2����� ��������+ ��������������+����������������%�������� ���� ��-������%��4� ����� �� +�����������������+ �� 6�����%���� ����� ������������ � �� 6���������������2���� ���������������������4�� ������� ��������������� ���������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��*������������!�"��������������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��������*����!�9������"��;1�&��'�,��� �� +� ���� �����������%���������� �����������. +���� �������� � +$ ����+����G ��>3 +�55)�����������������������4�������� ��%�������������������6��������+����6 �4 +���� �������� �������� �������������� ����� ����� ?
� ����������������%������6������������ +;��������� ������������ ���H����� ����� �� ��������� ���� ��������%�����
� ���������� ����� ��� �� �������� ��������������+��� +�������%������ +������� +;��������� ������������� ���� ����
� $��� �������������� ������������ +�������;��������� �� ������+�����������������+ �� ���������� ������� ������������2� < �������2�� � ��������%������ ������� ���������� ������� ��������� ����%��4��������������������� �� �������������������������������� +�������������������� ��� �����%�����������
������������������ C������4��������������������� ������6������������ ����� %;��������� ���������� ����� ����������G��� ���� ������� ��������
&�����+ ����� + �������� ��������� +���� %;�������&�����+ ���� �������������������� ������������� �2������������%��� ������������+ ���� ��������&���"�������� �&������������ �+ ��� ��H����+ �������� +���� ������ � +��������2����������������������������������� �%��H����%����������%��� � +�����&���"�������%��� �&���"�������%��� �+ ����������������� �����8&"�9?,�� ��������� ������%���+�������������H��������+ ����������������� ����
16
� �� �����?,����� ��������� ���� ���� ���=�������� ���������������%������+ ����:������� ����0��� H����$������?,�������� ����6������������������������H���������+ �� +������ �+������������������$����������� �����?������ ������ ��������������� ���6����������������������������������� ����� ��� ��H�����������,�����"�+ ��,����� ����+ ��� ��� ������������ ��� ��+ �+���6 �4������ ���������� 1#�%��#$ ���#' %#� ����������� �� ���� �������� �2� ������� ���� ������ ������%����+ �� 6������������ �?
� ��������� �������%����� ����� � ���������>. +�55.8�������������� ��9� -����������� ��������� ��������2�>>>8����� +�>>>9� $�������%�������$���������� +���-����������2�>(���>>)� @���4���G�6/� ���I����+ ��������� ����� +��������%������������������2�>>#� �4��� �������� ����������� & ���/ ��������$����������>>>� & ���/ ��������$�������������>>>� &���,��������� $,�G��6 �4� &���"�+ ���� ������
���%0�#��$ �� < � � ����� +���?,��+ �� 6�����+ ����� �6��������� ������6 +���� ������� +��� +�����++�����6������������ +���������+������%��4� � �� �������������������� �����������������++�����6�����,���������6����������+ �� ����������� �5'#>�� ����
� *&�)�%�9&��#�1� 4 %%#�1�#��"��;0��'� 4 %%#�1��&��#��"��;0��'�
�$ ��1 �9&�� .&%'��#F �
,��'��� 5�2.)A �2�5A �25'A #,��'� � 552>>A >2).A >2>>A �,��'��� 5.2'>A �2>3A >2>>A �,��'��� 5'2�5A �2''A >2>>A #,��'�=� 532�'A �2�#A >2>>A #,��'�+� 3�2>3A �2�'A �'2..A ',��'�-� 3.2�>A ��23>A >2>>A ',��'�C� 5'2�'A �2''A >2.3A ',��'�@� 3.2>>A '2#�A )23)A #,��'��>� 5�2#�A )233A >2�'A #,��'���� 3�23'A �2��A �'25�A #,��'�� � 352.'A )2�)A �235A #�&��%� @ ?�CA� �?�>A� �?=�A� �������������� ��� ������������ ��� ������� &���������%�����?,��������������� �������������� �����������2�������������������2�� ������� 6���2��������������2���� �������������������&������ ����� ����������� ������6�������%��������4��+ �+��������������� ������� ;�������������������%��������������� ������������������,��������� +��������6���%���+�����������$���������� �����0����6 �4�"�� ������� ���� �?7����� ��(�����������������������4�������6�����+����������� ������ ���H����������6���� ������,������������� �����������6���� ������� �������������������������26� �����6������� �������������������0����������� ������� ;�������+�����
17
��� ��������������� +� ���/ ������������ ������,��� �����������6���� �����������%��4� ����++���������@������+�����������+ �� ��������+�������� ��������%������������+� ��������������26�����������������+������+ ��H������� �� �������������������� 1# ��,�� ����� ������������ ����6������6���� ��������2����� ���+ ����� ���������� �6������� ������������ ��������+ �� 6���4��������������������� ��6���������+����,���� ���� +������+��������������+ �� �����6����� ����������� ��������+��H����� �������� �����+��� ������� ;�����,�� ��� �� +����H����� ��������+ ���� ����������������������� �����,��+ �� 6�������������6���������+���?
� (�4�����������%����� �������+ ����+����� ������ ������ 6�%��������������� +�������4� ��������������� ���� �� ����� ������� ;���� ������� �� �����%��4� ���� C�����6���������������4�����%���+ ����������� ������ ��� ���������������������������� ��� ������������ �� ����� ����� �������������� ��������%����������%��� +���6 �4����� ���� ������+ �� ������� ���� �+ ��� ������������������
��&G ����,���� ;������������ ������ +�������� ���������������� ������� ;�������������������������������� ;��������������� ������6���%� ������������$�������������@����������������� �������9���������H�����
��&G ����#�% � �&�&���#� ��
��&G �����%� �
,��'� "�'1 ��: ��� ��&G ���*��'#�1��
���� �����������������������
> �'>2>>> 7G �>>.�>3 (�����������
� ������� ;��� �'> �"��� �>>.�>3 ����& ���/ ��������� ������� ;��� �'> �2�>32'5> ������� �� �>>.�>3 ����& ���/ ��������&���I���0������ > �2>>>2>>> 7G �>>.�>3 &����++����C����������+ ����$���������
> �2�'>2>>> �"��� �>>.�>3 ����& ���/ ��������
&�����H������ �I�������76����
##>2>>> 7G �>>.�>3 (�����������
��+����������� �.> �2'�>2>>> * �� �� �>>.�>3 ����& ���/ ����������+����������� 5# �2'�>2>>> *��4������� �>>.�>3 ����& ���/ ��������$����������� �����0����6 �4
3>2>>>��>2>>>
�������� �>>.�>3 ����& ���/ ��������(�����������
/� �������� ����� �4 '>2>>> ��G��(����� �>>.�>3 (������������ ������"�������������� �����
7G �>>.�>3 �������
,������� ������� #'>2>>> 7G �>>.�>3 ��-�,������� ������� #'>2>>> ������� �� �>>.�>3 ��-�,������� ������� �>>2>>> �"��� �>>.�>3 ��-����������%���������� �2�>> .2)>>2>>> ������� �� �>>.�>3 ��-������*�������H�����
��&G ����#�% � ��&G ��� ���#(�#&�� ��&G �����%� �
,��'� "�'1 ��: ��� ��&G ���*��'#�1��
B �$����0������,����
� �����������������%��+�� ����� �
7G �>>.�>3 ����&����++����
7����� ���4� +����&�� (����� ��������+������ 7G �>>.�>3 ����&����++���������-��+���8$�9 � ���� ��������� 7G �>>.�>3 ����&����++����B��� *����� -��������������� � 7G �>>.�>3 ����&����++����"���% 6,������ ���� � ���� �� ���
��������� 7G �>>.�>3 ����&����++����
$�����+ ����� " ������ ++������� 7G �>>.�>3 ����&����++����
18
�����*&&'����' ���" ����6���������� �� ��4� +�������
*�����%��
7G
�>>.�>3
����&����++����
*��4% ��� ��H������ � +����+ ����+������
�2>>>2>>> 7G �>>.�>3 ����&����++����
)(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&��,�������������� � +���� ����������� ���%�%���� ����� ��������������������� �2������������������������������ �����������%�������2� ��������������� ��������������������� �� ������6������������������,��������������6�������%������ �����+ ����� ��� �������� +� ������ ����������������%������ ���%��+ �� ����������6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +� ����������������� �������������!������������"��;1�&��'�,����� ���������������� ����� ��������� � �������� ���������������,�������� ������ �� � ������� �������� � ������� �2%����� � ����%����� 6�������H������ +��+� ��� ������������ ���������������� ���������� 1#�%��#$ �� B�#� ) ����,��� �������� � +���"���%��� +$ ����+����2�55)����������� %;������ +� ���� ��������� ����������� ���� � +��������� � ��������������������%���������,��+ �� 6����������������H���������6������ ������������ ������������?
� (��������$��������������. +�553� (��������$����������� +�>>>� ����������(���������������������,����� ������� G��� ���&������,����� �����
���%0�#������� ������������ ��������������������,����� ����������� ������)>A +���������������������7����� ������� � ������������ ��%��������� ����������6�������4�6��4�����������+� ������� ���������%���������+���������%��������� ����� �������%������6���� ������5>A +������������������������� �������� �����������������������+ �+������������ �������������������� ��� �<�����������2% 3�� �.&'�20�4.#�.�( &(% ����$ %��&�4&�;�6�%%� )(%&0 '�#�'#$#'��%�7�
,�%;� "#�0�% � �#�#2��� ����
,��'����
'�25�A �2�)A �.255A ��2�>A
,��'� ��
�>2��A �2#�A >25�A '�235A
,��'����
�52��A �2>>A �2>>A ')2��A
,��'����
#32)�A �2#�A �2�>A �.2�#A
19
,��'�=��
�)25'A �2)�A ��2)'A #>2')A
,��'�+��
��253A #2�)A ��2.)A �'2'�A
,��'�-��
'.2#'A �2�5A �>2��A ��2#�A
,��'�C��
�>2).A #2�>A �'2.�A ��2)5A
,��'�@��
#>235A '2).A ��2�.A �#2�5A
,��'��>��
�'25>A >23.A ��2��A �#2�>A
,��'�����
)�2)>A >2.�A �2'�A ��2).A
,��'�� ��
�)25�A �2'3A �52>�A �)2�5A
�������
��?@-A� ?@�A� �+?>=A� ��?=@A�
������������ ��� ������������ ��� ��������,����� ����+������������ ����%����� 6����+������������ %����� +�� ���2������+� 6 +� �������������+ �� ����������� %�����4�����% ��'>A +���� �����@ �� ��������@����� ����� �������6������������ ��6�������������������/������� �����6 �4 +������� ������"������������ ��7����4� +���#4� +@� ���4� 6������ �������������������������������� ��������6����������>>��,�������������� 6��������� ��%����=��������%������� ����26����������%��������������������+������������+�������� 1# ��,� ����� ������������ ����6���6���� ��������������� ���+ ����� ������+ �� 6���4������������6���������+����
� C�� �-�� +�������4%��4� �� �� �����+������������� �����:��������������� � ���%��������� �������� ����������� ������������� < ��������������� �� ���%��������� ��������� C������4����������� ;����� ���� ����%��������� ����������� (�����������������+�����������
��&G ����,���� ;����������� ���������������������� � �� ��������%��������� ���������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ������
��&G ����#�% � ��&G �����%� �
,��'� "�'1 ��: ��� ��&G ���*��'#�1��
������" �� �>>2>>> @ �� ����� �>>.�>3 ��-�$���6��4� 3>>2>>> �"��� �>>.�>3 ��-�0� �"����+��+����������� �2>>>2>>> ���-���� �>>.�>3 ��-�,���"��48"������ �9 ��'2>>> -���� �>>.�>3 ��-��������$����� �23)>2�'> ���-���� �>>.�>3 (����������������� +$������ �2#>>2>>> ���-���� �>>.�>3 @$�"���%������� � +$������ �2�>>2>>> ���-���� �>>.�>3 ����������$� ��6����������� '>>2>>> ���-���� �>>.�>3 ����������C��������$���6��4� �#>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������$����@���� )>2>>> ���-���� �>>.�>3 (���������������������,����� ������ �>>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������(���� ��G7�� ��52.'>
�2�'52>>>���-����
�>>.�>3 (�����������
��-�
20
)(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&��,�������������� � +���� ������������ �������� ���%����� ������� ��������������������,����� �������,��������������6�������%��������+�����������+ ����� ��� �������� +��+������������ ����������������%������ ���%��+ ���+����������������6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +� ����������������� �����,������������������"��;1�&��'�-����(����������������������������+ ������� +4���������������������� ���������������%������ ������������� � ���2� ������������ ������������ +���-����������$�������%������ ����������,�� %;������� +��������+ ��� �?
� ������������������������%�� +� ���� ���6���������� ��++������2�++ ���%��6���������������������6������������ ������� ������� ��
� �� � ���:�� 6�������� ���� ������������� +��H������� ���6������� ���������������� �� � ��; %������ ��
� 1#�%��#$ �� B�#� ) ����
� -����������$�������%������ ���������� ����������-����(���������� ����� /������ ��������� ���� +�� �������/ ��������
���%0�#��
� "�+���"�� ���?���� ���� �����7����� ��2������� ��2�"������������������%������������ ����6��4����%�����������������7����� ������ 6���������������� +'��� �������6��4�+� ��H������"�������� �������������������������4����� ���� � +��+������ ����$������������ �������� ���+�������� ������� ��������� 6��������������
� $�������������?7����� ������"����������%�����������������6�������������������
����� +% ��� 6������6��� ����6��4%���������������������++�,������� ��������������������������������� +@����� �2@ �� �����2������� ��2���@� ���4�����������%�� ������ ��6� ������� ���%��+ �����������������+�������������
� 7����� �����������3�3����� ���6������������
� ,�������������+���������������3� ���� +����������+��
� "���������������� ����� %�%��6�����!�>A
����� 1# ��,������ ��������� �� +��������������+ ����� ���������� +6�������� � �6����������:��� ��0� ��������������������+���� ������������������ � ���6��+� ������� +����6��������������������� 6�����6������ �������������,��+ �� 6�������������6���������+����� ����� ������������ ����6������6���� ���������
� ���� ��6�����������������������
21
� ���� ��������������������������������� ���� �������������6����������� ���������� �� � ����������%��� ������� ���� ���������������� ����������� ��������� �������� � +���%���4%���������
��&G ����,���� ;����������� ���������������������� � �6���������������������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ������
��&G ����#�% � ��&G �����%� �
,��'� "�'1 ��: ��� ��&G ���*��'#�1��
C������"�+���$��� .#�2>>> ���-���� �>>.�>3 (������������������/� ������������ ���� 3>2>>> ���-���� �>>.�>3 (����������� )(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&��,�������������� � +6��������������6���%���������������� ������ � +�� �������������-����(���������� �����-����(���������6���%������6����������+�����������+ ����� ��� �������� +����%������ ���%��+ ���+����������������6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +��������� ����� %;�������,�����!���������������������"��;1�&��'�������� ���������4���6����� ������6����++�������������� ������+������ ���������������������������������%������������ +����������� �������,���������� +��������%������++ ���%��6��������������� ���������������������� %;������26������ ���������� �6����� �������� ��������������������2���6������� ������ ����� ������ ���� ��������7����� ����������������������)4�� ������ +6�������� ���+����� 1#�%��#$ �� B�#� ) ����
� (��������$������������8�����. +�5539� -����$����������� ���������-����$��������� ������8����>3 +�55.9� 7����� ��(�����������-����$����������� ���������8-$�9
���%0�#���-����$�������?,����; ���� +� ���� �����7����� ������������� �������6����� �������� ����� +��������������������� �� ���� ����������� +��������"�������������6������ ������������������$����������������� ������� �� +����������� ���������26����� �������������������� ���������
�&))���%���((%0� �&���&%% '���((%0� ���&���&%% '���((%0�6��(�7��
�� ��
>>��I�>�� >>C�I�>@� >>��I�>�� >>C�I�>@� >>��I�>�� >>C�I�>@��
��'��.&&��� )> #> > > �>2�)� ��2'>>
0�� %�'&�(� > > > > �2.#' �23>>
������ �') #> > > '>> .>>
22
����%��� ��� �2�.> �2>>> �23.' �2�#' > >
��������"���$�����%�� � �������������& ������&����#���� ����-����������������������� ����+ �� 6����,��B����B�� "����-����$�����������8BB"-$$9��� �� ����������7����� �����������������>>)������6����� ����������2����������+���������� ����������� ������������� +% �����7����� �����B�����������������������$������� �$�������?,��������� �� +���%��4���������2���������� +6����% �����6�����6 �4�2��������������� ����� +� ������ ��,��+ �� 6�����%��������������� +���������������� +�������� ���������?
�#������#� �I�"��; ��� ���&�� B�#$�% ��� � (�#�����;�� ,,�,��
�� ��
>>��I�>�� >>C�I�>@� >>��I�>�� >>C�I�>@� >>��I�>�� >>C�I�>@� >>��I�>�� >>C�I�>@��
��'��.&&��� �>> > )> #> > > 52)�> ��2�'.
0�� %�'&�(� > > > > > > �2.#' �23>>
������ > > �') #> ��> ��> �3> #.>
����%��� ��� �2�'3 ��� �'# �2#.5 �23.# �23.# > >
��������"���$�����%�� � �������������& ������&����#��������������� 1# ��,�� �����������������������������������������6���%����% ������������%��� ���������� ������%��� �������������� �����+ ���� 6������2�H�������������� �2���+��++������������ ��������������6�������������������������� � +������������������ ���������2��������%����� +���������� ������������� ���� � +%������������� ���� ��������
� �������6������ ���������"���� �������� � +���%��4��������� ���� ��H������ +%��46����������� �������������������6������� ��������������� ���������������%��6������������ ���������6������� ���������������� ����������������� � ��� ���������������
��&G ����,���� ;����������� ���������������������� � �6����!�������� ����������������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ������
��&G ����#�% � ��&G �����%� �
,��'� "�'1 ��: ��� ��&G ���*��'#�1��
-����� ������ �� �>>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������$�6������ ������ �� 3>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������(���$�6�����IG��� � �5>2>>> ) �>>.�>3 (�����������$�� ������ �4-���� 3��2>>> � �>>.�>3 (�����������"���%������� �$�6�����6 �4� �2>>>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������"���%������� �$�6�����6 �4� '>>2>>> ���-���� �>>.�>3 ���������������� +����6����+��� 6'>A �'>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������@ ��� �� �2'>>2>>> ���-���� �>>.�>3 @$�, ������?B�����%� 4 �2>>>2>>> �> �>>.�>3 (�����������(����"����������?-���� 3>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������
23
"���%������� �6�������6 �4 #>>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������"���%������� ���6��������6 �4 ��>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������-����G��6 �4I"����G��6 �4 #>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������)(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&����������������� +6����!�������� ������������������������-����$����������� ����������-����!$������� ���������6���%������6����������+�����������+ ����� ��� �������� +����%������ ���%��+ ���+����������������6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +��������� ����� %;�������������!���������������"��;1�&��'�7����� ��������� �������� +���$ ������������ ���������������������������� ���+����������$� ������������� �������� �� �������� ����%������������� ���������6�������� �� �������� ���������� ���� ������� 1#�%��#$ �� B�#� ) �����
� $���������>>>�� $�������������>>��� - �������>�>� �����
���%0�#���7����� ����������� �����������+�����������+ ��� �������� ����������� ���+���������������������� ������������++������� ���������������,��+ �� 6�����%�� ����������+���������������� ���� � +���
*��#%#�0� � �(&��#2% � �&���#&�� 8 0��$ �����
@����� �$� ����� ��� (����������� @����� � $� ��
@ �� �����$� ����� ��� (����������� @ �� ����� $� ��
�J����$� ��� ����� (����������� , 6����� $� ��
7����� ��"������� �/� ��� (����������� , 6����� $� ��
������� ��$� ����� ��� (����������� ������� �� $� ��
�"���$� ����� ��� (����������� �"��� $� ��
@����� �$6������� � (����������� @����� � $6������
�J������������,���4 (����������� , 6����� $� ��
-��%��4$6������� � (����������� , 6����� ���������
������$�����$6������� � (����������� , 6����� $6������
@ �� �����$6������� � (����������� @ �� ����� $6������
������� ��$6������� � (����������� ������� �� $6������
������� ��(�������� ���� �������� (����������� ������� �� $� ��
24
����� 1# ��,��� ��������������� �6���6���� ��������������������+ ����� ������+ �� 6���4������������6���������+����
� ���� �����������+ �� ���� ����7����� �������$� ���(���� +���$ ����������� ���� �����������������������+ �$ ����- �������>�>�� (�������������������������� ���������+������������ ���� ��� ���+����������"����� ���� ��� ���+��������� ������������� �� � ���������� ������ ��+����������� ���� ��� ��!�������� ��� ����� ������ ����������� ++����������
��&G �����,���� ;����������� ���������������������� � �� ���������+������������������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ������
��&G ����#�% � ��&G �����%� �
,��'� "�'1 ��: ��� ��&G ���*��'#�1��
@��� �������4�� �>>2>>> �J����B ����4� �>>.�>3 (�����������*� ������������ �'>2>>> �J����B ����4� �>>.�>3 (�����������@���� ������������� �>2>>> �J����B ����4� �>>.�>3 (�����������7������������ ��+���������� '>>2>>> 7����� �� �>>.�>3 (�/C�������������� ���� 3>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������)(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&�����������������+ ��� �������� ��������������������$� ������� ����������� ���������+�����������6���%������6��������7����� ��$� ���0 ����� ��� �������� +����%������ ���%��+ ���+����������������6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +��������� ����� %;�����������������:���������!��*�����������������"��;1�&��'�� ����������������������� �����+����� ����� ��������+������������ ���� ������������������� ��������������6���%��������++������� ��������������6����������������� 1#�%��#$ �� B�#� ) �����
� $���������>>>�� $�������������>>��� G��� ���&�%��������
���%0�#���7����� ����������� ���������� ������������������+���������������������� ������������++������� ������������������������������������� ������+���������� ��������������
*��#%#�0� � �(&��#2% � �&���#&�� 8 0��$ �����
25
@����� �� ����������� (����������� @����� � � �����������������
@ �� ������ ����������� (����������� @ �� ����� � �����������������
������� ��� ����������� (����������� ������� �� � �����������������
�"���� ����������� (����������� �"��� � �����������������
, �4 ������ ����������� (����������� , �4 ����� � �����������������
G�� ��������� ������ � @����� � � �����������������
@����� �&�%���� (����������� @����� � ������ �
@ �� �����&�%���� (����������� @ �� ����� ������ �
������� ��&�%���� (����������� ������� �� ������ �
������� 1# ���,�� ����� ��������������� �6���6���� ��������������4�� �����4��������������������� ��6���������+���
� ���� �����������������+ ����� ��������������� ������� +(�������� ���������������� 6��� ���� ������������������������ ����������������������� ����������� ���� ����%��������� ���������� ����� ��������� +��������� C��������%����+���������6���6��������������������� � ���
��&G �����,���� ;����������� ���������������������� � �� ���������+������������������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ������
��&G ����#�% � ��&G �����%� �
,��'� "�'1 ��: ��� ��&G ���*��'#�1��
��������I�"��� .>2>>> �� �>>.�>3 (�������������������<7����� �� �>>2>>> 7G �>>.�>3 (�����������(��� �2>>>2>>> ���-���� �>>.�>3 ����$ �������� �����C�������������������!7++���� �2�#�2>�� 7G �>>.�>3 (�����������)(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&��� ���������+�����������6���%������6����������+�����������0 ���/� ��� �������� +����%������ ���%��+ ���+����������������6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +��������� ����� %;���������������:�������"��;1�&��'� �������������������� �����+����� ����� ��������+������������ ���� ������������������,�� %;������ +����������������� �� ���������������������������� �2������ ����� �2��+�������� �2���� 4�������������� ��������������� ������� ����� �����������+ ��� � �������� �����2; %������ �2���� ��������+ ���������� ����� �����������������+ �������������+������+�������� �������������+ ���� ������������ H������ +��+��������������� ���� ��������/������7����� �������������'>B-������������+������� ����
26
� 1#�%��#$ �� B�#� ) �����
� $���������>>>�� $�������������>>��� G��� ��� �����"������ �2$��� �����$������� +���-������������ 7������� ������������$�+�������55��� ( � ����������"������� �@����� $�G��� ���$�������$�G$�>�#��
���%0�#���7����� ����������� ���������� ������������������+���������������������� ������������++������� ���������������,����; ���� +� ���� ��������������������������������������� ������������
�� �10���$#�1���� ��&�# ��
,��'� �&��% ���#�#�0�
�� D��#'�
�&�$ ��#&��%��� � ���
��;&)� �&%��� ��. ��
: �� �&��� ��2.�A '�2�>A .235A >2>>A �)2#'A �2)#A #.2�.A '>255A � �32��A �.2>>A ')2>>A �2>>A '2��A �2��A '.2).A �#2>>A�� �2>3A �>2>>A )#2�.A >2>>A >2>>A �2.'A ).2'>A ��2'>A�� �2#3A )52�'A �.2))A >2�'A >2>>A >2�'A 3'2��A �#2�3A=� �2.�A ))2'�A �32�>A >2>>A >2#�A �2�#A 3�233A �'2�5A+� �'2>>A .)2�'A .2)5A >2>>A >2>>A �2�'A ''2�3A #�2)5A-� �2>>A 3�2#>A ��23>A �2)>A >2#>A >23>A )#2>>A �)2>>AC� �25#A 5)2��A >2.3A >2>>A >2>>A �2�)A 332�.A �>2>3A@� 52�5A 3'2�>A �23�A �2�'A >2>>A >2�)A .#2�.A ��2.#A�>� �2'�A .52�.A �#23�A >2>>A >2>>A �2�5A 3525'A 32#.A��� �52�)A )#2##A �2��A >2>>A #2>.A �>2>>A '52�)A �)2�>A� � �>2)>A .)2��A �>25'A >2>>A >2�'A �2..A .�2>�A �'2##A
�&��%� C?CCA� +�?+CA� �>?�=A� >?�+A� �?>�A� ?-@A� ->? -A� =?�+A������������� ��� ������������ ��� ����������,���������� ������ +�������������7����� �������7�������%��� ���,����������������������6���%��%��� ������������������������ 6����� ������� � +�A+ ���������>������������ 1# ���,�� ����� ��������������� �6���6���� ��������������4�� �����4��������������������� ��6���������+���
� �� ����������������������������+������������ �����������%������� ���� ���������������������������������������� ���� �������%��4� �� +����������� ���������������� ������������ ����������������������� ����+ ������������� C����������������+������������� ���� �����������������������������
��&G �����,���� ;����������� ���������������������� � ��������������+������������������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ������
��&G ����#�% � ��&G �����%� �
,��'� "�'1 ��: ��� ��&G ���*��'#�1��
����������� ������ � �>>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������G��� � ������+����� � 3>>2>>> ) �>>.�>3 @$���B*C�������� �'>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������
27
@����� �$�%@��4$����� �'>2>>> @����� � �>>.�>3 @$�(��������������� ��>2>>> ���-���� �>>.�>3 (����������� ����������G��6 �4C�������� �>>2>>> ���-���� �>>.�>3 (����������� ����������"��������� .>2>>> "��������� �>>.�>3 (�����������$�%����� ��� ;���� � '>2>>> ���-���� �>>.�>3 (����������� )(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&�� ������������+�����������6���%������6����������+�����������0 ���/� ��� �������� +����%������ ���%��+ ���+����������������6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +��������� ����� %;�������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE����������������!��������������������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��9������������������������"��;1�&��'� ������ ������������6������������:��%����H���������� ��������� +������� ��������������������������������� �H������ +�������� ����%����� ��������%�� +���������������� ������ ����������� ��������� ������������+ ����� ������������� ��������������� � ����������2�4��������� ��������������� ��,��+ �� 6���+ ����������������������?
� ���������� ����� �����8 �9� �����@���� ������ ����,�������� $4�������� �����8$ ,�9!- �4�����&������������ 0������ ������ ����,�������
� 1#�%��#$ �� B�#� ) ����!������ 1#���&%#�0�&��) ����
� ���������� ���������� ����� �����$�������I-����������� ���������������� �����$�������I-����������� $ ,�� $�1�
���%0�#�� ���������� ������ ����� �+�������������������+ �� 6���6����6�������� ��� +��������%������ �� ����������+��������,�����4 +��+���������������%������������� ���������� �����
,��'� �� � �� �� =� +� -� C� @� �>� ��� � �@�%%���!B��%%��� 5� @��%�� ��-���G����� �' @������������� �> @ �� �������������������� �>> @����� � �>� @��%��@�� .�
28
����������� ��' ���4� + )' �������������<" ����6�� #' �4����&�%���6��� �.> B�% ���������� �)>B��������B�������4 � �� B��� ������<(��;��������� �# B��������;��$������ �� �' B������;�� �'> B�����;�44���;��� )> B��������� �>' B�����B��4�� �' &�����������B�������4 � �> (��4��( ��������� 3> G � ��������� �)> G ���� ���$�� � �'> �����6���<* �� �� #> � ���� �>> �� �+4 ����;��<�� �+����� �# �� ���* ��4 �$������ 3> $����;��* ��4 �������� #> $����������B�������4 � �>> $���%��%�(���;��� �5)$ ��4��� �4�� ��' $ �������$������ �� �#> $�B ����B�������4 � �)>$� �����4��$������ �� �'$6����;������B�������4 � �' *��4�������B�������4 � '>K��4 ����$������ �� �� ��������������#���������� �����&����#���������@���� ������ ����,�������,��������� ������� +6����������+���������������%����������������� � +������� +���������� ����H������ +�������4����� ������������������2% 3�9#1. ����'����#&��%�� $ %�6�'#$#'��%��&%' ���.����C7�
,��'� �&���.&&%� ������D-� ���C�D���� ����� � � �.�#;&��!���#$ ��#�0�
�� �.2�'A ��2#)A ��2>�A �#2'5A >2�)A � 32>�A ��2��A �)23�A ��2)#A ��2'>A�� �2>3A 323#A �'2��A '�2��A �2��A�� ��2#3A �.2'#A ��2.�A �52>)A >2'�A=� �25�A �>2#>A �323>A ��2>�A �23�A+� �2�>A �.2>�A �52�'A �)2.3A >2#�A-� �2��A #�2>�A �525'A ��2��A >25'AC� .25�A �32#>A �.23.A �52��A >2)'A@� .2.�A �32�5A �'2)�A �32''A �2>3A�>� ��2>�A �52>#A ��25#A ��2>3A >2�#A��� 323.A '�2�'A �>23'A )2#3A >2�3A� � .2�)A #'2.)A �525.A 32�5A >2>>A
�&��%3� @?->A� C?�+A� ��?�-A� >?= A� �?@�A������������� ��� ������������ ��� �������� ������ �7����� ��(��������������#>������������� �������� ��26���������������3A +��� ������� �����������7����� ������%������������������� ����� 8�.9���������������88#>9������ 1# ���,�� ������� ��������������� �6���6���� ��������������4�� ��������+ �� 6���4������������6���������+����
29
� �� ���� � +��+�����������+ � �+���������� @������ < ������� � +������������� �������� 0������ ������ ����,�������+�������������%�� ���������%��� ��=�� $��� ����������������� ���%�+ ����� �������� ������� $����������������+����������� ������ +�������4���������� �� ��������� ������� ����������+������ ���� �0�$�� $4�������������� �������+ �6 ����� ���%������ �������������������
��&G �����,���� ;����������� ���������������������� � ������������������ ������������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ��������&G ����#�% � ��&G ���
��%� ���
,��'� " � �#�#��# �� "�'1 ��: ���
��&G ���*��'#�1��
*��'#�1����*��#%#�# ��� @����� �� @ �� ������ * �� ��� 7����� ��8 ���������9� , �4 ������ ������� ��� �"���� (��;���������� �� �+������ *��4�������� K��4 ����
).523>>'>32�>>�32'>>#.#2�.'��.2)>>'5�23>>�.32�>>)2)>>)2)>>��2.#5��2>>>
'0���������#0����������0�������50����������0���������#0���������#0����������0��������0��������0��������0�������
�>>.�>3
����$ ����$�������
���+����������� �>>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������CG ��� ;��� ���-���� ,��������������� ��������
��������6 �4��������������� ��
�>>.�>3
���� ������ �
&�������!G��������� ;��� ���-���� , ���� �������������!�������������� +������
�>>.�>3 ���� ������ �
�@ ,�� ;��� ���-���� , ���� ��H����+����� �� +�������� ��������
�>>.�>3 ���� ������ �
$�� �G������ ��� ���� ���-���� &�������������������+ ������ ��
�>>.�>3 ���� ������ �
)(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&������������������� �����6���%������6��������$ �� � � ���0 ���/� ��� �������� +����%�� +���6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +��������� ����� %;����������*��:����������:�!���������������������"��;1�&��'�$�+���!$�������������������� �� � ���� � �������� �����+ ����� 6��, ���������+����������� 6������������� ���+ ��������������� ���������������� +� ������
30
� 1#�%��#$ �� B�#� ) ����!�8 0������ 1#���&%#�# ��
� G��� ���$���������� ������� ��������8G$�9� �� �������/� 6��������� �����$�������8G$�9� (��������,�����!$��%���� ����� �������(�������������
���%0�#����#) �� %�� '����%0�#��� �������������>>'��>>)� ������������� �����+ ���A8�2#.59 +���� ������ �����������7����� ��� ����$���� �8#2'�>9�� ������������7����� ������������ ����������%��>2)A+� ��23)����>>#��>>'� �2#.5���>>'��>>)����������� +#2�A��������6������������+ �����>>#��>>'���� ��,��������������������������� %���� �������������� ��������������� ��+ ������� ��������� ������ ���%�� �������� ����������������������6 ������ ����������� ������������������,��������������������� ��������������� �����������%��%�� 6�
��#) ���� 1&�# ��
>>�I� >>��
>>�I� >>=�
#��� A#��� >>=I� >>+�
#��� A�#��� �������
(����� �� �# � 5�� �' � #�� ��������"��� )) .3 �� �3�� .. <� <��� ����������������(����� �# �5 <' <�>�3 3 <�� <'.�5 ��������������/@� 3.� ).3 <�5# <���� '3) <5� <���) ��������������� �� � �2��. 335 <#�3 <���' )5� <�5. <���� �������" %%���6���������������������������
)> #. <�� <���. �3 <�5 <)��. �������
� �� �� %%��� �5� �>� <5> <#.�� '� <'> <#5�' ���������������������� #3 �) <�� <#'�3 �� <# <�'�# ������������� ?+>>� �?C+ � D-�C� D C��� �?�-@� D�C�� D >�+� �� �� �$ ����?$��$�����>>'��>>)$����������� �����"��������������>>'��>>)�� ������������7����� ������������ ����������%��'2�A+� ��2>53���>>#��>>'� .�>���>>'��>>)������ ����������������������������7����� ��6��������������%������������������������������� �4���+�26��������������#>2)A����323A�������������
��#) ���� 1&�# ��
>>�I� >>��
>>�I� >>=�
#��� A#��� >>=I� >>+�
#��� A�#��� �������
@����������������������������
''# '>' <#5 <3�3 �>> <�>' <#>�) �������
@���������%���������������
�>> ��) �) 3�> �') <)> <�.�3 �������
,��+� +� � ������������ � ������
�. �> � ���� �3 <� <)�. �������
,��+� �� +� � ��������
�>) �)� <#' <�#�. �.� <33 <���. �������
$� �4,��+� 3> 3) ) .�' '� <�� <�3�# �������,7,�&? �2�). �2>53 <)5 <'�5 .�> <�33 <�'�� �������$ ����?$��$�����>>'��>>)$������������"�����������
31
������������������ 6���� ����������������7����� ��+ ���������6 � ���������+�������������������������%�.��3A+� ��'����>>���>>#� #�����>>#��>>'���+���������������%��3�.A+� �#�����>>#��>>'� '�#���>>'��>>)����� ���%���������������������������������������������� ������6����������������������� �������������� ������������ +�����8����������������9����������� �� �������� �+ �������� ���������������������� +���������������������� ��������� ����������� � ���������+�����������������7�����������$�������� ��������� ������������ 6����������� +�'��A����>�)A�������������,���������������� +7����� ��������������:��%�� �����������,�����%�� +� ���������������������� ������� �%��8�2#.59���� +�� ����������8.�>9�(��������������������������������������������%�#��A����� ���%�� ��������������������� ��+����������������������������������������� 6��� �������������� ������� ����%��������� �������������������������������������� +� �������� �������������2����� ����������������������������%����� +��������������������2�������������� �������� ����#���� ��� %�� '��#�;�
@� � �����?����� ��������
��*���$���,@����������� %������� ��+���6 �4�����6�������+ ��������������������� ������������������ 6����2�����������++����������������%��� � �+��������
@� � �����?������������ ��������
������������ ���������2 ���������� ����� +��2 ��� + � ��; � � ����� �� ��� � ��� ��������� ����2���������� � ������+�����
�*#1�� 3�����#�.����)�� �����'��.&&��
�����? �������������������,�����4 +�����<������������������������������ 6���������������������2��������� 6���� ���� �����%� +���������� ���6��������������� �������� ������������ ��� ��� ���������+ �� ��������� ����������� 6� ������ �������������� �����������������
���� �������?�������� ���:��� ����������� � �� ������ �� ��������� � �� � ���� ���4 �� ��� � ������������ ����2 6����������� ����� ���������������� �2������������ ������ �������������
���� ���������������� ���� ���������+�������������������� +��� ���<��� ++�����������
32
C������ ���6�����%������� �� �����4� 6����4�6���������� � ����++��� � ���6���� ��%����������� ����������������� ����
���� ���������������� ����%� +������������%����%� ��� ��������� +�� �� ����6������������%���� �� � ������ + +� ��2 ��� ������� %� � � ����� ������� � ��� � ��� ������ � � �������� ++� ��������� ������������� ������������
*#1�� 3���&�#&��!�4 �%��'�'#����2��� �����. �8%#(�#$# ���%&�1���� �#B���(����
� ���� �������?0����
*��� +��������� ����� �� ���&(2���������� �� ���� ������ �������26���� +����������� + �����6��� ��%���� �� ����� ,�������������� ���������������� �2������6������ +���� ����6���������������+���%������������26�������������������� �����+��% ������ ����� ���
/� � �����? ����H��4����������������� �4+����$� �������%�����2������������ ������ ������������2� �������4� ���++������������������� ������ ��� ���� � ��; � �� � ����� ������ � ��� ���� � ����� ����� ������ ��� ��� ���� ���4%��6������� ������������������������ (�*#1�� 3��%&( �#����2#%#�0��%&�1��. ���� �#B���(���
�
33
*#1�� 3�9#1.�&$ �.��1#�1��%#����#��� #�#�1�(&&���
���� <���� � � �����?0� ��,�����4�����+� ��� �������7����� ����������������� ������������ �����������������%����; � ����� ������� ������� ,�� ������ �� ���������� � � ����� ��� � �� �� � ���6������������%����������4�������2����������6�������������������� ��������������+�������+������6���������%���������������%���� 6��������
*#1�� 3��� �- ��)�4�%%�2� �;�����. �8%#(�#$# �?�4#�.����&�#�� '�4 �%��'�'#����2��� �
�
,���� � �����?,����� ��������++���������������������� ������� ������ ������������26������� +�������%������������+�� ������%��6������� ��������������������:��� ������������ �������� ������������ ������4������������ �������������6����
34
,���� � �����?(�; ��������� � +4����������
,�������� +���; ��������� ���4���������� ������ ���������������������������� 62���� ������� ������������������� +���� ��������������������������,��� 6� +7����� ��6���2� 6����2%����������++������� ���������������� � ����2���� ����������� +�����������������%����������������� �4����������� %��� ������-������������������� ������ ������46����������� ������������ ��%��6����������%������
�,���� � �����?����������2���� �� �����+����
,����������������� +�6���4�� ��� +� ��� ���������������������������������� � �����������%����� +��������������������� ����������������0����������� �+��������� �� �����2� 6����2� ������42�������������������� +������������4 +���++����H�������� ���H����������6���������������������� 1# ��,��+ �� 6���4��������������������� ��6���������+������ ������� ��������������� �6���� ����������
� ���� �!� < ������������������� ���������+����������������������� �����������+����6��������� ��������� ��+���� +��������(�������������� ������+������������������������������+ ��������4�������� �%��4 ���<������������������� ����������� J�4�@ ���������� ���%������������ ������������ � +$��%���� ��� ����������
��&G �����,���� ;����������� ���������������������� � ���+���!���������������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ������
��&G ����#�% � ��&G ��� ���#(�#&�� ��&G �����%� �
,��'� "�'1 ��: ���
��&G ���*��'#�1��
$�����!$�+���&����� �� ������������������4�����������������
.>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������
D �����"��4 ������ ����6��+� ������%���������������������������4����+
��+�������+�������
�>2>>> ���-���� �>>.�>3 ����� �������$�+���
�����7++ ����������8�77�9
�� ;������������������ ��������� ���+��� +�����������������6������� �������%���
��2.>> ���-���� �>>.�>3 ����� �������$�+���
- ���$�+��� �� � �������+������������ +���6 ���
���-���� �>>.�>3 ����� �������$�+���
� �������$�+���0 ��� , �� � ����%�������������������������� ����������� � +
������
���-���� �>>.�>3 ����� �������$�+���
&�H� �� ��� � ( ��� ����%����6���������� ����� ������� ���� � ��%����
�32#>> ���-���� �>>.�>3 ����� �������$�+���
�� ��� ����?����!/������������ ��
�� ;����������� �����������%�������������������� �����������6������� �������4����������
+������
32>>> ���-���� �>>.�>3 ����� �������$�+���
*�����$��� ���� ������ 7++������� ��� ������� +����� 32>>> ���-���� �>>.�>3 ����� �������$�+���$�� �$�+��� ,�������� � +��+���������� ��52'>> ���-���� �>>.�>3 ����� �������$�+���
35
����� �����+ ���� ��$�+��� �+������ ;��� 0���6����%����� �� ��
� �����%�����.2�>> ���-���� �>>.�>3 ����� �������$�+���
� �������$�+��� $�+����� ���� �>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������)(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&��$�+���!$�������6���%������6��������$�+���!$�������+ ���� �������� +����%������ ���%��+ ���+���!�������������6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +��������� ����� %;���������������������������������"��;1�&��'�$ �������������+���� ������������ ��2������ ���������� ���������������H������ +� �������=�� ������������� �������+���� �������%�������� +���6 �4��� ��� �������%���� ����������������������$ ����������������+ ����+���� ������������ ���� ������ ������%��� �����������+ ��6����� ���6������ ������ ����������6��� ����6� � �=�������������������� ������� 1#�%��#$ �� B�#� ) ����!�8 0������ 1#���&%#�# ��
� G��� ���$���������� ������� ��������8G$�9� �� �������/� 6��������� �����$�������8G$�9
���%0�#���� �������������% ������������%����������%������%������������������������%�� +��� ��������� +������������������>>#��>>'+����������������������������������%���.A8+� ��3>� )>.9%��6����>>��>�����>>#�>'������ 1# ��,��+ �� 6���4��������������������� ��6���������+������ ������� ��������������� �6���� ����������
� ���� �������!��������� ����� �������:��� ��� ����������++��������� ���� �� ��������6���������������� �������:�� ������� ����� �����%������� �
�� �������� �������������� �������� ��������� ����� ��������� +���� ��������� ���������� +��������� %���� ������� �� %���� ���������� +� ������4�� %����� ���%���%��4��6��������������� � +
����%������� ��� ������ $������:��������� ����� ���������������� ����
��&G �����,���� ;����������� ���������������������� � �� ������������������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ������
��&G ����#�% � ��&G �����%� �
,��'� "�'1 ��: ��� ��&G ���*��'#�1��
36
)(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&��$ ���������������� �����6���%������6��������$ �� � � ���0 ���/� ��� �������� +����%������ ���%��+ �� �� �� � ��������6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +��������� ����� %;�������������"�������������������������"��;1�&��'�*������%��/� �������� ����������+������+ ����� ��������%���������������� ����� +�������%�������������� ���������6��������+�������� ���������������2�������26 ������� ����� 1#�%��#$ �� B�#� ) ����!�8 0������ 1#���&%#�# ��
� G��� ���$���������� ������� ��������8G$�9� �� �������/� 6��������� �����$�������8G$�9� ����������/������ ������ ����������D �������� ������ ������ G��� ���D �������� ������ ����
���%0�#����2% 3�,��'�"�� '����%0�#��&��$�%� ��2% �1�&�(���
* )�% � #��2% '� :&��.�6�CD�=7�
�1 '�6+=J7�
*&�� ���.#%'� ��
�.#%'���((&���
,��'����
'#2>#A '2��A �'2>#A '2'�A >2)�A ��2'�A
,��'� ��
'�2�)A �2�.A �)2))A ��25>A >2>>A )2#'A
,��'����
'�2)5A >25.A ��2.)A ��2��A >2>>A �2'.A
,��'����
'�2)>A #2)�A ��2#5A 32�.A >2)3A '2��A
,��'�=��
'�25)A #2>�A ��2�>A 32�#A >25'A 52.�A
,��'�+��
'�2)�A '25�A ��2��A �2.#A >2')A ��2>3A
,��'�-��
'�2�5A '2��A ��2>)A '2�>A >2#.A �>2�>A
,��'�C��
'�2'�A )2'�A ��25>A '2##A >2��A �'2>3A
,��'�@��
'�2.>A #2)5A ��2)#A '2��A >2)>A ��25#A
,��'��>��
'�2#)A #2'�A ��2�)A )2>5A >2�5A .2>5A
,��'�����
'�2#5A �2.)A ��2#'A #23>A >23>A ��25#A
,��'�� ��
'�2'�A �2..A ��2��A #2��A >2>5A ��2'3A
�������
=�? �A� �?>-A� �?-�A� -?��A� >?�@A� @?-�A�
������������ ��� ������������ ��� �������� 1# ��
37
,��+ �� 6���4��������������������� ��6���������+������ ������� ��������������� �6���� ����������
� ���� �!� < ������������ %��� +���������������� �� � ��!����� �� ���26 ���2����%�������������%���� ����������� �� ����� �� ��%��� +������ ���%������ �������������������� $�������� �������+ �6 ����� ���%������ �������������������� � ��������������+ �� �������� �����6����� �������+ �����%������� ��� ���%�
�������������� ������������ � +������� ����� ���6�� + ���������&�% ����� �� ���������� ���� ��������� %���� ++���6 �4������ ���%�����������4+ ��������%���� ������ ������������������� ���� ���%�� ���++��������� �� ������ ������� ���6��4���������� �� ������� 4���� ������������ ���%����� �������������6������� ���%����� �������� ����������� ���� ��������������� ����� + �� 6�� ���� ��� �< �����
��&G �����,���� ;����������� ���������������������� � ��������%���� ����������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ��������&G ����#�% � ��&G ���
��%� ���
,��'� " � �#�#��# ��� "�'1 ��: ���
��&G ���*��'#�1��
��
���%'��1 ��������
325'52')>32>�.233>)2�)�25�>�23.>2##>�2...2##>#3>25)>�#)2#3>�5'2')>��32.�>�)�2>#>
@����� �7����� ��������� ��@ �� ������"���* �� ��
(��;���������B����������*��4�������&������6����
5>�3��)#.�3)�.'#3�'�>�#�)
�>>.�>3
����$ ����$�������
����#��2% '��������
32�.)2�>>52�.�2#3>'2>3�23>>�233)233>�23��23#>�#'2>>>�'32.�>�3'2'�>.�2�3>532#>>
@����� �7����� ��������� ��@ �� ������"���* �� ��
(��;���������B����������*��4�������&������6����
.555>�#5.�3>�.5�'�>�53�>
�>>.�>3
����$ ����$�������
�����.#%'���((&���������
)23)�2�#>��25��2��>'235)2)3>�2#)#2��>�2�3.2')>').2.�>�352')>�>�25�>�>#233>�>'2'�>
@����� �7����� ��������� ��@ �� ������"���* �� ��
(��;���������B����������*��4�������&������6����
�25>3�2�#5�2#55#�3'53�'>.�'5��.3
�>>.�>3
����$ ����$�������
�( �#�%���&1��)) ���&���%'�� ��&��3�
� ��**
�32>>>
������� ��
38
� ��**� $ �������
��2�5>��23>>
7����� ���"���
�>>.�>3 ����$ ����$�������
�( �#�%���&1��)) ���&��( &(% �4#�.�#��2#%#�# ��
� ��
'>2'>>
7����� ��
&�+�$4����
�>>.�>3
����$ ����$�������
*��'#�1�9&) ���&���%' ��� ��&��3�
� � � ���� �� @������� +� ,��������
3''2)5>�23�32..'��#2�5'
@����� �7����� ��7����� ��
�>>�� ����5��� ����'�� ���
�>>.�>3
����$ ����$�������
*��'#�1�9&) ���&��#��2% '3��
� �;���
53#23�'
7����� ��
��>�� ���
�>>.�>3
����$ ����$�������
*��'#�1��.#%'� �K��9&) �3��
� ����,�� �+
�5)2>>>
7����� ��
�>��������
�>>.�>3
����$ ����$�������
*��'#�1��. %� ���&���.#%'� �3��
� GJ$�����4������� J �!������
#�25>>.�25#>
@����� �@����� �
�>���������>��������
�>>.�>3
����$ ����$�������
�. %� ���&���#��#)��&���#&% �� 3��
� (���% ��6��
#52'>>
7����� ��
�'�� ���
�>>.�>3
����$ ����$�������
)(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&��*������%��/� ���6���%������6��������$ �� � � ���0 ���/� ��� �������� +����%������ ���%��+ �� �� �� � ��������6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +��������� ����� %;������9����9�!�9�I��������"��;1�&��'���*���������%�� ������������������� ������������ ������ � ������ ���������������/������7����� �����������%�� + ����4������������������������,�%����� ����� ���%������������ 1#�%��#$ �� B�#� ) ����!�8 0������ 1#���&%#�# ��
� G��� ���$���������� ������� ��������8G$�9� �� �������/� 6��������� �����$�������8G$�9� �� �������������$�������� 7����� ��(�������������*������ ����
���%0�#��7����� ��(��������������+ ����� ������� ������������������������������%������A +��� ����%����������6�����2���������������,@���������8�>3'����>>>>>9����%�� 6�������������� +.3A� ������� ������� ��������� +3'A�,��6 �4� �� ����������++6��������7����� ��6����������?��������� +�.������2� ������� ������������������ +�#�
39
0� �������������$ ����� +$ ����+����8�$$�9�>>�� ������ ��� ;���� �� ���2��*������������������� ;������ ��������+� ��2'A� �2)A���>>'����2#A%��>�>������ � ��� � +� ���������2��$������������������ ��������+� �)A���>>�� �>2#A���>>'����)2�A���>�>�
9����9��������� ����9����� �����������
���������� +%�����������'>>� �� �)
�� � ��� �������6�������������������:��� � 5) 3'
,@��������������>>>>> �2>3' �2���
,@��������8A9 .3 .3
��*���$��������������8�>>'9 �2)A �2.A
��*���$��������������8�>�>9 �2#A #2)A
G��%�� +��*���$������8�>>'9 33 .3�
G��%�� +��*���$������8�>�>9 �#5 �2�5�
G��%�� +�������+��������� �' 5�
G��������������� �8���� ���������?�#9 �. #�
����������� ������# �� ��� ���������������������������������2% 3���� ����&��%#�#��� �$#� ��
,��'� �%#�#��#)) '#�� ��� ��
�%#�#��#���&4�� �&2#% ��%#�#��&�����)�
�&2#% ��%#�#�� %� 4. � �
�&���� �����
�� '�25.A >2��A ##2#�A >255A >2))A � #.2��A 52).A �.2).A >2��A .2��A�� ).2>3A �25�A >2#�A >2>>A �>2>>A�� .)25)A >2>>A >2>>A >2.�A �52�'A=� 332#�A >2#�A >2>>A >2>>A �2�#A+� 5�2>3A >2�3A >2>>A >2>>A '2>>A-� 5#2#>A �2)>A >2#>A >2>>A �2)>AC� 532#'A >2�5A >2>>A >2>>A >2�5A@� 3.2>>A �2�'A �2�.A >2�)A �235A�>� 532..A >2�3A >2�3A >2>>A >2>>A��� �#2##A �.2#�A �>2�.A �.2#�A >2>>A� � .�23'A �2��A �)25)A >2>>A #2'5A
�&��%� -�?>>A� �?>�A� �>?+-A� �?+=A� =?�+A������������� ��� ������������ ��� ������������� 1# ��,��+ �� 6���4��������������������� ��6���������+������ ������� ��������������� �6���� ����������
� ��������������� +��*���$�6��������� 0 ��� �����������+������������� ���%���������������������+ ����������� ���� ���+ ���*���$�� ���� ��������������� ����� ����������%����� ��%��6��������������������� �
���������� ���� ���������,@�6���������������� �� � ��� ����������������� �����6 �4������� � ���������������� ���%��� ����������������� ���� �� ���� ������ +�"*=�� ������������ � +���� ��������������� ������������6 �4�������� ����������� ���� �������+ ���*���$6����������� ���������+���������
40
� "������ � +� ���������� ���� � +6���%�������������� ��� ��������� C����������� ������ � +�����+������� ���� %����������� �� � ���� �������� ������;���� �%�� ���������+ ��� ���������6�����*������
��&G �����,���� ;����������� ���������������������� � �������!��*������������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ������
��&G ����#�% � ��&G �����%� ���
*&���� "�'1 ��: ��� ��&G ���*��'#�1��
*��'#�1�9�I�#'���� @ 4 � ���%� ++��@��� 7��G ,
�5)2'>>�.�2�)'��'2.)>
,��������6�������0 ��������
�>>.�>3
���� +$ ����$�������
��*������� ������� �>>2>>> �6������� �>>.�>3 (�����������7��G , �>.2>>> �>>.�>3 (�����������/� %������0��� �'>2>>> �>>.�>3 ����������"���%������� ������� �>>2>>> 7������ ��� �>>.�>3 (�����������$ �������� ��@�������� � ��@�������� �>>.�>3 ���� +������)(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&�������������*���$6���%������6����������*���$0 ���/� ��� �������� +����%������ ���%��+ ������������6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +��������� ����� %;���������"��������������������"��;1�&��'���� �553 ���6���� ����� � � ��� � �������� ������ ��� ����� + %������� � ������ ����� %��6���� ���� ����������������������������������%���8 �� �������9����������� ������6�+� ����������+��� � � ��� � ��������� ��+ ����� � ���� ���������������� �������������6��� ���������� ���� ,��� �� �������� �� � ���������� 6�� � ���� ��� � ���� ��� ������ ���� � ���������� ������� ��� ����� � ��� �>>) �� ��� ��%��� ����������� � ���������6����� ��� �� �� �������� ���+ �� 6+ �� 6���� ���?
41
��������������������� ������%�������+ ��6 ��� �������L����>>)�����6������������6�>>.<�>������������� ��������������������������4��� ���������������� ������� +����%���������� ���� +�����6���� ��6��������������������� ��������L��%����������2� �������� �6������6����2+ ���<�����������<�� ���������������������������������������62������ ���������� �2������� ���� +� ��������������� ��6����6���������+����-����� +����6�������6���� ������6������ ��������������$������% ���C������������<6 �4�� ��6����������� 6������6���� ��������� ��� ���������������������� �������������� %������ ��� ����:������������6����������������������� � ������6������%����������������� ����� �������� �6�������������6������� %������ �����6������+����0����������4����� ��� ��������+ ����� ��������� �� �� +���������������4��6�������������������� �� + ������%�������������� ����� ������ ���+ ����� ������ +��%�������������� �2������������� ��������++�����+ ����2��� �������������� �����,��+ ����� � +����������+ ���� �� ��������+��������������2��*���������������������������������������� ������ ������������������������ ����%���� �������6��� ++���� ����� +�����6����,,��� �$�GG MC" (CG�, $70$,�B �7& "( ,�G/$�G-�"�7((�,, -7"B$�7�$���� 1#�%��#$ ���#' %#� ��!�8 0��&%#�0�&��) �����,��� �� +��%�������������� � �� � ���� �����������%����� �����%����� ���� �������� �����(������������������8G ��� +�>>>9����������������������������8G7��. +�5539�,�������� ������ ��� ��������� + ����������� � ��� �������%� ���� ���%������� + ��� � ��� � ��������+����� ���������������������2�� ����������� ��������,����������� ��������� ����������+ �� 6���4��� �� ��?
� ,������������ ��� ����%������ � ������ �� � ������� �� ���������� ����� ����� �� ��������� �������� +���������� ��������� ,�������� � ����%������� ����������� �� ,������� � ��������� ��� ���������������� �� ,������%�������� +�� ����������������� �����%��6���� �����2 ++��������������%���� ,��+��������� � +����������� �� � ����%������ %���������������� � ��������� ������+ ����� �
,��&2G ��� +��%�������������� ����E������& ���#����� �������������'���(�&���#����������������##�� � ��F���E����������(���$�� �&��&�#���������##�� � ��������##�� �����(�� ��� ���� ���$��#������� ��� ������ (�&���#���F� (������������� ���� �� ���� ��� � �(&��#2#%#�0 � ��� ���������������� � ��� � ������ � ����� �� ���� +���������� ����������� �� ,��&2%#1��#&�� �������� � ����� ���� ��� ���� � ��� � ��������� ���� �� %������ � � � ��������� 6��� ��� ��+ �� ������ ������������ ����� +��+������ %������ ������������� %;�����6 ���� ��������������+ ��++��������%�������������� �?
�9 ��%�������������� ���� ���������� ��������� �����9 ����������� ��� ������4�� ������������6��������<�����+�����4<�������� ������
,����������� ��������:�� ��6 ����� +��%�������������� ���9 ,������� +���� ����������9 ,�� %������ �� +���� ������� ������,��� ������� ����=������������%����������?
���97%������ �� +���+����� ������
42
� ����� (�������������������� � (���������������� ��������� ��������!�����������; �����9���� ����������������
(���������2�� ������!�� ������� ��������������� �������������
���+ ��������������������%0�#���2%#1��#&����&���. �%&��%�)��#�#(�%#�# ����� ����� � ��� ��������� + � ��������%�� � �������� ��� ����� ����� 8�$/�9 ��%�������������� �6������� ���� ���������� ������ ������ +���+ �� 6���?
�� ��+ ��������� ��������� ������������������������+ ����� ���� � �������� ���� ������� � ��� �����2 +���%��4��� ��+ ����� ��% ��� ������������ ��
����������������� ����������� ������������������ �+� ���� ��<����� � +����++������ ��������#� "��������%����6��������� ���4��������%�� %���:���� ���������� ��������'� �� ������ �� ��� ��� � ����������� +���%��4 � ��� � ������� � ��� ���6 ���������2
������ ���������������� ��+ ������������ ��=�8�$/�9�� ���� ������������� � � ��������������L
� G����� ��� ��� ������ + ������ �2 � ��� �+ �� �� 6 ���6���� � ��4� ��� + ��� ��%�������������� �� �L
� ,�� �++������� + ������ �<��4��� 2� ��4� � �� �++������ ������ �� ��� � � � �� 6 � 6������� ���������� %�����H���4���L
� �+ �� �� ��������+�� �� ������� + � ��� � ������� � �������� ���� �� ��+������ � ��������� ��
, ��4� ���� ���� ��� �% �� �� %���� �����:�� ��� $ ����+�����G��� ���/ �������� ��� ��� ��������� �� 6���� +����� ��� � ������� �� ��� %� ������� � ����������� �� � ��� � ���������� �������,����+��������?
�� ,�������������� ���������6 +����������������� ���������8��9@� ,������%��������2������������ � +������+ ������������������������ ,��� ��� ������������6 +������+ ������� ,����������� � +%����� � � ��������� �����0� $�������������� ����������� ����� ���� � +�����������������/� ,������� ����� +%�<��6������������ ���� ,�������������� � +�� ;������������������
G ���� + ����% �� +�������� � �����%� ��� ������� ��������� +��%�������������� �6����� ��������������� +7����� ��� ���������+����@�������% �����+ �������������������������+���%��48'�9� �����%��������� �����������. �1&$ ����� � % ) �����,��������������� +��%�������������� ���7����� �������6���� �����������������,�� ������� ���������� �� + ��� ��%��� ����������� � �� �������������� ��� ���������� ��� ��� ��++�����+ ����? ��� %�����< ��� ��<+ ����2 ���� ��� + ����2 ��� ��<����� � ���� + ����2 %�� ��� ���������� �������� �� �� �������� ��� ��� � ������� ����� ����� 6 �4��� 8�-9� �����������28�� ++����� ��� ������������9 ���� �� + ��%��� ����������� � ��� � �������� ��� ������������=� ++���������� ����� �� � ����� �������� ++���������+ ����������� ������������
43
�� ��� + �� 6��� � ��� ��� ������� ++����� ���� �� ��� ��������� ������������ ,�� %��� ��� 6���������������������%�������������� ��,��%���4��� 6���������������������� ��+ ����� �+������� ��������� �<��4����� ������ +���������������� ��������������� ���������6�������� ��� ���� ��� %� ���� �� � ���� + ���������������� ���� ��������� � ��� ��+� + ���� % � ��+���������� ��������%����������������L���%�����������%������������ �������+ ��� ����������
M u n i c i p a l i t y
C o u n c i l m e e t i n g
M a y o r a l C o m m i t t e e
P o r t f o l i o m e e t i n g s
W a r d s
S e c t o r a l f o r u m s :C u l t u r e / a r t s
H I V / a i d s
W a r d m e e t i n g s
C IT IZ E N S
N a t i o n a l G o v e r n m e n t
P r o v in c i a l g o v e r n m e n t
D i s t r i c t l e v e l
L o c a l S t a t e d e p a r t m e n t s :E d u c a t io n H e a l th d e f e n c e , p o l i c e
W a r d m e m b e r s
W a r d c o u n c i l o r s
C D W
O f f i c i a l s
P r i v a t e p a r t i e s , N G O ’ s , C B O ’ s ,
C h u r c h e s
M a jo r & M M
C o m m u n i t y f o r u m
In t e r e s t g r o u p s
In t e r e s t g r o u p s
P u b l i c m e e t i n g s :B u d g e t
I D P I M B I Z O ’ s O n e i s s u e f o r u m s :
T o u r i s m S p o r t P o l i c e
44
,����� ��� � ������� �� ���� �� ��� ����� ������ �<��4��� ����6����� ���������������2 ����� � ��� �� ��� ������ % �� 7� ���� � ������� ��� ��� �2 ��� ��������� ������� ��� ������������ � + �� +���+ ��� ��+ �� ������������������,��� ������ 6�������� ���� ����������� ������%������ �����������������+ ������������������ ���4���� 6���
,�� � ��+ �� �������� ���� �� ��� ����� � �� +����������� � ����+ �� + ����� ���4�� ������ ,��� ��+ �� �������� ��� ���� ��� � � ���� ,���� ��� + �� ��++����� ��������? +������2 � �� <�� � ����2 ��� �������� ��� � � �� ���� ��������� �� ������������ ��� ���� ���%�� ��� �� � ���� ��������������,��������������������� ++������2� ������ ��2�����<����� �����������������������++����� ���� ���������� ���������4�� ���������������������������������������� ����++��������������%����� ��%���
�. �4��'��������� �
,���� ��� �6���� 6���� �� ����������� �������� ��� ������� 7����� �� ����� ���� 6��� ��� �6���� ������� +�������������%���6����������������6���� ������ ��,��6���� ������ ���% ����������� �������� ����� ��������6������ ������6�����������������6������%�����������2���������������������������������� �������������������� ����,��� ������ ������ ��� ���� �������������� �<��4��� ���� ���%������,����+ �� ���6��� ��������� ���� 6��+����%�������������� ��������������+������������������������������ ��<��4���� 6���,��6������������������ ��������%�����������������+ ����� �+� ������%���� ����������������
,��6���������������%��������������% �� +� ��������� �%��6������� ���� ��������������� ��������������������������������������������� ������+�������������� ��� ����� �� + ������ �������� 6��� ���4�� ����� ��� �������� �� ��� �� ��++����� � ����� �� � �� ������� ������ ��<������������ ���+ �����,����������� ������ ���������� �������������� ���� ������4�� ������,���������������� ���������6������%� ��������� +6���������������������� ��������
� �. �� ��&��%��&��)��,���� ��� ++����� + ���� 6���� � ����� + ��++����� ���4�� �����2 ����������� ��� �������� �� ���6����������������� �,��7��G ,+ ��� ���*���������������� +�����+ ������������������4�� ����� � ������ 6��� ��������� ��� �� ������� ++������ � ���� � ���� ���� �� 6� ����������������*�����������������������������%������+ ����������+ ����� �� ���� �� +�����+ �������� �������� ��+ �� ��������7�����������%������������������$�+��������������+ �����������������������+ ������������� ������ %������
�. ��� D#��� ��&��)��,������� ++�����+ ��������� ����� +��++��������4�� �����2������������������������ ��� ���������������,��� �����+ �������� ��+ �������������� +������6���������������������� ���� ����+�������� �������4�� ���������������������� ++�����6������ ������������ ���� ���������+��� �������������������������� ����� ��� �� +��� ��<�����+ ���������� ��+ �� ������������������ + �� �����:��%����������������������� +���� ����+ ����
�
�
45
�. ��&))��#�0� $ %&() ���,&�; ���
, ���� ����� ����������� � �����:�������������� ���������� ��%��26������ �����%��� ����������������6�������������� ��������������������?���� ������������ �����6 �4����,����� ���%��������������� +��������������������� ����������7����� �� ���������-=�������� ������������� ��� ������� ���%�� ++��������� ����� �������������������������� ���������
�. ��&))��#�0��&��)�
,��� + ��� �� � � ������� � +���������� %� ��� ������������� �� ���� + ��� ��� ��; � ��� ������������������� ��� ������ �� ��6��� ��������������� +� � ��� �����G/7=�2 %��������� ��� ���� ����� ������������ ,��� �� �� ��� ����� + ��� %������ �� �� � ������ �������� � �<� ���������� + ��� ������������ ��� ����� �������� �� ��� 6����� � ������ ,��� ��4�� �� �� �<� ������� ��������� � � ��������� � � ��������� ���6��� � � + � ��6 �������� ��� ��������� ���� ���
�. ����� ��������#&�#�1���'��. ������ ��������� �
�. �&2%#1��#&���&���. ������#&���# ��
�� �� ������������� ���4 � +��������� � ������ � ��� � ��������� � � ����%���� ��� ���������������� �����%��6������� �����2��������������� �������� ��������,��� �������������� ��������� � +������ ������%�������������� ��������������%� �4��������%�������� +����������������� �� %��6��� ��� ��%���2 ��� ��������� ++����� ��� ��� � ����� ��������� + � ��%�������������� ��,�������������������%���������+� ����������������� 6����6���������������� ��%��� ����������� � ����� %�L ���4 + � ������ �2 � ������� � ��� � ��������� � 6���+������������� �����
,�� 6��� ��������� �� �����2 �� ���� �+��� ��� ������ ��2 � � �� ��� ������� �� � �� 6���������� �<��4����� ����������� 6�������������� �<��4��� �����%��������������++�����%�� ���������������� +���� ������@������������� ��������������������������� %����������� ������������������� �+����� ������%�������������� �����������
� ��&�)��� �)���1 ) ���
,�� �%����� + � � ���+ ���������������� ������6����� ��� ��%��� ����������� � ����������������� � ���%�� + �� %����� 0���� �� ������� ���6������� + 6��� ��� ���� ���%������� ��� %������ ����� +�����++��������4�� ������������%�������������� ��� �����,��������������� +�::������� ������ +� �4� 6���6� � ����������6� � � ����� ����%��+ ������� ������2 �6������+ ����� ���������� ����� , ���������+ �����������������������������+ �����������G � ���+ ����%���� �������������2& 2���%�����2���6� �������������� ����� �����%����� + ��������6���� �������� +����:������ ���+ �������������������4�$����������� ���4 � ��� ������ ��� ������� ��� � ��������(�4� ���� ��� � �������� � �� � ��� ��������� �6� ���� �� �� 6����� ����������������-��� ����� 6��� �� �� ����� ���4 � ��4� ���� ��� ��� ��86������������%�9����� ����%��4� ���� ����������,��6���%�����-=����+ ��������� � ���� ��� 6������%�� ��� %� ���� + ��� ������ ������� ���� ���%������� � 6����� ���
46
��%�������������� �������������� ����������� ���4������������4 ��� ++���+ �6������%�������-=������6������������ ��������������� +�������:���� ���++���������
� ��&��%��&��)��
,�� ������ � + ��� � ��+ �� �������� �� ��� + �� %� �� ������ ����4�� ���� H���� � ���%�� +���4�� ��������� %� ������� �� �������������� , ����� �� ��������� � ���� %� ��������� �������������� ���� ���� ����� %�������������������������6��������������������+ ������ ��� ��+��� ��� �������� + ���� ,��� +������ + ��� ������� � ������� ����+ ��6���� ���������� ���2 ���������� ��� ���4�� ����� ��� ������� ����� ���� � 6��� �� ������ � ������ ��������6���� ������������� +������������ � N�����=� ���� ,��������� 6����������� ��������������:���2 ���������� ���2��������������������������������� ��� ��������� ������������,����������� �������������������++��������� ���+ ���������� ��+ �� ���������
�. ��&))��#�0��&��)�
,�� ��������� 8�� �<� ������� ���������2 � � ��������� � � �������� � ��� 6��� � � + � ��6�������� ��� �������� � ���� ��9 + ��� � ������� + ��� ����� ��� � �� �������� 0����2 �� � 6��4�� ��� + ��� ��+����������� ��� +��������� �� + ��� %������� ����%�� ��������� %� ������������ �L���H����� ����+������+��������������������6���� �� ��������� ���������+ ����$�� ��2������������ ������� ��������������������4������ ��������� �%��6�������������+ ���� 6����� ��� � ���������� ��������� ��� ���� + ��� ��++����� ��� +����2 �������� � � + �� �%�� 6 �4 ��� ��������� ���� �� � ���� �� ������� �� ���� + �� ��� ���� ����������� ,����2%������ ������(�� �������(��������(����������������������+ ����� ���������� ���������������������+� �����+ ��������� �� +����6��������� ���4����� ������6�������������������������������� ���%��� �����6�������� ����������������������6������ ���������������� ��� ��� ��� %����� ��� ������ ,����+ �� � ��6 ����� ���� %� + ��� + � ��� � �������+ �����+���������������6����� +������������+ �����������4������ �������� �2+��H����������++�������������������������� ���=�+ ������� ��� �������������������������� ���%� ��� ������ � ��� ��, ���������������%��6��������� �<��4��� ��� ������ � ��������� ��� %����������� ���+ ������ ���+������ ��� ���� �������+ �����,�����4�������� +��������� � ���� + ��� �������� �� ���� ��� �� ��� ���� ���� ��� �� %� ���� �� � +���%��4 � ���� ��������,����������� ����������������������<������ ������� +���������
47
�. �� 4�&$ ��%%�(#���� �&���. ��������� �&��(�2%#��(���#�#(��#&���.���4&�%'�2 3���
����&G ����
��&G ����#�% � ��&G �����%� ���
,��'� "�'1 ��: ���
��&G ���*��'#�1��
� ����������� �����- �4��� �'2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������-���� ������� )>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������G�6������� �'2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������)(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&��,�� ������������ � +� �� + ����� ������� �� ������� � ���6���� ���+ ������������������ ��������� %�6 �4�� ��+�����������������������������%��������6������������ � +���� ��� + ������� ����� � ��� + �������� ��������� �� ��� ��� ,��6���� ����������%���
Municipality
District level
Council meetings
Mayoral committe
Portfolio meetingsIntergrated Sectoral forums
Sectors reprecentatives Safety State department Culture /arts Provincial Economic Municipality Health HIV /aids Ward member Housing Stakeholders Infrastructure Grassroots organisations Social development Interested: citizens …………………. groups
Wards councillor
Ward Members Sectoral ward member
Ward meetings
CITIZENS
State departments
Provincial government
National Government
Portfolio chairperson
Major & MM
Ward based CDW’s
Officials
Private parties, NGO’s, CBO’s, Churches
Interest groups
Wards
Service desk
Community forum
Public meetings
48
�������������������������������������+ ��������6������������,��6���������� � �����������<+ ����� ��������������%���� ��� ������+��������� +���� ���������2 ����� %������������������������ ���������6��� +�����,�� ��� �� + ����� ������+�������� �����%��������������,���������������� ����������� %���4������%�� ��� ������������������� 6��������%���� ���?
� 6�������������������L� 6������� ���%����������� +�������L� 6������%�������L� 6������������������������L� 6������������ ��� ������L���� -����+��� ��������� ���%��+ ��������� �� %����O
�� ���������� ��%��� ����������� � ��� 6� � ��� � ��������� � ��+ �� � ��� � �������� + ���������� ��� ���� ������ �� 6��� ������ 6������� ��� ��� ������� �� ���� ��� ����:��� �� ������������2��� ����%�������� ����� ���� ���������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE������������!�*�������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��*���������"��:����"��;1�&��'�0��������*��%������������ ���+ ����������������� %��++�������7����� ��(������������� ��������+ ��+ �������++ ���� %�� ��+�����������%���� 1#�%��#$ �� B�#� ) ����!�8 0������ 1#���&%#�# ��
� ����� � +"���������� (��������0��������(������������8(0(9� ��������� ����� ������� ��� �� ����� ����������� ����� $�������������@����������������� �����8$@��9� 0������������
���%0�#��,��+ �� 6���4��+��������������� ��6���������+����
:����>�I>=� :����>�I>��� ��&�� %��&���� �&��%��( ���#�1�
�<( �'#��� �A� � ��&�� %��&���� �&��%��( ���#�1�
�<( �'#��� �A�
�� �� � �� �� �#32'3#2>)3 ��.2���2'�) #�2#3A #�2�'�2.>) �>525>#2#�' �52#'A
,��� ��+ ��������� �� ���%��'<�3A����� ����� �����������%�7����� ��(����������������������� �����2% 3���'��.&&������#�#(�%#�0�� $ �� ���'�) '#�)�� �)� ��#)�� �?� >>+
� '#�)�� �)����#)�� ��&��� �&��� $ �� � "�'1 �� >>=I>+�
"�'1 �� >>+I>-�
>>-I>C� >>CI>@�
������ ��� � ?�-�� ��?C-�� �=? �� �C?C���
49
G��� ���,����+��� )2�). '2�.. '23>. )2�.�
�� �������,����+��� �#2�'� �32>'# �52#53 ��2>'3
(��������,����+��� �2.)� �2'>> �2.>> �25�)
C�������+��� 52�5� �'25#� �.2��3 �32'5'
(���$ ���� + 6����������� ����� ����� +�������
��#2��5
#.2..'
��#25�5
�.2�'#
��#25��
�32)#�
�#'2.>'
#�2.>)�&��%� >�?�+C� >�?>�-� �C?--C� �+? = �
����������� ������# �� ��� ������������������������������,��������������������+����������������� ����� �������� ������������+�����% ��)>A +���� ������������� �����6�����������������% ������������������������ ;������ � �����������+��������2% 3���'��.&&������#�#(�%#�0�)�#���&��� �&��&4��� $ �� ?� >>+�
� '#�)�� �)����#)�� ��&��� �&��� $ �� � "�'1 �� >>=I>+�
"�'1 �� >>+I>-�
>>-I>C� >>CI>@�
�� �����"���� ��A ��A ��A ��A
���������� #'A #)A #)A #)A
-���� �#A �#A �#A �#A
$������� � 5A 5A 5A 5A
"�+���"�� ���
)A 'A 'A 'A
7����
#A �A �A �A
�&��%� �>>A� �>>A� �>>A� �>>A�
����������������8#'A92�� ���������8��A9���6����8�#A9���4��� ����� +�����������������,����%� �� ������ ����� ����������������������4������������������ � �������%���%� �� ����������+ �5>�������������+� �"�>����� �� "#>����� ��,����%� �=�� ������ ��������������� 3�A+� �5�A������ 1# ��,�� ����� �������� ������ �6���4��� ������������+ �� 6����������������������6���������+����
� �������������� � +"���������� �����������%�� ������ �����+ ���%� ����������� 5>A� ��������������%����� +6 �4����������� ++������������������ � +������� ��� �� ����� ��������������������++��������%�� ������ ���������
���&G �����,���� ;����������� ���������������������� � �+�������������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ������
��&G ����#�% � ��&G �����%� �
,��'� "�'1 ��: ��� ��&G ���*��'#�1��
50
(0(������������� � ���-���� �>>.�>3 (������������%�� ������ �0��� 5.2)'> ���-���� �>>.�>3 (������������� �����*������ � �2'>>2>>> ���-���� �>>.�>3 (������������ ������ ��-����! ���������� #>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������)(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&��0��������*��%�����6���%������6��������+������0 ���/� ��� �������� +����%������ ���%��+ �+�����������6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +��������� ����� %;�����������������������������"��;1�&��'�,���++������+����� ���� + �����:��� ����������������� ������ +�������4���������-��� ����������������������6���� �%������������ 1#�%��#$ �� B�#� ) ����!�8 0������ 1#���&%#�# ��
� (��������$����������>>>� (��������$������������� (��������0��������(������������� &�% ��"����� �����
����%0�#��7����� ��(������������������++����%�������� +'>����� �������>>'�,����6���53��+������ ���� ��������������3�2)A +��� �����:��� ������������+������,������������������4����������������������������������������� �������� ���%������� 1# ��,��+ �� 6�������������6���%�4��+ �������+ ���������� ��������?
� ���� ��������������,� ����������������� ++������+����� ���� +� ���% ��� �������� ��%��/�$������� ����������"� ������������������� ������������%���6�����++�������������������� J %�������� ��� ��������%�+�����:��� "�< �����:��� � + �����:��� ������������ ������4��� ����������� %;�������
��&G �����,���� ;����������� ���������������������� � ���������� �������� ������������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ������
��&G ����#�% � ��&G �����%� �
,��'� "�'1 ��: ��� ��&G ���*��'#�1��
,������� �>>2>>> ������� ���� �>>.�>3 (�����������,�$B �#�2'�� ������� ���� �>>.�>3 (����������� H���������������� � #>>2>>> ������� ���� �>>.�>3 (������������ ���% ��� �$��� �� �>>2>>> ������� ���� �>>.�>3 (�����������
51
)(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&����������/ ��������6���%������6����������� ��������% ��+ �����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��������������������������!���������������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE����������������������������������"��;1�&��'��& ��� � � ������� ���������������� ����������������%��6���� ���� �����������%�������� �� � ��� ����� � �������� ������& ���� �������������+ ���������� ������ ��� +����������� � �������� �������� ���?
� ( ��� ������������������������������ 6������������������ �����+� �������������������
� ������ ������� �%��6���������� +� ����������& ������������ ,��������������� �����+������������4����� +������� ��������������%����������
���������6������ ���� ,������� ����� +%�������������������� �����%���� ����������� ���2� ����������
�����4��� +������������ 0������������& ������������������� ������ $ ������ ++������� +���������& �
� 1#�%��#$ �� B�#� ) ���!�8 0������ 1#���&%#�# ��
� � �������� �� -����������$������������� $����������>>>
����%0�#����������������������#���#2��#&��&���&�)�%� �&�&)#�����#$#�# �?���'��.&&�����&)��@@C��&� >>��
0
200
400
600
800
1000
Agriculture Electricity Trade Finance
19982004
� ,��� ������� +��������������2�������������������� ���� $� 6�� 6���������������2����+���������������������� ��
52
� $�� ���� 6������������� �������� ��� �+������������+����� � �� +��; ����� ��� ,�� ��������������� ��������������������� ����� �8.'A9�������+������������������
83)A9� ����%����#A +���� ���//�� ,��� ������ ������������8��A9��������� ������ ��8�)A9� ����%���32#A +���� ���
//��� ,��#>?)>���� ������%��6���+ ��������� ������� ��������������
���#���#2��#&��&���&�)�%� )(%&0) ��?��&��%�L� ��>>>�#�� >>��
ServicesAgricultureManufacturingConstructionTradeTransportFinance
� ,���������+��������� ����%��� �� 6���� �����2�����������2�������������������
���� ���������������� ����%��� �� 6�������� ������� ,��� ����%��� � +�����%������� �� 6�������� ������ �������%����>A���>>#�� , ������ ����%����)A8�% ���#>>9� ���� ������, �������������� �����������
�% ���#A +�������������.>>��6; %��������%��6����553����>>#���������������
� 7�������� ����� �?$����?7����P.'?��?�� �% ��.>A +�������������� �����4��� ��� ���8 ������!�����9� �� ����� �������� ���������������������������553�� �����+��� ��������><�>A� ����+������ �����>>'�� G�������4��� ���� �������8���� �����2����4��2�������2� ��� ��9� & 6����������?� 6������������������� ���� �� �����
�����!�M����:�������
� �% ��+ ��H������������������ �������� ����� ��� ��������������������� �%��6���H����������%���4��4��������������
����*�������������
� "���������+�6+��� ����� &��4 + ����������������������������������� �+����������������2������� ������������������ 6��������>>��� ����<�� �������� ����%����5)A� 6����� ������� ����� � ����%��� �%����� �? �������� �������83)A926 ��� �������8�2#A92�����<����8�2�A92
� � ������������ �������8�2)A92%���4��4���8�2'A9� *�������������������������������� 0���������� ��� ������������������ ������������ +������6�������� �������
��������� ���
53
� 0�����������%���4��4���������� ���������6���� �� ������ �� ���%��������� ������6�������������������2��� ������������� ������
������������������
� ,��� �������� �% ������� ��������6����% ���>>>������� ��������������� �������%�����������
� & 66���������������2� 6����������������� ������������ �� �������+ ��������� ������ ���
����?������������?������������?���"��������
� & ���� ���� ���8)�A92, ������8��A92"��� ����� �����8'A9� ����%���"�2�'%�� ������ ��� ������� ��
� , ������� ����%�����>>A� ��� �� ���� �23>A� �����������2.>A� 6�������������+��6����� ���� ����%��� �� ������� � +��A�
� G�6���������������� ������� ������������������������%��<)A����������������
� ,����%������� �� ����%����33A� 6����������� �������������������
� ���������� ��������������� ��83A +//�9� ���� ������������������ �����8.)A92BBGB8��A92 ����8�A9� ����%���"#>>���
� ������ ���� 0 �����? ���������� I#>?)>� BBGB������� ������ ���� +��� ���� G��������� ����� �����������������������%������55)I�555�
�8����!�����������������
� �>A +���� �������4�����6���������������������+ �������������� '#A +���� ���������4������ $4������ ��������� ����+ �8�����+������2��������6 �42��������������������2
����������%���4������2����%���2������������2� �������4����9����� 1# ��,��+ �� 6�������������6���%�4��+ ��������?
� �������� �������+ �� ���; %���4����� �������������� �$(( =���� �������������� ��������� ������ G�������������������%��� +�4������H������� ������������6�������������� �� %�+ ����+ �������������������������� ��������� ���� ���������4������������������ ������� 0����������� ����� +����� ����������������� ���������� ����� �� ����������� 0����������� ����� +� �������� ������������� ���� ������������������� ���� �� �������������%���������������� ��2+ �!6���2�� <� ���������� ���� �������+������+ ����� � +����� � ����� ���@@@ �� �������� �������� ������ ���� � ���
54
� C����������� � +�����������+���������������������+ �; %������ � �� ����������� � �� ������ � +%���4��4������+�������������������� ���� ����� ����� +������ �����+��������� ������ � +����!���������� ����������+��������� *���������� ���� ���������+��������+���������� ���� �%�������������������������������
��&G �����,���� ;����������� ���������������������� � ��� � �������� ������������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ������
��&G ����#�% � ��&G �����%� �
,��'� "�'1 ��: ��� ��&G ���*��'#�1��
������ � +���� �� #>>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������$� ������ ����� �>2>>>2>>>
#>>2>>>@����� � �>>.�>3 G����% �� ����� �����0���
(�����������, �����@�� =� �>>2>>> ���-���� �>>.�>3 (�����������BBGB����0������� �>>2>>> ���-���� �>>.�>3 (����������� )(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&�� � � ������� �����6���%������6�������� � � ������� �����0 ���/� ��� �������� +����%������ ���%��+ ��� � �������� ����������6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +��������� ����� %;������������������������!���������������������������"��;1�&��'�,������� �������+���� ������������������ �����2������%���+�����������������2��������2� ��������� � ���+��� �������++�������������� �6���������������������������� ��������?
� ,����� �������� ������� $ ��2� �4���� ����������+ ����� $��+�������� ���6����2��6��������6����� 0�����������6�����% �����%�� 6����� ����� "������ �2� ��������%���� ��� @� ���������8��������� ���������������������� ���������6������������9�� ����� �������������������+�2����������6���������8�� ��������������9�� ���������������� ������������ � � ������� �������+��� ���� $���� +������
7����� ������6��������� ���� +���/ ����:�����������,��/ ����:����������8/�9�� �� +����%�� +��������������������������+������ ����������� �+ ��� ��������� ���� �����8��� 9������$��������B�� �� ������8$B �9�@ ��������� ������� ��������� ���� < ������� ������26�������� ����%����$ ����+�����@� ������������������8$�G@�9���� < ��������8$ ����+�����9%� ������������� ����6 +����#�� %������� ���:��%� ���������� ��� �������6 ���2���������$��������B�� ������+��% �%� ��� +�������0� ������"��� ��,��/����; ���$B ����� �������������������2��% �������%� ���������� ��� �� ���������/�� ����26������4������������������H���,��7����� �������������+������
55
�����+�����+� �%� ���������� ��� +���62����������%� ���� ����������������6����������� ������+�������� ����� � ���������+�����,��7����� ��������� � ���� �� +.$ ����+�����- �����������$����2���������$6���%���- �����������$���26���������������$6���%���( ������"�����,����������+�����������+��������� ���� �������� �����������4����� �� ������������������������%������� 1#�%��#$ �� B�#� ) ����!�8 0������ 1#���&%#�# ��
� G��� �����������"�� ��������5558����' +�5559� G��� ��� ���� �������(������������8G (�9�553� (��������$����������>>>8�� � �����+���������������� �����9� G��� ���$���������� �����0����6 �4� -����������$���������� �����0����6 �4� ����������$�������%��"�������� �����$�������8�$"$9� $�������%������ ����������������� �����8$��9� C�%��"���6�%���� ������8C"�9� $���� + ���� �����"�� ��� 7����� ��$���������� �����0����6 �48$09� - ���$����� �$�������%������ �����"�� ��
����%0�#��
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
Enjoy Most
SceneryNatureHospitalityOtherPeaceCangoMountainsOstrichesActivitiesCheethasSunshine
�������$�����'���!�#����)�*+��,��������� ���-����'��#�*��.�,����&����������������������������"�/����� �#��������������� ��%����%��� +���B����B�� $����/� ��8BB$/9�������������������2���������������� ��������������2������ ������ � �����������������7����� ������2���� 6������������% ���
0%
20%
40%
60%
80%
Prefered
MountainsSmall TownsOpen PlainsCoastBig CitiesAgriculture
�������$�����'���!�#����)�*+��,��������� ���-����'��#�*��.�,����&����������������������������"�/����� �#�������
56
�� ����� ����������� ���% ��������������+������ +� ������2�����������+ ����� ��������� +������� ��� �������� ��%������� ��������������6�����+������������������������������� 6��� ������� ������������������������������������ 1# ��,��+ �� 6�������������6���%�4��+ �������+ ���������� ��������?
� ���� ��� ;���������/�� ��������6������� ����%������������������� �������������� ���� ;������������������%�������� +�� ++<���<%�����<����487@,9� ������ ��������/�� ����2�������������<%������ ;������������ �����7@,2�������%�������� +$(( =��������� ����%���� � �����2����
� ���������� �������� ���������������� �������,������%�������� +�� ���� ����������$������0 ���� ���%�� ��������� ������6����������4�
� ���� �����%������6���� ����� �������������%������� ������������������� � �������� ������� ;����� ������������ ������+ ������ ������������ ���������������������������������� <�
�����+ ������ ������� ���� �%���6�� �� ����������� ��������!�������� (�4�%��������������������� ���� �+ ������ ������� ++����6� 6���%���++��������
�������� �++������������6�������� �������� ���������� ��� �� ����%� ���������� ��� �������$0�� ���� �� ������ ����+ ������ ���������������������8%� ���������� ��� �����
$6���%���( ������������$��+����%������� ���� ��� � ����������%���� ;����+� ����������� ����� +��������� ����� �������
�������������� �������@����G������"�� ����(���������8�@G"(9�� ;����� ,�4�� �� +���������������������� +������������� ;����� �������/������
7����� ������%����B����B�� $����/� ��9�� � ������$���� + ���� �����"�� ��8$7 9+ ����/������7����� ������,���
������������ ������� �������������� �������������� � +�(�������������+ ����/� %%������"����26����+������� �������������� �������� 6�6���6�����
� � ���������$���������� �����0����6 �4� $��� �����/ ����:������������ ;����� � ��������� �����6���������������% ��%� ����������
��&G �����,���� ;����������� ���������������������� � ������ ������������� ������ +������������ �6���%�����������$�������������@����������������� ������
��&G ����#�% � ��&G �����%� �
,��'� "�'1 ��: ��� ��&G ���*��'#�1��
$4������ #>>2>>> ���-���� �>>.�>3 ����G�������������� +��������������� �>>2>>> ���-���� �>>.�>3 ����G�����7@,����������I$(( ����� �����
�>>2>>> ���-���� �>>.�>3 ����G�����
���� ����� +�@G"(�� ;���� �>>2>>> ���-���� �>>.�>3 ����G�����$���������� �����0����6 �4 3>2>>> ���-���� �>>.�>3 ���� ���� ��������++����
(����������� )(% ) ����#&�?��&�#�&�#�1���'��$�%���#&��
57
���� �����6���%������6�������� ���� �����0 ���/� ��� �������� +����%������ ���%��+ ������ ����������6���� �������� ������� ��������%�������������� ��������������� ��� ���� +��������� ����� %;������
���� ���������������!�������������
��*��� ������ ����������� �����������%���� �����������������%�7����� ��(������������,������ ���������� �� ����� +�������������� ����� ��������� 6�������������������������������+ ���������$ �� +������������������%�������������������6��� ��+������6������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�*��������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��,��� ������+��������$���������%� 4����� ���+ �� 6�������� ��?
� "������"������$���������� �����(�������������������� 0��������(���������$���������� 0���@����$�������8��������� ����9� �� ��������$�������
,��������� ��6����� ������������� ���++� ��������������� ����,��+���������������� ��������'����%���������� ��+������������ ���������������� $ �� ���#�#�1������ 10�,������ �� +��������������� ��������������������� ��������� ������ ���������� ���� ������:�� ������ ���� �� ����������������( ��� 6���� � ���������%������ ��������,��������� ��� �� ����6���+ ������%���� +���������������� ������1 ) �������� 10�,������ �� +��������������� �����:������� +������������������ ��� � +���������������������������������%��� ������������������� ���������������*#����#�%�����1 ) �������� 10�,������ �� +��������������� ������+������������������������������������ ������������������� ����@������� �������� ����6���+ �����%���� +�������������*� �"��#��� �$#� ��6�'#1 ����&%#�07�� ���������� ����� ���� �+���%������������� �������� ��������� ���� ������ ���� � ++���%������������� ��������� ���� ����,���� ����6����������� 6� �����������+� ����� ���� ��������6���%�������%����� %���+����������� ���� ������&��� ) �������� 10�,������������� ����������������� ��� ���++������ ������������ ���%������� ����,�� ���������������$(( ����� ����������������
58
��2% 3�"�'1 ������ ) ����&�� >>-�I�>C��&� >� �
"����� >>-�I�>C� >>C�I� >>@� >>@�I��>� >�>�I���� >���I�� ��<( �'#��� �$�������!-���� '52)#�2.'' � �������� 6����� #2�#.2��5 /������ ���������� �.2#�>2.'. @��4 ���������� ��2#>>2>> "������!(���������� 52>)�2'.' � ����%��� �� "������� 32�#�2)'5 �������� ��� �>2��)23.� � ����%��� �� ������� ����������
)'32>>>
������ ��� <�253�25�' �&��%��<( �'#��� � �.>2>�323�� ��&) �-����$���� �#2�.�23)3 ����������$���� )�2>#)2�>3 "����!,���� �'2�#525## /�����!$�%������ 325>>2#3. 7������� �� ��23#.235> $�6����� �)2�#�2'.) "�+���"�� ��� 52)#�2>>. �&��%��( ���#�1���&) � �.>2�>�253> �%&�#�1����(%���I�6 �#�#�7� <)#2�#5 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�,��������������������������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��� �����6����������������� ���������+ ��� ��� ������6������%������������ ���� ���� ��������7����� ��������������������,��6����������������� ��������� ���������+ �� 6���4��������� +���6������� �����?
� $������&������ +���� -����"�� ������ +���� -����� �������� �������(���������� -����$���������+������������ 1������ +-����� ������� ����������
� �$#� �� $ %���&�#% �-������������������������ ��� ��� ��� ���������������6���������� ���� ��������� +��������������������,�������� ������+ �� ����������������������������� +6����!�������� ��������++����������������������,�� ��� �&��� ���&�#% �,�������� � ������������������ ����� +6����������+ �� ������������$����+���� �������������������������+� ���++������ �������6���������������� +������ ��������� 4��������������� ����� +6����� �� ��������������������6����� ;���� �� +6�����������,�� ���&�� �$��#&��I� )��'�����1 ) ���-����� �������� ������������:��� � +� �� �6����2������������ ����� � +6������� ������������++������!�++��������� +6����������������������+��������������� � +����������
59
� ��+������6������������ ����� ������ � ����++�������2����� ��������� ����� ������������%����� ����������,�� ��� �$#� �������������� �,�������� � ��������������������������������� +���6��������������+������������,����������+ ����� � ������2������ �����������6������������������������������+��� �� ���/�$�������M��%#�0�&��,�� ��,���������������� ���������6����� $�@$���������� ���� �������������� ����������������������������6������������� � ���� ��� ������� ��� ���%����� %������+�+ ������� ������� ����(#��%��<( �'#��� �,�������� ��������:����������������������������������+ �6��������������� ��������������� ����������� ����� +���������� ����� ������ ���� ���� +�������� ;�����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�9�����������������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��,��� ���������+ ��� �� ��������������������������� ���������������� � ��������� 6������ ����� %;�������6���%����������,������+ ����� �?
� � ����������� ��������� ������� ������+����� � +&���� 0��������� $ ����� ������ ��������� � +$ ����0���������� � ���,���7��� ��
9&��#�1� )��'�,��H�������������������������� �����%��4� ������ 6������������ ���������������� � +��������� +������������6����+����6����, ���������������:� +����� %���2������������������ ���%����%���� ������������ ;������������+ ����+ �� 6��������� � ���,�������� ������+ ��+ ����� ��������������� ;���� ������ +� %#$ �0���&1��)) �,������ �� +������������� ��������� �����%�������4+ ����� ������������������� �� ������ �������� ��������������@ ���8��@96���������+ �+��������������� ��%���������������' ��#�#���#&��&�����'�������+����� � +�������������� +6����6���+ ����%����+ �+���������� ������������+����� �������� ��������� +������������%����7����� ��$���������� �����0����6 �48$09���&G ���*#����#�1��� ;���+�������� �� +���� ����� ������� ;���� �������������� �������������� ����� +��� ;���6������������ �+ �+���������� �%�����������6����� ������������26���������������������+��������&�#�%�9&��#�1�
60
$ ����� ��������� ����� ��� ������� � ��������������� � +� �������������������� �� ������� ��� �+ ����� 6<� <��������� ������ ���������� +� �����������$ ����� ������������:�������������� � +� ������������ ��� ����2�� � ���2������������������ ��26������ ������������������ �� 67����� ��6����������������������� 1���#&��&���&�#�%�*��#%#�# ���� ������������%�� ��;����������� +� ������� ������� ������ ���%����6������ �� �������� ����%����� �����������������+ ����H������ ���������������������� ��2��Q����2� ������������������������ �����9&��#�1��0( ��(�#&���& 6<� ��� ���������� ������6�������� ���� + ��� �������,�������� ��� ������� ������ +��� ��� ��������%������ 6��� ���%���%�����������������7����� �����������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE����������������������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�,���������G��� ����������(������������8���� '. +�>>�9��H����������������������� ��4���� ������� ������ ���������������������+� ������������4��,���������(������������������� +���%� ������ ���� +�����������4������� ������������������;��������� � +���7����� ��(������������,���������(�������������+ ����� �?
� $�����1� � /����������� "��4����������� �������(���������0����6 �4� " ���!"��� ���%������������M�&�/������������ ������6 +���� �� <�� ���������4��� +���7����� �������������������� ������� ������6 +���������� ����������������������++��� ��������(���������������������(����%0�#������������������������� +������������� � ����������H� ���������������������� �������� �������� �������� ���%���������������������������#�;���� ��) ���"��4����������������� ������6 +���4�����������+�����7����� ��6������������ ����������,���� ����6����������� �������������(������������� +����������(�������������&% ��!�� �(&��#2#%#�0�,��� ���������� ���%������� +���� ������������ ������������������ ��������� ���������� ���������%������ ���������� ���%�������6������������ �����
�
61
�
��� ���*������������������������,����
�,��(����������������������+ ������(���������"������� ��2�>>�������%������������� +�� ����������& ���/ �����������������E!�#�� � ��� � ���������#�����#���(�#���������#����� ��������#�0�����$������� '�����������������$�0��$��#�� � ��� � �������������������������������#���������� �(��#�� ��� �(��#������#�������& �0�������� �(���� #���&�#����0 ���'�������������(�� )�����#���(��� ���� �(�����# � �(��$������������$�� ��������������������12����� < ������ �6���7����� ��(��������������6������������������"�;�8,��G����������9������+ ������(���������������6�������� ��� �����:�2�������2�����2������ �� ����+ ������ +����������������,��@������$� ���������� � +B��������G �� �6�������������� ��������+ ���������������������� +7����� ���,��� �����������������������������?
� �0�������������������������4E� 6� 6�� 4� ������ �����F� ����� ��������������������4F6���� ������ ���������� ��F� ������������ ���������������������4�N6�������6��������F� ����� ���� ����&������������������������4�E���6����%��� ���������� ���� �2
������������� ������F� �� ������������������������4�E6���� ������ �������������+� ���F� �/ �������������������������4�E 6�� ����6���� �������� �����������������
+����6 �4�F,���������� ������%������������%����+ �� 6����������?
62
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE������������*�������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�������������!�*�����������:���������������� ������+��������� ����+ ��� ���������������� �������������� +� ������ ����6����������� ����� %;�������������+���?�
���������
�
��������
����*����������������
�������������� ++������������������ � +���� ����������� ��������� ���������
�� ���� ����� ������
� ������������ �����������
� ��������������������� � ����� �������
���� ���%������ ��
�� � ���% ��� �$������
� 0������$������� ����"�� ����
9���������������, �����++���� �������).!)3 +���������������6������������� ���������������������������������������
�� ���� ���!�������������
����6�����% �������� ��� �����
� ���� ������� ���%�����������
� ,�������� ���� +� �����
�� ���� ��� + �����:��� ���
����������
� ���� ������� ��������������������
� ,������������
��������8��� ++����������������������� ���4����� ������ +� ������
�� ( ������ ��+ �� ���
� ���������������� 0 ������� � +������ ������ (����������
������������ � +������ ����
�
�� �������������%���>����
%�+ ��������������� 0 ������� � +������ ��
������� +������������� �����%��� � +������ ��
� ���� ���%�� ++�������#������
����������9����������� ������������������������������ ����������� ��� ������� +� �����
�� ��� ����������
�������4�������� ��� C������4��������
� ������ ����������� ���� ����� � +��������
�� �������
�� *������ �" ����� ������� ��� �� �����
�� ��������� �����
����������������������� ��������������������������� ��� ������
�� ������� +������ ����
������ $� �4������������������ $(( ����� �����
��� ����� ���������
�� ������ ��� ����
� $� �4� ��� �� ����� �� ��������� ����
�����
63
����������������!�����������������������:�������/ �/ ��������!$ �������� �����+ ��� ���� ���������2��%�������������� �2���� ���������� +���� ���������
���������
�
��������
����*����������������
��*��:����������:�!��������������������� ���� � +��+���������������� �������� �++�����+������������������������������������������
��
� "�� �� �� ���������������
� � ���� ;���� �� +�������� @��������+ ���������� ��� ����:��� � +���������
��
� "�� ���
� "�� ���� �������@������� ��� ����:��� ���� ���
9����9�!�9�I������������ �������� +�����������*���$���������������� ��������������6���7��G ,�
�� "�� �� �� �������
��������� � ���� ;���� �� +�������� @��������+ ���������� ��� ����:��� � +���������
�� "�� ���
� "�� ���� �������@������� ��� ����:��� ���� ���
���������������������������
64
�*������������!�"�����������������:���������������� ������+��������� ����+ ��� ���������������� �������������� +� ������ ����6����������� ����� %;�������������+���?�
���������
�
��������
����*����������������
������*����!�9������, �� ����� �������� ���������������� +����� ������
�� 0 �������� ����������� ))�� �����������
� ���������� �� ����� ������������
������������� ���������� ������������ � ��� ��H�������������
�� � ����������� ( �������������� ;���
������� � ��������4+ ������
�������� ������������ ������� ������������ ����
,�����!�����������*�������������� ���� � +6������+�������������%������������� ���� ���� ���
�� "�� �� �� �������
��������� � ���� ;���� �� +�������� @��������+ ���������� ��� ����:��� � +���������
�� "�� ���
� "�� ���� �������@������� ��� ����:��� ���� ���
�������:��*�������������� ������H������ ���������+������������������� �2�� ��2��%����=�
�
�� "�� �� �� �������
��������� � ���� ;���� �� +�������� @��������+ ���������� ��� ����:��� � +���������
�� "�� ���
� "�� ���� �������@������� ��� ����:��� ���� ���
��������:������������ ���� � +������������ ���� ���� ���
� ��� ������� +� ���������� � ����� +�� ;������� @�����+ ��� ;������� ��� ����:��� � +�� ;������ ������������ � +������
�� ���������������� "�� ���� �������@������� @�����(�������� $@���
����,��������������������� ����� +�� ���6�������������������
�� "�� �� �� �������
��������� � ���� ;���� �� +�������� @��������+ ���������� ��� ����:��� � +���������
�� "�� ���
� "�� ���� �������@������� ��� ����:��� ���� ���
��"��������������:���������� ����� +���++��������%��������� ��������
�� "�� �� �� �������
��������� � ���� ;���� �� +�������� @��������+ ���������� ��� ����:��� � +��������� "�<���� +� �����
�� "�� ���
� "�� ���� �������@������� ��� ����:��� ���� ���� ��� ����&����
����
65
�������������������������!�����������������:���������������� ������+��������� ����+ ��� ���������������� �������������� +� ������ ����6����������� ����� %;�������������+���?�
���������
�
��������
����*����������������
�"���8�������������,������������� ���& ���������� ������������& ���/ ��������2�5352��6��������(��������$����������>>>��
���
� ��� ������������ ������ � �������������� ������� $�����+������+ ���������%��
�� ;������ ���%����& + ���� @������ � �������%���
���
� (���>>)�� 7�� %���>>)�� J����>>)�
� ( ������� ( ������
��������������������� �����!��� 6������ +� ������������������� ������� ����� �� ������������� �������������� ��� ;�����
��
� ���������� 0 ������������������� � �����6������������������ /�����������+� �6������
��
� "�������� �������� $������� �������� ( �����(��������� - �4�� �6���
6������
66
����������
���8�9�����!�,���"����,��8�9����
67
�����������!��������������������
"��;1�&��'��,���� ���������� ��4��������������������� ��+ ��������6�������� ��������������������������/������7����� �������,��� ������6������� ������ ����� ������������ ������� �����4��� ������4�� ����6� � 4����� ��57�� %���>>)�,���� ����� ����%����� ��������������� +�������������+������������� ������������������������� �� 6� ��������� �2G ��#$ ��,��+ �� 6��� %;����������������+� ������ ������������������+����6 �4������ �� ������������������������������������+������ ������� ����� �����
- $����������� �������������- G������"�� ������- $�������%������� �����8 � � ���2$ �����H����2�� � ��������������9- ���� �������+��� ��8��� ������2����26����2������� �9
��.�%% �1 ���,�� ������� ������������ ����������4�� �����������+������+ �� 6�������������?
- , %����������� �������������6�������� �������- 0�������4����� ������������������������8 ��9- �� ����� � +������� �������������������- ���� ����� +#M#���� ������%�4�� ����- �� ����� � +�����%�������+ �+���6 ������ �����������������- "���%������� � +�����6�������������� ����- �������� +������������ �������������������- ������������ � +����� ��������� ����� ���6��- �6����������������� ���%������ ����- ������R�4��R+�������+ ������� �4+������������4��% ���+������- �������� � ������%���� ;����+� ����������� ������- ������� ����� �� ���������+� �������������� ������- �� ����� � +���������� %������� ���:��%� ���������� ��� ���- - ���������������I$6���%���� ��������� ���%��� �������
����&(&� '������ 1# ���
����� 1# �������������� ������+ ������ ������������ �������������������������� �%���6�� �� ����������� �����������������������������6 �4+ �6������ ;��������/������7����� �������(�4��� ���� ������������ �����:��� �+ ������ ������� ++�����������+����������� �� ������ ���+ ������� �4���� �� �������%� ���������� ��� ������������������� �����+����6 �4����� �� ������ ����+ ������ ��������������������������+���������%� ���������� ��� �����$6���%���� ���������������� ������� ��������6���������������%������� �������� � ����������������% ���������������7����� ��6������H���������� � +������������ ��� � ������%���� ;����+� ���������������� � +��������� �������$���� + ���� �������� ��8$7 9
68
HOUSING
"��;1�&��'��,���� ���������� ��4��������������������� ��+ ��������6���� ����������/������7����� �������,��� ������6������� ������ ����� ������������ ������� �����4��� ������4�� ����6� � 4����� ��37�� %���>>)�,���� ����� ����%����� ��������������� +�������������+������ ������������������������� �� 6� ��������� �2G ��#$ ��,��+ �� 6��� %;����������������+� ������ ������������������+����6 �4������ �� ������������������������������������+������ ������� ����� �����
- ��.�%% �1 ���,�� ������� ������������ ����������4�� �����������+������+ �� 6�������������?
- & 6� ��� ����� 6����������������� ���� ���������- $ ������������� 6����� ������ ��� ���- &��4 +������%������+ �+��������������������� ������- $� 6�������� �� 6� ��� ������- ��� ������� �������B�����%� 4I������� ���- 1������ +� ����� � ����������- � 6��� �������� �� �������������@ �� ������ �� �������I, ����� ����������- &��4 +��+ ����� �+ �+��� 6���� �������%������ �������%������+ �+���6 �4����- ,��������%����� +6������� ������ � ��6���+���������� �������- ���� ����� +������ 6�� �����������6���%��� %��������- ��������� � +� �������������% �������� +��������������������� ��������6
������������� ;�����- &������� �� ����������������� ������ ���������������- 7����6������������������������������� %����6�������������� ���� � +� �����- $������ ��� ���� +%���+�������� +� ����� �������6������������- �++���������6����������+ �%���+�������� +� �����- 0�������4��� +� �����+ ���������� ���� ���- 0����������������� � +� ����� ������
����&(&� '������ 1# ���
����� 1# ��(�4�����������%������������ ��+ ����+����� �������������� 6�%�������������� +�������4� ������������������ ��� ����� ������������ +�������4� ���������������� ����%���������������� �� �����������������"����6 +������������ ������ ��� �� ������������������������ �� +� ����������� ���%����� ����� ����������������� ���������%�������������� ������������� ������� ����%�+ ��������� �� ���������� � ������ �����+ ����� ������ �� +������ �� ���%����%����+ �+���6 �4�������� ������� ����� ��� %������������������������������ �������������������� ����������������6���������������4�����%���+ ����������� ������ ������������������������������� ���������������������� ������� ��� �� ����+���6 �4������ ������������
69
INFRASTRUCTURE
"��;1�&��'��,���� ���������� ��4��������������������� ��+ ��������6�����+����������������/������7����� �������,��� ������6������� ������ ����� ������������ ������� �����4��� ������4�� ����6� � 4����� ��57�� %���>>)�,���� ����� ����%����� ��������������� +�������������+�������+�������������������������������� �� 6� ��������� �2G ��#$ ��,��+ �� 6��� %;����������������+� ������ ������������������+����6 �4������ �� ������������������������������������+������ ������� ����� �����
- " ���!$� ��6����- ����������- -����- $������� �- $ ���-����(���������- ��%���,����� ��- � ���������+�����������
��.�%% �1 ���,�� ������� ������������ ����������4�� �����������+������+ �� 6�������������?
- &������6������� �����- @��4� ����������� +� ���- 0������������� +����� ���� � +� ������������ +�����- ,�������� +���������� ��������������������� ������ ��- ���� ����� +������������������ �������- ++������������������������� +� ���� ��� �� �������� +������ ���- $� ��6������ %����������+����������������������40���������- ��������������� ���� ���%������ ���+ ������6�������%���� ��������������- G���+ ������������ ��������������- ������ ���%������ ���+ �� ����������������������- ��������������� ��� �������������� ����� ���%������ ����- ������ +����� ������������ ��������� ���%����������- ,���+���+� �������� ���� ���%�����������- &�%����+����������� ���%����������- "������� �������� ���+����������� ���%���������� ��� �� ������������� ����������- -����������:��� ����������� ���%�������������- ��������������� ��� 6����������� ���%������ ����
����&(&� '������ 1# ���
����� 1# ������ ������������6����������������������������� ����+�������������������������������6�������������� ���C�������� +6����������� ����+������������ ����������%��4� �� �6������ ���� �� ���� ���� ���6�����+������� ������������� ������������������������������+�������������������������%���������� ���������������������������� ����������%��4� �� �����������������+��������������������8� ���������9
70
���� ��6������������������������������������������������������� ���������������� ��� +�������4���%��4� �� �� ���������:��������������� � +�����%��������� �����������������+���� ����������C������4����������� ;����� ���� ����%��������� ����������������������� < ��������������� �� ���%��������� ������������ � ���������� ������ ��+���������C�������� ���+���������� ��������� ����������������� ���� ���!�������� ��� ����� ������ ����������� ++�������������� ����%��������� ���������� ����� ��������� +���������C��������%����+���������6���6������������6�������� � ���0�������4�������� �%��4� ����� ������ �-��
SAFETY & SECURITY
"��;1�&��'��,���� ���������� ��4��������������������� ��+ ��������6���$�+���!$������������������/������7����� �������,��� ������6������� ������ ����� ������������ ������� �����4��� ������4�� ����6� � 4����� ��37�� %���>>)�,������ ������� ����%���� ��������������� +�������������+�����$�+���!$��������������������������� �� 6� ��������� �2G ��#$ ��,��+ �� 6��� %;����������������+� ������ ������������������+����6 �4������ �� ������������������������������������+������ ������� ����� �����
- ��.�%% �1 ���,�� ������� ������������ ����������4�� �����������+������+ �� 6�������������?
- ,�����4 +���������� ���������/������7����� �������- &��4�������������� � +���������%���6��- &��4 +������������H� ��� ���- ���������������������������������G��� � ��������- �������%����� +� ��������G��� � ������������� ��++������� �������- /��������� ��������� ��� ����6������ �����������- 7������������%�� ������� +����������������- ��� ������%������������%�� �������6������������%���� ��������- ����������������������������I������� ���- "��� ��� +0���$������� ��++���� ��������- �����������������RJ�4�@ ���R�- �������������������� ���- &��4 +������������� ���� ���%��� ����%�� �� ������- &��4 +�� ��������������%������������� ������ ����%�� �� ����6+��� � �����- ,��� ���� +K�%��6�������+����������������� ��� ��- ,�����4 +�++�������������������@����� ��6������� ���������������� ��- ��+������ +��������� �������� ������������ +������� ���%�����������- � ����� ����������� ���������� ����������- ,������=����������� ����%���� ����������� +�������������4�- ,���=������������++���� %����%�������6+���
71
- &��4 ++������������������� ����������� %�����- ������������������������������������������� ����� �����
����&(&� '������ 1# ���
����� 1# ��(�4�����������������+ ����� ���%������%�������� +���������� �������� �����������������+ ��������%�������� +�� %���� ��������� ������G��� � ��������$���������� ����+ ����� %�� ���++������%��� ��������H�������� ������ ++������� �������� ����� + ����������� �����++���������������� ���������������+� ������%���������"����6���������������++� �� ���� +���+����������� ++������������������ � +���%���� ����� ���%������ ���������� 4���� ���%�������6��+� ������������������ ������ 4���� ��������� ���6��4�������� �������(�4������������� +���++���� %���������������� ����������� ���� ���� �������������+ ����������� ������(�������������� ����� �� ������������ ��������������:��� � +������������������������ ����� ���<�������������������������+� ���������������������++������$������������� ��������+ ����8��09%�� ����%�������� ������ �%��4 ��������6������������������������+ ����� ������������� ���� �������
YOUTH DEVELOPMENT
�"��;1�&��'��,���� ���������� ��4��������������������� ��+ �� ����� ��� +���/������7����� �������,��� ������6������� ������ ����� ������������ ������� �����4��� ������4�� ����8�7�� %���>>)9����6 �4�� �6���� ������������������8�)7�� %���>>9�,������ ������� ����%���� ��������������� +�������������+������ ����� ���2�������������������� �� 6� ����������2G ��#$ ��,��+ �� 6��� %;����������������+� ���� ����������� ����+����6 �4������ �� ������������������������������������+������ ������� ����� �����
- ���������� ���������- �����%����������� ������ � �������� �����- ������ �� ���������+ �� �������� �������� ���& ��� � � �������� ������- $������:����������������������� �������� ������- $������������������� �������������6 �4�+ ���������� �%��6���� ����- ����������+ ��+ ����� �����<�������� � +� ����- ������++����������� �������� ��������4
��.�%% �1 ���,�� ������� ������������ �������� ���������+������+ �� 6�������������?
72
- C����� �����- &��4 +$4����- D ��������- $�%�������%���- ,���������������- &��4 + ������������0���������- (�������%��6���������������������- $�� ��� � ���- ������*� �����- &��4 +( ������ �������4 +� ��� �����- &��4� ������������- G �������������������"�����- $ �� �����:��� ���������6���� ������4��������- G ����������� ���������������� %������� ��������� ��- &��4��������� ��+ ����� ��- ������������� �����- &��4��+���������+ �;������� ++������- &��4+ ��� ��������������4- &��4����+ ����� ����+����������������������- � ����������������������������� �;���������- &��4+ ��� �������������� +� ���- ����++����������������� �%�� ������������������6������ ���� ������������ ��
���&(&� '������ 1# ���
����� 1# ����������� ����������� ������+�� ���������������6� �����4����������� ����� ����(�4�A +����������� ;���%�����������%��+ ����������� � +� ����������� �������+ �; %���4����/ ���������� ���������� �������������������%������ ����$(( �� ������������ ����� ������������� ;�����G�������������������%��� +�4������H������� ���%�� ��� ���%�������� +�4����������@������+����� ���%��������+ �� �����������������+������������� ������������+ ��4��������� �������� �������������������������������������������6�������������� ��� ���%�+ ����� ��������<��������������� +������������������������������� ���� ���%�� ���++������� ��������������������4�����������%;����6����4�������������� ++������� ��� ������ ������ �� +���%�����&���� �������%�� +���� ������%������������+���� ���������������� ������ ����� ���6��4���������� �� ������� 4���� ���������� �� ������ ���������� ��4� 6������� +6����������� ���� ������� �������� %��������������������%�������%���� ������+����������� �� �� %��������� ���������++������������������ � +����������������� ���������� ���������������� ����� ����������%����� ��%��6��������������������� ����������� �� ���%������+���� ����� ��������������+ ��������� �������� ������$������:����� ��������� ���%����� +���������� �������� ��������������������������� ���� +������������� ���������++������ ������������������� �����4�������� ���%����� +�������������=������ �������������������� ���%����� �������������6������� ���6�������6 �4��������4��������(�4����������� �������������� �+����������������%��� � �������� ���������������� ����� ����+ �� ���� ���%������ �������� �������������(�������� �������� ���%������ ���!�������� �+����������������6���� ������I�����������
73
������������������ �%����������������� ���������������� ����� %�+ �� 6��� ������+���������++������+ �� 6<�� ���� ��� �< ���
SOCIAL DEVELOPMENT
"��;1�&��'��,���� ���������� ��4��������������������� ��+ ��������6���$ �������� ����������/������7����� �������,��� ������6������� ������ ����� ������������ ������� �����4��� ������4�� ����6� � 4����� ��.7�� %���>>)�,���� ����� ����%����� ��������������� +�������������+������ ��������� ������������������������� �� 6� ��������� �2G ��#$ ��,��+ �� 6��� %;����������������+� ������ ������������������+����6 �4������ �� ������������������������������������+������ ������� ����� �����
- ���������� ������ �����- D ���26 ���2����%���2����2+���6 �4������ �����������%���� ����- ���!��� � ��%���- ����������"��4- ����!����������� �����
��.�%% �1 ���,�� ������� ������������ ����������4�� �����������+������+ �� 6�������������?
- $��� ���� ������4+������������������� ������- 0 ������� � +������������%��6���� ����������- ����4��+�����������- �+��������������������� %����6���� ���� � +� ���- ��������������+��������������������%����- ,������ +��������4+ �6 ����- G���+ ��4������������+ �6 �����%��������- &��4 +�����%������� ��� ����+ ����� ����� + ������ +�� � �������� ������- � ��������� ���%��������:�� ��������%������� � +���� �����- � �����=��� ��������� ������ ����� � ��@@@ �- ��������������!��� � ��%����- �������� ������������� ������ %�����- ,���%��� +��� � �%�� ���� �����������80�$9��� � ������ �������+�����������
�����������- & ������4�%�� ���� ��������� � ��������� ��� ��������- C����� ��������� ����%�� �� ���� +���� ������ %�����- ,�������������������������% ���- $��� ���� ��������������������������� ������� �%����������- 0���6 �4��������������� %���� +�������%���2����2�������:��� �2���� ����� ����
������ ���- ,������������������������� ������ �������� ��� �� %���
������
74
��&(&� '������ 1# ���
����� 1# ��$��� ����������������� ���%�+ ����� �������� ������$�����+����������� �������� ���� ��������%������� ���������������� �������� ������ ���%������ ���� ��������������������� ���� �����+���������,��@@@ ��������������� ������ +���������������� ��������������������� �������������� ����� �� ������������� ��� ��������6���������������� �������:�� ������� �����%������� � +���� ����������������� � +������� ����� ���6�� ���%��������+���� + �����������% ������������������ ��������� ��������� ����� ����������� ��� ��������$����+���� � �������� ������� ;��������� ��������� ���%������ ������������� +��������� %����� ���%���%��4�� �� ������� �� %����� ������ ���%������ ���� ������������ %���� ++���6 �4����(��������%������� ����� ����+����������� �����+ � ���+����������� ���%�������� +�������4�+ ��������%���� ����� ���%���� �� ����������(������ ����� �� ��%��� +������ ���%������ ������������������,���� ���� �0�,�� ���%��������+���%��� ��������� ������$4�������������� ����+ �6 ����� ���%������ �������������������6��������������� ���� � ��%����� ���%�������������� ��������������+ �� �������� �����6����� �����+ �����%������� ��� ���%��������������"������� ����� ��� � +�� ������� ��� ���%��������+�������������� +���� ��������� %����� ���%���%��4�� �6������������������ � +�����%������� ��� ��������� �������!��������� ����� �������:��� ��� �����������++������������ ��������������������� ����� ������+�� ���%��������6���� ��������
75
WARD BASED PROBLEMS & PROJECTS IDENTIFICATION
WARD (1) COMMITTEE Ward workshop: 5 March 2007 (18:00) Council Chambers Councillor: J Olivier
PROBLEMS OBJECTIVE COMPLETED Watertoevoer by Wynandsrivier Infrastructure Elektrisiteit vir Plaaswerkers in Wynandsrivier Infrastructure Toilette vir Plaaswerkers by De Dam Boerdery Infrastructure Sypaadjies: Kerkstraat Wes Langenhoven Weg Parkweg Voortrekkerstraat
Infrastructure
Opgradering van Paaie: Kerkstraat Wes Alle paaie in Hospitaal Uitbreiding
Infrastructure
Gemeenskapsaal vir Welbedaght Infrastructure Behuising tekort by Volmoed Wekskepping vir behoefteges Wynandsrivier & Welbedaght Economic Development Millitere Basis: Opgradering van Woongebied Infrastructure Brandweer moet voltydse bemaning het. Safety & Security Besoedeling van Grobelaarsrivier Environmental Beskikbaarstelling van 50Kw vry elektriese eenhede vir alle inwoners
Finance
Duur elektriese tariewe op plase Finance Onderhoud van riool pype Infrastructure Verpolitisering van munisipaliteit Social Development Opknapping van Begraafplaas Infrastructure
WARD (2) COMMITTEE Ward workshop: 5 March 2007 (18:00) Council Chambers Councillor: P Nel
PROBLEMS OBJECTIVE COMPLETED Hersonering van landbou grond Economic Development Drank misbruik op landelike areas Social Development Vervoer van kleuterskool kinders – Lategansvlei Social Development Kleuterskool in Matjiesrivier Social Development Kleuterskool Grootkraal Social Development Tekort van Elektrisiteit landelike areas Infrastructure Misbruik van staats toelaes Social Development Kinder mishandeling Social Development Verblyf probleme vir kinders op landelike areas – Hoerskole Social Development Behuising van mense wie nie op plaas werk nie. Housing Paaie- Grond toestande Lategansvlei Infrastructure
76
STERKPUNTE Toerisme ontwikkeling – Wildplase & Gastehuise Volop water beskibaar Tourisme betrokke by landelike skole Opknapping van Volkshuise op landelike areas
WARD (3) COMMITTEE Ward workshop: 5 March 2007 (18:00) Council Chambers Councillor: D De Jager
PROBLEMS OBJECTIVE COMPLETED Stormwater dreinering – hele wyk & Smartie Town Infrastructure Sypaadjies Duiflaan Infrastructure Behuising vir agterplaas bewonaars Housing Ontwikkeling van sake kern Economic Development Teer en herseel van Strate Alwyn Court & Vierpyllaan
Infrastructure
Beligting van strate & deurgange Infrastructure Padverkeer tekens. Stop & Spoedhobbels Safety & Security Padhobbels – Springbokweg Infrastructure Swak toestande van huise – Smartie Town Housing Plavei & teer van strate & sypaadjies Infrastructure Elektrisiteits verkoop punte Finance Kleuterskool in area Social Development Opgradering van speelparke Infrastructure Probleme met smokkelhuise Social Development Huiswinkels te veel Economic Development Juke Box is area probleem area Social Development Misbruik van All Pay Social Development Ambulans & Polisie nie bereikbaar Safety & Security
WARD (4) COMMITTEE Ward workshop: 6 March 2007 (18:00) Bridgton Libriary Councillor: C Stemmet
PROBLEMS OBJECTIVE COMPLETED Standaard van strate baie lag Infrastructure Kommunikasie met wykskomitee probleem Social Development Skoonmaak van Wolfweg en area by Protea skool benodig aandag
Environmental
Skoonmaak van bosse in wyk Environmental Spoed hobbles: St Saviourstraat Eikestraat Wolfweg Springbokweg
Infrastructure
Sypaadjies & stormwater in ou lekasie area. Infrastructure Politieke leierskap deur Raadslid ontbreek Social Development Ou Kairos area wat gebruik word as behuising is probleem Housing Behuising waglys hantering problem Housing
77
Geen vordering met integrasie van woonbuurte Social Development CDW’s moet meer betrokke word in aktiwiteite van wyk Social Development Shabeens in Ou Kas & Asstraat Social Development Tik drugs raak probleem Social Development Beligting in Eikestraat – Crime Area Infrastructure Werkloosheid Economic Development Toesighouding van bestaande speelparke Infrastructure Ontspanningsplekke vir jeug Infrastructure
WARD (5) COMMITTEE Ward workshop: 6 March 2007 (18:00) Bridgton Libriary Councillor: J Harmse
PROBLEMS OBJECTIVE COMPLETED Spoedhobbels: Kameelweg Eland Weg – 17 de Laan Koedoeweg Springbokweg
Infrastructure
Padkruising – Zebraweg Infrastructure Kleuterskool Social Development Speelparke in area Infrastructure Bushalte / Taxi Halte Infrastructure Opgradering van Sakekern – Bridgton Economic Development Jeugsentrum Social Development Beligting opgradering in donker areas Infrastructure Opgradering Buffer strook tussen wyk 7 en wyk 5. (Bome, Gras & Beligting)
Environmental
Pad tekens Safety & Security Stormwater Dreinering: Dassieweg Sirkellaan
Infrastructure
Plavei van Sypaadjies Infrastructure Misbruik van All Pay Social Development Behuising – Agterplaas bewoners Housing Smokkel huise & Juke Boxes Social Development Aanwending van huise vir huiswinkels Economic Development Publieke telefoon fasiliteite Social Development Bome in Strate Environmental
WARD (6) COMMITTEE Ward workshop: 6 March 2007 (18:00) Bridgton Libriary Councillor: J Coetzee
PROBLEMS OBJECTIVE COMPLETED Primêre Skool – Toekomsrus Opgradering van Kinderland Speelgroep Rosebank – Kleuterskool Speelparke: Du Toit & Du Plessisstraat Mercuriusstraat
78
Mandela Hoogte Rosebank Uitbreiding van bestaande kliniek dienste Spoedwalle: Zebraweg Petunialaan Mangolaan
Plaveisel: Bobby Le Roux straat Tulipstraat Honey Suckle Laan Palmlaan
Spreibeligting Kloof agter saal Kloof tussen klooflaan & Mangolaan Kloof tussen Mercuriusstraat
Ontwikkeling van sportsveld - Rosebank Stormwater Vanaf Toekomsrus tot Mooi Uitsig tot Palmlaan Bobby Le Roux Straat Rosebank
Ontwikkeling van verby ry skouer - Begrafplaas Biblioteek – Rosebank Swembad – Toekomsrus
WARD (7) COMMITTEE Ward workshop: 7 March 2007 (18:00) Bongolethu Libriary Councillor: S Biljohn
PROBLEMS OBJECTIVE COMPLETED Plavei van strate: 9 – 12 De Laan Sypaadjies: 9 – 12 De Laan Stormwater: 9 – 12 De Laan Algemeen siekte TB & Asma Hoe water tariewe Rekeninge – Verkeerde lesings Stratligte opgradering Speelparkies Tekort aan behuising Huis vir kinders wat afweikings toon Veiligheid by skole moet prioriteit wees Sport fasiliteite beskikbaar gestel word om misdaad te bekamp Bewusmaking program vir maatskaplike ontwikkeling Misbruik van ongeskiktheids toelaag Wekskeppings geleenthede om armoede te verlig Tenders moet gelyke geleenthede bide Stink van slagpale hou gesondheidsrisko Vullisbakke moet omhein of verskuif word Bewusmakings programme tov. TB & HIV Vrywillige werkers moet vergoeding ontvang Opleiding vir wykskomitee lede Wykskomitee lede moet toegang tot rekenaar het.
79
WARD (8) COMMITTEE Ward workshop: 7 March 2007 (18:00) Bongolethu Libriary Councillor: N Gunguluza
PROBLEMS OBJECTIVE INDICATION OF PRIORITY
WARD (9) COMMITTEE Ward workshop: 7 March 2007 (18:00) Bongolethu Libriary Councillor: E Ngalo
PROBLEMS OBJECTIVE COMPLETED
Water rekeninge hoog No follow up on issues raced at ward committee Reqognition of ward committees No consultation with ward committees on projects in ward Capacity building of ward committee members Office for ward committee and councilors Representation of Rooiheuwel on ward committee Unemployment Language – Xhosa CDW’s linking with ward committee Upgrading of Libriary infrastructure Heath facility not effective – only 40 people allowed per day Provision of emergency services Fire Brigade services for emergency Ruik by volstruisslaghuis Resourced of playparks Recreational facilities Swimming pool should be adult friendly Speedbumps 8 th Avenue Siabonga Laan Tavern area
Integration of housing Communial housing Tar roads – Vaal huise Old bucked system Police service – patrolling more effective Food parcels Shabeens license Underage drugs & alcol abuse Sports facilities for schools
80
WARD (10) COMMITTEE Ward workshop: 8 March 2007 (18:00) Dysselsdorp Community Hall Councillor: N Soman
PROBLEMS OBJECTIVE COMPLETED Opgradering van outehuis Paving van strate: Aster Single Bokraalweg Leeubekkie straat Vygiestraat Petuniallaan Angelierstraat Alwynstraat Dalia Straat Soloman straat Galantstraat Careweg
Spoedwalle: Bokraalweg Galantstraat Beleliestraat Adonisweg Solomonstraat Asterstraat
Waarskuwings tekens by spoedwalle Stormwater dreinering Asterstraat Bokraalweg Vygiestraat Careweg Solomanstraat Petuniastraat Leeubekkieweg Leliestraat
Alle gebarste huise moet onmiddelik herstel & opgradeer word Bokkraal behuising projek herstel deur Asla Skep deurgangskampe – Beheerde plakkery Beskikbaarstelling van nood material informele behuising Kleuterskool Vulstasie Taxi staanplek Opgradering van begraafplaas Onderdak vlooimark MPCC SAPS selle – opgradering Shabeen beheer moet toegepas word Speelparke Shelter vir abuse families 24/7 Dag hospital Spreiligte in donker kolle Straat beligting Ruiterstraat Galantstraat Plaatjiesstraat
81
Plakkershutte Elektrisiteit voorsiening plakkers hutte Skep van besigheidsentrum Sopkombuise Opgradering van gemeenskapsaal Gesuiwerde riool water vir besproeing – skole Groentetuinprojek – HIV Bakkery ETV televisie sein – Bokkraal
WARD (11) COMMITTEE Ward workshop: 8 March 2007 (18:00) Dysselsdorp Community Hall Councillor: W Kawa
PROBLEMS OBJECTIVE COMPLETED Drukking van water Opgradering van begraafplaas Tekort aan behuising Vlakteplaas behuising Terugvoering deur consultant Johan Du Toit Vlakteplaas Beveiliging van donker areas en plakkerskamp Straatbeligting Schoemanstraat
Misdaad probleme Werkloosheid Mobiele kliniek – Vlakteplaas Landelike areas moet meer effektiewelik aangespreek word. – Grootkraal
Plaasboere nie effektiewelik aktief betrokke Tekort in maatskaplike werkers ten opsigte van pleegkinders Geld ontvang van sportsgeriewe Eden R200000,00 Staatsdepartemente se dienste op landelike areas tekort Plaasafsettings – nuwe eienaars Gemors by plakkerskamp – toilete tekort Kliniek op landelike areas- Doktor net 1 keer per week Kleuterskool vir de Rust Opgradering van gemeenskapsaal Oningelug oor deurnisgevalle Hoe water & elektrisiteit rekeninge Lys van lekkasies water bestaan word nie aandag gegee nie. Probleme met verkeersdepartemente – routine ondersoeke Vullisbakke – mors & skoonmaak. Nie trekker beskikbaar Mannekragprobleme – Kontrakteurs Teer en plavei: Geelboslaan Dwarsweg Glomonia
Stof straat voor winkel – Vlakteplaas Stormaterpype in Laerskool – veroorsaak probleme Koop van plaas – Vlakteplaas (Hospitaal grond) vir LED Poskantoor gebou word nie gebruik – Vlakteplaas HIV toetse word nie gedoen by kliniek Probleme met shebeens
82
RED DOOR nie beskikbaar Swembad vir De Rust & Blomnek Eiendom te duur vir besigheid te begin - Gastehuise
WARD (12) COMMITTEE Ward workshop: 8 March 2007 (18:00) Dysselsdorp Community Hall Councillor: G April
PROBLEMS OBJECTIVE COMPLETED Sportfasiliteite moet opgradeer word. Speelparkies Ontwikkeling van programme & fasiliteit ten opsigte van HIV/ Aids
Grond beskikbaar vir kleinboere landbou – weiding Soedwalle: Adonisweg Jumaatstraat Gesantweg
Plavei van strate Fortuinstraat Du Toitstraat Johansonstraat Baadtjiestraat Birmarystraat
Spreiligte in donker areas Waaikraal Paradise View & Gaatjies Hoek van skool
Hervestiging van skut Voetoorgang na skool Opgradering van parkeerarea – Piv Grond kwessie Gebarste huise Beligting – Bermary straat Gesuiwerde rioolwater na sportsveld Werksplekke vir jongmense om besighede te begin