· Instrumentation* Soprano (Noia) Mezzosoprano (Mare, Trapezista) Tenor (Clown) Baritone 1....
103
Xavier Pagès-Corella Bruna de Nit Chamber opera on a libretto by Joan Duran for 5 singers and 7 musicians Full Score
Transcript of · Instrumentation* Soprano (Noia) Mezzosoprano (Mare, Trapezista) Tenor (Clown) Baritone 1....
Xavier Pagès-Corella
Bruna de Nit Chamber opera on a libretto by Joan Duran
for 5 singers and 7 musicians
Full Score
Bruna de Nit Chamber opera on a libretto by Joan Duran
for 5 singers and 7 musicians
Xavier Pagès-Corella
Full Score
Commission of the Festival d’Òpera de Butxaca i Noves Creacions 2004
INFLUX SHEET MUSIC
Catalog Number/Núm. de Catálogo/Núm. de Catàleg: 190001-FS
All materials of this edition are available at www.InfluxSheetMusic.com. Any utilization of this score, including copying, printing, performing and distributing, is
limited by an international copyright license (see Influx Sheet Music’s Terms and Conditions of Use for details). This work is registered at the Spanish rights society
(SGAE). All rights reserved worldwide to:
Xavier Pagès i Corella
C. d'Ausiàs March, 65
08810 Sant Pere de Ribes
Barcelona (Spain)
www.influxsheetmusic.com
_____________________________________
Todos los materiales de esta edición están disponibles en www.InfluxSheetMusic.com. Cualquier utilización de esta partitura, incluyendo su copia, impresión, interpretación, y distribución, está limitada por
una licencia internacional de derechos de autor (consulte los Términos y Condiciones de Uso de Influx Sheet Music para más detalles). Esta obra está registrada en la Sociedad General de Autores y Editors
de España (SGAE). Todos los derechos reservados para todo el mundo a: Xavier Pagès i Corella; C. d'Ausiàs March, 65; 08810 Sant Pere de Ribes; Barcelona (España); www.influxsheetmusic.com;
Tots els materials d’aquesta edició estan disponibles a www.InfluxSheetMusic.com. Qualsevol utilització d'aquesta partitura, incloent la seva còpia, impressió, interpretació, i distribució, està limitada per
una llicència internacional de drets d'autor (consulti els Termes i Condicions d'Ús d’Influx Sheet Music per a més detalls). Aquesta obra està registrada a la Societat General d’Autors i Editors d’Espanya
(SGAE). Tots els drets reservats per a tot el món a: Xavier Pagès i Corella; C. d'Ausiàs March, 65; 08810 Sant Pere de Ribes; Barcelona (Espanya); www.influxsheetmusic.com; [email protected].
Instrumentation*
Soprano (Noia)
Mezzosoprano (Mare, Trapezista)
Tenor (Clown)
Baritone 1. (Doctor, Sastre, Bessó 1.)
Baritone 2. (Rei, Astrònom, Pagès, Bessó 2.)
Flute
Clarinet in Bb
Violin
Violoncello
Piano
Percussion (1 player) Bass Drum, Suspended Cymbal, Triangle, 2 Timpani, Snare Drum, Castanets, Temple Blocks,
Xylophone, Ratchet, Whistle, 2 Tom-toms & Bell Mark.
* All instruments are notated at concert pitch except the Bb Clarinet that will sound a major 2nd lower than written.
Duration aprox. 45 minutes.
Index
Instrumentation & Duration
Preludi 1
Escena 1 12
Escena 2 41
Escena 3 70
Escena 4 105
Escena 5 116
Escena 6 140
Escena 7 165
Piccolo
Clarinet in B♭
Violin
Violoncello
Contrabass
Percussion
Piano
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
( = 96)
24
24
24
24
24
24
24
24
B. D. S. Cym. simile
L’escena s’inicia amb una tempesta musical (Obertura). A l’escenari només la MARE, amb un embaràs molt prominent,mig incorporada en un llit. Fa un posat d’angoixa i s’estremeix en sentir els llamps i els trons. A poc d’acabar-se la tempestamusical apareix el DOCTOR, amb paraigua, enmig d’un fort vendaval i es dirigeix a la casa de la MARE. L’acabament de latempesta musical va encadenat a tres trucs que el DOCTOR dóna a la porta de la casa.
Preludi (tempesta)
Music by Xavier Pagès-Corella (b. 1971)Text and Lyrics by Joan Duran i Ferrer (b.1973)
Bruna de NitChamber opera in one act
Music and Edition copyright © 2004 by Xavier Pagès i Corella, Sant Pere de Ribes (Barcelona, Spain).Text and Lyrics copyright © 2004 by Joan Duran i Ferrer, Sitges (Barcelona, Spain).All rights reserved worldwide.
Full Score
www.influxsheetmusic.com
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
24
14
24
14
24
24
14
24
14
24
24
14
24
14
24
24
14
24
14
24
24
14
24
14
24
24
14
24
14
24
24
14
24
14
24
24
14
24
14
24
14
14
14
14
14
14
14
14
12
3
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
6 6 6 3 6 3 3 3 6
6 6 6 6 3 6 3 3 3 6
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
24
dim.
dim.
dim.
pizz.
dim.
pizz.
pizz.
dim.
5
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
3 3
3 3 3 3 3 3 6 3
3 3 6 3 6
3 3 6 3 3 3
3 3
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
14
24
14
34
14
24
14
34
14
24
14
34
14
24
14
34
14
24
14
34
14
24
14
34
14
24
14
34
14
24
14
34
36
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
sempre cresc.
sempre cresc.
sempre cresc.
sempre cresc.
7
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 6
3 3 3 3 3 3 3 3 6 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 6 3 3
6
6 6
6 6 6 6
6 6 6
6
6 6
6
6 6 66
6 6
46
cresc.
B. D. & S. Cym. simile
9
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
3 6 6 6 6 3
3
3 6 6
3 6 66
6
6 6 6 6 66
6 6 6
6
6 6 66
6 6
6
6
6
6
56
11
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Mar.
Dr.
Pno.
- - - - - -
3 3 3 3
24
24
24
24
24
Tres trucs a la por ta: la nit vol en trar. Toc toc dins la fos ca d’un temps a tu rat.
24
24
24
24
34
34
34
34
34
34
34
34
34
4
pizz.
pizz.
pizz.
(Després de sentir els tres trucs i mentre s'aixecaamb dificultats i es dirigeix a obrir la porta.)
13
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
6 6 6 6 6
6 6
6 6
6 6 6
6 6 6 6
6 6
14
24
34
14
24
34
14
24
34
14
24
34
14
24
34
14
24
34
14
24
34
14
24
34
15
15
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Dr.
Pno.
- - - - - - -
6
6
6 6
3
33
3 3
6 6 6 6
6
6
66
temps cap tu rat al cau de la llu na tan cat i bar rat. El món que s’a clu ca és
26
arco
17
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Mar.
Dr.
Pno.
- - - - - - - -
3 3
33
33
33
6 6
33
33
33
33
66
33
3 3
33
33
3
a tempo ( = 76)
marcato, un poco ad libitum
Al món que s’a clu ca ni néi xer no es pot: la vi da ca du ca a bans de la mort. El temps ja no tru ca i el
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
37
pizz.
(pizz.)
(Mentre el DOCTOR canta les desgràcies d'un món sense lluna, apareix la NOIA, que es queda,escoltant amb estupor, en un àmbit de l'escena desvinculat del duet entre la MARE i el DOCTOR.)
(Mentre la MARE li ensenya el seu ventre prominent i ell fa el gest d'auscultació)
19
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Noia
Mar.
Dr.
Pno.
- - - - - - -
- - - - - - - -
3
3 3 3
3 3
3
3 33
3
3 3
3 3
3 3 33
3 3 3 3
3
3
24
34
24
34
24
34
24
34
24
34
24
ad libitum
És
34
la por ta tan ca da,
24
re llot ge a tu rat.
34
por ta tan ca da, re
24
llot ge a tu rat.
34
24
34
24
34
To Piccolo48
dim.
dim.
dim.
dim.
21
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Dr.
Pno.
- - - - - - - - - - - -
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
38
34
affrettando
24
38
34
24
38
34
24
38
34
24
38
34
24
38
34
24
que és l’i ni ci
38
d’un fi nal
34
com la vic tò ria cri mi nal d’un mal que és so bre na tu ral,
24
38
34
24
38
34
24
Piccolo61
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
Snare Drum (with snares)
23
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Dr.
Rei
Pno.
- - - - -
- - - -
24
Pesante ( = 96)
24
24
24
24
24
vents va pre go nant el
24
Rei que ens e ra do mi nant:
24
Di gueu si heu vist cap go ver nant que amb un po
24
24
72
(Primer PERSONATGE del POBLE. Apareix xacrós i amb gest dubitatiu)
25
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Dr.
Rei
Pno.
- - - - - - - - - - - -
- - - - - -
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
( = 60)
38
38
38
38
38
38
ruc s’ha a nat tor nant, bo nàs com bès tia hi ver nant! Iés que és d’a lar ma na cio nal, que un des ga vell de
38
ruc m’he a nat tor nant, bo nàs com bès tia hi ver nant!
38
38
38
To Piccolo95
arco
(El REI desapareix d'escena desolat i amb dificultats físiques evidents i exagerades.)
gliss.
gliss.
27
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Dr.
Pno.
- - - - - - - - -
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
33
3 3
3
3 3
3 3
33 3
( = 108)
34
34
34
34
34
34
que el fa ci menys ve rí mor tal que per un bosc u na des tral! I si no es col ti el que ha xis
34
clat i als qua tre
34
34
24
24
24
24
24
24
24
24
24
To Flute Flute106
Triangle
29
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Astr.
Pno.
- - - - - - -
34
24
34
24
34
24
34
24
34
24
34
24
34
24
34
24
34
24
34
24
34
24
34
24
Que
34no ho ve ieu? Vinc
24
re sig nat a no tro bar el pou ni el fo
34
rat on
24
hi ha la llu na i el co
34
24
34
24
34
24
34
24
123
31
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Dr.
Astr.
Pno.
- - - - - - - - - - -
33 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
( = 60)
38
38
38
38
38
38
U na a tu ra da tem po ral sen se sor ti des
38
38
38
38
To Piccolo140
arco
(L'ASTRÒNOM marxa furiòs i amb un atac de nervis, estirant-se còmicament els cabells.)
gliss.
gliss.
33
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Dr.
Pno.
- - - - - - - - - - - -
3 3 3
3 3 3
33
3 3 3
3 3 3
( = 108)
34
24
34
24
34
24
34
24
34
24
34
24
ram tan cat al ven tre ma ter nal! Per què no neix ni un bri d’her
34
bot, plo ra que plo ra el sa ba tot d’a
24
34
24
34
24
To Flute Flute151
Tri.
35
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pag.
Pno.
- - - - - - - - - - - -
3 3 3 3
3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3
espr.
ni un sol brot em fa el re gal d’un ma dui xot.
espr.
Mi reu que en sóc d’es ta qui rot, tot es pe rant un trist pe
espr.
170
dim. dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
gliss. gliss.
37
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Mar.
Dr.
Pag.
Pno.
- - - - - -
- - - - - - -
-
6 6 66
6 6 6 6
3 33 3 3
3 3 3
6 3 63
6 3 6
( = 56) accel.accel. ( = 63)
24
24
24
24
24
24
Iés que és un món que ja s’a clu ca, un món on néi xer ja no es pot per
24
brot!brot! Iés que és un món que ja s’a clu ca, un món on néi xer ja no es pot per
24
brot!
24
24
24
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
Piccolo195
arco
arco
arco
Timp. Timp.
(El PAGÈS marxa implorant al cel, amb una ploreraexagerada, que la terra fructifiqui.)
39
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
3
3
3
3
3 3 3 3
34
( = 96)
24
34
24
34
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
To Flute207 1
arco
Bell Tree Xyl. sologliss.
gliss.
Escena 2
41
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Cwn.
Pno.
-
3
3
3 3
3
3
24
34
a tempo ( = 56)
24
34
24
24
34
24
34
24
24
34
24
34
24
24
34
24
34
24
24
34
24
34
24
24
34
24
34
24
24
34
24
No
34
m’han dit si ha fu git o
24
24
34
24
34
24
24
34
24
34
24
24
34
24
34
24
14
dim.
(El CLOWN fa desaparèixer la bola i marxa de forma enigmàtica i amb gest de complicitat envers el públic. De cop la NOIA cobra moviment i sobre un fons musical tènue i simplista canta a mode de reflexió.)
"tic-tac que s'acluca cap dins d'un didal."
43
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Noia
Pno.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
3 3 3 3 3 3 3
24
ritard.ritard.
24
24
espr.
24
24
fres sat, ma
24
qui llat com d’ull en ne grit i guar nit d’un ves tit de cel a pa gat,
espr.
es cap çat, re ta llat, si lent i a dor
24
24
34
34
34
34
34
34
34
34
To Piccolo33
cresc.
cresc.
espr.
cresc.
cresc.
45
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Noia
Mar.
Pno.
- - - - - - - - - - - -
- - - - -
7 7
7 7
3 3 3
So(sot!)
ta el llit la nit és bru na i la fos ca ho ne ga Tot(tot.)
el món és u na co va i fins jeu la llu na al S’ha(sac.)
can sat i s’a gom bo la al coi xí
Mi reu com qui bus ca un ull dins la nit,
54
pizz.
(El personatge va cantant reiteradament aquesta cançó fent veure que juga algú quan, en realitat, pica a l'aire. A poc i sobre d'aquesta reiteració se sent la veu de la TRAPEZISTA, sense que aquesta es deixi entreveure.)
47
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Noia
Mar.
Pno.
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
7 7 7
7
7 7
3 3 3 3 3
co va i fins jeu la llu na al S’ha(sac.)
can sat i s’a gom bo la al coi xí del teu cos T’ha(tat.)
to cat dir si la llu na ha fu git o és dins d’un
ju ga a fet i a ma gar, la pru na tot d’u na no et pot em pai
76
- -
49
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Cwn.
Pno.
- - - - - - -
- - - -
marcato
He sen tit can tar la llu na? Vull ju gar a em pai tar la pru na
La
marcato
tin dràs si vens amb mi... en fi lant el meu ca
97
(pizz.)
(pizz.)
(pizz.)
Xyl.
(Sense que la NOIA se n'adoni, el CLOWN avança cap a ella i comença a jugar-hi, mentre acaba afegint-se a la seva cançó.)
51
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Cwn.
Pno.
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
123
Whistle S. Cym. & B. D. Whistle
"Obriu, obriu de bat a bat! traspasseu la porta fosca,si em buscàveu m'heu trobat quan tot just deixo ma closca."
53
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Cwn.
Pno.
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
146
sim.Ratchet Temple Blocks
"Passeu, passeu sense trucar! no hi ha panys ni us cal clau mestra,sóc d'un circ que us vol parlar des del buit d'una finestra."
55
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Pno.
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
To Flute170
poco a poco dim.
57
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Cwn.
Pno.
- - - - - -
- - - - - -
3
3
34
24
( = 60)
34
34
34
24
34
34
34
24
34
34
34
24
34
34
34
24
34
34
34
24
34
34
o ets tu el fil que em
34
vol gui ar
24
pel ca mí que a quí es des fi la?
34
34
34
24
34
Se
34
gueix, se gueix, sóc un ca mí, sóc un fil d’e qui li
34
24
34
34
34
24
34
34
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
199
pizz.
59
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Cwn.
Pno.
- - - - - - - - - - - - -
-
3
3
34
24
34
24
34
( = 60)
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
quin llen çol cal des ple gar? vull ju gar a cuit
34
i a ma gar,
24
vull ju gar a cuit
34
i a ma gar
24
tot se guint ne les en gru nes!
34
34
24
34
24
34
Des
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
225
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
arco
cresc.
cresc.
cresc.
61
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Noia
Cwn.
Pno.
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
A nem re fem a quest ca mí, vi ne i fem d’e qui li bris ta; jo sóc tu si vens amb mi
bo ca. A nem re fem a quest ca mí, vi ne i fem d’e qui li bris ta; jo sóc tu si vens amb
251
arco
63
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
275
molto stacc.
molto stacc.
Timp.
65
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
3 3 3 3
3 3 3 3
295
pizz.
pizz.
pizz.
Xyl. solo
67
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
24
24
24
24
24
24
24
24
317
69
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
3 3 3
3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
6 6
3
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
8
sempre cresc.
sempre cresc.
pizz.
cresc.
cresc.
71
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Sas.
Pno.
- - - - - - - - - - - - -
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 6 6 3 3 3 3
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 66
6 6
38
24
38
24
sub.
38
24
sub.
38
24
sub.
38
24
38
24
Al pas pun tu al, pun xe gut, de l’a gu lla al
38
cel cu so es tels, me teo rits i pla
24
ne tes, he
sub.
38
24
38
24
21
pizz.
(El sastre aconsegueix engegar la màquina i canta i cus al seu ritme, a mode d'autòmat)
73
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Sas.
Pno.
- - - - - - - - - - - -
3 3 3 3 3 3 3
6
6
3 3 3 3 3 3 3 3
6 6 6 6 3 3 3 6
6 6 6 6 6 6 3
6
6 6 6 6 6 63
6
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
vol ni un est rip ni un pe daç a la ca pa: va dret, es ti rat, ben plan xat i amb sa ba ta que
38
fent tic toc tac el seu pas mai a
24
tu ra, el seu pas mai a
38
24
38
24
30
75
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Tra.
Sas.
Pno.
-
- - - - - - - - - - -
3
3 3
3 3
3
3
3
3 3
38
24
38
34
ritard.
38
24
ritard.
38
24
38
34
38
24
38
24
38
34
38
24
38
24
38
34
38
24
38
24
38
34
38
24
38
24
38
34
38
24
38
24
38
34
38
24
ad libitum
Mi
las! des ga
38
vells i em bo lics sen se
24
sol ta... Quin cas! cap es tel sap on
38
va sen se
34
llu na! sap on
38
va sen se
24
llu na!
38
24
38
34
38
24
38
24
38
34
38
24
44
B. D. & S. Cym. Cast.
(Entre el desconcert i el desconsol del SASTRE apareixen a escena el CLOWN i la NOIA, guaitant amb expectació. Quan es produeix l'encontre entre aquests dos i el SASTRE, es queden tots corpresos, mentre de fons se sent la veu de la TRAPEZISTA.)
(Des de fora l'escena)
77
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Tra.
Pno.
- - - -
3 3
3 3
3 3 3
6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6
( = 80)
pru na tot d’u na no et pot em pai tar.
66
S. D. (with snares)Cast
Després de sentir la veu de la TRAPEZISTA, mentre el SASTRE, estranyat, els escolta amb cara de no entendre res, el CLOWN i la NOIA s'alegren i reciten: "Hem sentit que diu la lluna que és un ull que han aclucat?
Per jugar a empaitar la pruna, qui ens dirà on hem de fer cap?"
79
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Sas.
Pno.
- - - - - - - - - - - - - -
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 6 6 3 3 3 3
6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 66
6 6
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
Al pas pun tu al, pun xe gut, de l’a gu lla al
38
cel cu so es tels, me teo rits i pla
24
ne tes, he
sub.
38
24
38
24
77
(pizz.)
81
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Sas.
Pno.
- - - - - - - - - - - -
3 3 3 3 3 3 3
6
6
3 3 3 3 3 3 3 3
6 6 6 6 3 3 3 6
6 6 6 6 6 6 3
6
6 6 6 6 6 63
6
38
24
38
24
38
24
38
24
38
24
vol ni un est rip ni un pe daç a la ca pa: va dret, es ti rat, ben plan xat i amb sa ba ta que
38
fent tic toc tac el seu pas mai a
24
tu ra, el seu pas mai a
38
24
38
24
Flute85
83
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Sas.
Pno.
- - - - - - - - - -
24
38
34
ritard.
38
ritard. Più tranquillo ( = 56)
24
38
34
38
24
38
34
38
24
38
34
38
24
38
34
38
24
( )
38
34
38
24
38
34
38
La
art d’un di mo ni bur
24
le ta! Par leu si sa beu per què el
38
món ja no
34
rut lla... per què el
38
món ja no rut lla...
24
38
34
38
24
38
34
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
100
arco
B. D. & S. Cym. Cast. Tri. (l. v.)
85
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Cwn.
Pno.
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
la clos ca tan ca da, La llu na a dor mi da és punt i fi nal: tic tac que s’a clu ca
rany: el temps cap tu rat. La llu na a dor mi da és punt i fi nal: tic
129
Bell tree
( )( )
( )gliss. gliss. gliss.
87
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Sas.
Pno.
- - - - - - - - - - - - - - -
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 6
6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6
38
34
affrettando
24
38
34
24
38
34
24
38
34
24
38
34
24
38
34
24
se sor ti des
38
ni fi nal!
34
Es tels del món ce les ti al tots fent po sat de fu ne ral!
24
Un des ga vell de ti pus as
38
34
24
38
34
24
152
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
S. D.
(Mentre evoluciona la cançó del SASTRE, el CLOWN i la NOIA van recollint de l'escena tots els cossos celestes que ell va llençant. )
89
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Noia
Cwn.
Pno.
-
- - -
ritard.ritard.
22
( = 69)
12
22
22
12
22
22
12
22
22
12
22
22
12
22
dins d’un di dal.
22
12
22
clu ca cap dins d’un di dal.
22
12
22
22
12
22
22
12
22
171
dim.
dim.dim.
(Al final de la cançó es fa un silenci només pertorbat per les exclamacions del SASTRE, que va marxant de l'escena. Queden sols la NOIA i el CLOWN, asseguts a terra amb les cames creuades, separats per l'espai que ocupa el teló-tapís. Abans han deixat, amuntegats al centre, tots els cossos celestes recollits.)
91
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Tra.
Pno.
- - -
3 3
6 6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 66
6
22
34
Recitativo
22
34
22
34
22
34
22
34
22
34
marcato
Tres trucs a la por ta: la nit vol en trar. Toc
22
34
22
34
12
12
12
12
12
12
12
12
191
(Des de fora l'escena)
93
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Cwn.
Pno.
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
3
3 3 3 3 3 3
3 3
3 3
3
3
3 3
3
3 3
Per ju gar a em pai tar la pru na... l’u ni vers se’ns o bre a quí!
Per ju gar a em pai tar la pru na... l’u ni vers se’ns o bre a quí!
208
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
95
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3
3
12
3
12
312
3
223
97
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Pno.
3 3 3 3 3 33
3
3 3 3 3
3 3 3
9 9 9 9 9 9 9 9
3 3 3 3
3 3 3 3 33
33
3 3 3 3 3 3 3 3
233
pizz.
99
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
242
101
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
98
68
98
68
98
68
98
68
98
68
98
68
98
68
98
68
98
68
98
68
98
68
98
68
98
68
98
68
98
68
98
68
256
dim.
103
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Tra.
Pno.
--
- -- -
-- -
--
- --
3
3
3 3
Tranquillo ( = 60)
1.2.
OLa
briucar
lapa és
fiben
nesfos
traca,
alque és
buitso
deta el
lateu
nit,llit
pasla
seullu
dinsna
elpo
somru
niga
onque
jeuveus
l’inque ha
fifu
34
34
34
34
34
34
34
34
34
1
arcopizz.
arcopizz.
arco
Tri. Xyl.Tri.
Xyl.
(L'escena s'inicia amb el personatge de la TRAPEZISTA, penjada del trapezi. Porta un abric llarg i ample i al ventre, a mode de donaembarassada, hi du la lluna amagada. L'abric de la TRAPEZISTA arriba arran del terra de l'escenari, fent l'efecte de cortines d'un teatrí. Al seu voltant hi dansen els cossos celestes (planetes, estels...) de forma desordenada, caòtica, a to amb una música de desconcert.Després canta l'ària interaccionant amb el públic.)
Escena 4
105
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Tra.
Pno.
- - - - - - - - -
3
3 3
3 3
3 3 3 3 3 3
3
3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
33 3 3 3 3
3 3
3 63 6
3 63
3 3 33 3 3
3
24
34
24
24
34
24
24
34
24
24
34
24
24
34
24
24
34
24
ull dins la nit, bus
24
queu com qui mi ra si el temps s’ha a dor
34
mit. La llu na no ju ga a fet i a ma gar, la
24
pru na tot
24
34
24
24
34
24
15
pizz. arco pizz. pizz.arco
pizz. arco pizz.
pizz.
arco
107
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Tra.
Pno.
- - - - - -
3
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3
24
Lento ( = 40)
24
24
24
24
24
24
put xes, co siu li un llen
24
çol.
24
24
29
pizz.
L'ambientació i la música de l'escena cobren un caire enigmàtic, com de presumpció d'un descobriment. El CLOWN, recita a mode de contacontes:"La lluna bruna: estoig d'un pinyol obert tot d'una si el cel porta dol."
109
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Tra.
Cwn.
Pno.
- - - - - - - -
- - - -
- - - -
3 3 3
3 3
3 3
3 3 3
3
3
3 3
3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
Se rà el ven ti jol? Jo en sen to el gri
Jo en sen to el gri nyol si el cel por ta dol!
dol! Se cret del gui nyol... D’on
39
cresc.
sempre cresc.
cresc.
sempre cresc.
sempre cresc.
sempre cresc.
sempre cresc.
sempre cresc.
sempre cresc.
Timpani
111
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Tra.
Cwn.
Pno.
- - - -
- - - -
- - - - -
3 3 3
3 3
3 3
3 3 3
3 3
3 3 6 6 6 6
3 3
3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
És dins el pi nyol! És dins el pi nyol!
dins el pi nyol! És dins el pi nyol! És
nyol... És dins el pi nyol! És dins el pi
47
(també amb sorpresa i posant l'orella a la lluna) (amb gran sorpresa per haver descobert d'on procedeixen els murmuris misteriosos)
De fons comencen a sentir-se, també, veus queixoses (realitzades pels dos BESSONS).
113
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Tra.
Cwn.
Pno.
3 3 3 3
3 3 3 3
ritard.ritard.
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
54
El CLOWN, recita:"Què hi passa al pinyol? La lluna s’adorm i és punt i final: la closca tancada,el temps capturat... Serà amb un grinyol que algú l’ha aturat?"Després del recitatiu, el CLOWN es dirigeix cap a la lluna amb intenció d'entrar-hi.
L'escena acaba amb un fosc, quedant només il·luminada, de forma tènue, la lluna gran. Els personatges desapareixen i, lentament, la il·luminació de la lluna guanya intensitat per enllaçar amb la situació de l'escena següent.
115
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Bes. 1.
Pno.
- - - - - - - -
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
reu del
28
vast es
38
pai em po dreu dir si heu
28
vist pas
38
mai qui pe da le gi
28
sen se un
38
ai fins
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
10
117
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Cwn.
Bes. 1.
Pno.
- - - - - - - - -
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
sens lliu rar el cos
28
a l’es
38
plai, se rè, for çut, es
28
clau, la
38
cai, no més vull dur l’a
28
mor, l’es
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
32
119
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Cwn.
Bes. 1.
Pno.
- - - - - - -
7 7
7 7
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
Se
(parlat)
rè, for çut, es clau, la cai? Que
(cantat)
perds el seny? On és el nord? A quest a mor ens
28
du a la
38
mort.
28
38
28
38
28
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
51
arco
arco
Timpani
El CLOWN es col·loca entre el BESSÓ 1 i l'estel malèvol, i parla amb to inquisitiu, perdent els estreps.
121
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Bes. 1.
Pno.
7 7
7 7
74
pizz.
(secco) Triangle
gliss.
gliss.
123
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Cwn.
Pno.
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
Eu! Eu!
28
38
28
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
98
S. D.
125
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Cwn.
Pno.
-
7
7
38
28
38
28
38
38
28
38
28
38
38
28
38
28
38
38
28
38
28
38
38
28
38
28
38
38
28
38
28
38
38
28
38
28
38
On
(parlat)
du l’em
38
28
38
28
38
38
28
38
28
38
28
28
28
28
28
28
28
28
28
120
S. D.
127
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Cwn.
Pno.
preu. Eu!.
38
38
38
38
38
38
38
38
38
145
pizz.
gliss. gliss.
gliss. gliss.
gliss. gliss.
129
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Cwn.
Bes. 1.
Pno.
-
- - - - - - - - - -
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
Que
28
per do el
38
sens lliu rar el
28
cos
38
a l’es plai,
28
fins
38
a l’a bis
28
me
38
del des mai
28
d’a
38
quell es tel
28
que em
38
dó na el nord,
28
d’a
sempre cresc.
38
28
38
28
38
28
38
28
38
sempre cresc.
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
28
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
169
sempre cresc.
sempre cresc.
131
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
193
arco (spicc.)
arco (spicc.)
133
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Bes. 1.
Pno.
- - - - - - - - - -tiu, que pe da le gi amb pas al tiu es clau i a
217
135
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Bes. 1.
Pno.
- -
14
38
14
38
14
38
14
38
14
38
14
38
el nom es crit del seu a mor.
14
38
14
38
14
38
Flute239
S. D.
137
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
7 7 7
7 7 7
38
14
38
38
14
38
38
14
38
38
14
38
38
14
38
38
14
38
38
14
38
38
14
38
14
14
14
14
14
14
14
14
261
(secco)
139
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Noia
Tra.
Cwn.
Pno.
- - -
- - -
- -
3
3
3
3
poco a poco affrettando
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
58
38
24
Té fred i plo ra ves ti da de
58
dol...
38
24
Té fred i plo ra ves ti da de
58
dol...
38
24
L’es toig del te, te, te, te, te, te, te, te, te, te, te, te, te, te, te,
58
temps!
38
24
58
38
24
58
38
24
8
pizz.
(pizz.)
(Començant a cantar a partir de la síl·laba que repeteix el CLOWN)
141
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Noia
Tra.
Cwn.
Pno.
- - - - - - - -
- - - - - - - -
3 3
3 3
3
3
3 3
58
24
58
24
58
24
58
24
58
24
58
24
58
24
58
24
58
24
58
24
pa da amb llen
58
çol...
24
Por teu ca put xes, ves tiu la de
58
dol...
24
pa da amb llen
58
çol...
24
Por teu ca put xes, ves tiu la de
58
dol...
24
ta, ta, ta,
58
tant!
24
Que sol no pu, pu, pu, pu, pu, pu, pu, pu, pu, pu,
58
puc.
24
58
24
58
24
58
24
58
24
31
143
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Pno.
38
24
38
24
38
24
38
molto ritard.
24
molto ritard.
24
38
24
38
24
38
24
38
24
24
38
24
38
24
38
24
38
24
24
38
24
38
24
38
24
38
24
24
38
24
38
24
38
24
38
24
24
38
24
38
24
38
24
38
24
24
38
24
38
24
38
24
38
24
24
24
24
24
24
24
24
24
53
145
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Tra.
Cwn.
Pno.
- -
- - - - - - -
3 3
33
3
33 3 3
3 3
33
3
33
33
3 3
3 33
33
33
a tempo ( = 60)
24
34
24
34
24
34
24
34
24
34
24
Per
34
duts pel blau ma
mar no hi ha ca mí, si el mar és un bot xí, si el
24
mar vol en go lir, per ell sóc ca ra mel!
34
Per
24
34
24
34
FluteTo Piccolo73
cresc.
cresc.
cresc.
cresc. cresc.
cresc.
cresc.
Davant de la NOIA, que escolta i mira amb un posat desconcertat, la TRAPEZISTA s'uneix a la cançó del CLOWN.
147
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Tra.
Cwn.
Pno.
- - - - -
- - - - - - - - - -
7 7
7 7
2
2
Scherzando ( = 72)
38
28
38
38
28
38
38
28
38
38
28
38
38
28
38
38
28
38
tel pin tant ca
38
mins al cel.
28
38
es
38
tel. I pe da le jo
28
sen se un
38
ai, se rè, for
38
28
38
38
28
38
90
pizz.
pizz.
Triangle
En aquest moment apareixen els ESTELS MALÈVOLS i capten l'atenció del CLOWN. Aquest, amb el mateix embadaliment dels dos BESSONS, es posa a cantar del tot hipnotitzat. Durant la seva intervenció, la TRAPEZISTA intentarà foragitar els ESTELS, del tot avergonyida.
149
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Cwn.
Pno.
-
28
38
34
28
38
34
28
38
34
28
38
34
28
38
34
28
38
34
cap a
28
vi da o
38
mort!
34
28
38
34
28
38
34
To Flute114
arco
arco
Timpani (secco)
151
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Tra.
Cwn.
Pno.
- - - - - -
- - - - - -
3 3
33
33
33
3 3 33 3
3 33
33
33
3 3
33
33
34
24
34
24
34
24
34
24
34
24
34
24
Per
34
duts sen se can çó qui ens sal va és un es tel, qui ens
24
bec més fel que mel, l’a mor m’ha dit que no!
34
Per duts sen se can çó qui ens sal va és un es...
24
34
24
34
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
To PiccoloPiccolo
134
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
153
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Pno.
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
34
34
34
34
34
34
34
34
34
Flute150
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
Davant la mirada atenta i tendra de la TRAPEZISTA, el CLOWN i la NOIA s'apropen , quedant a primer terme de l'escena. A mida que disminueix la llum general, queden il·luminats aquests dos personatges. A poc, el CLOWN agafa la NOIA per les mans i li fa un petó.
155
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Cwn.
Pno.
- - - -
- - - - - - - -
34
Recitativo
24
Moderato ( = 138)
34
34
24
34
34
24
34
34
24
34
34
24
34
34
24
34
34
24
34
A nem, re fem a quest ca
34
24
Vols ser tu el meu es tel, pin tant ca mins al cel? A
34
nem, re fem a quest ca mí, vi ne i
34
24
34
34
24
34
To Piccolo167
L'escena queda paralitzada. Només el CLOWN recupera la mobilitat. S'apropa al públic i formula l'endevinalla:"Cabell de foc, oneges pel cel que és de llençol.Si et toco d’or em deixes a l’ungla un rierolque cus coixins d’un velde llum que enveja el sol..."
La NOIA torna el bes al CLOWN al mateix moment que la melodia evoluciona cap al tema musical del final de la segona escena. Els dos personatges canten i dansen entusiasmats.
El CLOWN torna a agafar la NOIA de les mans i llavors l'escena recobra el moviment.
157
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Noia
Cwn.
Pno.
- - -
- -
Subito agitato
88
88
88
88
88
pis ta! Jo sóc tu si vens amb mi per la mà gia de la
88
pis ta!
Jo sóc tu si vens amb mi per la mà gia de la
88
pis ta!
88
88
Piccolo190
cresc.
A poc canvia la música i apareixen a escena els dos estels malèvols que, amb una dansa malèfica i pertorbadora, separen el CLOWN i la NOIA i s'enduen aquest segon personatge mentre es fa el fosc.
gliss.
Ballet 2 (Dansa dels ESTELS MALÈVOLS)
159
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
88
58
88
88
58
88
88
58
88
88
58
88
sub.
88
58
88
sub.
88
58
88
88
58
88
sub.
88
58
88
208
arco
161
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Pno.
88
88
78
88
88
78
88
88
78
88
88
78
88
88
78
88
88
78
88
88
78
88
88
78
58
58
58
58
58
58
58
58
225
pizz.
secco
S. Cym. Triangle
163
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Tra.
Cwn.
Pno.
- - - - - - - - - - -
Tranquillo ( = 56)
molto espr.
molto espr.
Que crei xi un nou es tel de llum que en ve gi el sol! Bus queu a quest es tel pel cel que és de llen çol! Que nei xi un nou es tel si el món es
44
44
44
44
44
44
44
44
44
1
arco
La TRAPEZISTA queda dubitativa fins que esclata amb una gran alegria, acompanyada d’un creixendo musical, sentint les paraules del CLOWN i després d’haver comprés el problema i resolt l’endevinalla.
Escena 7
165
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Tra.
Cwn.
Pno.
- - - -
- - - -
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3
Subito agitato ( = 108)
68
58
38
68
68
58
38
68
68
58
38
68
68
58
38
68
68
58
38
68
68
58
38
68
cel que és de llen çol! Que nei xi un nou es tel si el món es
68
tà de dol!
58
38
68
cel que és de llen çol! Que nei xi un nou es tel si el món es
68
tà de dol!
58
38
68
68
58
38
68
68
58
38
68
15
cresc.
S. Cym. & B. D.
Interrompent l'apoteosi dels dos personatges, apareixen els dos ESTELS MALÈVOLS acompanyats de la NOIA, desconcertada, i es presenten davant de la TRAPEZISTA, intentant captar-li l'atenció en tot moment. El CLOWN recull la NOIA i la separa dels ESTELS amb afany de protecció. Desvinculats de l'acció entre la NOIA i el CLOWN, els dos estels, dansant, fan gala dels seus encants davant de la TRAPEZISTA, enfrontant-se entre elles i barallant-se per destacar una sobre de l'altra.
167
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Tra.
Pno.
- - -
3
3
3
3 33
3
3
24
Recitativo ( = c. 60)
58
24
24
58
24
24
58
24
24
58
24
24
58
24
24
Mi reu com qui bus ca pel buit de la
58
nit,
24
bus
24
58
24
24
58
24
58
58
58
58
58
58
58
58
35
(La TRAPEZISTA aconsegueix derrotarels dos ESTELS)
(Colpeja els dos ESTELS al ritme de la música) (Els ESTELS intenten vellugar-se i la TRAPEZISTA els ho impedeix)
169
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Tra.
Pno.
- - - - -
3
3
33
3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3
3
3 3
3
3 3 3
3 3
3
3
Recitativo ( = c. 50) a tempo ( = 50)
34
24
34
24
34
colla voce
24
34
34
24
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
24
34
mi ri, que em bus qui: sóc jo, no he fu
34
git...
24
34
24
34
24
ad libitum
Sóc Bru na de
34
34
24
Ets llum dins la
34
nit?
24
Ets llum dins la
34
nit?
24
34
34
24
34
24
34
24
34
34
24
34
24
34
24
34
56
arco
arco
arco
S. Cym.
Amb els ESTELS MALÈVOLS del tot vençuts, la NOIA s'apropa a la TRAPEZISTA i les dues s'abracen.
(A la NOIA, mentre l'abraça.)
171
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Cwn.
Bes. 1.
Pno.
- - - - - -
- - - - - -
68
24
68
58
24
68
98
68
68
24
68
58
24
68
98
68
68
24
68
58
24
68
98
68
68
24
68
58
24
68
98
68
68
24
68
58
24
68
98
68
68
24
68
58
24
68
98
68
68
24
Un es
68
tel per ves tit du
58
tros sos de cel.
24
Per reg
68
nar i que la nit li
98
dan si fi del...
68
68
24
Un
marcato
es
68
tel per ves tit du
58
tros sos de cel.
24
Per reg
68
nar i que la nit li
98
dan si fi del...
68
68
24
68
58
24
68
98
68
68
24
68
58
24
68
98
68
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
75
arco
173
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Tra.
Cwn.
Bes. 1.
Pno.
- -
- - - -
- - - -
24
68
98
68
24
68
98
68
24
68
98
68
24
68
98
68
24
68
98
68
24
68
98
68
24
68
98
68
Per ves tir un es
tros sos de cel,
24
i amb un
68
gest del seu dit des
98
per ta l’a nhel...
68
tros sos de cel,
24
i amb un
68
gest del seu dit des
98
per ta l’a nhel...
68
24
68
98
68
24
68
98
68
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
To Piccolo94
pizz.
cresc.
cresc. cresc.
TRAPEZISTA, recitat:"Perquè Mart amb l'escut, el crema de zel!"
175
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Tra.
Bes. 1.
Pno.
- - - -
- - - - - - -
68
58
24
68
58
24
68
58
24
68
58
24
68
58
24
68
58
24
68
58
24
68
58
24
68
58
24
68
58
24
68
58
24
poco a poco cresc.
68
58
24
68
58
24
68
58
24
68
58
24
68
58
24
Per ves
68
tir un es tel de
58
tros sos de cel!
24
68
58
24
Un es
68
tel per ves tit du
58
tros sos de cel,
24
68
58
24
Un es
68
tel per ves tit du
58
tros sos de cel.
24
68
58
24
68
58
24
68
58
24
68
58
24
68
58
24
68
58
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
Piccolo112
arco
sempre cresc.
TRAPEZISTA, recitat:"Perquè el seny de Mercuri ha pres per model!"
177
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Tra.
Cwn.
Bes. 1.
Pno.
- - - -
- - - - - - -
68
58
24
68
58
24
68
58
68
58
24
68
58
24
68
58
poco a poco cresc.
68
58
24
68
58
24
68
58
68
58
24
68
58
24
68
58
68
58
24
68
58
24
68
58
68
58
24
68
58
24
68
58
68
58
24
en fi
68
lats amb un fil de
58
foc ben re bel...
24
68
58
Un es
68
tel per ves tit du
58
tros sos de cel,
24
68
58
24
Un es
68
tel per ves tit du
58
68
58
24
68
58
24
68
58
68
58
24
68
58
24
68
58
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
130
cresc.
TRAPEZISTA, recitat:"Mira el Sol: t'ha donat un floc de cabell!"
179
— Full Score —
Picc.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Tra.
Cwn.
Bes. 1.
Pno.
- -
- -
- - - - - - - - - - -
Recitativo ( = c. 56)
24
34
24
34
a tempo (poco più mosso)
24
34
24
24
34
24
34
24
34
24
24
34
24
34
24
34
24
24
34
24
34
24
34
24
24
34
24
34
24
34
24
24
34
24
34
24
34
24
tros sos de cel! De tros sos de cel!
24
34
24
34
24
34
24
tros sos de cel! De tros sos de cel!
24
34
24
34
24
34
24
tros sos de cel! De tros sos de cel!
24
Nia
ad libitum
quí ni ar
34
reu cap temps cap
24
tiu no us ro ba
34
rà ni hi vern ni es tiu, per
24
què la nit amb vol al
34
tiu es
24
24
34
24
34
24
34
24
24
34
24
34
24
34
24
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
To Flute147
pizz.
Xylophone
Els dos BESSONS, en veure la NOIA-ESTEL adopten un posat d'embadaliment i canten mentre fan l'acció de seguir-la.
poco rit. a tempo poco rit.
181
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Tra.
Cwn.
Bes. 1.
Pno.
- - - -
- - - -
- - - -
- - - - -
3 3 7 7
3
3 3 3 77
3 3
3
3
3
3
Amplio ( = 56)
Mi reu!: la nit amb vol al
Mi reu!: la nit amb vol al
Mi reu!: la nit amb vol al
mor! Mi reu!: la nit amb vol al
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Flute166
arco
arco
cresc.
La NOIA-ESTEL dansa mentre els BESSONS la segueixen, l'escena s'il·lumina i canten tots la peça final.
183
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Tra.
Cwn.
Bes. 1.
Pno.
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
7 7
3 3 7 7
7 7
3 37 7
3 3
66 7 7 6
6
66 7 7 6
6
riu com cap es tel que du gui al
riu com cap es tel que du gui al
riu com cap es tel que du gui al
riu com cap es tel que du gui al
170
S. Cym. Timpani
185
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Tra.
Cwn.
Bes. 1.
Pno.
- - -
- - -
- - -
- - -
3 3
3 3
3 3
3 3 3 33 3 3 3
ritard.ritard.
mor! Del nos tre a
mor!
mor! Del nos tre a
mor!
mor! Del nos tre a mor!
mor! Del nos tre a mor!
174
CLOWN, recitat:"Qui és que ha encès la nit més bruna enfilant el meu camí?Vols jugar a empaitar la lluna? Tot són portes per obrir!"Després de les paraules del CLOWN, l’escena torna a il·luminar-se,els personatges cobren moviment i repeteixen la peça final.
187
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Tra.
Cwn.
Bes. 1.
Pno.
- - -
- - -
- - -
- - -
7 7
3 3 7 7
7 7
3 3 77
3 3
66 7 7 6
6
66 7 7 6
6
tiu se gueix la llum de qui som
tiu se gueix la llum de qui som
tiu se gueix la llum de qui som
tiu se gueix la llum de qui som
179
189
— Full Score —
Fl.
Bb Cl.
Vln.
Vlc.
Cb.
Perc.
Noia
Tra.
Cwn.
Bes. 1.
Pno.
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
7 7
3 3 7 7
7 7
3 37 7
3 3
66 7 7 6
6
66 7 7 6
6
cor el nom es crit del nos tre a
cor el nom es crit del nos tre a
cor el nom es crit del nos tre a
cor el nom es crit del nos tre a
183
S. Cym. Timpani
191
— Full Score —
