Página 1 de 16

Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey Sesión Ordinaria de la Junta Directiva

8 de marzo de 2016 5:30 PM Instructional Materials Center

540 Canyon Del Rey, Del Rey Oaks, CA https://montereypeninsula.agendaonline.net/public/

Lista de asistencia tomada a las 5:34 PM: Presente: Debra Gramespacher Dr. Jonathan Hill Thomas Jennings Dra. Bettye Lusk Alana Myles Wendy Root Askew Ausente: Timothy Chaney I. APERTURA DE LA SESIÓN

I.a. Declaración y apertura de la sesión pública - Presidente Tom Jennings Minuta: El presidente de la Junta, Sr. Tom Jennings llamó la sesión al orden a las 5:34 p.m. I.b. Lista de asistencia Minuta: Miembros de la Junta Directiva presentes: Debra Gramespacher, Dr. Jon Hill, Tom Jennings, Dra. Bettye Lusk, Alana Myles y Wendy Root Askew. Ausentes: Tim Chaney está fuera del estado. Miembros del personal presentes: Dan Albert, Ryan Altemeyer, Dr. PK Diffenbaugh, Marci McFadden, Cresta McIntosh y Dra. Rhoda Mhiripiri-Reed. Ausentes: El Dr. Tony Shah y Judy Durand están en una feria de reclutamiento. I.c. Aprobación de la Agenda Moción aprobada: Aprobada con moción hecha por Alana Myles y secundada por Debra Gramespacher. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew

Página 2 de 16

I.d. Identificar los temas de discusión de Sesión Cerrada (Consulte la lista de puntos identificados en la Agenda Sección II, a continuación.)

II. ASUNTOS DE SESIÓN CERRADA

II.a. Litigio anticipado – Conferencia con y/o asesoramiento del Consejo Legal – Litigio Anticipado – Exposición significativa de acuerdo a la subdivisión (b) Código de Gobierno 54956.9 II.b. Conferencia con el negociador laboral (Código de Gobierno 54957.6) Judy Durand, agencia negociadora. California School Employees Association, Monterey Bay Teachers Association y empleados no representados II.c. Conferencia con negociador de bienes raíces (Código de Gobierno sección 54956.8) II.d. Disciplina de empleados públicos/despidos/retiros (Código de Gobierno sección 54957 II.e. Nombramiento de empleados públicos (Código de Gobierno sección 54957) II.f. Evaluación del Superintendente II.g. Conferencia con negociador laboral (Código de Gobierno sección 54957.6) *Agencia negociadora: Dr. PK Diffenbaugh *Miembros del Gabinete/Administradores

III. PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS SOBRE ASUNTOS DE SESIÓN CERRADA

III.a. Aplazamiento inmediato a Sesión Cerrada Minuta: La Junta Directiva LEVANTÓ la sesión cerrada a las 5:36 p.m.

IV. RECONVOCAR EN SESIÓN ABIERTA

IV.a. Levantar Sesión Cerrada y reconvocar Sesión Abierta Minuta: La Junta Directiva LEVANTÓ la sesión cerrada y RECONVOCÓ en sesión abierta a las 7:15 p.m. IV.b. Juramento de Lealtad a la bandera Minuta: El Juramento de lealtad a la bandera fue dirigido por la consejera estudiantil de Central Coast High School, Ariana Valenzuela. IV.c. Informe de la sesión cerrada (Medidas): Minuta: El vicepresidente de la Junta Directiva Dr. Jon Hill informó lo siguiente de la sesión cerrada:

Página 3 de 16

APPROBAR la Resolución # 15/16-11 y Resolución # 15/16-12 a Empleado(s) temporal(es) no reelectos/no reemplazados en el Anexo A para el año escolar 2016-2017. APROBAR autorización para que el Superintendente emita dos cartas a administradores para cambio de asignación para el año escolar 2016-2017.

V. COMENTARIOS PÚBLICOS Minuta: Ruthie Watts hizo extensiva una invitación a la Junta y al Superintendente para asistir al evento 44th Annual Life Membership Banquet el 26 de marzo de 2016 en el Embassy Suites Hotel. VI. COMUNICACIÓN DE ORGANISMOS PÚBLICOS Minuta: No hubo comunicación de organismos públicos. VII. PRESENTACIONES/RECONOCIMIENTOS/INFORMES DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO ESTUDIANTIL/ENLACES MILITARES

VII.a. Informes de los miembros del Consejo Estudiantil Minuta: Mikhaela Francisco, miembro del Consejo Estudiantil representando a Marina High School, informó que la campaña Pennies for Patients comenzó el pasado lunes. El jueves 17 de marzo, Servicios de Nutrición y Marina High colaborarán como Día Ecológico. El ganador del tercer lugar en el show de talentos fue Charli Isidro, el segundo lugar fue Raquel Martínez, y el primer lugar fue la banda Nuclear Reverb. El 14-18 de marzo será la semana del espíritu escolar con el rally de los deportes y la danza. En el baloncesto femenino, Kat Lualemana, Chai Ann Fu-Gardner y Madison Henderson lograron la mención honorable de All League y Shannon Lal lo hizo en el First Team All-League. En el baloncesto varonil, Justin Ginette hizo la mención honorable de All League y Fancel Navalon recibió el premio All League Sportsmanship Award. En pista y campo, los nuevos récords escolares fueron establecidos por Christopher Plascencia en los 800 y 1600 metros, Robert Valencia en los 3200 metros y Olivia Jiménez en los 3200 metros. Olivia también se ubicó en segundo lugar en la general en los 800 metros. Los estudiantes asistieron a una excursión a la Universidad Estatal de San Francisco. Los días 14 y 15 de marzo se celebrará una asamblea académica. Ariana Valenzuela, miembro del Consejo Estudiantil representando a Central Coast High School, informó que el Club Kiwanis de Monterey proporcionó un desayuno gratuito al personal y estudiantes el 25 de febrero y el 3 de marzo. Los miembros de la Junta, Alana Myles, Debra Gramespacher y el Dr. Jon Hill, asistieron al desayuno del 3 de marzo del Club Kiwanis. El 10 de marzo, el Dr. Orlova estará llevando a los estudiantes que están interesados en carreras en consejería y trabajo social al Centro Sun Street en Seaside para una visita a la instalación y hablar con el personal. La semana pasada, el Dr. Orlova llevó a un grupo de estudiantes interesados en carreras relacionadas con el automóvil a la concesión de Audi para hablar sobre mecánica y ver algunos de los coches. El próximo viernes será un día PBIS Fun Friday. Los estudiantes recibirán premios por asistencia, excelencia académica y terminación de los contratos de APEX. Los estudiantes senior han estado trabajando en sus solicitudes de ayuda financiera. Ellos están en el 98% de terminación y han estado trabajando con los consejeros de MPC cada jueves para

Página 4 de 16

completar estas solicitudes. Los consejeros de MPC regresarán a Central Coast para ayudar a futuros estudiantes de MPC de Central Coast. La clase de liderazgo va a lleva a cabo una campaña de recaudación de suministro para los desamparados de Monterey y estará recolectando suministros hasta el 13 de abril. Recogerán artículos básicos de higiene, ropa y mantas de rescate de los estudiantes y el personal del plantel. Maura White, miembro del Consejo Estudiantil representando a Seaside High School, informó que esta semana es College Week. Los estudiantes de AVID han estado realizando investigaciones en numerosas universidades y están presentando sus proyectos terminados a todos los estudiantes. También se han creado carteles de personal de las universidades a las que asistieron y se exhibieron en todo el campus. El baile anual del Batallón ROTC se llevará a cabo el sábado en CSUMB. Los consejeros están trabajando en el registro temprano de los estudiantes que estarán asistiendo a MPC el próximo año en el otoño. Esto dará a los estudiantes la prioridad de registro. Habrá 35 estudiantes de EAOP que participan en una gira de la universidad de CSU East Bay. El primer encuentro de natación fue hoy contra Pacific Grove High School. El Rally de Deportes de Primavera tendrá lugar el viernes 18 de marzo. Brian Frost, miembro del Consejo Estudiantil representando a Monterey High School informó que Rohan Bhushan ganó el segundo lugar en la Feria de Ciencias del Condado por su proyecto de basado en la fototaxis de la Modificación Epigenética de Euglena Gracilis y recibió una beca de $1,000 de un instituto privado en la feria por su trabajo. Kane Russell y Nicholas Prado ganaron el tercer lugar en la Feria de Ciencias del Condado de CSUMB por su proyecto, Los Efectos de las Partículas Orgánicas sobre el Crecimiento Bacteriano en los Productos. Esta noche, es una noche informativa para padres de estudiantes por ingresar al primer año para discutir cómo los padres pueden tener acceso efectivo para encontrar información de la escuela preparatoria y noticias para que puedan apoyar mejor a sus hijos. La próxima semana, la directora Plummer estará observando a un estudiante de Central Coast High como parte del Desafío para seguir cerca, a un estudiante para aprender de sus experiencias diarias para entender mejor lo que es estar en los zapatos de un estudiante. El Sr. Rimmer y Dean Burnam están entrenando el primer año del equipo de Lacrosse femenil. El 16 de marzo de 6-7 p.m. AVID será el anfitrión de una mini feria de universitaria para estudiantes de 9º grado de AVID en el Monterey High Cafe con información de las universidades. AVID también está organizando una feria similar para los estudiantes de 7º y 8º grado en Walter Colton el 18 de marzo. El 17 de marzo, la Sra. Plummer se reunirá con el comité asesor académico del estudiante para otra discusión y análisis del LCAP. La evaluación integral provisional de SBAC para todos los estudiantes del 9º grado está siendo desarrollada esta semana y la próxima semana para permitir que los estudiantes adquieran experiencia cada año en preparación para la prueba real en el 11º grado. El viernes, los maestros y administradores de Monterey High y Walter Colton visitarán San Jose IB High School y Burnette Middle School. El Dr. Diffenbaugh discutió el LCAP con la clase de liderazgo y ayudó a explicar su utilidad. VII.b. Informe del Enlace Militar Minuta: La oficial de Enlace Militar Elaine Vrolyks informó que el viernes, el coronel Fellinger asistió al Mustang Trot en la escuela Marshall Elementary. La Sra. Vrolyks también recordó a todos la Reunión del Equipo de Respuesta a la Transición Escolar que tendrá lugar mañana en el Porter Youth Center de 10 a 11 en el Ord Military Community. La Sra. Vrolyks proporcionó un folleto para el evento Celebrating Military Children que se llevará a cabo el 2 de abril de 10 a.m. - 2 p.m. en el Porter Youth Center.

Página 5 de 16

VIII. AGENDA DE CONSENTIMIENTO VIII.a. Aprobar minutas de la Junta Directiva Moción aprobada: Aprobar minutas de la Junta Directiva. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.b. Aceptar el proyecto Project Helping Hand (PHH) patrocinado por la subvención de $5,084.93 de Monterey Peninsula Sunrise Rotary Club para Monterey High School Moción aprobada: Aceptar el proyecto Project Helping Hand patrocinado por la subvención de Monterey Peninsula Sunrise Rotary Club para Monterey High School, como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.c. Aprobación de contrato con Moore Twining Associates, Inc. para la inspección de la construcción y los servicios de pruebas de materiales para pruebas de movimiento de tierras e inspecciones especiales para la modernización del pavimento en siete (7) escuelas, costo no exceder de $ 5,000 Moción aprobada: Aprobación de contrato con Moore Twining Associates, Inc. para la inspección de la construcción y los servicios de pruebas de materiales para pruebas de movimiento de tierras e inspecciones especiales para la modernización del pavimento en siete (7) escuelas, costo no exceder de $ 5,000, como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.d. Aprobar el contrato de servicios de contratista independiente con Wasinger Inspection Services para inspeccionar los proyectos de pavimentación de primavera según lo requerido por Division of the State Architect (DSA), costo no exceder de $3,600

Página 6 de 16

Moción aprobada: Aprobar el contrato de servicios de contratista independiente con Wasinger Inspection Services para inspeccionar los proyectos de pavimentación de primavera según lo requerido por Division of the State Architect (DSA), costo no exceder de $3,600. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.e. Aprobar retiro de liderazgo en Sunset State Beach los días 28 y 29 de julio de 2016 para 50 estudiantes de la clase de Liderazgo Estudiantil de Monterey High 2016-17, costo no exceder de $550 Moción aprobada: Aprobar retiro de liderazgo en Sunset State Beach los días 28 y 29 de julio de 2016 para 50 estudiantes de la clase de Liderazgo Estudiantil de Monterey High 2016-17, costo no exceder de $550, como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.f. Aprobar alquiler de Bay Photo Booth para Marina High School 2016 Junior/Senior Prom el 30 de abril de 2016. Costo para no exceder de $695 Moción aprobada: Aprobar alquiler de Bay Photo Booth para Marina High School 2016 Junior/Senior Prom el 30 de abril de 2016. Costo para no exceder de $695. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.g. Aprobar al director de Central Coast High School para asistir a la conferencia 2016 California Continuation Education Association State Conference, Riverside, CA, del 27 de abril al 1 de mayo de 2016. Costo no superior a $2,500 Moción aprobada: Aprobar la asistencia como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney

Página 7 de 16

Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.h. Aprobar a cuatro maestros de ESL y GED de la Escuela de Adultos de Monterey para asistir a la conferencia estatal de California Council for Adult Education (CCAE) en San Francisco, CA, del 21 al 23 de abril de 2016. Costo no superior a $4,500 Moción aprobada: Aprobar asistencia como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney. Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.i. Aprobar a maestra de computación de la Escuela de Adultos de Monterey para asistir al Simposio de Tecnología y Aprendizaje a Distancia OTAN, 11-12 de marzo de 2016, Fresno Adult School, Fresno, CA. Costo no superior a $750 Moción aprobada: Aprobar asistencia a conferencia como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.j. A probar acuerdo de servicios con Community Human Services - Triple P Parenting Program - 14 de marzo al 3 de junio de 2016, Monterey Adult School. Costo no superior a $1,900 Moción aprobada: Aprobar acuerdo de servicio como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew

Página 8 de 16

VIII.k. Aprobar cuatro miembros del personal de educación de adultos (director, maestros, personal clasificado), para asistir al Comprehensive Adult Student Assessment System (CASAS) 2016 National Summer Institute, 21-23 de junio de 2016. San Diego, CA. Costo no superior a $6,000 Moción aprobada: Aprobar asistencia a conferencia como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.l. Aprobar acuerdo de servicio con la consultora Myrna Ezekiel para facilitar el Programa Fortaleciendo Familias (SFP), del 14 de marzo al 3 de junio de 2016. Costo no superior a $600 Moción aprobada: Aprobar acuerdo de servicio como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundado por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.m. Aprobar el acuerdo de servicio con el consultor Brian Wood para facilitar el Programa Fortaleciendo Familias (SFP). 14 de marzo - 3 de junio de 2016. Costo no superior a $600 Moción aprobada: Aprobar acuerdo de servicio como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundado por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.n. Aprobar el permiso de uso de instalaciones de Monterey Peninsula College (MPC) que permite a Servicios de Apoyo Estudiantil realizar el evento anual de las Olimpiadas Especiales el 29 de abril de 2016. Costo no superior a $1,500 Moción aprobada: Aprobar el permiso de uso de facilidades de MPC como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk.

Página 9 de 16

Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.o. Aprobar la preparación y presentación de la subvención de la Fundación Chapman de $6,400 para la Academia de Carreras de Deportes y Recreación (SPARC) de Monterey High School Moción aprobada: Aprobar la preparación y presentación de la subvención de la Fundación Chapman de $6,400 para la Academia de Carreras de Deportes y Recreación (SPARC) de Monterey High School, como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.p. Aprobar acuerdo con Wayne Houchin para asambleas en Dual Language Academy of the Monterey Peninsula (DLAMP) el 26 de mayo de 2016. Costo no excede de $925 Moción aprobada: Aprobar acuerdo con Wayne Houchin para asambleas en Dual Language Academy of the Monterey Peninsula (DLAMP) el 26 de mayo de 2016. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.q. Aprobar asistencia a tres maestros de Seaside Middle School y un administrador para asistir a la conferencia de la Asociación de California para la Educación Bilingüe (CABE) 2016 del 23-26 de marzo de 2016 en San Francisco, CA. Costo no debe exceder $2,000 Moción aprobada: Aprobar asistencia a tres maestros de Seaside Middle School y un administrador para asistir a la conferencia de la Asociación de California para la Educación Bilingüe (CABE) 2016 del 23-26 de marzo de 2016 en San Francisco, CA, como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill

Página 10 de 16

Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.r. Aprobación para preparar y presentar una solicitud para la Ley de Innovación y Oportunidades de la Fuerza Laboral 2016-2017, Título II: Ley de Educación de Adultos y Alfabetización Familiar, Secciones 201-243 de la Ley Pública 113-128 Moción aprobada: Aprobar como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.s. Condicionalmente aprobar excursión escolar a los estudiantes de banda de Monterey High School para asistir al Festival de Herencia de Anaheim en Anaheim, CA, del 6 al 8 de mayo de 2016, pendiente de recaudación de fondos. Costo para no exceder de $13,000 Moción aprobada: Condicionalmente aprobar excursión escolar a los estudiantes de banda de Monterey High School para asistir al Festival de Herencia de Anaheim, pendiente de recaudación de fondos. Aprobado con moción hecha por el Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.t. Aprobar condicionalmente un viaje para aproximadamente 60 miembros de la banda, la orquesta y el coro de Marina High School para asistir al Festival de Herencia a Disneyland y Fullerton College en el sur de California del 8 al 10 de abril de 2016, pendientes de recaudación de fondos. Costo para no exceder de $31,839 Moción aprobada: Aprobar condicionalmente un viaje para aproximadamente 60 miembros de la banda, la orquesta y el coro de Marina High School para asistir al Festival de Herencia a Disneyland y Fullerton College en el sur de California del 8 al 10 de abril de 2016, pendientes de recaudación de fondos. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk

Página 11 de 16

Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: Wendy para el estudiante si necesita ayuda para recaudar fondos, póngase en contacto con la Junta. VIII.u. Ratificar la propuesta de contrato con Restorative Justice Partners, Inc. (RJP) para proveer capacitación en Mediación y Prácticas de Conflictos en Central Coast High School y Community Day School para la primavera de 2016. Costo no superior a $10,000 Moción aprobada: Ratificar la propuesta del contrato como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.v. Ratificar el contrato con el Consejo de Arte del Condado de Monterey para la instrucción de arte para los estudiantes de secundaria y preparatoria de Community Day Middle. Costo no superior a $3,000 Moción aprobada: Ratificar el contrato con el Consejo de Arte del Condado de Monterey para la instrucción de arte para los estudiantes de secundaria y preparatoria de Community Day Middle, como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.w. Ratificar asistencia a conferencia 2016 California All-State Music Education Conference (CASMEC) para maestro de música de Monterey High School en San José, CA del 11-14 de febrero de 2016. Costo no superior a $400 Moción aprobada: Ratificar asistencia a conferencia 2016 California All-State Music Education Conference (CASMEC) para maestro de música de Monterey High School en San José, CA del 11-14 de febrero de 2016, como se presentó. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk

Página 12 de 16

Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.x. Ratificar asuntos del personal Moción aprobada: Ratificar asuntos del personal como se presentaron. Aprobado con moción hecha por el Dr. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew

IX. CONFERENCIA/DISCUSIÓN/MEDIDAS

IX.a. Discutir y aprobar nuevas descripciones de cursos de preparatoria: Lenguaje de Signos Americano (ASL) 3, AP Principios de Ciencias de la Computación, Matemáticas Integradas 3 / Matemáticas Integradas 3 Bloque, Matemáticas Integradas 3+, Orquesta de Cámara, Banda de Conciertos, Orquesta de Cuerdas y Banda Sinfónica Moción aprobada: Discutir y aprobar nuevas descripciones de cursos de preparatoria, como se presentaron. Aprobado con moción hecha por Debra Gramespacher y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: La conversación siguió. IX.b. Discutir y aprobar nuevas descripciones de curso del programa de Educación Tecnológica (CTE)/ Programa Regional Ocupacional (ROP): Diseño Gráfico Avanzado, Introducción a la Enfermería, Medicina del Deporte y Entrenamiento Atlético y Medicina del Deporte Kinesiología Moción aprobada: Discutir y revisar las nuevas descripciones de curso del programa de Educación Tecnológica (CTE)/ Programa Regional Ocupacional (ROP), como se presentaron. Aprobado con moción hecha por la Debra Gramespacher y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles

Página 13 de 16

Sí Wendy Root Askew IX.c. Aceptar un vale de $27,000 de subvención para un vehículo eléctrico de Monterey Bay Unified Air Pollution Control District Moción aprobada: Aceptar un vale de $27,000 de subvención para un vehículo eléctrico de Monterey Bay Unified Air Pollution Control District. Aprobado con moción hecha por Wendy Root Askew y secundada por Alana Myles. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: David Chandler llevó a cabo la presentación. Ruthie Watts Pidió aclaración si éste era el primer coche eléctrico. El Sr. Chandler dijo que sí. La conversación siguió. IX.d. Discutir y aprobar los proyectos de tratamiento de ventanas en varios lugares Moción aprobada: Aprobar la adjudicación de contrato para las ventanas. Aprobado con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: Candice Wong de CM Construction Services hizo la presentación. IX.e. Discutir y aprobar la descripción del puesto para el Coordinador de Tecnología Educativa Minuta: Ryan Altemeyer hizo la presentación. La presidenta de MBTA Allyson Schweifler agradeció a Ryan por la comunicación entre los dos. La Sra. Schweifler también habló sobre la importancia de tener experiencia en el aula para el candidato. Helen Rucker alentó al Distrito a contratar a alguien que no sólo sepa enseñar y la tecnología sino que sería una ventaja tener alguien que conozca el Distrito. La conversación siguió. Este tema será presentado nuevamente a la Junta para su posterior discusión y aprobación en la próxima reunión de la Junta Directiva. Moción hecha por la Bettye Lusk, secundada por el Dr. Jon Hill.

Página 14 de 16

Yes IX.f. Discutir y aprobar la descripción del puesto para Coordinador, Educación Especial, Currículo e Instrucción Moción aprobada: Discutir y aprobar la descripción del puesto para Coordinador, Educación Especial, Currículo e Instrucción como se presenta. Aprobado con moción hecha por Wendy Root Askew y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: Dr. Diffenbaugh hizo la presentación.

X. ARTÍCULOS DE INFORMACIÓN

X.a. Recibir una actualización del Control Local y Plan de Rendición de Cuentas Minuta: Marci McFadden, Cresta McIntosh, Rhoda Mhiripiri-Reed y Ryan Altemeyer hicieron la presentación. La presidenta de MBTA, Allyson Schweifler dijo que Marci McFadden es realmente buena en esto y receptiva a la retroalimentación. Allyson agregó aprecia mucho trabajar con Marci McFadden. Ruthie Watts agradeció al equipo por la información. La Sra. Watts solicitó que cuando el Distrito tenga reuniones comunitarias si pueden por favor dar la información a todas las iglesias porque los niños que asisten a estas iglesias pueden recibir la ayuda que puedan necesitar. La Sra. Watts le dará el folleto a su Presidente de Educación en su iglesia. X.b. Recibir y discutir el contrato del Departamento de Rehabilitación (FOR) – Programa Podemos Trabajar, del 1 de abril de 2016 al 30 de junio de 2017. Costo no superior a $20,000 Minuta: El Dr. Diffenbaugh explicó que este punto no es un gasto tal como se indica en la anotación de la Junta, sino más bien una subvención. Heather Cheatham hizo la presentación. La conversación siguió. X.c. Recibir información sobre la actualización del sistema de audio de la sala de juntas de MPUSD. Costo no superior a $23,100 Minuta: Ryan Altemeyer hizo la presentación.

Página 15 de 16

La conversación siguió. X.d. Revisión de las Políticas de la Junta actualizadas Minuta: Cresta McIntosh, la Dra. Rhoda Mhiripiri-Reed y Dan Albert hicieron la presentación. La conversación siguió. X.e. Autoevaluación de la Junta Minuta: La conversación siguió. La autoevaluación de la Junta irá al Comité de Política de la Junta Directiva.

XI. INFORME DEL SUPERINTENDENTE Minuta: El Superintendente Dr. Diffenbaugh informó sobre lo siguiente: Los estudiantes de Highland, Marina Vista, Marshall y Olson fueron elogiados por su reclasificación por su dominio del idioma inglés y hubo más de 100 asistentes. La Feria Anual de Reclutamiento de MPUSD tuvo más de 120 participantes y cerca de 100 entrevistas. Reunión comunitaria sobre reembolso de matrícula MPUSD. Modernización del pavimento: Construcción que se llevará a cabo del 21 de marzo al 1 de abril en Marina y Monterey High, Los Arboles y Seaside Middle, Olson, Highland y Foothill. Tratamiento de ventanas Paquete de licitación A: Trabajos a completar el 31 de marzo en Del Rey Woods, DLAMP, King, Monte Vista, Ord Terrace y Seaside High. Retirada del césped de Del Rey Woods para ser terminada el 3 de abril. El proyecto de reemplazo mecánico y eléctrico de Highland terminará el 28 de abril. La conservación de áreas verdes de Highland terminará en abril. Las luces de noche se completarán el 30 de abril en Martin Luther King Jr. El segundo provisional este mes. Reunión de asignación de presupuesto de directores este mes. Encuesta sobre base del presupuesto del director (resultados compartidos durante el informe de LCAP) Reunión de DBAC realizada el 1 de marzo. Participación de la comunidad de LCAP. XII. COMUNICACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA Minuta: La consejera Debra Gramespacher, informó que ella participó en Read Across America de Martin Luther King Jr. Elementary. Dijo que fue impresionante y realmente lo disfrutó. El miembro de la junta, el Dr. Jon Hill, informó que asistió al desayuno de Central Coast organizado por el Club Kiwanis. El Dr. Hill desea que las asociaciones crezcan con los Kiwanis y Rotary Club con los estudiantes. XIII. PETICIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA Minuta: Alana Myles, miembro de la Junta, pidió que Community Human Services hicieran una presentación sobre adolescentes sin hogar en la península. La consejera Bettye Lusk, solicitó un Retiro de la Junta Directiva. La consejera Debra Gramespacher, solicitó una Reunión Especial de la Junta Directiva para la evaluación del Superintendente

Página 16 de 16

XIV. PLANIFICACIÓN ANTICIPADA

XIV.a. Próximas Reuniones

XV. APLAZAMIENTO Moción aprobada: Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Wendy Root Askew. Ausente Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: La junta fue APLAZADA a las 10:01 p.m. en memoria de Rosalie Mary Aiello, Carol Guido Todd y Chuck Boykin. El Sr. Boykin fue administrador de MPUSD.