Instruction Manual e.sybox mini 3 - Consolidated Pumps
32
ENGLISH GB INDEX Key 40 Warnings 40 Responsibility 41 1. General 41 'HVFULSWLRQ RI WKH ,QWHJUDWHG ,QYHUWHU ,QWHJUDWHG H[SDQVLRQ YHVVHO 7HFKQLFDO FKDUDFWHULVWLFV 2. Installation 44 9HUWLFDO &RQｿJXUDWLRQ +\GUDXOLF FRQQHFWLRQV /RDGLQJ RSHUDWLRQ ｱ ,QVWDOODWLRQ DERYH KHDG DQG EHORZ KHDG +RUL]RQWDO &RQｿJXUDWLRQ +\GUDXOLF FRQQHFWLRQV 2ULHQWDWLRQ RI WKH LQWHUIDFH SDQHO /RDGLQJ RSHUDWLRQ ｱ ,QVWDOODWLRQ DERYH KHDG DQG EHORZ KHDG 3. &RPPLVVLRQLQJ 48 (OHFWULFDO FRQQHFWLRQV &RQｿJXUDWLRQ RI WKH LQWHJUDWHG LQYHUWHU 3ULPLQJ 4. 7KH NH\SDG DQG WKH GLVSOD\ 50 'LUHFW DFFHVV ZLWK D FRPELQDWLRQ RI NH\V $FFHVV E\ QDPH ZLWK D GURSGRZQ PHQX 6WUXFWXUH RI WKH PHQX SDJHV %ORFNLQJ SDUDPHWHU VHWWLQJ E\ 3DVVZRUG (QDEOLQJ DQG GLVDEOLQJ WKH PRWRU 5. 0HDQLQJ RI WKH LQGLYLGXDO SDUDPHWHUV 56 User Menu Status RS: Rotation speed display VP: Pressure display 9) )ORZ GLVSOD\ 32 $EVRUEHG SRZHU GLVSOD\ & 3KDVH FXUUHQW GLVSOD\ 69: 6XSSO\ YROWDJH 65: 6XSSO\ UDQJH 7(: 'LVVLSDWRU WHPSHUDWXUH GLVSOD\ 3.P: 3UHVVXUH PHDVXUHG DW VXFWLRQ 2SHUDWLQJ KRXUV DQG QXPEHU RI VWDUWV 3, 3RZHU KLVWRJUDP 2XWSXW ﾀRZ PHWHU 9( 9HUVLRQ GLVSOD\ )) )DXOW ORJ GLVSOD\ Monitor Menu &7 'LVSOD\ FRQWUDVW %. 'LVSOD\ EULJKWQHVV 7. %DFNOLJKW VZLWFKRQ WLPH LA: /DQJXDJH 7( 'LVVLSDWRU WHPSHUDWXUH GLVSOD\ Setpoint Menu 63 6HWWLQJ WKH VHWSRLQW SUHVVXUH Manual Menu 6WDWXV 5, 6SHHG VHWWLQJ 93 3UHVVXUH GLVSOD\ 9) )ORZ GLVSOD\ 32 $EVRUEHG SRZHU GLVSOD\ & 3KDVH FXUUHQW GLVSOD\ 56 5RWDWLRQ VSHHG GLVSOD\ 69 7XSSO\ YROWDJH 65 6XSSO\ UDQJH 7( 'LVVLSDWRU WHPSHUDWXUH GLVSOD\ Installer Menu 53 6HWWLQJ WKH SUHVVXUH IDOO WR UHVWDUW 2' 7\SH RI SODQW 06 0HDVXULQJ V\VWHP (. 6HWWLQJ WKH ORZ SUHVVXUH IXQFWLRQ RQ VXFWLRQ 3. /RZ SUHVVXUH WKUHVKROG RQ VXFWLRQ 7 /RZ SUHVVXUH GHOD\ IXQFWLRQ GHWHFWLQJ ORZ SUHVVXUH RQ VXFWLRQ 7HFKQLFDO $VVLVWDQFH 0HQX 7% :DWHU ODFN EORFNDJH WLPH 7 'HOD\ LQ VZLWFKLQJ RII *3 3URSRUWLRQDO JDLQ FRHIｿFLHQW *, ,QWHJUDO JDLQ FRHIｿFLHQW 50 0D[LPXP VSHHG $< $QWL &\FOLQJ $( (QDEOLQJ WKH DQWLEORFN IXQFWLRQ $) (QDEOLQJ WKH DQWLIUHH]H IXQFWLRQ 6HWWLQJ ORZ SUHVVXUH GHWHFWLRQ RQ VXFWLRQ RF: )DXOW DQG ZDUQLQJ UHVHW PW: &KDQJH SDVVZRUG 6. 3URWHFWLRQ V\VWHPV 61 'HVFULSWLRQ RI EORFNDJHV “BL” $QWL 'U\5XQ 3URWHFWLRQ DJDLQVW GU\ UXQQLQJ “$QWL&\FOLQJ 3URWHFWLRQ DJDLQVW FRQWLQXRXV F\FOHV ZLWKRXW XWLOLW\ UHTXHVW
Transcript of Instruction Manual e.sybox mini 3 - Consolidated Pumps
EN
GLIS
HG
B
IND
EX
Key
40
Warn
ing
s
40
Resp
on
sib
ilit
y
41
1. G
en
era
l
41
2.
Insta
llati
on
44
3.
48
4.
50
5.
56
User
Menu
Sta
tus
RS
: R
ota
tion s
peed d
ispla
y
VP
: P
ressure
dis
pla
y
: : :
:
Monitor
Menu
LA
:
Setp
oin
t M
enu
Manual M
enu
Insta
ller
Menu
RF
:
PW
:
6.
61
“B
L”
“
EN
GLIS
HG
B
“
7.
64
8.
65
Wall
insta
llation
9.
66
Non-r
etu
rn v
alv
e
10.
69
11. D
isp
osal
71
12. G
uara
nte
e
71
EN
GLIS
HG
B
-
Safe
ty
-
SIT
UA
TIO
N O
F G
EN
ER
AL
DA
NG
ER
.
SIT
UA
TIO
N O
F E
LE
CT
RIC
SH
OC
K H
AZ
AR
D.
Failu
re t
o r
e-
WA
RN
ING
S R
-
Skill
ed p
ers
onnel
- - - -
EN
GLIS
HG
B
-
1-
GE
NE
RA
L
App
lications
- -
1 2
3
45
6
BC
E F
A
EN
GLIS
HG
B
- -
1.1
- -
•-
•
-
1.2
In
teg
rate
d E
xp
an
sio
n V
essel
• • •- - -
EN
GLIS
HG
B
- - - -
ELE
CT
RIC
PO
WE
R S
UP
PLY
*
VA
C
ST
RU
CT
UR
AL
CH
AR
AC
TE
RI-
ST
ICS
feet
support
F
HY
DR
AU
LIC
PE
RF
OR
MA
NC
E
pre
ssure
WO
RK
ING
CO
ND
ITIO
NS
-
EN
GLIS
HG
B
FU
NC
TIO
NA
LIT
Y
AN
D
PR
OT
EC
TIO
NS
Consta
nt
pre
ssure
2-
INS
TA
LL
AT
ION
T
- - - -
W •
• •
- -
EN
GLIS
HG
B
• • •
-
I
< 2
5>
25
-
2.1
.2.L
oad
ing
Op
era
tio
n
EN
GLIS
HG
B
-
2.2
-
• •
- -
EN
GLIS
HG
B
2.2
.3 L
oad
ing
Op
era
tio
n
- - -
•-
• • •-
• •
EN
GLIS
HG
B
- - -
3 -
CO
MM
ISS
ION
ING
- - -
-
Unip
ola
r
puls
ed
XX
X
-
Tab
le 0
EN
GLIS
HG
B
Typ
e A
Typ
e
B
Neutr
al
Blu
eB
lue
Gre
en
- -
tory
are
:
• • •
Tab
le 0
bis
Tab
le 0
tri
s
Psta
rt =
SP
– R
P
- - - -
EN
GLIS
HG
B
-
Op
era
tion
-
- -
T
-
EN
GLIS
HG
B
-
Warn
ing leds
•
-
•
Menus
Access t
o t
he m
enus
4.1 M
EN
U N
AM
EH
OL
D-D
OW
N T
IME
User
Monitor
Setp
oin
t
Ma
nu
al
Insta
ller
valu
es
Rese
t
EN
GLIS
HG
B
Reduced m
enu (
vis
ible
)E
xte
nded m
enu (
direct
access o
r p
assw
ord
)
Ma
in M
en
uU
ser
Men
uM
on
ito
r M
en
uS
etp
oin
t M
en
uM
an
ual
Me
nu
Insta
ller
Men
u
MA
INS
TA
TU
S
RS
VP
Pre
ssure
VF
PO
C1
CT
Contr
ast
SP
Setp
oin
t pre
ssure
STA
TO
RI
VP
Pre
ssure
VF
PO
C1
RS
TE
RP
for
resta
rt
TB
BK
OD
Type o
f
pla
nt
TK
T2
LA
MS
GP
TE
GI
RM
PI
EK
PK
T1
EN
GLIS
HG
B
VE
HW
e S
W
FF
AE
AF
RF
Reset
faults a
nd
PW
Key
EN
GLIS
HG
B
- - -
Sta
tus
Pre
ssure
EN
GLIS
HG
B
-
Iden
tify
ing
GO
SB
Moto
r sto
pped
DIS
EE
- -
Ide
nti
fyin
g
GO
Moto
r sto
pped
SB
Moto
r sto
pped
Pla
nt
pre
ssure
FA
ULT
EN
GLIS
HG
B
5 -
ME
AN
ING
OF
TH
E I
ND
IVID
UA
L P
AR
AM
ET
ER
S
5.1
- U
ser
Men
u
- -
5.1
.11
5.1
.12
EN
GLIS
HG
B
5.1
.13
5.1
.14
5.1
.15
- -
5.2
- M
on
ito
r M
en
u
-
-
• It
alia
n
• • • • • • • • S
lovak
• • R
ussia
n
5.3
- S
etp
oin
t M
en
u
EN
GLIS
HG
B
For
exam
ple
: S
P =
3,0
[bar]
; R
P =
0,3
[bar]
;
During n
orm
al op
era
tion t
he s
yste
m is p
ressurised a
t 3.0
[bar]
.
The e
lectr
op
um
p r
esta
rts w
hen t
he p
ressure
falls
be
low
ai 2,7
[bar]
.
5.4
- M
an
ual
Men
u
- -
Sta
rtin
g t
he p
um
p
- -
EN
GLIS
HG
B
5.4
.10
5.5
- I
nsta
ller
Men
u
- - -
Qu
an
tity
Pre
ssure
psi
-
EN
GLIS
HG
B
Valu
e
-
5.6
-
-
- - - - - --
EN
GLIS
HG
B
• •
-
- - - - -
EN
GLIS
HG
B
ES
C
HL
NC Ei
Vi
EY
6.1
.1 -
-
PD
FA
PH
BL
PB
LP
HP
OT
OC
SC
EN
GLIS
HG
B
- - - - - - -
- -
EN
GLIS
HG
B
- - - -
Ide
nti
fyin
gV
alu
e
BK
TK
LA
EN
G
SP
RI
OD
Type o
f pla
nt
RP
Dis
pla
y
BL
- - --
PB
--
OT
-
OC
overload
- - --
EN
GLIS
HG
B
MS
*
EK
PK
TB
GP
GI
RM
AE
AF
PW
AY
8 -
PA
RT
ICU
LA
R I
NS
TA
LL
AT
ION
S
- -
- - -
EN
GLIS
HG
B
8.2
- W
all
in
sta
llati
on
-
9.
MA
INT
EN
AN
CE
- -
EN
GLIS
HG
B
- - -
9.3
- N
on
-retu
rn v
alv
e
- - -
EN
GLIS
HG
B
- -
-
![AGILENT SPUTTER ION PUMPS A 60 YEAR HISTORY · In the same years triode pumps were invented by W.M. Brubaker (Consolidated Electrodynamics Corporation) [7,8] and Varian began to sell](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/5e31f70f482ba47b871b3358/agilent-sputter-ion-pumps-a-60-year-history-in-the-same-years-triode-pumps-were.jpg)
