PESTALOZZI 2014 - SALAMANCA

«Plurilingϋismo para la participación y cohesión

social: calidad y equidad en la educación europea»

Smaragdi Galimitaki

(Grecia)

BUSCANDO CRETA-CHANIA EN EL MAPA

CHANIA, LA CAPITAL, DE 70.000 HABITANTES

MI INSTITUTOLLEVA EL NOMBRE DEL POLÍTICO MÁS IMPORTANTE

DEL SIGLO 20, ELEFTHERIOS VENIZELOS

PROFESORES –ALUMNOS -AULAS

• Hay aproximadamente 25 profesores fijos y 250

alumnos divididos en 3 cursos.

• Cada curso tiene 4 grupos de 20-23 alumnos.

• Inicialmente el instituto estaba planificado para

150 alumnos con 9 aulas. Actualmente se han

añadido 3 aulas más pero con gran carencia de

espacios auxiliares, como gimnasio, biblioteca,

salón de actos etc.

DATOS ESTADÍSTICOS sobre los ALUMNOS

EXTRANJEROS

CURSO ALB BUL RUM SIRIA IND FINLA

1º 4 2 1 1 1

1 1 1

2º 2 1

3º 2 1 1

1 1

TOTAL 21 10 2 3 1 1 4

• Si vienen del extranjero,

el primer año de la ESO

no se examinan de

lengua (griego moderno

y antiguo, literatura).

• De las demás asignaturas

se examinan oralmente y

como base se considera

la nota 8 en lugar de 10.

• En su segundo año en

Grecia se examinan por

escrito de todas las

asignaturas y oralmente

de las de lengua.

• La lengua griega se

imparte 2h a la semana

en todos los cursos de la

Educación Secundaria.

Además hay que

aprender griego

antiguo.

ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS

• En toda la Educación

Secundaria se imparte

obligatoriamente el inglés

y como segundo idioma

los alumnos pueden

elegir entre alemán y

francés. Raramente se

ofrece italiano o español.

• Cada idioma se imparte

2h a la semana.

• Sin embargo, en la

Grecia actual las lenguas

extranjeras se aprenden

en academias privadas.

Los alumnos griegos,

normalmente, empiezan

a aprender inglés con 7-8

años de edad y con 15-16

años ¡ han sacado titulos

como Proficiency,

Sorbonne o Superior!

EPÍLOGO

• Hoy en día la lengua griega, a pesar de su larga

historia lingüística, se considera una lengua

«pequeña», dado que se utiliza por pocas

personas.

• Sin embargo, indudablemente, hay que

reconecer su influencia en los idiomas europeos

más difundidos, como el inglés, el francés o el

español.

• https://www.youtube.com/watch?v=5h3P-

WclRSo

APRENDIENDO GRIEGO

EN GRECIA ANTIGUA

Σας ευχαριστώ!