Ultrasonic Antifouling Installations Manual

Document no. 01032011

Series II

ULTRA 10

ULTRA 20

1 ___________________________________________________________________________________

Indholdsfortegnelse

Velkommen.................................................................................................................................. side 1

Vigtige sikkerhedshensyn…….................................................................................................. side 1

Installationsvejledning............................................................................................................... side 2

Planlægning................................................................................................................................ side 2

Transducer – positioning........................................................................................................... side 3

Transducer – installation .......................................................................................................... side 5

Kontrolboks og valgfri AC Modul installation......................................................................... side 7

Kabelopsætning og elektriske forbindelser............................................................................. side 8

System sammensætning........................................................................................................... side 9

Tjekliste før du tænder første gang.......................................................................................... side 10

Vedligeholdelse.......................................................................................................................... side 10

Fejlfindingsguide........................................................................................................................ side 11

Velkommen til den nyeste antibegronings teknologi

Tak fordi du valgte et ultrasonic antifoulings produkt.

Det er ikke nødvendigt at bore hul i bådens skrog for at installere Ultra systemet. Alt udstyr skal installeres

indvendigt i båden og selve installationen kan foregå såvel når båden ligge i vand eller er ude af vandet.

Når Ultra systemet er installeret og tændt, virker det med det samme.

Serie ll er den næste generation af antibegronings teknologi. Det har taget flere år at udvikle og optimere

Ultra systemet, så det fungere effektivt.

Læs og følg intruktionsmanualen grundigt før brug. Har du spørgsmål eller føler du at du mangler

mere information kontakt os venligst på tlf. +45 21426511, +45 60918292 eller på e-mail:

info@dansonc.dk

Vigtige sikkerhedshensyn

ADVARSEL: Produkt installation Dette udstyr skal installeres ifølge denne instruktionshåndbog. Ved ikke at følge instruktionsbogens anvisninger, kan det føre til at produktet ikke virker efter hensigten, personlig skade eller skade på båden. Brug passende værktøj og sikkerhedsudstyr under selve installationen. ADVARSEL: Strømsikkerhed DC (12-32 volt) skal beskyttes med en 5 amp sikring eller en sikkerheds afbryder på den positive ledning (+) / brun ledning. AC strømtilslutning skal installeres af en kompetent og kvalificeret person. ADVARSEL: Tilslutning til kontrolboksen

Vær sikker på at strømmen er slået fra når du forbinder ledninger eller afmontere dem fra kontrolboksen og transduceren (e). Ved ikke at gøre det kan der ske uoprettelig skade på systemet.

VED TVIVL SØG PROFESSIONEL HJÆLP

where possible on a continuously live bus or circuit when the battery switch is off.

2 ____________________________________________________________________________________

INSTALLATION

Installationsvejledning: Ved af følge installationsvejledningen, vil man udnytte tiden bedst muligt.

Planlægning

Montering af transducer monteringsring(e)

Klargør skroget og monter ringen først, dette giver mere tid så epoxy limen kan hærde inden

transduceren skrues på plads i monteringsringen.

Monter kontrolboksen

Træk strømkabel og transducer kablerne

Samling af strømkabel

Montering af transducer(e)

De sidste samlinger før strømmen strømen sættes til

Planlægning Planlæg opsætningen og beslut:

1. Hvor transduceren(e) skal placeres Positioneringen af transduceren (e) er meget kritisk, da der ved forkert placering kan gøre

udstyret mindre effektivt. Se SIDE 4 for positionering af transducer (ne).

2. Hvor skal kontrolboksen placeres Den behøves ikke at placeres et tilgængeligt sted, da det ikke kræver vedligeholdelse når systemet er i drift, dog skal man kunne aflæse den røde og grønne diode der er placeret på toppen af kontrolboksen. Kontrolboksen skal placeres over vandlinjen et sted hvor den ikke kommer i kontakt med vand. Man skal overveje placeringen i forhold til transduceren (e) kabellængde se understående:

ULTRA 10: 1 x 4m ULTRA 20: 1 x 4m + 1 x 8m Forlængerledninger kan bestilles I tilfælde af manglende længder.

3. Strømforsyning Ultra systemet skal tilsluttes en permanent strømkilde på 12-32 volt DC. Så når du slår strømmen fra, når du forlader båden, skal Ultra systemet forsat køre. (Se den grønne diode).

3 ________________________________________________________________________________________

Planlægning – Positionering af transducer(ne) Transducer (ne) placeres som følgende:

Ultra 10 System - enkel transducer system

I en sejlbåde, skal den placeres i området ovenover kølen og propellen og ca. 200 – 250 mm fra centerlinjen i

båden.

I en motorbåd med propelaksel (skrueaksel) skal den placeres i området ovenover propelaksler og propellen

ca. 200 – 250 mm fra centerlinjen i båden.

I en motorbåd med Z-drev skal den placeres så langt tilbage i båden som muligt, dog ca. 100 – 200 mm fra

(bagkanten) og ca. 200 – 250 mm fra centerlinjen i båden.

Ultra 20 System - to transducer system

I en sejlbåd, skal en transducer placeres i området ovenover kølen og propellen og ca. 200 – 250 mm fra

centerlinjen i båden. Den anden transducer skal placeres ca. 2/3 frem i båden eller lige bag ved bow thrusteren

og ca. 200 – 250 mm fra centerlinjen og på den modsatte side af den første transducer.

I en motorbåd med propelaksel (skrueaksel) skal en transducer placeres bagtil i båden i nærheden af

propelakslen og propellen, ca. 200 – 250 mm fra centerlinjen. Den anden transducer skal placeres ca. 2/3 frem

i båden eller lige bag ved bow thrusteren og ca. 200 – 250 mm fra centerlinjen og på den modsatte side af den

første transducer.

I en motorbåd med Z-drev skal en transducer placeres så tæt på agterspejl (hækbjælken) som muligt, dog

med en afstand på 100 – 200 mm og ca. 200 – 250 mm fra centerlinjen. Den anden transducer skal placeres

ca. 2/3 frem i båden eller lige bag ved bow thrusteren og ca. 200 – 250 mm fra centerlinjen og på den modsatte

side af den første transducer.

Hvis du har anskaffet et Ultra 20 for en motorbåd under 10 m med to motorer følg instruktionerne her

under i området bagtil af et tre transducer system.

Ultra 10 + Ultra 20 System - tre transducer system (store motorbåde)

I en motorbåd med to propelaksler (skrueakseler) skal to transducere placeres bagtil i båden i nærheden af

hver propelaksel og propel dog ca. 200 – 250 mm fra centerlinjen. Den tredje transducer skal placeres ca. 2/3

frem i båden eller lige bag ved bow thrusteren og ca. 200 – 250 mm fra centerlinjen.

I en motorbåd med Z-drev skal to transducere placeres så tæt på agterspejl (hækbjælken) som muligt, dog

med en afstand på 100 – 200 mm. Hver transducer placeres ved hver Z-drev. Den tredje transducer skal

placeres ca. 2/3 frem i båden eller lige bag ved bow thrusteren og ca. 200 – 250 mm fra centerlinjen.

Alt hvad der går ud af bådens skrog eller som er påmonteret, er ofte isoleret fra bådens skrog, så

korrekt posionering vil hjælpe med at beskytte de isolerede dele!

De overstående eksempler skal anses som en general guide. Det omkring liggende område hvor

transduceren skal placeres skal også med i dine overvejelser, her tænker vi mere på skotter, og forstærkninger

i glasfiberen f.eks. der hvor stævnrør og sejldrev er monteret. Undgå at sætte transduceren disse steder, så er

det bedre at gå længere væk fra centerlinjen, hen til en område med masiv skrog. Ukorrekt positionering kan

gøre systemet mindre effektivt.

Vær sikker på at du ikke montere transduceren på falsk overflade eller inder skrog. Hvis din båd har et

dobbelt skrog med enten balsatræ eller skum som isolering, er det meget vigtigt at transduceren sidder på

yderskroget. Hvis ikke den gør det virker systemet ikke!

4 _____________________________________________________________________________________________

Transducer Positionerings Guide

ULTRA 10 Systemer

Transducer agter tæt på propeller Transducer agter tæt på propeller

ULTRA 20 Systemer

En transducer agter tæt på propeller og en En transducer agter tæt på propeller og foran, lige bag bow thrusteren. en foran, på kølen.

ULTRA 10 plus ULTRA 20 – Tre transducer system (Store motorbåde op til 20M)

To transducere agter med tæt på hver skrue og en foran, lige bag bow thrusteren.

5 ____________________________________________________________________________________________

Transducer installation Klargøring af skroget, og montering af monterings ringen:

Inden du følger denne procedure… skal du sikre dig er der er 100 % overfladekontakt mellem

transduceren(e) og indersiden af skroget. Jo bedre du klargør overfladen på skroget, jo bedre effekt for du

ud af Ultrasonic antifoulings produkter. Vær opmærksom på at transduceren ikke skal gennem skroget!

Følger du ikke denne instruktionen nøje, vil det mindske resonansen og reducere effekten af systemet.

Klargøring af skrogets overflade

Effekten af transduceren vil ikke blive påvirket af vand i bunden af skroget når den er i brug. Dog er det meget vigtigt at den indvendige overflade på skroget, hvor transduceren skal monteres er helt tør og fri for fedt og støv, når epoxy limen bliver påført skroget. Forbered placeringen af transduceren med en 80 kornet sandpapir og slibeklods eller endnu bedre en slibemaskine. Forbered en flad og glat overflade, fjern enhver belægning såsom voks eller gelcoat på glasfiberskroget, indtil der er eksponeret et rent laminat, eller malet belægninger fjernes på stål- og aluminiumsskrog indtil der er rent metal. Monterings ringen skal sidde helt fladt mod skroget, så når transduceren bliver skruet ned i monteringsringen berøre hele det afskibede område. Når man er færdig med afslibningen, skal det afslibende område renses med acetone, så området er fuldstændig frit for støv og fedt.

Klargøring af monteringringen

Slib underside af monteringsringen som vist på billedet med 80 kornet sandpapir, så limen hæfter sig godt. Når man er færdig, skal det afslibende område renses med acetone, så området er fuldstændig frit for støv og fedt.

Limning af monteringsringen

Brug gummihandsker til at beskytte dine hænder, bland

epoxyen og påfør et 1-2 mm tykt lag på underside af

monteringsringen.

Præs derefter monteringsringen ned på det klargjorde område

på skroget og hold med et let tryk indtil limen bliver mere stiv.

Sæt evt. tape på for at holde ringen på plads.

Når epoxyen er hærdet så meget at den kan holde monterings

ringen på plads, fjern da tapen, og brug en lille skruetrækker til

at fjerne evt. overskudende lim fra indersiden så gevindet er

helt frit for lim.

Lad limen hærde I 24 timer inden du skruer transduceren på

plads.

Montering af transducer:

1. Check om der er rester af epoxy lim inde i

monteringsringen som kan forhindre transduceren i at

lave en direkte kontakt med skroget.

2. Påfør lidt af det med følgende silikonefedt på

transducerhovedet som vist på billedet til højre. Spred

det over hovedet i et tyndt lag på ca. 0,5- 1 mm

tykkelse.

3. Drej langsomt transduceren ned i monteringsringen og

håndspænd den meget let.

4. Når transduceren drejes ned kan evt. luft blive

komprimeret, det vil langsom sive ud gennem gevindet.

Efter ca. 30 minutter, kan du tjekke om du kan dreje

transduceren længere ned og dermed sikrer en god

forbindelse til skroget. OBS! TRANSDUCEREN MÅ

KUN HÅNDSPÆNDES!

5. Tilslut kablet til transduceren.

6. Dæk det afslibende område omkring monterings ringen

med en evt. gelcoat.

Note: Efter 1 time kan det være nødvendigt at spænde

transduceren yderligere (vær forsigtig med ikke at

overspænde). Silikonefedet vil lave en form for pakning der

eliminere alt luft mellem transducerhovedet og skroget.

6 _____________________________________________________________________________________________

Monteringsring limet på det klargjorte område på skroget, indersiden af ringen er fri for rester af epoxy lim.

7 ___________________________________________________________________________________________

Kontrolboks installation ADVARSEL: Indtrængning af vand! For at undgå indtrængning af vand, der kan forsage skade på kontrolboksen, skal du sikre dig at montere kontrolboksen over vandlinjen i et tørt område. ADVARSEL: Åben ikke kontrolboksen. Det er ikke nødvendigt under installationen og det vil ophæve garantien.

Se venligst side 8 for vejledning i kabelopsætning.

Valgfri AC modul installation ADVARSEL: Indtrængning af vand! For at undgå indtrængning af vand, der kan forsage skade på AC Modulet, skal du sikre dig at montere kontrolboksen over vandlinjen i et tørt område. ADVARSEL: Åben ikke kontrolboksen. Det er ikke nødvendigt under installationen og det vil ophæve garantien. Montering af AC Modulet: AC Modulet bør placeres ved siden af kontrolboksen.

1. Brug monterings skitsen af holderen, bor 3 huller med et 3 mm bor.

2. Skru holderen fast med 8g fladhoved skruer. Advarsel: Skrue længden skal tilpasses til panelet.

3. Klik AC Modulet fast på holderen.

Se venligst side 8 for vejledning i kabelopsætning.

Det er ikke nødvendigt at der er nem tilgang til kontrolboksen, fordi den ikke kræver nogen form for vedligeholdelse. Der er to LED lys der viser driftsstatus. Montering af kontrolboksen:

1. Brug monterings skitsen af holderen, bor 3 huller med et 3 mm bor.

2. Skru holderen fast med 8g fladhoved skruer. Advarsel: Skrue længden skal tilpasses til panelet.

3. Klik kontrolboksen fast på holderen.

8 _____________________________________________________________________________________

Kabelopsætning

Planlæg opsætningen for både strøm og transducer kabler.

Elektriske forbindelser Strømforsyning: DC Den operationelle strømforsyning er 12 – 32 volt DC. Strømforsyningen skal laves på spændingssiden af hovedafbryderen, så der er konstant spænding selv om hovedafbryderen er slået fra. Strømforsyningen kan også sættes direkte til forbrugsbatterierne, vær opmærksom på at der ofte er forbrugsbatterier og startbatterier. Ultrasonic Antifouling Ltd anbefaler at der er direkte strømforsyning til Ultra systemet via dens egne kabler, systemet SKAL beskyttes af en 5 AMP sikring, der sættes tæt ved selve strømforsyningen. Kablerne er forberedt til forbindelse I din båds DC strømforsyning, med den positive og negative kabel påsat kabelsko. Polerne skal være rigtige monteret:

Kabel farvekode:

Brun (+) positiv 12v – 32v

Blå (-) negativ 0v

Strømforsyning: DC og AC – AC MODUL Den operationelle strømforsyning er 12 – 32v (DC input) og 110 – 240v 50/60 Hz (AC input).

Trækning af kabler: Alle kabler bør beskyttes for fysisk skade og ekstreme vibrationer. Undgå at trække kabler igennem sump og døre eller tæt på varme objekter. Selv om Ultra kabler er IP68 vandtætte og olieresistente bør de sættes øverst i sumparealerne. Et 20 mm bor eller hul sav skal bruges til at trække kablerne gennem evt. skotter. Tjek den anden side af skotten om det er sikkert at borer i gennem. Det anbefales at bruge gummiringe til beskyttelse af kabler det trækkes gennem huller. Rul ikke overskydende kabel sammen, da dette kan forringe transducerens ydeevne. Træk i stedet kablet i flere baner på ex. skotter eller igennem ledningsrør.

AC modulet der giver mulighed for både DC og AC strømforsyning kræver bade DC og AC tilslutning. For DC tilslutning følg instruktionerne under “Strømforsyning DC”. For AC tilslutning sættes stikket bare I stikkontakten Det er ikke tilladt at fjerne stikket eller kablet fra AC Modulet, dette vil ophæve garantien. DC udgangskablet fra AC modulet skal sættes direkte I DC tilslutningen på Ultra kontrolboksen.

9 ________________________________________________________________________________________

System sammensætning

10 ____________________________________________________________________________________

Tjekliste - før du tænder for første gang

Tjek strømkablet: korrekt tilsluttet, sikret med sikring og lagt rigtigt.

Tjek transducerkablet: tilsluttet til både transducer og kontrolboks og lagt rigtigt.

Tjek transducer: den er drejet helt i bund og kan ikke drejes længere ned, uden at overspænde!

Når installationen er gennemset tænd for strømmen.

Dit Ultrasonic system i operation Når Ultra enheden er tændt vil to LED lys blive synlige på toppen at kontrolboksen.

De to LED lys betyder:

LED: Grøn = Enheden er tændt. Den vil blinke for begyndelsen af hver ny cyklus.

LED: Rød = Ultrasonic udgangs impuls. Den vil blinke når enheden køre en ny frekvens.

Du vil også kunne høre nogle svage klik lyde når du er tæt på transduceren. Dette er normalt og indikerer

at systemet virker.

Effekten af systemet er mest optimalt når det er tændt hele døgnet. Dog skal det som minimum være

tændt 12 – 15 timer pr. dag i dagtimerne. (Alge tilvæksten er størst når det er lyst).

Når du køre med AC Modul 10 eller 20 Når de to strømtilslutninger er tilkoblet vil LED lysende vis følgende på toppen af AC Modulet (læst fra

venstre):

LED #1: Gul = AC strømtilslutning

LED #2: Gul = DC strømtilslutning

LED #3: (bruges ikke)

LED #4: Grøn = DC strømudgang (til Ultra Systemet).

Vedligeholdelse Systemet kræver ikke nogen form for vedligeholdelse, men Ultrasonic Antifouling Ltd anbefaler at transducerne bliver efterspændt engang i mellem, for at sikrer en god kontakt til skroget, og derved opretholder en god effekt. Tjek at kablerne ligger rigtigt og ikke er skadet.

Du kan observere en lille begroning langs vandlinjen på dit skrog, fordi at vandlinjen på skroget

med jævne mellemrum kommer i kontakt med luft. Det kan der ikke rigtig gøres noget ved, andet

end at man med en børste kan fjerne det.

Hvis der tilsyneladende er områder med begroning på skroget efter at systemet har kørt nogle uger, se da

venligst vores fejlfindings guide bagerst i manual

11 _________________________________________________________________________________________

Fejlfindingsguide Der er ingen udgangs effekt/impuls på kontrolboksen!

Tjek LED lys- Grøn ’Der er strøm på enheden og en ny frekvens cyklus begynder’ og Rød blinker ’hver gang en ny frekvens begynder’- begge lys skal være tændt.

Hvis der ikke er noget grønt lys….

Tjek DC batteri strøm tilslutning og sikringen.

Tjek AC strømforsyning (AC modulet er ekstra tilbehør) og sikringer.

Der er begroning på skroget og kontrolboksen virker efter hensigten (Grøn og Rød lyse er tændt)!

Kan der høres en klikkende lys fra transduceren? Den klikkende lyd indikerer af der kommer udgangs

impulser fra kontrolboksen til transduceren.

Har transduceren drejet sig løs fra skroget? Kan den drejes længere ned?

Har transduceren 100 % kontakt til skroget? Er der rester fra epoxy limen inde i monteringsringen der

gør at transduceren ikke kan komme helt ned til skroget? Drej evt. transduceren ud og se om der er

afmærkninger fra skroget på transducerhovedet.

Var indersiden af skroget slebet fladt og glat, helt ned til laminatet eller rent metal?

Er der silikonefedt på transducerhovedet? Eller er der for meget? Vi anbefaler et tyndt lag på 0,5-1 mm

tykkelse.

Hvis du har et glasfiber skrog og arealet under vandlinjen består af et dobbelt skrog/sandwich

konstruktion, ofte er det af balsatræ eller skum? Hvis ja, så skal det inderste skrog fjernes så man

kommer ud til yderskroget.

Er transduceren væk fra centerlinjen og andre steder hvor der kan være forstærkninger i glasfiberen.

Typisk er disse ekstra laminater i glasfiberen omkring skrueaksler. Hvis ikke find en passende position

via vores positionering vejledning.

Er transduceren for tæt på evt. forstærkninger i glasfiberen, eller på laminatlagende til

forstærkningerne? Hvis ja, find en anden position væk fra disse områder.

For enheden en stabil strømforsyning – batterier der er flade, landstøm som ved fejl er frakoblet?

Hvis du ikke kan løse evt. problemer eller mangler mere information, er du velkommen til at

kontakte os.

Dansonic I/S, Barsmark Bygade 121, 6200 Aabenraa, Denmark

Tel: +45 - 21426511/60918292 email: info@dansonic.dk www.dansonic.dk