1 7063-513 March 17, 2014

VOYAGEUR WOOD INSERTAutomatic Combustion Control (ACC)

Model(s):VOYAGEUR-MBKVOYAGEUR-PMH

HOT SURFACES! Glass and other surfaces are hot during operation AND cool down.

Hot glass will cause burns.• Do not touch glass until it is cooled• NEVER allow children to touch glass• Keep children away• CAREFULLY SUPERVISE children in same room as

fireplace.• Alert children and adults to hazards of high temperatures• High temperatures may ignite clothing or other

flammablematerials.• Keepclothing, furniture,draperiesandotherflammable

materials away.

WARNING

If the information in these instruc-tions is not followed exactly, a firemayresultcausingpropertydamage, personal injury, or death.

• Donotstoreorusegasolineorotherflam-mablevaporsandliquidsinthevicinityofthis or any other appliance.

• Donotoverfire-Ifheaterorchimneycon-nectorglows,youareoverfiring.Overfiringwillvoidyourwarranty.

• Complywithallminimumclearancestocombustiblesasspecified.Failuretocomplymaycausehousefire.

WARNINGFire Risk.For use with solid wood fuel only.Otherfuelsmayoverfireandgeneratepoisonousgases(i.e.carbonmonoxide).

Installationandserviceofthisapplianceshouldbeperformedbyqualifiedpersonnel.Hearth&HomeTechnologiesrecommendsNFIcertifiedprofessionals,ortechnicianssupervisedbyanNFIcertifiedprofessional.

WARNING

Installation ManualInstallation & Appliance Set-Up

INSTALLER: Leave this manual with party responsible for use and operation. OWNER: Retain this manual for future reference.

NOTICE: DO NOT DISCARD THIS MANUAL

NOTEToobtainaFrenchtranslationofthismanual,pleasecontactyourdealerorvisitwww.quadrafire.com

Pourobtenirunetraductionfrançaisedecemanuel,s’ilvousplaîtcontactervotrerevendeurouvisitezwww.quadrafire.com

2 7063-513 March 17, 2014

VOYAGEUR

TABLE OF CONTENTS

Safety Alert Key:• DANGER! Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoidedwill result in death or serious injury.• WARNING!Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoidedmay result in death or serious injury.• CAUTION! Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,may result in minor or moderate injury.• NOTICE: Indicates practices which may cause damage to the appliance or to property.

1 Important Safety InformationA.InsertCertification .............................................................3B.BTU&EfficiencySpecifications........................................3C.MobileHomeApproved .................................................... 3D.GlassSpecifications .........................................................3E.Non-CombustibleMaterials ...............................................3F.CombustibleMaterials ........................................................3

2 Getting StartedA. Design and Installation Considerations ................................4B. Draft ..............................................................................4C.NegativePressure ...........................................................5D.ToolsAndSuppliesNeeded .............................................5E. Inspect Appliance and Components ................................5F. Install Checklist ...............................................................6

3 Dimensions and ClearancesA. Appliance Dimensions ......................................................7B.ClearancestoCombustibles ..............................................8C. Calculating Alternate Floor Protection ..............................10D.LocatingYourStove&Chimney .......................................11E.ChimneyTerminationRequirements .................................11F. 2-10-3 Rule .......................................................................12

4 Chimney SystemsA. Venting Systems ...............................................................13B. Inspections........................................................................13C. Larger Chimneys ..............................................................13D. Masonry Chimney.............................................................13E.MetalHeatCirculatingMasonry.......................................15F.PrefabricatedMetalChimney ............................................15G. Securing Chimney Components.......................................16H.AlteringtheFireplace ........................................................16I. Zero-Clearance Fireplace ..................................................17J.OvalizingRoundStainlessSteelLiners ............................17K.ChimneyHeight/RiseandRun .......................................17

5 Appliance Set-UpA.OutsideAirKitInstallation ..................................................18B.SecuringStovePipe/LinertoFlueCollar ..........................19C.LevelingLegs ...................................................................19D.OptionalElbowFlueAdapterInstallation ..........................19E.SecuringAppliancetoStovePipe/Liner............................20F.Surround&TrimKitInstallation .........................................20G.StandardSurround&CastTrimKit .................................21H.AllCastSurroundKit .......................................................22I. Blower Cord Installation on Left Side ................................22

6 Mobile Home Installation7 Accessory List

A. Accessory List ....................................................................26B.ServiceandMaintenanceLog ...........................................27

March 17, 2014 7063-513 3

VOYAGEUR

TheQuadra-FireVoyageurmeetstheU.S.EnvironmentalProtectionAgency’s1990particulateemissionstandards.

Model: Voyageur Wood Insert

Laboratory: IntertekReport No: 100116597

Type: SolidFuelType,ListedRoomHeater

Standard: UL1482 and ULC S628-93 and (UM)84-HUD,MobileHomeApproved.

EPACertified: 4.1 grams per hour

Efficiency: 77.6%

EPA BTU Output: 11,550 to 23,930

Heating Capacity: 1,303to2,335sqftdepend-ing on climate zone

Vent Size: 6 inches

Firebox Size: 1.87cubicfeet

Max Wood Length: 18 inches

Max First Hour BTUs: 53,100 @ 75.3% B415 TestedEfficiency

Fuel: Cord Wood

Shipping Weight: 355lbs

1 Important Safety InformationA.InsertCertification

NOTE:Hearth&HomeTechnologies,manufacturerofthisappliance,reservestherighttoalteritsproducts,theirspecificationsand/orpricewithoutnotice.

C. Mobile Home Approved • Thisapplianceisapprovedformobilehomeinstalla-

tions when not installed in a sleeping room and when anoutsidecombustionairinletisprovided.

• Thestructuralintegrityofthemobilehomefloor,ceil-ing,andwallsmustbemaintained.

• Theappliancemustbeproperlygroundedtotheframeofthemobilehomewith#8coppergroundwire,andchimneymustbe listed toUL103HTora listedUL-1777fulllengthsixinch(152mm)diameterlinermustbeused.

• OutsideAirKit,partOAK-ACCmustbeinstalledinamobilehomeinstallation.

Improper installation, adjustment, alteration, service ormaintenance can cause injury or property damage. Forassistanceoradditionalinformation,consultaqualifiedinstaller,serviceagencyoryourdealer.

Quadra-FireisaregisteredtrademarkofHearth&HomeTechnologies.

•Installationanduseofanydamagedappliance.•Modificationoftheappliance.• Installation other than as instructed by Hearth & HomeTechnologies.•Installationand/oruseofanycomponentpartnotapprovedbyHearth&HomeTechnologies.•Operatingappliancewithoutfullyassemblingallcomponents.•Operatingappliancewithoutlegsattached(ifsuppliedwithunit).•DoNOTOverfire-Ifapplianceorchimneyconnectorglows,youareoverfiring.Anysuchactionthatmaycauseafirehazard.

WARNING

Fire Risk.

Hearth&HomeTechnologiesdisclaimsanyresponsibilityfor,andthewarrantywillbevoidedby,thefollowingactions:

B.BTU&EfficiencySpecifications

D.GlassSpecificationsThisstoveisequippedwith5mmceramicglass.Replaceglass only with 5mm ceramic glass. Please contact your dealer for replacement glass.

Hearth&HomeTechnologiesWILLNOTwarrantystovesthatexhibitevidenceofover-firing.Evidenceofover-firingincludes,butisnotlimitedto: • Warpedairtube • Deterioratedrefractorybrickretainers • Deterioratedbaffleandotherinteriorcomponents

E. Non-Combustible MaterialsMaterialwhichwillnotigniteandburn,composedofanycombinationofthefollowing: - Steel - Plaster - Brick - Iron -Concrete -Tile - Glass - SlateMaterials reported as passing ASTM E 136, Standard Test Method for Behavior of Metals, in a Vertical Tube Furnace of 750° C.

F. Combustible MaterialsMaterialmadeof/orsurfacedwithanyofthefollowingma-terials: - Wood - Compressed Paper -PlantFibers -Plastic -Plywood/OSB -SheetRock(drywall)Anymaterialthatcanigniteandburn:flameproofedornot,plastered or un-plastered.

NOTE:Thisinstallationmustconformwithlocalcodes.IntheabsenceoflocalcodesyoumustcomplywiththeUL1482,(UM)84-HUDandNPFA211intheU.S.A.andtheULCS628-93andCAN/CSA-B365InstallationCodesinCanada.

4 7063-513 March 17, 2014

VOYAGEUR

Install Guide2 Getting Started

A. Design and Installation Considerations

Beforeinstalling,determinethefollowing:

• Typeofchimneyconnectortobeused · singlewall,6inch(152mm)diameter,stainlesssteel,or ·doublewall,6inch(152mm)diameter,stainlesssteel• Consultpage28forclearancestocombustibles• Poweroutletlocatedclosebyforoptionalblower

B. DraftDraft is thepressuredifferenceneededtoventappliancessuccessfully. When a appliance is drafting successfully, all combustion byproducts are exiting the home through thechimney.Considerationsforsuccessfuldraftinclude:• Preventingnegativepressure• LocationofapplianceandchimneyTobesurethatyourapplianceburnsproperly:• Duringalowburn,thechimneydraft(staticpressure)should

beapproximately-.04inchwatercolumn(W.C.)• Duringahighburnthechimneydraftshouldbeapproximately

-.10inch(W.C.)• MeasuretheW.Cat6inches(152mm)abovethetopofthe

applianceafteronehourofoperationateachburnsetting.

NOTICE: Hearth & Home Technologies assumes no

Checkbuildingcodespriortoinstallation.

• InstallationMUST complywith local, regional, state andnational codes and regulations.

• Consult insurance carrier, local building, fire officials orauthoritieshavingjurisdictionaboutrestrictions,installationinspection, and permits.

CAUTION

WARNING

• DONOTCONNECTTHISUNITTOACHIMNEYFLUESERVICINGANOTHERAPPLIANCE.

• DONOTCONNECTTOANYAIRDISTRIBUTIONDUCTORSYSTEM.

Mayallowfluegasestoenterthehouse.

Asphyxiation Risk.

• Installationanduseofanydamagedappliance.• Modificationoftheappliance.• Installation other than as instructed byHearth &Home

Technologies.• Installationand/oruseofanycomponentpartnotapproved

byHearth&HomeTechnologies.• Operatingappliancewithoutfullyassemblingallcomponents.• Operatingappliancewithoutlegsattached(ifsuppliedwith

unit).• DoNOTOverfire-Ifapplianceorchimneyconnectorglows,

youareoverfiring.Anysuchactionthatmaycauseafirehazard.

WARNINGFire Risk.Hearth&HomeTechnologiesdisclaimsanyresponsibilityfor,andthewarrantywillbevoidedby,thefollowingactions:

responsibility for the improper performance of theappliancesystemcausedby:

• Inadequatedraftduetoenvironmentalconditions• Downdrafts• Tightsealingconstructionofthestructure• Mechanicalexhaustingdevices• Overdraftingcausedbyexcessivechimneyheights• Idealperformanceiswithheightofchimneybetween

14-16feet(4.26-4.88m)measuredfromthebaseofthe appliance.

March 17, 2014 7063-513 5

VOYAGEUR

C. Negative Pressure Negativepressure results from the imbalanceofair avail-ablefor theappliancetooperateproperly. Itcanbestron-gestinlowerlevelsofthehouse.

Causesinclude:

• Exhaustfans(kitchen,bath,etc.)• Rangehoods• Combustionairrequirementsforfurnaces,waterheaters

andothercombustionappliances• Clothesdryers• Locationofreturn-airventstofurnaceorairconditioning• ImbalancesoftheHVACairhandlingsystem• Upperlevelairleakssuchas: - Recessed lighting - Attic hatch - Duct leaks

Tominimizetheeffectsofnegativeairpressure:• Installtheoutsideairkitwiththeintakefacingprevailing

winds during the heating season• Ensureadequateoutdoorairforallcombustionappliances

andexhaustequipment• Ensurefurnaceandairconditioningreturnventsarenot

locatedintheimmediatevicinityoftheappliance• Avoid installing theapplianceneardoors,walkwaysor

small isolated spaces• Recessedlightingshouldbea“sealedcan”design• Attichatchesweatherstrippedorsealed• Atticmountedductworkandairhandlerjointsandseams

taped or sealed• Basementinstallationsshouldbeavoided

D. Tools And Supplies Needed Beforebeginningtheinstallationbesurethefollowingtoolsandbuildingsuppliesareavailable:

Reciprocating saw Framing material

Pliers Hightempcaulkingmaterial

Hammer Gloves

Phillipsscrewdriver Framingsquare

Flatbladescrewdriver Electricdrillandbits

Plumbline Safetyglasses

Level Tapemeasure

Misc. screws and nails

1/2-3/4in.length,#6or#8self-drillingscrews

E. Inspect Appliance and Components• Removeapplianceandcomponentsfrompackagingand

inspect for damage.• Vent system components and doors are shipped in

separate packages.• Reporttoyourdealeranypartsdamagedinshipment.• Readalltheinstructionsbeforestartingtheinstallation.

Follow these instructions carefully during the installationtoensuremaximumsafetyandbenefit.

Inspect appliance and components for damage. Damaged parts may impair safe operation.

WARNING

• DoNOTinstalldamagedcomponents.• DoNOTinstallincompletecomponents.• DoNOTinstallsubstitutecomponents.Report damaged parts to dealer.

Fire Risk.

WARNING

• Negativepressurecancausespillageofcombus-tionfumes,sootandcarbonmonoxide.

• Applianceneedstodraftproperlyforsafety.

Asphyxiation Risk.

6 7063-513 March 17, 2014

VOYAGEUR

ATTENTION INSTALLER:Follow this Standard Work Checklist

Thisstandardworkchecklististobeusedbytheinstallerinconjunctionwith,notinsteadof,theinstructionscontainedinthisinstallationmanual.

Customer: Date Installed: Lot/Address: Location of Fireplace: Installer: Dealer/ Distributor Phone #: Serial #: Model (circle one): VOYAGEUR-MBK VOYAGEUR-PMH

WARNING! Risk of Fire or Explosion! Failuretoinstallfireplaceaccordingtotheseinstructionscanleadtoafireorexplosion.

Appliance Install Verifiedclearancestocombustibles.(Pg.8)Fireplaceisleveledandlinerissecuredtoappliance.(Pg.18)Hearthextensionsize/heightdecided.(Pg.22)Outsideairkitinstalled.(Pg.15)Floorprotectionrequirementshavebeenmet.Themasonrychimneyisinspectedbyaprofessionalandiscleanorthefactorybuiltmetalchimneyisinstalledaccordingtothemanufacturer’s instructions and clearances.

Chimney Section 4 (Pg. 10)Chimneyconfigurationcomplieswithdiagrams.Chimney installed, locked and secured in place with proper clearance. Chimneymeetstheminimumheightrequirements.Roofflashinginstalledandsealed.Terminationsinstalledandsealed.

Clearances Section 3 (Pg. 7)Combustiblematerialsnotinstalledinnon-combustibleareas.Verifiedallclearancesmeetinstallationmanualrequirements.Mantelsandwallprojectionscomplywithinstallationmanualrequirements.Protectivehearthstripsandhearthextensioninstalledpermanualrequirements.

Appliance Setup Section 5 (Pg. 15)Allpackagingandprotectivematerialsremoved.Firebrick,baffleandceramicblanketinstalledcorrectly.Alllabelshavebeenremovedfromthedoor.Allpackagingmaterialsareremovedfrominside/underthefireplace.Manualbagandallofitscontentsareremovedfrominside/underthefireplaceandgiventothepartyresponsibleforuseandoperation.

Hearth & Home Technologies recommends the following:•Photographingtheinstallationandcopyingthischecklistforyourfile.•Thatthischecklistremainvisibleatalltimesonthefireplaceuntiltheinstallationiscomplete.

Comments: Furtherdescriptionoftheissues,whoisresponsible(Installer/Builder/OtherTrades,etc.)andcorrectiveactionneeded:Commentscommunicatedtopartyresponsible by on (Builder/Gen.Contractor) (Installer)(Date)

Part#4017-254•RevB•01/29/13

YES IF NO, WHY?

F. Install Checklist

March 17, 2014 7063-513 7

VOYAGEUR

Figure 7.1 Top View Figure 7.2 Front View

Figure 7.4 - Side View

A

B20-34/ in. (527mm)

30 in. (762mm) Front

16-7/16 in. (418mm)

12-3/4 in. (324mm)

29-3/16 in. (741mm)

19-1/8 in. (486mm)

18-1/8 in. (460mm)

5 in. (127mm)

9-1/4 in. (235mm)

9-7/8 in. (251mm)

CL

33 in. (838mm)

21-1/2 in. (546mm)

3.0 in. (76mm)

3-7/8 in. (98mm)

10-7/8 in. (276mm)

13-7/8 in. (352mm)

4-1/4 in. (108mm)

CL

1-7/16 in. (37mm)

Surround Sizes A BMetalSurroundw/CastTrimSTD 42.5in.(1080mm) 30in.(762mm)

MetalSurroundw/CastTrimLRG 48in.(1219mm) 34in.(864mm)

All Cast Surround 40in.(1016mm) 30in.(762mm)

MetalSurroundw/StndTrimSTD 43in.(1092mm) 31in.(787mm)

MetalSurroundw/StndTrimLRG 51in.(1295mm) 34in.(2184mm)

A

B30 degree

30o

A

BVertical

Figure 7.3 - Side View With Optional Offset Adapter

Flue Adapter A BVertical 14in.(356mm) 23-3/4in.(603mm)30 Degree 15in.(381mm) 23-1/2in.(597mm)

3 Dimensions and ClearancesA. Appliance Dimensions NOTE: Flue Collar size is 6 inch (152mm) diameter (ID)

8 7063-513 March 17, 2014

VOYAGEUR

NOTE: Clearances may only be reduced by means approved by the regulatory authority having jurisdiction

Fire Risk.• Complywithallminimumclearancesto

combustiblesasspecified.• Failuretocomplymaycausehousefire.

WARNING

InCanadaafulllength6inch(152mm)S635fluelinerrequiredasperULCS628.InUSAaminimum5ftlength(1.82m),6inch(152mm)diameterfluelinerisrequiredasperUL1482.

SID

E TR

IM (3

/4” m

ax)

SID

E W

ALL

TOP TRIM (3/4” max)

21-1/4540mm

31-1/4794mm

HEARTH EXTENSION

USA 18-3/4CANADA

22-3/4 (578mm)

40-3/161021mm

FIR

EPLA

CE

FR

ON

T SU

RFA

CE

USA 17-7/16CANADA 19-7/16 (494mm)

HEARTH EXTENSION

47-3/161199mm

12in max

MANTEL

See next page for thermal protection requirements

Required Protection

Suggested ProtectionNOTE: Keep Ashlip Clear of Ashes

NOTE: Hearth Rug may be used in Suggested Area

B. Clearances to Combustibles UnitedStatesandCanada(ULandULC)

March 17, 2014 7063-513 9

VOYAGEUR

Thermal ProtectionRequired

0 to 7 inch (0 to 178mm)

1 inch (25)mm) R value = 2.04

USA & CANADA ONLY Hearth Height0 to 7 inch

Figure9.2-ThermalProtectionRequired

Factory-Build Solid Fuel Fireplace Floor Protection Under Hearth Extension

Figure9.1-ThermalProtectionRequired

SAFETY TESTING NOTES:

Duringsafetytestingthefollowingmaterialwasusedforthefloorprotectionmaterialunderthehearthextension:

USA: 1/4inch(6.25mm)JamesHardiBoard®,R=0.52

1inchthicknoncombustionboardwithavalueofR-2.04isrequired

SeeAlternativeFloorProtectionWorksheetonpage 10.

10 7063-513 March 17, 2014

VOYAGEUR

C. Calculating Alternate Floor ProtectionMaterial Thermal Conductivity: k valueThekvalueindicatestheamountofheat(inBTU’s)thatwillflowin1hourthrough1squarefootofauniformmaterial1inchthickforeachdegree(F)of temperaturedifferencefromonesideofthe material to the other.

TheLOWER thek factormeans lessheat isbeingconductedthroughthenon-combustiblematerialtothecombustiblematerialbeneathit.

Thekvalueofamaterialmustbeequalorsmallerthenthere-quiredkvaluetobeacceptable. (BTU)(inch) (foot2(hour)(oF)

Thermal Resistance: R valueTheRvalueisameasureofamaterial’sresistancetoheattransfer. RvalueisconvenientwhenmorethanonematerialisusedsinceyoucanaddtheRvaluestogether,whereasyoucannotdothisforkvalue.TheHIGHERtheRfactormeanslessheatisbeingconduct-edthroughthenon-combustiblematerialtothecombustiblematerialbeneathit.TheRvalueofamaterialmustbeequalorlargerthentherequiredRvaluetobeacceptable.Converting k to R:Divide1bykandmultiplytheresultstimesthethicknessininch-es of the material. R=1/kxinchesofthicknessConverting R to k:DividetheinchesofthicknessbyR. k=inchesofthickness/RCalculations:Example:Floorprotectionrequireskvalueof0.84and3/4inchthick.Alternativematerialhasakvalueof0.6andis3/4inchthick.Divide0.6by.75=kvalueof0.80.Thiskvalueissmallerthan0.84andthereforeisacceptable.

March 17, 2014 7063-513 11

VOYAGEUR

Recommended Location

Marginal Location

Location Not

Recommended

Recommended

Location

Location NOT

Recommended

Multi-level Roofs

Windward

Leeward Outside Air Kit Termination Cap

Figure 11.1

E.ChimneyTerminationRequirementsFollowmanufacturer’sinstructionsforclearance,securingflashingandterminatingthechimney. • MusthaveanapprovedandListedcap

• Mustnotbelocatedwhereitwillbecomepluggedbysnow or other material

• Mustterminateatleast3feet(91cm)abovetheroofandatleast2feet(61cm)aboveanyportionoftheroofwithin10feet(305cm).

• Mustbelocatedawayfromtreesorotherstructures

D. Locating Your Stove & ChimneyLocation of the appliance and chimney will affect perfor-mance. As shown in Figure 11.1thechimneyshould: • Installthroughthewarmspaceenclosedbythebuild-

ingenvelope.Thishelpstoproducemoredraft,espe-ciallyduringlightinganddiedownofthefire.

• Penetratethehighestpartoftheroof.Thisminimizestheaffectsofwindturbulenceanddowndrafts.

• Considertheappliancelocationinordertoavoidfloorand ceiling attic joists and rafters.

• Locate termination cap away from trees, adjacent structures,unevenrooflinesandotherobstructions.

Yourlocaldealeristheexpertinyourgeographicareaandcanusuallymakesuggestionsordiscoversolutionsthatwilleasilycorrectyourflueproblem.

NOTICE:• Chimneyperformancemayvary.• Trees,buildings,rooflinesandwindconditionsaffect

performance.• Chimneyheightmayneedadjustmentifsmokingor

overdraftoccurs.

NOTICE: Locating the appliance in a basement or in alocationofconsiderableairmovementcancauseintermittentsmokespillagefromappliance.Donotlocateappliancenear• Frequentlyopendoors• Centralheatoutletsorreturns

12 7063-513 March 17, 2014

VOYAGEUR

3ft.(91cm)Minimum

Lessthan10ft.(305cm)

2ft.(61cm) 3ft.(91cm)Minimum

10ft.(305cm) To Nearest Roofline2ft.(61cm)

Pitched RoofFigure 12.1 Pitched Roof

Figure 12.2 Flat Roof

10 ft. (305cm) or more

3 ft. (91cm) Minimum

Less than 10 ft. (305cm)

2 ft. (61cm) Minimum

3 ft. (91cm) Minimum

Wall or Parapet

Flat Roof

F. 2-10-3 Rule

Thesearesafetyrequirementsandarenotmeanttoassureproperfluedraft.

Thisapplianceismadewitha6inch(152mm)diameterchimneyconnectorasthefluecollarontheunit.

• Changingthediameterofthechimneycanaffectdraftandcausepoorperformance. • Itisnotrecommendedtouseoffsetsandelbowsataltitudesabove4000feetabovesealevelandorwhenthere areotherfactorsthataffectfluedraft.

March 17, 2014 7063-513 13

VOYAGEUR

4 Chimney SystemsD. Masonry Chimney •MustmeetminimumstandardsofNFPA211. •Musthaveatleast5/8inch(16mm)fireclayliningjoined

with refractory cement. (Installations into a clay fluewithout a stainless steel liner may reduce draw which affects performance, will cause the glass to darken and produceexcessivecreosote).

•Themasonrywall of the chimney, if brick ormodularblock,mustbeaminimumof4inches(102mm)nominalthickness.

•Achimneyof rubblestonemustbeat least12 inches(305mm)thick.

•Cross-sectional area shall conform toNFPA211-2006Section 12.4.5.1.

•Shouldbe linedwitha6 inch (152mm)stainlesssteelfluelinertoimproveperformanceandreducecreosotebuild-up.

•Anequivalentlinermustbealistedchimneylinersystemorotherapprovedmaterial.

•Nodilutionairisallowedtoenterthechimney. 1. Securethefireplacedamperintheopenposition.If

thiscannotbeaccomplished,itwillbenecessarytoremovethedamper

2. Seal damper area of chimney around chimney connector with a high temperature sealant or seal insertagainstthefaceofthefireplace.

3.Bothmethodsmustberemovableandreplaceablefor cleaning and re-installation.

•Whenpossible, installanairtightclean-outdoor to therear of the smoke shelf.

A. Venting SystemsChimney Connector:Itisalsoknownasfluepipeorstovepipe.Itmustbe6inches(152mm)minimumdiameterstainlesssteelconnectorpipe.Chimney:Thechimneycanbeneworexisting,masonryorprefabricatedandmustmeet the followingminimum requirements asspecifiedbelow.

WARNING! Risk of Fire!Follow ventingmanufacturer’s clearances andinstructionswheninstallingventingsystem.

B. InspectionsExisting chimneys should be inspected and cleaned by aqualifiedprofessionalpriortoinstallation.Thechimneymustnothavecracks,loosemortarorothersignsofdeteriorationandblockage.Hearth&HomerecommendsaNFIorCSIAcertifiedprofessionaloratechnician,underthedirectionofa certified professional, conduct a Level II inspection perNFPA 211.

Fire RiskInspectionofChimney:• Chimneymustbeingoodcondition.• MeetsminimumstandardofNFPA211• Factory-builtchimneymustbe6inch

(152mm)UL103HT.

WARNING

NOTICE:Checkwith your local building authoritiesand/orconsulttheNationalFireProtectionAssociation(NFPA211).

C. Larger ChimneysIt is recommended that chimneys with larger diameters than6 inches (152mm)be relined. Anoversizedfluecanaffect draft and impair performance and will allow increased build-upofcreosote.

14 7063-513 March 17, 2014

VOYAGEUR

UL 1777 Insulated Stainless Steel Liner or Other Approved Lining System

Follow Manufacturer’s Instructions on Insulation and Support

For Zero or Other Non-Code Clearances, Follow Approved Liner Manufacturer’s Specific Insulation Requirements: Different Clearances

May Require Different Specifications

Masonry Chimney Must Have Structural Integrity

UL 1777 Insulated Stainless Steel Liner or Other Approved Lining System

Minimum 8 in. (203mm) Masonry Thickness in Front of Smoke Chamber

Damper Plate Removed or Fastened in Open Position

Seal with Non-Combustible Material

Minimum Clearance in Accordance with Insert Listing

Floor Protection in Accordance with Insert

Listing

Follow Manufacturer’s Instructions for Maximum Liner Extension Above Chimney

Maximum 30 Degrees Offset in Chimney

Combustible Floor

Masonry Chimney (Cont’d)This insert conformswith the UL 1482 andULC S628(Canada)inallrespects,andisapprovedtoUL&ULCsafetystandards for installationandusewithinafireplacewithamasonrychimneyinaccordancewithNFPA211andCAN/CSA-B365-01.

Figure 14.1

NOTE:InCanada,thisfireplaceinsertmustbeinstalledwithacontinuouschimneylinerofa6inch(152mm)diam-eterextending fromthefireplace insert to the topof thechimney.ThechimneylinermustconformtotheClass3requirementsofCAN/ULC-S635,StandardforLiningSys-temsforExistingMasonryorFactory-BuiltChimneysandVents, orCAN/ULC-S640,Standard for LiningSystemsfor New Masonry Chimneys.

Generic Insert Model Shown in Illustration

March 17, 2014 7063-513 15

VOYAGEUR

Figure 15.1

F. Prefabricated Metal ChimneyThechimneycanbeneworexisting,masonryorprefabricatedandmustmeetthefollowingminimumrequirements: •Must beminimum6 inch (152mm) insidediameter of

hightemperaturechimneylistedtoUL103HT(2100oF)or ULC S628.

•Mustusecomponentsrequiredbythemanufacturerforinstallation.

•Mustmaintainclearancesrequiredbythemanufacturerfor installation.

•Refertomanufacturersinstructionsforinstallation •ThisinsertislistedtoUL1482Standardandisapproved

forinstallationintolistedfactory-builtzeroclearancefire-places listed to UL 127 conforming to the following spec-ificationsandinstructions:

•The original factory-built clearance fireplace chimneycap must be re-installed after installing the approvedchimney liner meeting type UL 103 HT requirements(2100°F)perUL1777.

•IfthechimneyisnotlistedasmeetingHTrequirements,orifthefactorybuiltfireplacewastestedpriorto1998,afullheightlistedchimneylinermustbeinstalledfromtheappliancefluecollartothechimneytop.

•Thelinermustbesecurelyattachedtotheinsertfluecollarand the chimney top.

•Theairflowofthefactory-builtzero-clearancefireplacesystemmustnotbealtered.Theflue liner topsupportattachmentmustnotreducetheairflowfortheexistingair-cooled chimney system.

•Nodilutionairisallowedtoenterthechimney. 1. Securethefireplacedamperintheopenposition.If

thiscannotbeaccomplished,itwillbenecessarytoremovethedamper

2. Seal damper area of chimney around chimney connector with a high temperature sealant or seal insertagainstthefaceofthefireplace.

3.Bothmethodsmustberemovableandreplaceablefor cleaning and re-installation.

Minimum 8” (203mm) Masonry Thickness in Front of Smoke Chamber

Damper Plate Removed or Fastened in Open Position

Seal with Non-Combustible Material

Minimum Clearance in Accordance with Insert Listing

Floor Protection in Accordance with Insert

Listing

Combustible Floor

Airtight Insulated Clean-Out

Stainless Steel Chimney Connector Must Extend to Flue Liner

Flue Liner with Required Air Space

E. Metal Heat Circulating Masonry ThisinsertconformswiththesafetystandardUL-1482andULCS628(Canada)inallrespectsandisapprovedtoUL&ULCsafetystandardsfor installationandusewithinafire-place with masonry chimney, in accordance with NFPA 211, withadirectfluecollarconnection.

Generic Insert Model Shown in Illustration

16 7063-513 March 17, 2014

VOYAGEUR

Inches Millimeters

MinimumWidthofCavityOpening-Front 32-7/8* 835MinimumWidthofCavityOpening-Rear 19-1/8* 486MinimumHeight 21-1/2* 546Minimum Depth from Front to Rear 18-1/8* 460

Damper SmokeShelforBaffleEmberCatches Fire GrateViewingScreen/Curtain Doors

Thefollowingpartsmayberemoved:

The following modifications of factory-built fireplaces arepermissible:

• Thefireplacemustnotbealtered.Cuttinganysheetmetalpartsofthefireplaceinwhichthefireplaceinsertistobeinstalled is prohibitedperANSIZ21.88except that thedampermayberemovedtoaccommodateadirect-connectstarter pipe or chimney liner,

• Externaltrimpieceswhichdonotaffecttheoperationofthefireplacemayberemovedprovidingtheycanbestoredonorwithin thefireplace for reassembly if the insert isremoved.

• The permanentmetal warning label provided in thecomponent packmust be attached to the back of thefireplace,withscrewsornails,statingthatthefireplacemayhavebeenalteredtoaccommodatetheinsert,andmustbereturnedtooriginalconditionforuseasaconventionalfireplace.

• Ifthehearthextensionislowerthanthefireplaceopening,theportionoftheinsertextendingontothehearthmustbesupported.

• Manufacturer designed adjustable support kit can beordered from your dealer.

• Finalapprovalofthisinstallationtypeiscontingentupontheauthorityhavingjurisdiction.

Fire Risk.

Whenliningair-cooledfactory-builtchimneys:.• RunchimneylinerapprovedtoUL1777Type

HTrequirements(2100degreesF)• Re-installoriginalfactorybuiltchimneycap

ONLY• DONOTblockcoolingairopeningsinchimney• Blockingcoolingairwilloverheatthechimney

WARNING

Prefabricated Metal Chimney (Cont’d)

LINER CONNECTOR

FLUE GAS

DIRECTION

CRIMPED END

TOWARDS STOVE

Figure 16.1

NOTICE: In Canada when using a factory-built chim-ney it must be safety listed, Type UL103 HT (2100oF) [1149oC] CLASS “A” or conforming to CAN/ULC-S629M, STANDARD FOR 650oC FACTORY-BUILT CHIMNEYS.

*Youwillneed toaddadditionalclearances to thesedimensions foryourspecific installation.Alsoallowsufficientclearanceifyouare installinganoutsideairkit.

NOTE: Refer to chimney liner manufacturer for recom-mendations on supporting the liner. Installation into fireplaceswithoutapermitwillvoidthelisting.

H. Altering the Fireplace

G. Securing Chimney ComponentsAll joints should be secured with 3 sheet metal screws orrivetsperpipemanufacturersinstructions.Thesectionsmustbeattachedtotheinsertandtoeachotherwiththecrimped(male)endpointingtowardtheinsert.Figure 16.1.

WARNING! Risk of Fire!Followventingmanufacturer’sclearancesand instructionswheninstallingventingsystem.

March 17, 2014 7063-513 17

VOYAGEUR

J. Ovalizing Round Stainless Steel LinersOvalizing roundstainlesssteel liners toaccommodate thelinerpassingthroughthedamperregionofafireplaceisanallowableandacceptablepractice.Ensure that the ovalization is minimized to the extentrequiredtofitthroughthedamper.

Fire Risk.Do NOT pack insulation or other combustibles

between spacers.• ALWAYSmaintainspecifiedclearancesaround

venting and spacers.• Installspacersasspecified.Failure to keep insulation or other material away fromventpipemaycausefire.

WARNING

WARNING! Risk of Asphyxiation!• DONOTCONNECTTHISAPPLIANCETO

ACHIMNEYFLUESERVICINGANOTHERAPPLIANCEORTOANYAIRDISTRIBUTIONDUCTORSYSTEM.

Thismayallowfluegasestoenterthehouse.

K. Chimney Height / Rise and RunTobesurethatyourQuadra-Fireinsertburnsproperly,thechimneydraft(staticpressure)shouldbeapproximately-0.10incheswater column (W.C.) duringa highburnand -0.04inchesW.C.duringalowburn,measured6inches(152mm)abovethetopoftheinsertafteronehourofoperationateachburnsetting.

NOTE:Theseareguidelinesonly,andmayvarysomewhatforindividualinstallations.

• This productwas designed for and tested on a 6 inch(152mm) chimney, 14 to 16 feet (4.27-4.87m) high, (in-cludesapplianceheight)measuredfromthebaseoftheappliance.

• Thefurtheryourstackheightordiametervariesfromthisconfiguration,thepossibilityofperformanceproblemsex-ists.

• Chimneyheightmayneedtobeincreasedby2 - 3% per each1000feet(304.8m)abovesealevel.

• Itisnotrecommendedtouseoffsetsorelbowsataltitudesabove4000feet(1219.2m)abovesealevelorwhenthereareotherfactorsthataffectfluedraft.

Fire Risk.This appliance relies upon natural draft to operate

properly.• Chimneyheightsexceeding25feet(7.62m)from

base of appliance may create an over-draft situation.

• Overdraftconditionmaycreateover-firing.Over-firingmayignitecreosoteand/ordamage

appliance and chimney

WARNING

I. Zero-Clearance FireplaceApermitmayberequiredfor installations,finalapproval iscontingentoftheauthorityhavinglocaljurisdiction.Consult insurance carrier, local building, fire officials or authoritieshavingjurisdictionaboutrestrictions,installationinspection,and permits.

Inspecttheexistingfireplaceandchimneyforanydamageorflawssuchasburnouts,metalorrefectorywarping.

Inspection to a minimum of NFPA 211 Level II is recom-mended. All repairs must be made prior to installing aninsert.Thefireplacemustbestructurallysoundandbeableto support the weight of the solid-fuel insert

Thefactory-builtchimneymustbelistedperUL127orULC610-M87 for all installations. Install thermal protection per thisappliancelistingrequirements.

A full height 6 inch diameter stainless steel full height listed chimney liner must be installed meeting type HT (2100°F)requirementsperUL1777(USA)orULCS635with “0” clearance to masonry (Canada). The full liner mustbeattachedtotheinsertfluecollarandtothetopof the existing chimney.

Thefluelinertopsupportattachmentmustnotreducetheairflowfortheexistingair-cooledchimneysystem.Re-installoriginal factory-built chimney caponly. (See Section F., PrefabricatedMetalChimney)

Toprevent roomair passage to thechimneycavityof thefireplace,sealeither thedamperareaaroundthechimneylinerortheinsertsurround.Circulatingairchamber(i.e.inasteelfireplacelinerormetalhearthcirculator)maynotbeblocked.Theairflowwithinandaroundthefireplaceshallnotbealtered,blockedbytheinstallationoftheinsert.(i.e.nolouversorcoolingairinletoroutletportsmaybeblockedbytheinsertortheinsertsurround.

See“H.AlteringtheFireplace”formodificationsallowedforfactory-builtfireplaces.

18 7063-513 March 17, 2014

VOYAGEUR

Figure18.1

Grille hinges downward

Remove Screws & Pull Access Assembly

away from InsertRemove Outside Cover

Plate A (Discard)

Figure18.2

Outside Air Cover Plate B (Discard)

Termination Cap

Flex Adapter

Items Needed for Installation (not supplied) • 4 inch flex aluminumpipe, or if using alternatematerial,

thenitshallbemadefromdurable,non-combustible,heatresistant material up to 350oF.Cutthepipetotherequiredlength for your installation.

•Phillipsheadscrewdriver •5/32AllenWrench •Siliconesealant

A. Outside Air Kit InstallationAsourceofair (oxygen) isnecessary inorder forcombustionto take place. Whatever combustion air is consumed by thefiremustbe replaced. Air is replacedviaair leakagearoundwindows and under doors. In homes that have tightly sealeddoors and windows, an outside air source is needed. An optional OutsideAirKitisavailable.

WARNING

Donotdrawoutsidecombustionairfrom:

• Wall,floororceilingcavity• Enclosedspacesuchasanatticorgarage• Closeproximitytoexhaustventsor

chimneysFumes or odor may result

Fire Risk.Asphyxiation Risk.

Asphyxiation Risk. Outsideairinletmustbelocatedtopreventblockagefrom:

• Leaves,snow,iceorotherdebrisBlockmaycausecombustionairstarvation

Smokespillagemaysetoffalarmsorirritatesensitiveindi-viduals.

WARNING

Asphyxiation Risk.LengthofoutsideairsupplyductshallNOTexceedthelengthoftheverticalheightoftheexhaustflue.• Firewillnotburnproperly• Smoke spillage occurs when door is opened due

toairstarvation.

WARNING

If Not Installing the Outside Air Kit1. Swinggrilledowntoexposethetwoscrews.Figure

18.12. Removethetwoscrewsandpulltheaccessassembly

away from the appliance.3. RemovetheoutsideaircoverplateAanddiscard.4. Re-installtheaccessassembly.

Option One - Outside Air Installation Instructions1. RemovetheoutsideaircoverplateBonoutercananddis-

card. Figure18.2.2. Install optional flex adapter to outer can with the same

screws. Do not use plastic wire ties that come with the kit astheywillmelt.NOTE:Youmayneedtoinstalltheflexpipe into thefireboxfirstdependingon installation.Attachflextoadapterwithatleast2screws.

3. Ensureexistingaccessholeinfireplaceissufficienttofeedthe4inchflex.

4. Afterslidingcanintofireplace,feedflexintocutopeningtoobtainoutsidecombustionair.

5. Leveloutercanandinstallappliance.Seepage 19.

Option Two - Installation Instructions

1. Removetheoutsideaircoverplateonoutercananddis-card and reuse the 4 screws

2. Ensureexistingaccessholeinfireplacewillnotbecoveredby theouter can.Existingoutsideair intakeholemaybeunderattherearorsideofoutercan.Outsideairmayalsoenterdownexistingchimneychaseinsomesituations.

3. Repeatsteps5through9abovewithoneexception.Afterinstallingtheapplianceintheoutercan,sealthefireplaceopeningandtrimpackagewithinsulationtopreventairleak-age into the room.

5 Appliance Set-Up

March 17, 2014 7063-513 19

VOYAGEUR

Flue Collar Stove Pipe/Liner

Gasket

Figure 19.1

B. Securing Stove Pipe/Liner to Flue Collar1.Thereare4pre-drilledholesinthefluecollar90degrees

apart.Attachthefluecollartothestovepipe/liner.IfthesealisquestionableusehightemperaturesealantsuchasstovemasticFigure 19.1.

2.Attachgaskettobottomsideoffluecollarwithathincoatof silicone.

D. Optional Elbow Flue Adapter InstallationOptionaluseofaSimpsonDuravent15°UniversalElbowPartNumber4615 maybepurchaseddirectlythroughyourlocalSimpsonDurventPipeDistributor or from your localQuadra-Firedealer,PartNumberDV-6DLR-E15ADSS.Figure 19.2 shows a vertical installation and also how tocreateanoptional30°elbowinstallation.

The 15° elbowmay be secured directly to the flue collar.Followthepipemanufacturer’sinstructionsforusingscrewsor rivets forattachment. Mostpipemanufacturer’s6 inch(152mm)diameterfluelinersmaybeattacheddirectlytothetopofthe15°elbow.

C. Leveling Legs1.Removethe2screwsalreadyinstalledoneachleg.2.Movelegstothedesiredheight.3. Re-install the screws to secure in place.

Remove 2 screws from both sides. Adjust the legs up or down to level appliance.

A

B30 degree

30o

A

BVertical

Figure 19.2

FlueAdapter

A BVertical 13-9/16in.(344mm) 20-15/16in.(532mm)

30 Degree 14-5/8in.(371mm) 20-11/16in.(525mm)

20 7063-513 March 17, 2014

VOYAGEUR

Corner Brackets

Figure 20.2

Figure 20.3

Strain Relief for Blower Cord and Cover Plug for hole in each side

Secure 2 Sides to Top

Mounting Tabs Slide into Slots on Firebox Face

Secure to Firebox Face

Heat Deflector

5/16 Nuts

Attachment Bar

5/16 Bolts

Figure 20.1

E. Securing Appliance to Stove Pipe/Liner1. Once you have the appliance in place and secured,

remove the tube channel assembly, baffle board andceramicblanket.

2.Reachupthroughtheflueopeningandgrabtheattach-mentbarandpulldowninsideflueopening. Figure 20.1.

2. Insertthe5/16boltsinsidethecastflueandthroughthechimneymountingbar.Securelytightenthenuts.Fas-tenersareprovided.

3. Re-install the tube channel assembly, baffle board,ceramicblanketandbaffleprotectionchannel.

F. Surround & Trim Kit Installation StandardSize:43in.Wx31in.H LargeSize:51in.Wx34in.H1. Lay surround face down on a protected surface to pre-

ventscratching.2. Using a 4 to 6 inches long Phillips head screw driver

attach thesidesurrounds to the topsurroundusing(2)#8sheetmetalscrewsoneachsideprovidedwiththekit. Figure 20.3.

3. Laythetrimfacedownandplacethecornerbracketsintoposition.

4. Using a standard flat screw driver tighten the cornerbrackets.Figure 20.2.

5. Slidetheassembledtrimsetoverthesurroundset.andthenovertheappliancematchingthemountingtabsonthe side pieces with the slots on the appliance. Figure 20.3.

6. Align the 2 screws in the top surround piece to the 2 alignment holes on the appliance top. Secure in place. Figure 20.3.

7. Usethestrainreliefinthesurroundsideforblowercordinstallationandusethecoverplugtoinsertintotheholewheretheblowercordisnotinstalled.

March 17, 2014 7063-513 21

VOYAGEUR

StandardSize:42-1/2in.Wx30in.HLargeSize:48in.Wx34in.H

Included in Surround Kit:(2)sidepieces,leftandright;(1)ltoppiece;(1)fastenerpackage.

Included in Cast Trim Kit: (2)casttrimlegs,leftandright;(1)casttrimheader;(2)casttrimfooters,leftandright;(1)fastenerpackage.

Tools Needed: Powered 4 to 6 inches long Phillips head screwdriver;pliers

1. Removecontents fromboxbeingcarefulnot toscratchordamage the cast trim pieces.

2. Laysurroundfacedownonaprotectedsurfacetopreventscratching.

3. Usinga4to6incheslongPhillipsheadscrewdriverattachthesidesurroundstothetopsurroundusing(2)#8sheetmetalscrewsoneachsideprovidedwiththekit.

4. Placethepeelandstickroundfeltvibrationinsulationpadson the front side in each corner of the top metal piece and onthebacksideineachcornerofthetopcastpiece.Figure 21.1.

5. Place the corresponding cast trim pieces (2 cast trim sides and1casttrimheader)underneaththepanelset,alsofacedown.Aligntheholesinthemetalpieceswiththe5bossesonthetopcastpieceand2bossesoneachsidepiece.

6. Securethemagnettothebracketandattachthemagnetandbrackettoeachmetalsidepieceatthebottom.Themagnet

G. Standard Surround & Cast Trim Kit

(4) Felt Vibration Insulation Pads

Secure Surrounds to Cast Trim Kit

Attach Magnet before installing Cast Footers

Magnet Installed

Cast Footers, Left & Right

Figure 21.1

Back of Side Piece

Magnet Attached - Faces Front

Clearance Notch

is facing the front. Figure 21.2.7. Place the cast footers under the metal sides aligning the top

andbottomholesinthecastfootersandmetalsides.

8. The9mountingclipsareshipped inone longstrip. Handbreakapartorusepliers.

9. Each clip has a clearance notch to allow room for the cast on the insert. Place the clip so the notch is facing the outer edges of the surrounds. Figure 21.3.

10.Itisbesttoinstallallofthe1/4-20screwsonlyhalfwayatfirsttoallowforadjustments.Afteradjustment,tightenthe2screwsineachcastfooterfirstandthenworkyourwayaroundto the rest.

11.Slidesurroundandtrimoverthetopoftheinsertintoplacematchingthemountingtabsonthemetalsideswiththeslotson the insert. Figure 21.4.

12. Align the 2 screws in the top metal surround piece to the 2 alignment holes on the appliance top. Secure in place. Figure 21.4.

Figure 21.2

Figure 21.3

Match Mounting Tabs to Slots on the appliance

Figure 21.4

22 7063-513 March 17, 2014

VOYAGEUR

Size:40in.Wx30in.HIncluded in Surround Kit:(2)sidepieces,leftandright;(1)ltoppiece;(1)fastenerpackage.

Tools Needed: Powered 4 to 6 inches long Phillips head screwdriver;pliers

1. Removecontents fromboxbeingcarefulnot toscratchordamage the cast trim pieces.

2. Lay surround pieces face down on a protected surface to preventscratching.

3. Alignthebossesonthetoppiecetotheholesonthesidepieces. Secure the 3 pieces together.

4. Attachthemountingbracketstothesidepiecesincludedwiththe kit. Figure 22.1.

5. In order to get a tight seal for the surround, you must reposition asideshield.Therearetwoholesontheshieldanditwillcomefromthefactorysecured in thefirst (left)hole. Removetheshieldandre-installusingthesecond(right)hole.Figure 22.2.

5. Position the trim on the appliance matching up the mounting bracketswiththeslotsontheappliance.

6. Attach the surround to the appliance 2 screws. DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS - MAY DAMAGE PORCELAIN FINISH.

H. All Cast Surround Kit

4 Mounting Brackets

Mounting Brackets

Attach to Appliance with Screws

Remove and Reposition Side Shield using Second HoleDo not overtighten - may

damage porcelain finish

Figure 22.1

Figure 22.2

I. Blower Cord Installation on Left Side Theblowercordisshippedtobeinstalledontherightsideof the appliance. You may relocate the cord so it is on the left side. Overview: You are removing the power cord from theblower controls, re-routing the cord to the left side andre-installingthepowercordtotheblowercontrols.Refertotheexplodeddrawingonpage 23.

1. Swingthegrilledowntoexposethe2bolts,oneateachend. Remove theboltsandpullbloweraccessassemblyawayfromapplianceandstoreaway from your work area.

2. Removethe2screwsintheholddownbracketinfrontoftheblowerassembly.Youdonotneedtoremovetheblowerfromtheholddownbracket.

3. Disconnect the2blowerwires thatareattachedtothewireharnessandpulltheblowerassemblyaway from the appliance.

Figure 22.3

Figure 22.4

March 17, 2014 7063-513 23

VOYAGEUR

Figure 23.1

Blower Access Assembly

Grille hinges downward

Remove Screws & Pull Access Assembly

away from Insert

Hold Down Bracket

Remove Screws from Hold Down Bracket and Pull Blower Assembly

Forward. Do not Remove Blower from the Hold Down Bracket

Placement Slot

Blower Control Plate

Snap Disc Bracket

4. Remove the 2 screws at the top of the controlplate.Pushthebottomofthecontrolplatetotheinsideof theapplianceandpartially remove thecontrolplateassembly.

White Wire

Black Wire

Figure 23.2

5. Locatetheblackandwhitewiresthatarepartofthe power cord and disconnect those wires from the wire harness.

Green Grounding Wire

Remove Screw

6. Removethescrewthatisholdingthegroundlugto the control plate.

Figure 23.4

Figure 23.57. Use needle nose pliers to remove the strain relief

that protects the power cord from the control plate.

Figure 23.3

24 7063-513 March 17, 2014

VOYAGEUR

8. Thepowercordisnowdisconnectedfromtheblowercontrol plate. Pull the cord out through the right side of the appliance.

Route Cord Through Retainer Clip

Grommet

9. Insert the power cord through the left side of the appliance in the hole contains the grommet. Pull the connection ends to the right side. Route the power cord through the retainer clip.

Strain Relief

10. Replace the strain relief on the power cord in the samepositionasbefore.Locatetheindentationonthecordmadeby thestrain relief. Oncereplaced,pushthestrainreliefbackintothecontrolplate.

White Wire

Black Wire

Fiber Wrapped

Wire

Green Grounding

Wire

11. Connect the white wire on the power cord into the fiberwrappedwireonthewireharness.Connecttheblackwireonthepowercordtothewhitewireontherheostat. Re-attach the green ground terminal to the control plate.

12.Insert the control plate assembly back into theapplianceasshown.Tilttheassemblyforwardandthenliftupandrotatethebottomtowardsthefrontof the appliance at the same time ensure that the snap disc holder is properly seated. Secure plate to the appliance.

Figure 24.1

Figure 24.2

Figure 24.3

Figure 24.4

Figure 24.5

Route Wires through Retainer Clip

Replace Screws in Hold Down Bracket

13.Push in the blower and hold down bracket intoappliancematchingupthetabonthebracketandplacement slot on the appliance. Secure bracketand reconnect blowerwires (no polarity toworryabout)routingwiresthroughtheretainerclip.

Figure 24.6

March 17, 2014 7063-513 25

VOYAGEUR

Figure 25.1

Spark Arestor Cap

Roof Flashing

Storm Collar

Joist Shield/Firestop Double Wall Connector Pipe

8. Burnwoodonly. Other types of fuelsmaygeneratepoisonousgases(e.g.,carbonmonoxide).

9. Ifunitburnspoorlywhileanexhaustblowerisoninhome,(i.e.,rangehood),increasecombustionair.

10. InstallationshallbeinaccordancewiththeManufacturersHome&SafetyStandard(HUD)CFR3280,Part24.

NOTICE: • Offsetsfromthevertical,notexceeding45°,areallowedperSection905(a)oftheUniformMechanicalCode(UMC).

• Offsetsgreaterthan45°areconsideredhorizontalandarealsoallowed,providingthehorizontalrundoesnotexceed75%oftheverticalheightofthevent.

• Construction,clearanceandterminationmustbeincom-pliancewiththeUMCTable9C.Thisinstallationmustalsocomply with NFPA 211.

NOTICE:Topsectionsofchimneymustberemovabletoallowmaximumclearanceof13.5feet(411cm)fromgroundlevelfor transportation purposes.

1. Anoutsideairinletmustbeprovidedforcombustionandmustremainclearofleaves,debris,iceand/orsnow.Itmustbeunrestrictedwhileunitisinusetopreventroomairstarvationwhichcancausesmokespillageandaninabilitytomaintainafire.Smokespillagecanalsosetoff smoke alarms.

2. Unitmustbesecuredtothemobilehomestructureattwoattachmentpoints.Removeboltsfromeachsideofinsertanduseplumberstapetosecuretostructure(awashermayberequired).Re-installbolts.

3. Unitmustbegroundedwith#8solidcoppergroundingwireorequivalentandterminatedateachendwithN.E.C.approvedgroundingdevice.

4. The factory-built fireplacemustmeet (UM)84-HUDrequirements for outside combustion air supply tothe fireplace fire chamber and the chimneymust belisted toUL103HTora listedUL-1777 full lengthsixinch(152mm)diameterlinermustbeused.Itmustbeequippedwithasparkarrestorcapandtheoutsideairmustbeinstalledontheinsert.

5. Refer to pages 7-8 of this manual for clearance to combustibles and floor protections requirements. All clearancesmustbefollowedprecisely.

6. Use silicone to create an effective vapor barrier atthe location were the chimney or other component penetratestotheexteriorofthestructure.

7. Followthechimneyandchimneyconnectormanufacturer’sinstructionswheninstallingthefluesystemforuseinamobilehome.

CAUTIONTHESTRUCTURALINTEGRITYOFTHEMOBILEHOMEFLOOR,WALLANDCEILING/ROOFMUSTBEMAINTAINEDDoNOTcutthrough:• Floorjoist,wall,studsorceilingtrusses.• Any supporting material that would affect the structural integrity.

• NEVERINSTALLINASLEEPINGROOM.Consumesoxygenintheroom.

WARNINGAsphyxiation Risk.

WARNING

Donotdrawoutsidecombustionairfrom:• Wall,floororceilingcavity• Enclosedspacesuchasanatticorgarage

• Closeproximitytoexhaustventsorchimneys.

Fumes or odor may result

Fire Risk.Asphyxiation Risk.

6 Mobile Home Installation

26 7063-513 March 17, 2014

VOYAGEURService Parts VOYAGEUR

Beginning Manufacturing Date: Sept 2010 Ending Manufacturing Date: Active

R

IMPORTANT:THISISDATEDINFORMATION.Whenrequestingserviceorreplacementpartsforyourappliancepleaseprovidemodelnumberandserialnumber.Allpartslistedinthismanualmaybeorderedfromanauthorizeddealer.

Stockedat Depot

ITEM DESCRIPTION COMMENTS PART NUMBERSurrounds see diagrams on following page.

27

Surround, All Metal Standard SP-VOYA-STD

Surround, All Metal, Large SP-VOYA-LRG

TrimKitBlack TRIMKIT-4331-BK

Gold TRIMKIT-4331-GD

Nickel TRIMKIT-4331-NL

TrimKitBlack TRIMKIT-5134-BK

Gold TRIMKIT-5134-GD

Nickel TRIMKIT-5134-NL

Surround,Cast-Metal Standard SP-VOYA-CM-STD

Surround, Cast-Metal, Large SP-VOYA-CM-LRG

CastTrimBlack 811-0930

Porcelain Mahogany 811-0960

Surround Complete Cast Matte Black SP-VOYA-CC-MBK

Surround Complete Cast Porcelain Mahogany SP-VOYA-CC-PMH

FASTENERSBolt(1/4-20x3/4) Pkgof4 812-2350 YBolt(5/16x18x1) Pkgof12 27887/12 YBolt,Shoulder,(5/16X1/4-20) Pkgof20 223-0170/20 YNut(5/16-18) Pkgof10 A-3483-1/10 YNut2-wySide-LockJam3 Pkgof24 226-0100/24 YNut flange(1/4-20) Pkgof24 226-0130/24 YNutLock(1/4-20) Pkgof25 226-0090/25 YScrew(10-32x.75)HWHSF Pkgof4 7000-618/4 YScrew,5/16x5/8ShoulderHH Pkgof4 7000-331/4 YScrew,FHHX(1/4-20x1) Pkgof6 7000-622/6 YScrew,FlatHeadPhilips8-32X1/2 Pkgof10 832-0860 YScrew,HWHMS(1/4x3/4NS) Pkgof25 220-0080/25 YScrew,PanHeadPhilips(8-32X3/8) Pkgof40 225-0500/40 YScrew,PH,PHLTC(8-32x1-2) Pkgof25 220-0030/25 YScrew,SheetMetal#8X1/2S-Grip Pkgof40 12460/40 YWasher5/16 Pkgof10 7000-579/10 YWasherSAE#10 Pkgof25 227-0080/25 YWasherSpring5/16 Pkgof4 7000-572/4 YWasher,(5/8x.406) Pkgof10 7000-116/10 YWasher,1/4Sae Pkgof24 28758/24 Y

Additionalservicepartnumbersappearonfollowingpage.

DESCRIPTION COMMENTS PART NUMBER STOCKED at DEPOT

A. Accessory List

7 Accessory List

March 17, 2014 7063-513 27

VOYAGEUR

B. Service and Maintenance Log

Date of Service Performed By Description of Service

28 7063-513 March 17, 2014

Hearth & Home Technologies1445 North HighwayColville, WA 99114

Division of HNI INDUSTRIES

We recommend that you record the following pertinent information for your heating appliance.

Date purchased/installed:

Serial Number: Location on appliance:

Dealership purchased from: Dealer phone:

Notes:

DO NOT DISCARD THIS MANUALCAUTION

• Importantoperatingandmaintenance instruc-tionsincluded.

• Leave thismanualwithpartyresponsibleforuseandoperation.

• Read,understandandfollow these instruc-tionsforsafeinstalla-tionandoperation.

DO NOTDISCARD

Please contact your Quadra-Fire dealer with any questions or concerns. For the number of your nearest Quadra-Fire dealer

log onto www.quadrafire.com

CONTACT INFORMATION

Thisproductmaybecoveredbyoneormoreofthefollowingpatents:(UnitedStates)5341794,5263471,6688302,7216645,7047962orotherU.S.andforeignpatentspending.