Installation Manual - Aerofoil
description
Transcript of Installation Manual - Aerofoil
����������������������� �������
���������������
�������
��������������������� !!�����"#$%��&�! ���!����
���'�����(�����)!'���������*�����+����,�����-�
�� ���.�/�01�/%�/%--%��2�$22�%##�2�
3 �� 4��� 5���(6 �5�7��5�
8 8 8 7!�������!99 �'��5���7�!3 �
�
�
���5!�:�
;/%%��<=�*���3 �5����� ����>�*���3 �5���
<��5���5�>�+����,�������� ���.�>�01�/%��%/%,��2%�
3 �� 4����:6 �� 5���(7�!7���
�
���������������
�
+�(��%�!��-�
�
=� �� ����
�
�
�
�7 ���!�!� ����5� �5�!��
�
%7 �!��5�!������3 !��5��(�!��<�������5�� �+�������������3 �55���
�
�7 ������'� '��3 ����! ��5:?������3 !��5��(�
�
,7 �3 ?� ���?�?��(�
�
-7 �:�5�3 ��!3 3 ����!���(�
�
�
�
�
�
�
�
� �� �� �������������� � �
�������!�!� ��������������5�� �?�!����������(�����!��� !8 �3 ������3 ��5���������57��5������
?������ :���)����5����!3 ?!���5�5��5�����)�����5� ��������:���9�����57���5��!�5�?��������
5�?� @ !8 � ?�������A� ��� �!����5��� 5!� 5��� !8 /?�������� ����� !�� 5��� <�������5�� � +��������
5����3 �55��� ���� 5��� ��(�/?�������� ��!�5� 5�?� ��� �!����5��� 5!� 5��� ��(�/?�������� ����� !��
<�������5�� �+�������������3 �55��7�����?��������5�?������(����� :�B C��+� 7�
�
+� =���� � ������� �� ���������������� � �
�
�7 <�5��3 ����5��� !��5�!��D �!����5�5�!�7����������5��?�5���3 ������!8 ��5���3 ��5���(�5�
��(5�� !�� ?�?�� 3 ��5� )�� ��?5� 8 �5�!�5� ��:� ���5���5�!�� ���� ��3 ?����� ):?����
�����(�3 ��5���5�7�5!�(�5����� :���'� !?���� !8 �?�!�� ��8 ������� ?�����!)5�����(�5���
?�) �������������:�?����5������7�
%7 ?�5���3 ��5���(�5� ��(5����E����������E�� �5!�%�5�3 ���5��� ��(5��!��5������!�!� �8 �� ��
�!8 ��5���3 ��5���(�5� ��(5����E������8 � �)���E�� �5!�!��� ��(5��!�����!�!� 7��
�7 =�5�5���?!�5�!��!���.��5��(����5��E�� �5!�5��� ��(5��!�����!�!� �����3 ) :7�
,7 ���5� �5������!�!� �8 �5��5���� !8 ������5�!�����������5���!��5������5��3 ��5�5�(�? �5�7�
-7 � ���?����!��5�??��(�3 ��5�)��? �((���!��� !����8 �5�������! �5�!��'� '�7�
�
�
�
�
�
�
���������������
�
+�(����!��-�
�� =���� � ��� < � � ����& �� ��<��� � ������+� ��� ������ ��� ��
�
���� �����3 �55��� ��!� �� )�� !��5��� ��� ����� �� 8 �:� 5��5� �5� ��� ���� :� �??�!����) �� �!��
3 ���5������� ���� ���E���5� ������7� ���� ���5����� )�58 ���� ?�������� 5�??��(� !�� 5���
?�!����� ��������5��������3 �55�����!� ��)�������!�5����?!���) �7�������5����!� ��)�������
��!3 � �.�����'�� '�)��5�!��7� ���� �3 )���5� 5�3 ?���5���� ��!���� �����3 �55��� ��!� �� �!5�
�.����������=7����������3 �55�����!� ��)���!�3 !��5���5��5����5����� ������ ����������� ��
'��5����5�������5�) ���?�������9��!����5���������)�������5�'� :��������� :��5� �9��7�
�
���������3 �55������3 !��5���!����-���*�?�?������(���3 !��5��(�)�����5���?? ����):�5���
�����3 �55��� 3 ������5����7� ���� �����3 �55��� ���� )�� 3 !��5��� !�� ��5���� �� �!��9!�5� � !��
'��5��� �?�?�7�
�
• ���5���?�!������ ���������(����5����������� ��5��������3 �55���3 ��5�)�� !��5�����(����5����
5���?�!�����?��������5�?�7�
• ���5���?�!������ ��������� �E����!���5��3 ��5����������� ��5��������3 �55���3 ��5�)�� !��5���
!8 ���5����5���?�!�����?��������5�?�7�
�
�
�
�F� �G��G � ����� �<�
�
���� 3 ����! �� ���� )�� 3 !��5��� �����5 :� !�� 5��� �����3 �55��7� B C� �+�� @�A� ?�!�����
�!����5�!�������?�!'����7�
�
�F� �G��G � ����� �<� � ����& �+�� = <� �
�
�7 ��3 !'�� 5��� ?�!����� �!����5!��� ���� 5��� ?�!����� �!����5!�� (����5�� ��!3 � 5���
�����3 �55��7�
%7 ������ 5��5� 5������(� (����5�� 8 �5�� 5��� 5����/'� '�� 3 ����! �� ���� ���������5 :� 5����� 5!�
?�!'�����!3 ?�����!����� ��(7�
�7 !��5� 5��� � ��(��� ����� !�� 5��� 3 ����! �� !�� 5��� �����3 �55��� 8 �5�� 5��� F�.� )! 5��
��?? ����8 �5��5���3 ����! ��@#$�2C���.��C� !�(A7�
,7 ��(�5���5���F�.�)! 5���E�� :���5� ���E��������� ��(���������'��7�
-7 ��5����!3 ? �5��(�5����!����5�!��!��5��������3 �55��������/'� '��3 ����! ���)�������5!�
� !���5��� !8 �?��������������(��?���������5!?�'� '����!?���5����E�� �9��(�'� '�������
��'��5���3 ����! ��8 �5���E�� �9��(�'� '��!?��7�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������
�
+�(��,�!��-�
�
� +�� �+�+��& �
�
+�?��(�?�!�������!���3 ?� ���?�?��(���?����!��5���5:?��!��?�!������ �������� !��5�!��!��
�����3 �55��7���������!� ��)���!� ����(������� !((��(����5����3 ?� ���?�?��(7������3 ?� ���
?�?����!� ��)��!��B C7������/?��������!�����!� ��)�����!�?!��5������5����3 ?� ���?�?��(�5!�
?�!'�������:�3 ���5������7����� ��(5��!���3 ?� ���?�?��(���!� ��)�������!�5����?!���) �7�
�
�!��&���� !8 �3 ������3 ��5�5����3 ?� ���?�?�� ��(5����!� ���!5�)��3 !���5�����-�3 �5���
�����!���5��3 �!�� �E����� !8 �3 ������3 ��5�5��� ��(5����!� ����5�)��3 !���5�������3 �5��7�
�
���� �3 ?� ���?�?��(� 3 ��5�)�� �!�5��� 8 �5��!� :���� �?8 ����!�� �!8 �8 ���� � !?�7� '��� �!��
�!��9!�5� � �!�5��(�� 5��� �3 ?� ��� ?�?��(� ��!� �� ��'�� �� � !?�� !�� �5� ���5��$��� 5!� ?��'��5�
�!������5��@!��(����A���!3 ��5�(��5��(����5���?�?��7�
�
�3 ?� ���?�?��(���!� ��)��� �3 ?����5������������?���5!�?��'��5�?�?����!3 �'�)��5��(7�<�����
'� '�����!� ��)��?�!'������!��� �����(�������3 !'� �!������?!���5�7�����5���/!�5����!� ��
)���:3 3 �5���� 7�+��� � �5���/!�5������� �!�?!���) ��8 ������?���������?�!) �3 7�
�
���5����������5�3 ?���5���������������)�58 ����5�����(������ !8 ��3 ?� ���?�?��(��5��������5:�
�����������!��5���� ��������5���58 !� �����8 � �������������!�����5���3 ������3 ��5�?�������7�
; ����3 �������(�� !8 ��5����3 ?� ���?�?��(�3 ��5�)���!�5���5!(�5���� �!�5��5�5���������!�
5�3 ?���5���������������)�58 ����5��3 7�
�
�
�
�
& ������; � ��� ���
�
���� �����3 �55��� ��!� �� )�� ���5� ��� �5� 5��� �??��� � �'�5�!�� 5���� 5��� ?��3 ��:� � �3 ��57�
�����?��'��5���!������5���! ��5��(����5����3 ?� ���?�?��(7��������!���!��!��'��(������� �
?!5��3 �:�)�������)��!��������3 �55��7�
�
�
; ����& �$��� � +�<��&�� �
�
���� �.5���� � 8 ����(� 5��3 ��� �� !�� 5��� �����3 �55��� ���� !�� 5��� ��� �� 5��3 ��� � ����� !�� 5���
� ��5���� ��!����(�@������5���!��5��� �)� A�
�
����5��3 ��� �����4�
�7 ��?����!��5��3 ��� ��!����?? :�������(�� �!�5?�57�
%7 ��?����!��5��5�5��3 ��� 7�
�7 ��5��3 ��� ��!�������(�!���7�
�
����5��5�5��3 ��� ������?�!'������!���!����5��(�5���������5��(�3 �5���!���!���������(�5���
�����3 �55���������5�!�5?�5���(�� �8 �5������3 3 �5��7�
�
���������������
�
+�(��-�!��-�
����58 !/8 ���������3 �55�����E������!� :������( ��%��!�����) ��8 �������������)!5��5���%,�G�
<=�?!8 �����?? :���������:�5!�����(�9��5��������3 �55�������5���,�5!�%��3 ��!�5?�5���(�� 7�
�
+G=����� �5���58 !/�!����7#-�5!��7-�3 3%���3 !������) ���!�������5��� ��?? ���5�!����!� ��
)��������!��5����!����5�!��)�58 ����5��������3 �55�������5���� !8 �������5!�7�������) ��
��!� ����5���5��������3 �55���5��!�(��5����!����5�!?����(�?�!'�����!��5����!����(7�
�
�� B C� �+�� ( ���� ��5� 8 �5�� ��))��� (�!3 3 �5� 8 � � ������� ?�!?��� 8 ��5���/?�!!���(� !��5���
��� !����7�� 5����5�'� :��� ��))���9������ ��(��!3 ?!����3 �:�)�������5!�?��'��5�8 �5���
��!3 ���5����(�5����:�5�3 7�
�
�
�
�
�H�� �=� ����� ���& �
�
�7 +��!��5!��!3 3 ����!���(�5����:�5�3 ��������5����! !8 ��(4�
�7 �!� ����(�������3 ?� ���?�?��(7�
%7 +�!?���5��3 ���5�!��!��5����+�����F+�?�?���5!�5��������3 �55��7�
�7 �!��5�!��!��� !8 �� �3 ��5�5�??��(7�
,7 �!�5��(�!���3 ?� ��� ����7�
-7 +�!?���5��3 ���5�!��!����) ����5�)!5�������3 �55����������5��3 ��5�����7�
�
*7 +�!��������!���!3 3 ����!���(7�
�7 =�����%,�G�<=���?? :�5!������3 �55��7�
%7 � ?���)!5��������? �(��!�������3 �55���5!��53 !�?����7�
�7 � �5?�5� �5� 5��5� 5��3 ��� �� ��!� �� )�� ,� 3 �7� ��� �!5�� �����5� 9��!� ?!��5� �������) ��
�.5���� :�!��5���)!�:�!��� ��5�!�����!����(7�
,7 ���?�� �5���5�����'� '���!��3 ����! �����57�
-7 � ?�����! �5��(�'� '���!��)!5��5���F+������+� ���������� ����5����:�5�3 �):�!?����(�
5����������5!?�'� '��7�
27 �!���5��3 ����'���4�
��5���� �����(� 5��� ����� 8 �5�� �5��3 � ���5� )!5�� 5�����! �5��(� '� '��� ���� 5��� ������
'� '��7�� ?���� �5���'� '���!��5���'� '��3 ����! �7� �����8 �5���? �(��!��)!5��5���
�!������5�� ?!5�� ���� �� � 5��� �3 ?� ��� ����� 8 �5�� 8 �5��7� +�5� !�� 5��� ? �(�� !��
�!������5��?!5�7�
#7 = !���5����+�����F+�'� '���!��5���3 ����! ��)�5����?�5����E�� �9��(�'� '��!?��7�
"7 � ?���)!5��5�����! �5��(�'� '��7�
17 ������ 5��5� 5��� �E�� �9��(� '� '�� ��� !?��7� � !8 :� !?��� 5��� �+� '� '�7� ��5� 5���
?���������E�� �9�����5��������3 �55��7�� ?���5���F+�'� '��!��5���3 ����! �7�
��7 � ?��� � �(�5 :� 5��� ������ ? ��� !�� 5��� �����3 �55��� ���� ������ 5��� �!������5�� 5!�
��3 !'����:�����?!���5�����5����3 ?� ��� ����7���/5�(�5���5���������? �(�7�
��7 ���5�5����E�� �9��(�'� '�7��%7 =�����5���!�5?�5�!�������3 �55��7�
�