BEFORE INSTALLINGThis pull station must be installed in compliance with the control panel sys-tem installation manual, the SWIFT Wireless Gateway Manual, applicable NFPA standards, national and local Fire codes and the requirements of the AHJ (Authority Having Jurisdiction). Regular testing of the devices should be done in accordance with the appropriate NFPA standards. Pull stations offer maximum performance when installed in compliance with the National Fire Protection Association (NFPA); see NFPA 72.

NOTICE: This manual should be left with the owner/user of this equipment.

GENERAL DESCRIPTIONThe W-BG12LXSP wireless, addressable pull station is a UL38-compliant dual-action manual pull station with a key-lock reset feature intended for use with a wireless gateway or wireless fire alarm control panel (FACP). (See Figure 1). It provides Fire-Lite panels one addressable alarm initiating input. The device communicates through a robust, bi-directional mesh network to the gateway and/or FACP. Rotary dial switches are provided for setting the pull station’s address. (See Figure 2.) Operating instructions are molded into the pull station handle. The wireless pull station meets the Americans with Disabilities Act Accessibility Guidelines (ADAAG) controls and operating mechanisms guide-lines (section 4.1.3[13]), the Americans with Disabilities Act (ADA) require-ment for a 5 lb. maximum pull force to activate the pull station and conforms to ANSI/UL Standard 38.

Panels offer different feature sets across the various models. As a result, cer-tain features may be available on some control panels, but not on others. The possible feature sets available with the wireless pull station include:

• An LED on the wireless pull station is controlled by the panel to indicate device status. Operational modes include red, green and amber colors in various solid or blink patterns.

COMPATIBILITY REQUIREMENTSTo ensure proper operation, this module shall be connected to a compatible Fire-Lite system control panel (list available from Fire-Lite).

FIGURE 1. WIRELESS MANUAL PULL STATION

C2042-00

BATTERY DOORThe battery door includes a magnet for activation and tamper resistance. (See Figure 2.) The battery door magnet activates communication to the panel, therefore, the battery door must be installed and closed for the pull station to work properly. The magnet also activates a tamper fault at the panel if the battery door is opened. Do NOT remove this magnet.

BATTERY REPLACEMENTLow battery levels on the wireless devices are displayed as a trouble in the FACP. Therefore when the message “TROUBLE BATTERY LOW” is displayed, replace the battery in the device. This message is an indication that approxi-mately one week of battery life remains.

To replace the batteries in a wireless device use the following steps:

1. Have 4 CR123A (or DL123A) batteries available.

2. Use the key to unlock and open the pull station door.

3. Open the battery compartment. (See Figure 2.)

4. Remove the used batteries and replace with new batteries. Batteries can be inserted directly into the pull station or inserted as a set of 4 batteries pre-loaded in a battery cartridge available from Fire-Lite. (See Figure 2.) The battery compartment and cartridge indicate the correct orientation of the batteries. Carefully align the batteries with these markings, and do not force them into place.

5. Close the battery compartment cover.

6. Close and lock the pull station door.

FIGURE 2. BATTERY INSTALLATION

Rotary Address Switches

Battery Compartment With Door Open

Battery Compartment Door in the Open (Down) Position

Battery Magnet Location

Battery Compartment Door in the Closed (Up) Position

C2041-00

Battery Cartridge

C2030-00

SPECIFICATIONSMaximum Operating Voltage: 3.3 VDCMaximum Current Draw: 5.0 mA (LED on)Average Operating Current: 210 µA Maximum Transmit RF Power: 17 dBmRadio Frequency Range: 902-928 MHzTemperature Range: 32°F to 120°F (0°C to 49°C) Humidity: 10% to 93% Non-condensingBattery Type: 4 Panasonic CR123A or 4 Duracell DL123ABattery Life: 2 year minimumBattery Replacement: Upon TROUBLE BATTERY LOW display and/or during annual maintenanceDimensions: 5.6" (142 mm) H x 4.2" (107 mm) W x 2.1" (53 mm) DAccessories: Battery Cartridge W-BATCART

W-BG12LXSP Wireless Pull Station

I56-6565-000

INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

One FireLite PlaceNorthford, CT 06472Phone: 203.484.7161

ENGLISH. 1 I56-6565-000

11/15/2017

OPERATIONTo activate the dual-action pull station:Push in and pull down on the handle. The word ‘ACTIVATED’ appears after the handle is pulled down. This will remain until the pull sta tion is reset.

To reset the pull station: 1. Insert the key into the lock and rotate 1/4 turn counterclockwise.

2. Open the door until the handle returns to normal.

3. Close and lock the door.

NOTE: Closing the door automatically resets the switch to the ‘Normal’ posi-tion. Open ing the door will not activate or deactivate the alarm switch.

SPACINGWireless technologies can exhibit communication disruption if devices are spaced too close together. To avoid this form of disruption, SWIFT® devices should not be placed closer than 2 feet (60 cm) apart without an intervening structure. For specific information regarding pull station placement refer to NFPA 72, ADAAG, and ADA.

MOUNTINGTo mount the wireless pull station, attach the wireless pull station mounting plate to a permanent structure. The mounting plate can be surface mounted. To avoid interference with the wireless network metal electrical boxes are NOT recommended. Do not detach the door of the pull station during installation. The door of the pull station cannot be reattached to the main housing after the pull station has been installed. Place the pull station onto the mounting plate and secure by tightening all three (3) mounting screws inside the door of the product housing using a #1 Phillips head screwdriver. (See Figure 3.)

NOTE: Do not attach the pull station to temporary structures such that the placement could be altered.

FIGURE 3. DEVICE MOUNTING

Mounting Screws

Mounting Plate

C2020-00

LICENSING STATEMENTUse of these products in combination with non-Honeywell products in a wireless mesh network, or to access, monitor or control devices in a wireless mesh nework via the internet or another external wide area network, may require a separate license from Sipco, LLC. For more information, contact Sipco, LLC or Ipco, LLC at 8215 Roswell Rd., Building 900, Suite 950, Atlanta, GA 303350, or at www.sipocollc.com or www.intusiq.com.

FCC STATEMENTThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONESThis device utilizes the Honeywell915 rev A radio module and complies with IFETEL standard(s). IFT: RCPHOSW14-1983WARNING: Do not make changes to the equipment. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.

2 I56-6565-000 ©2017 Fire-Lite. 11/15/2017

Fire-Lite® and SWIFT® are registered trademarks of Honeywell International, Inc.

ANTES DE LA INSTALACIÓNEsta estación de alarma debe instalarse de acuerdo con el manual de instalación del sistema del panel de control, el manual de puerta de enlace inalámbrica SWIFT, las normas de la NFPA aplicables, los códigos de incendios nacionales y locales y los requisitos de la ATJ (autoridad que tiene jurisdicción). Las pruebas regulares de los dispositivos deben realizarse de acuerdo con las normas apropiadas de la NFPA. Las estaciones de alarma ofrecen el máximo rendimiento cuando se instalan de acuerdo con las normas de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) (Consulte NFPA 72.)

AVISO: Este manual debe entregarse al propietario o usuario del equipo.

DESCRIPCIÓN GENERALLa W-BG12LXSP estación de alarma direccionable e inalámbrica es una estación de activación manual de doble acción compatible con UL38 que cuenta con la función de restablecimiento de bloqueo con llave diseñada para usarla con una puerta de enlace inalámbrica o un panel de control de alarma contra incendios (FACP) inalámbrico. (Consulte la Figura 1.) Brinda a Fire-Lite los paneles una entrada que inicia una alarma direccionable. El dispositivo se comunica a través de una red de malla bidireccional robusta a la puerta de enlace o el FACP. Se proporcionan interruptores de marcación rotativos para configurar la dirección de la estación de alarma. (Consulte la Figura 2.) Las instrucciones de funcionamiento están moldeadas en la manija de la estación de alarma. La estación de alarma inalámbrica cumple con los controles de las Pautas de Accesibilidad de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADAAG), las pautas de los mecanismos operativos (sección 4.1.3[13]), el requisito de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) de 5 lb de fuerza máxima de tracción para activar la estación de alarma y las normas ANSI/UL 38.

Los paneles ofrecen diferentes conjuntos de funciones en los distintos modelos. Como resultado, ciertas funciones pueden estar disponibles en algunos paneles de control, pero no en otros. Los posibles conjuntos de funciones de la estación de alarma inalámbrica incluyen:

• El panel controla un LED en la estación de alarma inalámbrica para indicar el estado del dispositivo. Los modos de funcionamiento incluyen los colores rojo, verde y ámbar en varios patrones de encendido continuo o parpadeante.

REQUISITOS DE COMPATIBILIDADPara garantizar un funcionamiento correcto, este módulo se debe conectar a un Fire-Lite panel de control compatible del sistema (listado disponible en Fire-Lite).

FIGURA 1. ESTACIÓN DE ACTIVACIÓN MANUAL DE ALARMA

C2042-00

PUERTA DE LA BATERÍALa puerta de la batería incluye un imán para la activación y como resistencia a la manipulación indebida. (Consulte la Figura 2.) El imán de la puerta de la batería activa la comunicación con el panel. Por lo tanto, la puerta de la batería debe estar instalada y cerrada para que la estación de alarma funcione correctamente. El imán también activa una falla de manipulación indebida en el panel si se abre la puerta de la batería. NO retire este imán.

REEMPLAZO DE LA BATERÍALos niveles bajos de batería de los dispositivos inalámbricos se muestran como un problema en el FACP. Por lo tanto, cuando aparezca el mensaje “PROBLEMA BATERÍA BAJA”, reemplace la batería del dispositivo. Este mensaje es una indicación de que aún queda aproximadamente una semana de duración de la batería.

Para reemplazar las baterías en un dispositivo inalámbrico, siga los pasos siguientes:

1. Tenga 4 baterías CR123A (o DL123A) a mano.

2. Use la llave para desbloquear y abrir la puerta de la estación de alarma.

3. Abra el compartimento de baterías. (Consulte la Figura 2.)

4. Retire las baterías usadas y reemplácelas con baterías nuevas. Las baterías pueden insertarse directamente en la estación de alarma o introducirse como un conjunto de 4 baterías precargadas en un cartucho disponible en Fire-Lite. (Consulte la Figura 2.) El compartimiento de baterías y el cartucho indican la orientación correcta de las baterías. Alinee cuidadosamente las baterías con estas marcas y no las fuerce en su lugar.

5. Cierre la tapa del compartimiento de baterías.

6. Cierre y bloquee la puerta de la estación de alarma.

FIGURA 2. COLOCACIÓN DE LAS BATERÍAS

Interruptores de direccionamiento rotativos

Compartimiento de la batería con la puerta abierta

Puerta del compartimento de la batería en la posición abierta (abajo)

Ubicación del imán de

la batería

Puerta del compartimento de la batería en la posición cerrada (arriba)

C2041-00SP

Cartucho de batería

C2030-00SP

ESPECIFICACIONESTensión máxima de funcionamiento: 3,3 VCCConsumo máximo de corriente: 5,0 mA (LED encendido)Corriente promedio de funcionamiento: 210 µA Potencia máxima de transmisión de RF: 17 dBmRango de radiofrecuencia: 902-928 MHzRango de temperatura: 32 °F a 120 °F (0 °C a 49 °C) Humedad: 10 % a 93 % sin condensaciónTipo de batería: 4 Panasonic CR123A o 4 Duracell DL123AVida útil de la batería: mínimo 2 añosReemplazo de la batería: al visualizar “PROBLEMA BATERÍA BAJA” o con el mantenimiento anualDimensiones: 5,6” (142 mm) altura x 4,2” (107 mm) ancho x 2,1” (53 mm) espesorAccesorios: Cartucho de la batería W-BATCART

W-BG12LXSP Estación de alarma inalámbrica

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

One FireLite PlaceNorthford, CT 06472

Teléfono: 1-203-484-7161

ESPAÑOL.

I56-6565-000

3 I56-6565-000 11/15/2017

FUNCIONAMIENTOPara activar la estación de alarma de doble acción:Presione la manija y tire hacia abajo. La palabra “ACTIVADO” aparece después de que se tira hacia abajo de la manija. Esto permanecerá así hasta que se restablezca la estación de alarma.

Para restablecer la estación de alarma: 1. Inserte la llave en la cerradura y gire 1/4 de vuelta en sentido contrario a las manecillas del reloj.

2. Abra la puerta hasta que la manija regrese a la posición normal.

3. Cierre y bloquee la puerta.

NOTA: Cerrar la puerta restablece automáticamente el interruptor a la posición “Normal”. Abrir la puerta no activará ni desactivará el interruptor de alarma.

ESPACIADOLas tecnologías inalámbricas pueden presentar interrupciones en la comunicación si los dispositivos se colocan demasiado cerca entre sí. Para evitar estas interrupciones, los dispositivos SWIFT® no deben colocarse a menos de 2 pies (60 cm) de distancia sin una estructura intermedia. Para obtener información específica sobre la ubicación de la estación de alarma, consulte NFPA 72, ADAAG y ADA.

MONTAJEPara montar la estación de alarma inalámbrica, fije la placa de montaje de la estación a una estructura permanente. La placa de montaje puede montarse sobre superficies. Para evitar interferencias con la red inalámbrica, NO se recomienda el uso de cajas eléctricas de metal. No esmonte la puerta de la estación de alarma durante la instalación. La puerta de la estación de alarma no se puede volver a fijar a la carcasa principal una vez que se haya instalado la estación. Coloque la estación de alarma en la placa de montaje y fíjela con los tres (3) tornillos de montaje dentro de la puerta de la carcasa del producto con un destornillador Phillips No. 1. (Consulte la Figura 3.)

NOTA: No conecte la estación de alarma a estructuras temporales que implicarían una alteración futura de la ubicación.

FIGURA 3. MONTAJE DEL DISPOSITIVO

Tornillos de montaje

Placa de montaje

C2020-00SP

DECLARACIÓN DE LICENCIAEl uso de estos productos en combinación con productos que no son de Honeywell en una red de malla inalámbrica, o para acceder, monitorear o controlar dispositivos en una red de malla inalámbrica a través de Internet u otro tipo de red externa de área amplia, puede requerir una licencia por separado de Sipco, LLC. Para obtener más información, comuníquese con Sipco, LLC o Ipco, LLC en 8215 Roswell Rd., Building 900, Suite 950, Atlanta, GA 303350, EE. UU. o en www.sipocollc.com o www.intusiq.com.

DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC)Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONESEste dispositivo utiliza el módulo de radiofrecuencia Honeywell915 rev A y cumple con las normas de IFETEL. IFT: RCPHOSW14-1983ADVERTENCIA: No haga cambios al equipo. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían anular la autorización que posee el usuario para poner en funcionamiento el equipo.

4 I56-6565-000 ©2017 Fire-Lite. 11/15/2017

Fire-Lite® y SWIFT® son marcas registradas de Honeywell International, Inc.