Insert :HQGHVFKQHLGSODWWHQ€¦ · A4 Germany Tel : +49-2102-974-350 Fax : +49-2102-974-399 A...

AInsert

Inserti

A4 Germany Tel : +49-2102-974-350 Fax : +49-2102-974-399 www.ngkntk.de/ntk/de

A　Insert

Grade Selection

Grade Selection

ISOWork Material

Materiale da lavorare

KCast Iron

Ghisa

Ductile Cast Iron

Nodulare Ghisa

01

10

20

30

SInconelHastelloyWaspalloyRene

HHardened steel

Acciai temprati

Mill Rolls

Cilindri di laminazione

HC1, HW2

HC7

ZC7

B52

B36

B22

HC2, HC6

HC2, HC4

WA1

WA1

B40

SX9

SX9, SX7

SX1, SX6 B16, B23, B30, B52

Whisker ceramic

Ceramici Whiskers

Si3N4 ceramic

Nitruro di silicio

Al2O3 ceramic

Triossido di alluminio

CBN

Tougher

Ten

acit

a'

Tougher

Ten

acit

a'

Tougher

Ten

acit

a'

Harder

Più

rest

ente

all'u

sura

Harder

Più

rest

ente

all'u

sura

Harder

Più

rest

ente

all'u

sura

A5UK Tel : +44-1442-281-071 Fax : +44-1442-281-080 www.ntkcuttingtools.co.uk

A　Insert

Recommended cutting condition

Parametri di taglio consigliati

Work Material

Materiale da lavorare

Grade

Grado

Cutting speed (m/min )

Velocita di taglio (m/ min)

Feed (㎜/rev) for turningFeed (㎜/tooth) for milling

Avanzamento dente (mm)

Depth of cut (㎜)

Prof.di taglio (mm)

K 400 500 600 700 800 900 1000 1100 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

Cast iron

Ghisa SX6SX1

● Light InterruptionLeggera interruzione

～6(㎜)

CBN ● Light InterruptionLeggera interruzione

～6(㎜)Ductile iron

Sferoidale SX9 Light InterruptionLeggera interruzione

～6(㎜)

K 100 200 300 400 500 600 700 800 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

Liner

Camicie HW2HC1

Continuous

Continuo

～6(㎜)

S 100 200 300 400 500 600 700 800 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

Heat Resistant Alloys

Leghe resistenti al calore

SX5SX7SX9

● Heavy InterruptionFortemente interrotto

～6(㎜)

WA1 ● Light InterruptionLeggera interruzione

～6(㎜)

H 40 80 120 160 200 240 280 320 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3

Mill Rolls

Cilindri di laminazione

HC2HC7

●Light Interruption

Leggera interruzione

SX9 ● Light InterruptionLeggera interruzione

Hardened steel

Acciai temprati ZC7 ● ContinuousContinuo

～ 0.2(㎜ )

CBN ● Light InterruptionLeggera interruzione

～0.2(㎜)

➡A6

➡A9

➡ A8

➡ A7

➡ A7

➡ A8

➡ A8

➡ A9


A　Insert

Features - - Caratteristiche

Application - - Applcazione

Data - - Dati

Performance - - Prestazioni

● Extended tool life and high productivity in cast iron machining applications.

Maggiore durata dell'utensile e maggiore produttività nella lavorazione della ghisa.

● For roughing and fi nishing of cast iron.

Per la sgrossatura e la fi nitura in ghisa.

● Excellent performance in both turning and milling at elevated cutting speed.

Lavorazione ad alta velocità in tornitura e in fresatura.

● Excellent resistance to notch wear,highly stable tool life in both turning and milling operations.　Can be used with or without coolant.

Eccellente resistenza all'usura ad intaglio, durata stabile dell'inserto in fresatura con o senza refrigerante.

Grade MapÜbersicht NTK KeramikMappa dei gradi

Fracture ToughnessBruchwiderstandResistenza alla frattura

Wear resistance

Ver

schl

eißf

estig

keit

Res

iste

nza

all’

usu

ra

SX6SX6

SX1SX9

HighHochAlta

High

Hoc

hA

lta

SX6

ACompetitors' A

No. of passes (Pass)

21

18

15

12

9

6

3

0

SX6

Notch wear

Ker

bver

schl

eiß

Usu

ra p

er in

tag

lio(㎜)

Competitor BWettbewerbs BConcorrente B

Competitor BWettbewerbs BConcorrente B

Competitor AWettbewerbs AConcorrente A


1.0

0.75

0.5

0.25

0.0

No. of passes

(×1,000 pass)

SX625

20

15

10

5

0



= 700m/min = 0.3㎜ /rev= 1.5㎜

= 1200m/min = 0.3㎜ /rev= 2㎜

= 150m/min = 1.0㎜ /rev= 2.5㎜

Toughness Test

Test di Tenacità

Wear Resistance Test

Test di resistenza all'usura

Thermal Shock Resistance Test

Test di resistenza allo shock termico

DRY

A SECCO

Dry

A SECCO

With coolant

Con refrigerante

200 (Grey cast iron)( )(Ghisa grigia)


Insert

InsertoSNGN120408

Insert

InsertoSNGN120408

Insert

InsertoSNGN120408


SX6 exhibits a dramatic reduction in notch wear.

SX6 mostra una sensibile riduzione nell'usura dell'intaglio.

Competitor A

Concorrente A

Competitor's B

Concorrente B

After 11,000 impacts

Dopo 11.000 urti

SX6

SX6Cracks

Cricche

0.410.70

SX6 Silicon NitrideNitruro di silicio NEW


A　Insert





● Excellent wear resistance over a wide material hardness range.

Notevole resistenza alla frattura ed eccellente resistenza all'usura.

● Outstanding fracture toughness and excellent wear resistance.

Notevole resistenza alla frattura ed eccellente resistenza all'usura.

● For semi fi nishing and fi nishing of cast iron and hardened steel.


● For roughing and fi nishing operations in cast iron.


● High speed machining of mill rolls.


● For high speed turning of cast iron.


● HC2 consists of aluminum oxide and titanium carbide (Al2O3 + TiC) sintered under pressure.

Prestazioni stabili nella lavorazione ad alte velocità.

● Stable machining even in the high speed range.

Prestazioni stabili nella lavorazione ad alta velocità.

Grade MapÜbersicht NTK KeramikMappa dei gradi

SX6SX6Fracture ToughnessBruchwiderstandResistenza alla frattura

HighHochAlta

Wear resistance

Ver

schl

eißf

estig

keit

Res

iste

nza

all’

usu

ra

High

Hoc

hA

lta

HW2

HC2 Al2O3 + TiC

HW2 Al2O3 + ZrO2


A　Insert





● Shows excellent wear resistance in a wide range of hard part machining operations including the removal of carburised layers.

Eccellente resistenza all'usura in un'ampia gamma di durezza per operazioni come l'eliminazione di strati cementati.

● Outstanding fracture toughness and resistance to notch wear.

Notevole resistenza alla frattura ed eccellente resistenza all'usura dell'intaglio.

● Hardened steel and chilled iron.

Acciaio temprato e ghisa in conchiglia.

● Mill Rolls.

Cilindri di laminazione.

● For rough and semi-fi nish machining of ductile cast iron.

Per la sgrossatura e la fi nitura in ghisa duttile.

● For high speed turning and milling operations.


● High quality surface fi nish can be obtained with the use of wiper facet inserts.

Ottima fi nitura superfi ciale con inserti raschianti.

● Stable machining performance even at elevated speeds.

Prestazioni stabili nella lavorazione ad alte velocità.

Cutting speed (m/min)

Vel

ocita

di t

aglio

Hardness of work piece (HRC)

Durezza del materiale da lavorare

250

200

150

100

50

040 45 50 55 60 65 70

ZC7ZC7 CBNCBN

Cutting speed

Vel

ocita

di t

aglio

Continuous

Continuo

Light interruption

leggermente interrotto

Interrupted cutting

Interrotto

for Ductile

(m/min)1000

900

800

700

600

SX1SX6

SX9

HC7/ZC7 Al2O3 + TiC + Coating (ZC7)

SX9 SiAlON


A　Insert



Cutting condition - - Condizioni di taglio

Standard edge preparation - - Preparazione, standard del tagliente

● Five diff erent grades for a wide variety of applications.

5 tipi di gradi per ogni applicazione.

Grade

Grado

Binder

Legante

CBN volume

Contenuto di CBN

Application

Applicazioni

B23 Ti 90％Grey cast iron at high speed / sintered steel.

Ghisa grigia ad alta velocità / acciaio sinterizzato.

B30 Ti 95％Finishing of grey cast iron at high cutting speeds.

Finitura di ghisa grigia ad alta velocità.

B36 TiCN 65％Light interrupted cutting of hardened steel.

Lavorazione di acciaio temprato con taglio leggermente interrotto.

B40 TiN 65％Heavy interrupted cutting of hardened steel.

Lavorazione di acciaio temprato con taglio fortemente interrotto.

B52 TiC 50％Finish machining of nodular iron and continuous cutting of hardened steel.

Per ghisa nodulare, e per lavorazione di acciaio temprato con taglio continuo.

● Economical multi cutting edge design.

Inserti multitaglienti economici.

CBN

Grey Cast iron ･ Nodular cast iron･

Ghisa grigia ･Ghisa nodulare

Hardened steel

Acciai temprati

(m/min)

(㎜)

※B16 is solid CBN

B16 è CBN Integrale

B23

B16

B30

B52 (FCD)

Ceramics

Ceramici

2000

1500

1000

500

1.0 2.0 3.0 4.0

B52

B36

B40

Ceramics

Ceramici (m/min)

300

200

100

Continuous

Continuo

Light

Leggero

Medium

Medio

Heavy interrupted

Fortemente interrotto

Grey cast iron rough

Sgrossatura di ghisa grigia

Grey cast iron fi nish

Finitura di ghisa grigia

Nodular cast iron

Ghisa nodulare

Continuous

Taglio continuo

Light interrupted

Taglio leggermente interrotto

Heavy interrupted

Taglio fortemente interrotto

B23 B30 B52 B52 B36 B40

0.10㎜

20°R0.03

0.10㎜

20°

0.10㎜

15°

R0.03

0.10㎜

15°

R0.03

0.13㎜

25°

R0.03

0.15㎜

35°R0.03

S01020 T01020 S01015 S01015 S01325 S01535

NEW


A　Insert

S TCM tolerance

Tolleranza M

Inscribed Circle

Cerchio inscrittod (㎜) m (㎜)

6.35 ± 0.05 ± 0.089.525 ± 0.05 ± 0.0812.7 ± 0.08 ± 0.1315.875 ± 0.10 ± 0.1519.05 ± 0.10 ± 0.1525.40 ± 0.13 ± 0.18

φd

m m

φd s

Symbol

Simbolod (㎜) m (㎜) s (㎜)

A ± 0.025 ± 0.005 ± 0.025C ± 0.025 ± 0.013 ± 0.025E ± 0.025 ± 0.025 ± 0.025F ± 0.013 ± 0.005 ± 0.025G ± 0.025 ± 0.025 ± 0.13H ± 0.013 ± 0.013 ± 0.025J ±0.05～±0.13 ± 0.005 ± 0.025K ±0.05～±0.13 ± 0.013 ± 0.025L ±0.05～±0.13 ± 0.025 ± 0.025M ±0.05～±0.13 ±0.08～±0.18 ± 0.13N ±0.05～±0.13 ±0.08～±0.18 ± 0.025U ±0.08～±0.25 ±0.13～±0.38 ± 0.13

D d (㎜) m (㎜)

6.35 ± 0.05 ± 0.119.525 ± 0.05 ± 0.1112.7 ± 0.08 ± 0.1515.875 ± 0.10 ± 0.1819.05 ± 0.10 ± 0.18

Insert Identifi cation System

Sistema identifi cativo per inserti

NS G N 12

Shape

Geometria

C 80°

D 55°

E 75°

L

H

R

S

T

V 35°

W 80°

Clearance angle

Angolo di spoglia inferiore

0°

5°

7°

11°

15°

20°

N

B

C

P

D

E

Type

Tipo

N

A

40°-60°W

F

X

Cutting edge length

Lunghezza taglienteInscribed circle

Cerchio inscritto（㎜）

C D R S T W V

3.97 04 03 03 06

4.76 04 05 04 04 08

5.56 05 06 05 05 09 09

6.35 06 07 06 06 11 11

7.94 08 09 07 07 13 13

9.525 09 11 09 09 16 06 16

10.00 12

12.70 12 15 12 12 22 08 22

15.875 16 19 15 15 27 10 27

19.05 19 23 19 19 33 13 33

22.23 22 27 22 22 38 38

25.40 25 31 25 25 44 44

31.75 32 38 31 31 55 54

Tolerance Class

Classe di tolleranza


A　Insert

02004 12 T 20

Nose Radius

Raggio di punta

R

RB M0

RN, RC 00

0.2 02

0.4 04

0.8 08

1.2 12

1.6 16

2.0 20

2.4 24

2.8 28

3.2 32

Edge condition

Preparazione tagliente

Sharp edge

Senza arrotondametntoF

Chamfered

SmussoT

Honed

Con arrotondamentoE

Chamfered and Honed

Smusso + arrotondamentoS

Special honing

Arrotondamento specialeK

Double chamfer and Honed

Doppio smussoP

Thickness

Spessore

S

1.59 01

2.38 02

3.18 03

3.97 T3

4.76 04

5.56 05

6.35 06

7.94 07

9.52 09

12.70 12

S (㎜)

Chamfer width

Ampiezza dello smusso

Ｗ

005 0.05

010 0.1

015 0.15

020 0.2

030 0.3

050 0.5

070 0.7

100 1.0

150 1.5

200 2.0

W (㎜)

Angle

Angolo

α°

15 15

20 20

25 25

35 35

45 45

α (°)


A　Insert

Edge preparation

Preparazione del tagliente

Single chamfer

Smusso singolo

Double chamfer with Hone

Doppio smusso

Edge condition

Preparazione tagliente

R hone (㎜)

Arrotondamento R

Chamfered

SmussoT No

Honed

Con arrotondamentoE

0.02

0.04

Chamfered and Honed

Smusso + arrotondamentoS 0.04

W1(㎜)

W2(㎜)

α(°)

β(°)

R hone (㎜)

Arrotondamento R

P07015 0.7 0.2 15 30 0.04

P10015 1.0 0.2 15 30 0.04

P15015 1.5 0.2 15 30 0.04

P15020 1.5 0.2 20 30 0.04

P20015 2.0 0.2 15 30 0.04

P24015 2.4 0.2 15 30 0.04

P30010 3.0 0.2 10 30 0.04

K07015 0.7 0.2 15 30 ―

K15015 1.5 0.2 15 30 ―

020

070

020

020

T

P

E

S

20

15

20

Example - - Esempio

Example - - Esempio

0.2㎜ × 20°

0.2㎜ × 30° + 0.7㎜ × 15°+ R hone 0.04㎜

R hone 0.02㎜

0.2㎜ × 20° + R0.04

α°Insert

Inserto

Width

R hone

Insert

Inserto

α°

W2

R hone

W1

β°

＊Double chamfer without Hone is "K"

K= Doppio smusso senza honing

NTK Europe CatalogContentsA InsertB TurningCeramicCBNHolder

C GroovingD MillingE Special ToolF Technical InformationG Product Index

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Insert :HQGHVFKQHLGSODWWHQ€¦ · A4 Germany Tel : +49-2102-974-350 Fax : +49-2102-974-399 A...

Documents

Transcript of Insert :HQGHVFKQHLGSODWWHQ€¦ · A4 Germany Tel : +49-2102-974-350 Fax : +49-2102-974-399 A...