insert et cheminees metal wanders 2010

c o l l e c t i o n 2 0 1 0

Insert & cheminées

S o m m a i r e

Canarie .......................................pages 72-73

Canada .......................................pages 74-75

nilo ...................................................pages 76-77

Pavia .................................................pages 78-79

MiniMal ........................................pages 80-81

CHiCaGo ....................................pages 82-83

oro....................................................pages 84-85

Torino .........................................pages 86-87

Silver ................................................pages 88-89

MiniMal 80 ................................pages 90-91

MorSo 5660 .............................pages 92-93

MorSo 5060 .............................pages 94-95

Kanda 85 ...................................pages 96-97

Kanda 70 ...................................pages 98-99

Sienna ............................................pages 100-101

Square 60 - 68 .....................pages 102-103

Square 75..................................pages 104-105

norSKa ........................................pages 106-107

danSKa ........................................pages 108-109

elan 78 ........................................pages 110-111

CHeMineeS MeTalbubble ..........................................pages 112-113

joKer ............................................pages 114-115

droP ...............................................pages 116-117

Tribal Fire ..............................pages 118-119

odiSSey .......................................pages 120-121

PeyoTe ..........................................pages 122-123

SPyroS ..........................................pages 124-125

eqube ............................................pages 126-127

new orléanS ....................pages 128-129

Techniqueinserts & cheminées...........pages 130-157

FoyerS & inSerTSMiniMal liGHT 06 ............pages 4-5

liGHT 06 .......................................pages 6-7

rad 1300 ......................................pages 8-9

100 biFaCe ...................................pages 10-11

MiniMal ........................................pages 12-13

venGuè .........................................pages 14-15

ToSCana ....................................pages 16-17

nuova verSilia ..................pages 18-19

laGuna ........................................pages 20-21

San dieGo ................................pages 22-23

Tirreno .......................................pages 24-25

dinaMiCo ...............................pages 26-27

inox .............................................pages 28-29

labirinTo ..................................pages 30-31

dayTona ....................................pages 32-33

venezia ........................................pages 34-35

belvedere ...............................pages 36-37

Kenya .........................................pages 38-39

ForeST.......................................pages 40-41

arKadia ..................................pages 42-43

raGGi .........................................pages 44-45

loS anGeleS .......................pages 46-47

daKar............................................ pages 48-49

liGuria ......................................... pages 50-51

aFriCa ........................................... pages 52-53

nuova londra .............. pages 54-55

Cina ................................................. pages 56-57

MiaMi ................................................pages 58-59

SaMoa ............................................pages 60-61

jonio ...............................................pages 62-63

india ............................................pages 64-65

MeSSiCo due ........................pages 66-67

dedalo ........................................pages 68-69

adriaTiCo ................................pages 70-71

4 “

MInIMalFoyer light 06

Minimal light 06 possède le caractère essentiel et la linéarité propres à la série, en valorisant tout particulièrement l’intérieur du foyer. Cette variante de la série Minimal présente une association d’excellence : une proportion résolument importante et un monobloc encore plus technologique. réalisé en acier peint gris métallisé et facile à nettoyer, Minimal light 06 s’intègre sans difficulté dans tous les contextes.

La magie de l’amour, c’est qu’il nous donne une chance d’être meilleur. Francis Dannemark“

Francis DannemarkTechnique page 132

6 “

lIght 06en solo

Particulièrement adapté à des espaces modernes et design, Solo a assez d’allure pour jouer un rôle de premier plan. avec une cheminée au caractère à la fois si essentiel et si imposant, le mouvement de la flamme et le charme qu’elle exerce jouent un rôle déterminant dans l’atmosphère de toute la pièce.

De tout temps la beauté a été ressentie par certains comme une secrète insulte. Claude Debussy“

Technique page 132

8 “

Rad. 1300hFoyer à bois

la vision des flammes en infiniment grand avec sa porte escamotable par le bas. la puissance du feu, la sobriété des lignes.

Tout est relatif, excepté l’infini. Duc de Lévis“

Technique page 148

10 “ L’art, c’est le reflet que renvoie l’âme humaine éblouie de la splendeur du beau. Victor Hugo“

100 bIfaceFoyer à bois

Ce foyer double face est réalisé avec des matériaux de qualité optimale et garantissent un rendement thermique élevé associé à une consommation réduite de bois.

12 “

MInIMalFoyer Megafire ou MegaquaFoyer Mb quadra - Mb quadraqua - CM P01 ou CM P02

la ligne d’habillages Minimal s’intègre facilement au design soigné du mobilier. le contraste entre le «froid» du métal et la chaleur du feu crée un remarquable effet esthétique. l’encadrement se développe horizontalement et permet de voir amplement la flamme. la solution idéale dans des espaces qui appellent à la détente. dans sa simplicité, un habillage Minimal en acier verni gris métallisé fait ressortir tous les types de foyer.

Minimalisme voyant : Non-possession des biens matériels exhibée comme critère de supériorité morale ou intellectuelle. Douglas Coupland“

Technique pages 134 - 141 - 143 - 137

14 “

venghèFoyer Megafire ou Megaqua

d’un point de vue esthétique, cet encadrement en pierre venghé, rappelle son quasi homonyme, le bois wengé, avec comme caractéristique de conception les marbrures qui parcourent sa surface.Particulièrement adaptable, il peut être associé à des espaces et des styles différents. la couleur douce et naturelle de la pierre venghé, polie et soumise à un traitement de protection, confère à la pièce sa chaleur.

Les privilèges de la beauté sont immenses. Elle agit même sur ceux qui ne la constatent pas. Jean Cocteau“

Technique page 134

16 “

toScanaFoyer Megafire ou Megaqua

Habillage en marbre Giallo d’iSTria sablé avec traitement protecteur. Style classique et intemporel pour un foyer géant.

Prenez-moi tout mais laissez-moi l’extase et je serai plus riche que mes semblables. Emily Dickinson“

Technique page 135

18 “

Cadre réalisé en marbre poli roSa aSiaGo qui souligne l’espace et donne au foyer toute sa dimension.

Qu’une flamme mal éteinte Est facile à rallumer, Et qu’avec peu de contrainte On recommence d’aimer ! Paul Pellisson-Fontanier“

nuova veRSIlIaFoyer Mb quadra - Mb quadraqua - Megafire ou Megaqua

Paul Pellisson-FontanierTechnique pages 135 - 141

20 “

lagunaFoyer CM P02

Cadre en mosaïque de céramique irrégulier sur une structure en argile expansée, couleur gris brillant. encadrement interne en marbre nero lakis flammé et brossé avec traitement de protection.

Le sublime touche, le beau charme. Emmanuel Kant“

Technique page 136

22 “

San dIegoFoyer CM P02

Cadre en acier verni gris métallisé. encadrement interne verni gris. avec sa porte escamotable, vous pouvez en profiter porte ouverte et porte fermée, pour une chaleur régulière toute la nuit.

Il ne faut pas de tout pour faire un monde. Il faut du bonheur, et rien d’autre. “Paul Eluard

Technique page 137

24 “

tIRRenoFoyer CM P02

Cadre en faïence réfractaire avec encadrement interne en acier verni gris. la beauté du détail ne laisse personne de marbre !

Les passions sont les seuls orateurs qui persuadent toujours. François de La Rochefoucauld “

François de La Rochefoucauld

Technique page 137

26 “

dInaMIcoFoyer CM P02

Cadre en acier avec portes à glissière et finition gris satiné. incrustations de verre trempé verni rouge. les portes peuvent dissimuler le foyer et changer votre intérieur au gré des saisons.

Une petite flamme de folie, si on savait comme la vie s’en éclaire ! Henry de Montherlant“

Henry de Montherlant

Technique page 137

28 “

InoxFoyer CM P02

Cadre en acier inox satiné.Tablette en verre trempé et verni.l’élégance contemporaine résolument tendance.

Les sentiments sont des métaux. Il importe d’en connaître la densité. Il importe également d’en connaître la température de fusion. Francis Dannemark“

Francis DannemarkTechnique page 137

30 “

labIRIntoFoyer CM P02

Cadre en acier verni gris avec combinaison de marbre bicolore bianco et néro Marquinia brossé et soumis à traitement protecteur.le sublime existe avec cet habillage à l’esthétique parfaite.

Il n’est pas nécessaire de construire un labyrinthe quand l’Univers déjà en est un. Jorge Luis Borges“

Technique page 137

32 “

daytonaFoyer CM P02

Structure en acier verni gris avec insertion en aluminium anodisé.

Les grands artistes sont ceux qui imposent à l’humanité leur illusion particulière. guy de maupassant“

Technique page 137

34 “

venezIaFoyer CM P02

Cadre en acier avec finition cuivre flammé.

Venise se noie, c’est ce qui pouvait lui arriver de plus beau. Paul Morand“

Technique page 136

36 “

belvedeReFoyer Mb r90 plus

le foyer de cette cheminée est positionné à l’in-térieur d’un volume concave. le profil galbé de la niche reprend et met en valeur la forme arrondie du verre. associé au foyer, cet habillage permet de créer un recoin intime et agréable dans la maison. réalisé en acier verni gris métallisé, il a été conçu pour le monobloc r90.

Il n’y a pas d’innovation sans désobéissance. Michel Millot“

Technique page 138

38 “

kenyaFoyer Mb r90 plus

Le soleil brille toujours après une nuit sombre. Ngugi, James“

Cheminée réalisée en argile expansée renforcée et plâtrée avec tablettes en marbre néro lakis flambées, brossées et soumises à traitement protecteur.

Technique page 138

40 “

foReStFoyer Mb a1 plus

un foyer très performant avec ventilation tangentielle intégrée et système de relevage de la porte. dans un habillage inox satiné et tablette en granit poli « nero africa », ce modèle a les atouts de la séduction. Facile à installer. Semi-encastré, livré avec grille d’entrée, sortie d’air et gaines de raccordement.

La forêt est un état d’âme. Gaston Bachelard“

Technique page 139

42 “

aRkadIaFoyer Mb a1 plus

Cheminée réalisée en argile expansée renforcée et plâtrée avec tablettes en marbre poli Giallo reale. Hotte de finition composée d’une ossature en acier aluminée avec revêtement calorifugé et de panneaux en plâtre.

Et l’on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, Mais, dans l’oeil du vieillard, on voit de la lumière. Victor Hugo“

Et l’on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, Mais, dans l’oeil du vieillard, on voit de la lumière.

Technique page 139

44 “

RaggIFoyer Mb b2 plus biface Mb quadra ou Mb quadraqua

Cadre en acier verni gris. Structure tubulaire vernie gris métallisé.Foyer fermé avec deux faces vitrées à convection forcée ou naturelle doté d’une porte escamotable, d’un parement de foyer en Keramfire® et d’une porte avec vitre en vitrocéramique. l’air primaire est réglable, l’air secondaire automatique.

Mon amour s’est transformé en flamme, et cette flamme consume peu à peu ce qui est terrestre en moi. Novalis“

Technique page 141

46 “

loS angeleSFoyer Mb b2 plus bifaceMb quadra ou Mb quadraqua

Cadre en acier verni gris métallisé encadrement interne et tablette vernis gris.

Un système vivant est un système ouvert et pourtant stable. On peut le comparer à une flamme. Léon Brillouin“

Technique page 141

48 “

dakaRFoyer Mb b2 plus biface Mb quadra ou Mb quadraqua

ardoise noire éclatée et brossée avec cadre intérieur en marbre brossé bianco Panna, l’ensemble étant soumis à traitementprotecteur.

L’amour est un feu qui vivifie et non une flamme qui dévore. P.J. Stahl“

P.J. Stahl

Technique page 141

50 “

lIguRIaFoyer Mb b2 plus biface Mb quadra ou Mb quadraqua

ardoise noire éclatée et brossée, l’ensemble étant soumis à traitement protecteur. Socle en argile expansée renforcée et platrée.

L’enfance est un papillon qui se hâte de brûler ses blanches ailes aux flammes de la jeunesse. Aloysius Bertrand“

Technique page 141

52 “

afRIcaFoyer Mb quadra ou Mb quadraqua

Pietra di vicenza brossée et soumise à traitement protecteur. Parties bois en placage de wengé.la chaleur des yeux avec la chaleur du corps.

En Afrique, un ancien qui meurt, c’est une bibliothèque qui brûle. Amadou Hampâté Bâ“

Technique page 141

54 “

nuova londRaFoyer Mb b2 plus bifaceMb quadra ou Mb quadraqua

Cadre réalisé en marbre poli rosa asiago.

Je lâcherais tout, même la proie, pour Londres. Alphonse allais“

Technique page 141

56 “ Comment renoncer aux usances câlines, au confort, au bien-être indolent de la vie ? François René de Chateaubriand“

cInaFoyer CM P01

Cet habillage est en marbre rosa asiago poli.il s’adapte au foyer CM MG à granulés ou au foyer CMP 01 à bois.il crée une atmosphère de bien être.le confort d’un feu de bois dans une parure douce et originale.

Technique page 143

58 “ Le style est comme le cristal, sa pureté fait son éclat. Victor Hugo“

Pureté des lignes. résolument contemporain.Miami est un cadre en acier verni gris métallisé avec son encadrement interne verni gris.Miami souligne le style épuré, le feu : plaisir inconditionnel.

MIaMIFoyer CM P01

Technique page 143

60 “ Spectacle d’une grande beauté qu’une île en grande pâmoison. “

SaMoaFoyer CM P01

l’harmonie d’une mosaïque de céramique irrégulière sur une structure en argile expansée, couleur gris brillant. encadrement interne en marbre néro lakis flammé et brossé avec un traitement protecteur.une finition exemplaire pour l’écrin d’un feu qui illumine l’espace.

Frédéric Clément

Technique page 143

62 “

JonIoFoyer CM P01

Cadre en céramique réfractaire avec encadrement interne en acier verni gris.le souci du détail pour se rapprocher de la perfection.le foyer CM P01 à bois habillé de jonio structure l’espace autour du feu.

La vraie beauté est si particulière, si nouvelle,

qu’on ne la reconnaît pas pour la beauté. “Marcel Proust

Technique page 143

64 “ Le ciel et la terre sont en nous GANDHI“

IndIaFoyer CM P01

l’alliance des couleurs et des formes pour un modèle unique.india, avec son cadre circulaire en marbre néro lakis flammé, brossé et soumis à traitement protecteur. la pierre de vicenza brossée accentue les lignesintemporelles et capte l’attention... vous êtes chez vous.

Technique page 143

66 “ Froide est la douleur de croire que la chaleur ne reviendra jamais. john berger“

MeSSIcodueFoyer CM P01

Pierre et bois, la chaleur trône.Marbre Giallo oro brossé avec traitement de protection et boiseries en placage wengé.l’ambiance invite à la rêverie et laisse l’esprit vagabonder confortablement.

john berger

Technique page 143

68 “

dedaloFoyer CM P03

Cadre en acier verni gris avec combinaison de marbre bicolore bianco et néro Marquinia brossé et soumis à traitement protecteur.

Qu’est-ce que ton baiser ? - Un lèchement de flamme. Victor Hugo“

Victor Hugo

Technique page 145

70 “

adRIatIcoFoyer CM P03

Cadre en faïance réfractaire avec encadrement interne en acier verni gris.

On parle toujours du feu de l’enfer, mais personne ne l’a vu. L’enfer, c’est le froid. Georges Bernanos“

Technique page 145

72 “

canaRIeFoyer CM P03

Cadre avec insert en mosaïque de céramique inrrégulier sur une structure en argile expansée revétue finie gris brillant. encadrement interne en marbre nero lakis flammé et brossé avec traitement de protection.

La mémoire est une fiction. Elle est comme une mosaïque, faite de tessons. José Carlos Llop“

Technique page 145

74 “

canadaFoyer CM P03

Pietra di vicenza brossée avec traitement de protection. base et encadrement interne en marbre néro lakis flammé et brosséavec traitement de protection.

Vivre au Canada, c’est vivre dans quatre pays différents... un pays par saison. Michel Conte“

Technique page 145

76 “

nIloFoyer CM P03

Marbre bianco Panna brossé avec traitement de protection. boiseries en placage de chêne.

L’ambition individuelle est une passion enfantine. Charles de Gaulle“

Technique page 145

78 “

pavIaFoyer CM P03

Cadre en acier avec finition cuivre flammé.

q’un joueur est heureux! Sa poche est un trésor! Sous ses heureuses mains le cuivre devient or. Jean-François Regnard“

Technique page 145

80 “

MInIMalFoyer CM P03

le grand protagoniste est le métal qui souligne pour contraster la chaleur du feu. avec son cadre en acier gris métallisé verni développé en vertical, Minimal s’intègre sur des murs étroits et avec sa forme, il semble suivre le développement et le cours de la flamme.

La véritable intimité est celle qui permet de rêver ensemble avec des rêves différents. Jacques Salomé“

Technique page 144

82 “ On est si près de la vérité lorsque l’on dit que notre maman est la plus belle du monde. Jean Gastaldi“

chIcagoFoyer CM P04

Structure en acier verni gris. insert en aluminium anodisé. Tablette en marbre néro lakis flammé, brossé et soumis à traitement protecteur.

“

Technique page 146

84 “

oRoFoyer CM P05

Marbre Giallo oro brossé et soumis à traitement protecteur. Socle en argile expansée renforcée et plâtrée.

Le feu éprouve l’or et l’or éprouve l’homme. Chillon“

Technique page 133

86 “

toRInoFoyer CM P05

Marbre rosa asiago brossé et soumis à traitement protecteur. Socle et tiroir en placage de wengé.

La sculpture donne de l’âme au marbre. François rené de Chateaubriand“

Technique page 133

88 “

SIlveRFoyer CM P05

bordure angulaire au design minimaliste qui s’adapte à la perfection aux caractéristiques des différents styles d’ameublement, que votre intérieur soit d’une modernité implacable ou d’un classique contemporain. Grâce à une exécution extrêmement soignée, elle est réalisée en un seul élément en acier peint couleur gris métallisé.

Le coeur n’est jamais si bien en équilibre que sur un tranchant d’acier. Pierre Reverdy“

Technique page 133

90 “

MInIMal 80insert Compact Fire 80s

le style minimaliste du cadre Minimal 80, en acier gris métallisé verni détermine un effet très actuel et sobre. Mariez-le avec le Compact 80S, un foyer esthétique avec poignée linéaire-réversible.

Le monde fleurit par ceux qui cèdent à la tentation. Julien Gracq“

Technique page 147

92 “

MoRSø 5660insert Morsø fonte

Morsø 5660 est un insert très avancé parfaitement conforme aux traditions qui ont toujours été la fierté de Morsø. la conception est rigoureuse, moderne et épurée. il est équipé d’un système de combustion avec alimentation en air tertiaire. il est donc conforme aux plus strictes exigences en matière de combustion écologique.

Si l’on veut s’approcher des enfants, il faut parfois devenir enfant soi-même. Bozena Nemcovà“

Technique page 149

94 “

MoRSø 5060insert Morsø fonte

Morsø 5060 est un poêle encastrable à convection au design très pur. le foyer d’avant garde assure une combustion optimale et écologique, et la grande partie vitrée permet d’admirer pleinement les flammes. il est équipé d’une grille à secousses et d’un tiroir à cendres, assurant un nettoyage et une utilisation aisés.

Entre père et fille, tout se joue dans une marge étroite : la fille doit séduire son père et, en même temps, elle ne doit pas. Geneviève Bersihand“

Geneviève BersihandTechnique page 149

96 “

kanda 85Foyer à bois

Ce foyer sobre et design s’intègre en toute discrétion à tous les décors lorsque les flammes elles, inondent l’espace.

L’amour est un feu qui vivifie et non une flamme qui dévore. P.J. Stahl“

Technique page 152

98 “

kanda 70Foyer à bois

wanders vous présente le Kanda, un appareil bois avec une porte à ouverture traditionnelle.Grâce à son poids et son ampleur, ce foyer est très simple à installer. Sa vitre est également très facile à nettoyer.Si votre choix se porte sur un foyer à ouverture latérale, le Kanda est alors la meilleur alternative.

Il n’y a que les passions et les grandes passions qui puissent élever l’âme aux grandes choses. Denis Diderot“

Technique page 152

100 “

SIennainsert à bois

le poêle-cheminée Sienna ne laisse la place qu’à l’essentiel. le feu à l’état pur, maîtrisé grâce au système automatique de régulation de la chaleur. la beauté alliée à la performance. installé de face ou dans un angle, le Sienna s’encastre dans une paroi de Prégyflam ou de briques. on ne laisse apparaître que la grande porte et le compartiment cendrier-régulation.

Il nous faut peu de mots pour exprimer l’essentiel. Paul Eluard“

Technique page 153

102 “

SquaRe 60 & 68inserts à bois

1 face, 2 faces, 3 faces en 60 ou 68 centimètres.les inserts Square offrent un choix important pour une installation dans les cheminées existantes en privilégiant la vision des flammes. la technique de combustion et de régulation très précise apporte le confort du chauffage au bois avec une souplesse d’utilisation.

L’amour est la seule chose qu’on emporte dans l’éternité. Antonine Maillet“

Antonine Maillet

Technique page 151

104 “

SquaRe 75insert à bois

l’économie du combustible, est la qualité principale de cet appareil. Grâce à son système de régulation et de double combustion unique, vous bénéficierez d’un très haut rendement.

Le grand art d’être heureux n’est que l’art de bien vivre. Jean-François Ducis“

Jean-François Ducis

Technique page 151

106 “

noRSkainsert à bois Square 60 ou 68

Comme un flocon de neige, norska illumine votre intérieur par son originalité. l’insert Square apporte le confort de sa technologie scandinave.

La neige possède ce secret de rendre au coeur en un souffle la joie naïve que les années lui ont impitoyablement arrachée. Antonine Maillet“

Antonine MailletTechnique page 151

108 “

danSkainsert à bois Square 60 ou 68

l’effet esthétique qu’il joue est essentiel.entre simplicité du revêtement et abondance de la vision du feu...

Le luxe est le refus fondamental de l’être humain de limiter sa vie à une survie. Stéphane Marchand“

Technique page 151

110 “

élan 78insert à bois

le système de double-combustion et de vitre propre vous permettra de profiter longtemps du spectacle des flammes. l’intérieur du foyer en chamotte apporte une clarté très agréable même lorsque l’appareil est éteint. le cadre de finition trois côtés en acier est livré avec l’insert.

Le monde conserve encore assez de beauté pour en garder l’espérance. ANdré langevin“

Technique page 153

112 “

bubbleCheminée métal an Trax iT

design andrea Crosettala cheminée bubble offre l’atmosphère spéciale du contact direct avec le feu. avec sa forme extrêmement originale, elle apparaît comme une bulle d’air en métal remplie de feu.bubble a besoin de peu d’espace et apporte design et originalité à l’endroit où elle s’invite. disponible dans deux versions, elle peut être fixée au mur ou suspendue pour trouver idéalement sa place au centre de la pièce.

L’espoir est une bulle irisée qui colore fugitivement la vie. Jean Mauduit“

Technique page 154

114 “

JokeRCheminée métal an Trax iT

design andrea Crosettala cheminée joKer est suspendue au-dessus du sol. elle occupe l’espace en jouant sur le contraste entre l’acier inoxydable qui est synonyme de durée dans le temps et expression de haute technologie et le feu, la plus ancien-ne forme d’énergie connue.la circulation naturelle de l’air est habilement exploitée pour obtenir une chaleur homogène et confortable.

L’éternité c’est d’être partout pour toujours à la fois... Pierre Léger“

Technique page 154

116 “

dRopCheminée métal an Trax iT

design Massimo losa Ghinila cheminée droP est une pièce unique au design multiculturel.elle exprime la liberté sans restriction et offre une nouvelle forme imposante pour chauffer et flamber.la définition d’une cheminée, sculpture suspendue à la maison active, dynamique et en harmonie avec l’avenir.

Il faut aussi rêver sa révolution, pas seulement la construire. Pierre Boulez“

Technique page 155

118 “

tRIbal fIReCheminée Métal Foc design

vivre le design à 360°.

Le plaisir du bien-être et du confort acquiert la valeur et les nuances d’une véritable joie esthétique. Jules Romains“

Technique page 155

120 “

odISSeyCheminée métal Foc design

un « monolithe » élancé vers le ciel pour chauffer avec une flamme d’une visibilité exceptionnelle.Cheminée à encastrer avec porte en vitre céramique encadrée d’un profilé en cuivre oxydé. (disponible également en laiton ou acier brossé).

La beauté n’est que la promesse du bonheur. Stendhal“

Technique page 156

122 “

peyoteCheminée métal Foc design

la forme losange qui nous rappelle la taille d’une pierre précieuse permet d’admirer le magnifique spectacle du feu.dotée d’une large porte en vitre céramique, elle s’invite avec désinvolture dans tous les espaces.Finition noire.

Les serments les plus forts ne sont que de la paille dans le brasier des sens. William Shakespeare“

Technique page 157

124 “

SpyRoSCheminée métal Foc design

Cheminée de caractère. Spyros s’impose naturellement avec son habillage en acier oxydé.

Le vrai matérialiste, plus il descend dans la matière, plus il exalte la spiritualité. Georges Braque“

Technique page 156

126 “

equbeCheminée métal Foc design

esthétique rigoureuse, compacte.la cheminée idéale pour jouir d’une vision généreuse de la flamme.Suspendue, elle impressionne par sa légèreté.Finition noire.

L’auteur dans son oeuvre doit être comme Dieu dans l’univers, présent partout et visible nulle part. Gustave Flaubert“

Technique page 156

128 “

new oRleanSCheminée métal Foc design

lignes sobres et pures.Cheminée panoramique largement vitrée pour admirer le jeu des flammes. Sa chambre de combustion offre une convection naturelle exceptionnelle. rotation à 360° en option. Finition noire.

Il n’y a que les passions et les grandes passions qui puissent élever l’âme aux grandes choses. Denis Diderot“

Technique page 157

130 “130

le label qualité or • Garantit un rendement minimum très

performant + de 70 %• Rejet dans l’atmosphère plus faible• Le Label Qualité Or est synonyme

d’économie et de respect de la planète.

Foyer ou insert ?G A R A N T I E 5 A N S

• Les inserts sont généralement placés dans une cheminée existante. ils ont un dessus plat, sont carénés dans un coffre en métal et possèdent une ou plusieurs turbines de convection (système turbo). Pour l’installation d’un insert il n’est pas nécessaire de modifier la hotte de cheminée (prévoir une prise électrique à proximité).

• Les foyers sont généralement posés et raccordés avant l’installation d’un habillage. leur partie supérieure comporte un avaloir qui permet de fonctionner éventuellement avec la porte du foyer ouverte.

Principe de combustion

la double combustionl’air préchauffé dit « air secondaire » apporte l’oxygène dans le foyer dans la zone de post-combustion (au niveau des fumées). une partie de cet air circule le long de la vitre céramique permettant ainsi de ralentir son encrassement, l’air restant se mélange aux différents gaz des fumées pour optimiser leur combustion totale.

• l’air primaire de combustion pénètre dans le foyer par les injecteurs situés dans la sole foyère. l’air secondaire balaye la vitre sous pression, évitant un noircissement rapide et permettant la combustion des fumées dans le boîtier de post-combustion. le réglage de la puissance (manuel ou automatique) se fait de manière très précise, grâce à une étanchéité particulière.

• Tous l e s foye r s Monobloc de la Gamme CM et Mb sont équipés d’un catalyseur diffuseur de flammes breveté.

wanders apprivoise le feu au quotidien

D epuis 40 ans, la société wanderS conçoit et fabrique des inserts et foyers

à bois. leader sur ce marché depuis de nombreuses années, les unités de fabrication ont mis au point des appareils avec un effet foyer et flamme unique combiné à un système de chauffage très performant.

Cette large gamme de foyers et inserts à très haut rendement (jusqu’à 85%), élaborée dans le respect des normes européennes de sécurité les plus strictes, vient enrichir la gamme wanderS des poêles-cheminées en faïence, acier ou fonte, des cuisinières et fourneaux bouilleurs et des poêles à granulés de bois.

132

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)

Puissance nominale (Kw)

Puissance calorifique restitué à l’eau (Kw)

Puissance calorifique restitué à l’ambiance (Kw)

double combustion vitre propre

rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence

Température des fumées (°C)

dépression de la cheminée (Pa)

Section raccordement (mm)

diamètre sortie convection (mm)

dimensions lxPxH (mm)

Taille buches max (cm)

Matériaux foyer

Tension d’alimentation

Puissance électrique nominale (w)

Poids net (kg)

Soupape sécurité 3 bars

echangeur de sécurité

raccord hydraulique

Hauteur minimum conduit (m)

débit turbine ventilation air chaud

air externe mm

Thermostat air primaire

Cendrier

la technologie : light 06 représente l’aube d’une nouvelle génération de foyers monoblocs, véritables concentrés de caractéristiques techniques, esthétiques et dimensionnelles

difficiles à trouver dans un seul et même appareil.

MIn

IMa

l

acier verni gris

lIght 06la nouvelle vision du feu

LIGHT 0625 kw

19,5 kw

-

-

oui

83,0 %

0,10 %

en13229

254 °C

12 Pa

250

150 mm

1340x535x1350

50 cm

CMtech®

230-240v 50Hz

85 w

289 kg

-

-

-

4,5 m

480 m3/h

2 x 150 mm

-

-

light 06, le nouveau monobloc à bois de grandes dimensions, avec foyer visible de 120 centimètres de large sur 48 centi-mètres de haut, conçu pour donner un haut rendement calorifique, grâce au système intégré de récupération de chaleur qui permet d’obtenir la neutralisation des émissions de polluants et de réduire la consommation. la porte dont la surface visible est entièrement en vitrocéramique, résiste aux chocs thermiques de 750°C. le mécanisme à guillotine reprend le système à vérins qui a désormais fait ses preuves. la grande nouveauté technique réside dans la réalisation de la chambre de combustion entièrement revêtue de CMtech™, le nouveau réfractaire réalisé avec des épaisseurs importantes afin de garantir une combustion optimale et une grande solidité ; on le reconnaît par sa très belle teinte blanc crème. dans la partie supérieure de la chambre de combustion se trouve une application technique déjà rodée. C’est le Catalyseur-diffuseur de flamme en Keramfire, gage d’une combustion propre et optimale, d’excellentes per-formances en matière de rendement calorifique et de réduction des émissions.

133

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

cM p05Foyer à bois

CMP0514,4 kw

11,1 kw

-

-

oui

85,5 %

0,11 %

en13229

294 °C

12 Pa

180 mm

150 mm

920x550x1460

50 cm

Keramfire ®

230-240v 50Hz

85 w

237 kg

-

-

-

4 m

480 m3/h

2 x 120 mm

-

oui

oR

oSI

lveR

toR

Ino

146

92

1815 15

56

30

18

20

55

140(ø 18)

9012

12

41

6512

12102

6532

51

53

78

146

92

1815 15

56

30

18

20

55

140(ø 18)

9012

12

41

6512

12102

6532

51

53

78

146

92

1815 15

56

30

18

20

55

140(ø 18)

9012

12

41

6512

12102

6532

51

53

78

146

92

1815 15

56

30

18

20

55

140(ø 18)

9012

12

41

6512

12102

6532

51

53

78

Marbre giallo oro brossé

acier verni gris

Marbre asiago brossé. Socle tiroir placage wengé.

disponible angle à droite ou à gauche

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

134

Foyer fermé à convection forcée ou naturelle doté d’une porte escamotable, d’un

parement de foyer en Keramfire® et d’une porte avec vitre en vitrocéramique.

l’air primaire est réglable.

Mb Mega fIReFoyer à bois

ven

gh

eM

InIM

al

Meg

a

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

Mb MEGA fIRE17,5 kw

13,5 kw

-

-

oui

81,0 %

0,17 %

en13229 - vKF

205 °C

13 Pa

200 mm

150 mm

1090x790x1630

50 cm

Keramfire ®

230v 50 Hz

77 w

334 kg

-

-

-

4 m

450 m3/h

2 x 120 mm

-

oui

MEGA FIRE Cuisson17,5 kw

13,5 kw

-

-

oui

80,0 %

0,24 %

en13229 - vKF

205 °C

12 Pa

250 mm

150 mm

1090x790x1630

50 cm

Keramfire ®

230v 50 Hz

77 w

334 kg

-

-

-

5 m

450 m3/h

2 x 120 mm

-

oui

acier vernis gris métallisé

Pierre venghé polie et soumise à traitement protecteur.

134

135

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

135

Mb Mega aquaFoyer à bois

Foyer fermé à convection forcée ou naturelle doté d’une porte

escamotable, d’un parement de foyer en Keramfire® et d’une porte

avec vitre en vitrocéramique.

l’air primaire est réglable.

toSc

an

a

Habillage en marbre Giallo d’iSTria sablé avec traitement protecteur.

nu

ova

veR

SIlI

a

Habillage en marbre roSa aSiaGo poli.

135 96 67

35

160

935

97132

12296 67

35

150

1120

99119

Caminetti Montegrappa

MB MEGAQUA A4 (210x297 mm) = 1:20

0 10050 cm

Mb MEGAQUA37,7 kw

29 kw

18,5 kw

10,5 kw

oui

83,5 %

0,11 %

en13229

219 °C

12 Pa

250 mm

-

1090x790x1630

50 cm

Keramfire ®

230v 50 Hz

3 w

407 kg

oui

oui

1’’

5 m

-

2 x 120 mm

-

oui

136

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

CMP0213,6 kw

10,5 kw

-

-

oui

81,4 %

0,10 %

en13229 - vKF

221,5 °C

13 Pa

200 mm

150 mm

1020x530x1510

50

Keramfire ®

230-240v 50Hz

85 w

217 kg

-

-

-

4 m

480 m3/h

2 x 120 mm

-

oui

cM p02Foyer à bois

les foyers à bois CMP sont équipés d’un récupérateur de chaleur efficace associé à une combustion à haut rendement.

il permet un chauffage agréable, économique et écologique grâce au catalyseur diffuseur de flammes breveté. Porte esca-motable version convection naturelle ou forcée.

ven

ezIa

Pietra di vicenza brosséeCadre marbre nero lakis flammé brossé

lag

un

a79109

133

137137

San

dIe

go

Ino

x

tIR

Ren

o

Cadre en aCier verni gris métallisé.

Cadre en aCier inox satiné.Tablette en verre trempé et vernie.

Marbre rosa asiago poli. blanc. Pierre.

MIn

IMa

l


labIR

Into

Cadre en aCier verni gris avec inserts bicolores en marbre bianCo et nero Marquinia brossé et soumis à traitement protecteur.

da

yto

na

Structure en aCier verni gris avec inserts en aluminium anodisé.

dIn

aM

Ico

cuivre flambéGris satiné

Portes coulissantes.



138

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

Mb R90 pluSFoyer à bois

le foyer fermé à bois avec porte escamotable,

à convection naturelle ou forcée avec radiocommande.

belv

edeR

eke

nya

Cadre en aCier verni gris métallisé.

Cheminée réalisée en arGile exPanSée renForCée et plâtrée avec tablettes en marbre nero laKiS flambées et brossées et soumises à traitement protecteur.

Mb R90 PLUS13,3 kw

10,3 kw

-

-

oui

84,2 %

0,12 %

en13229 - vKF

209,5 °C

12 Pa

200 mm

150 mm

830x650x1710

40 cm

Keramfire ®

230-240v 50Hz

77 w

214 kg

-

-

-

4 m

450 m3/h

2 x 120 mm

-

oui

139

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

foR

eSt

aR

kad

Ia

Cheminée réalisée en arGile exPanSée renForCée et plâtrée avec tablettes en marbre nero laKiS flambées et brossées et soumises à traitement protecteur.

Mb a1 pluSFoyer à bois

le foyer fermé à bois avec porte escamotable,

à convection naturelle ou forcée avec radiocommande.

Cheminée réalisée en inox satiné. Plateau en granit poli nero aFriCa. Hotte en inox satiné.

Mb A1 PLUS9,7 kw

7,5 kw

-

-

oui

82,5 %

0,12 %

en13229 - vKF

248,5 °C

11 Pa

180 mm

150 mm

580x650x1650

30 cm

Keramfire ®

230-240v 50Hz

77 w

215 kg

-

-

-

4 m

450 m3/h

2 x 120 mm

-

oui

140

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)




Pression hydraulique maximal de service (bars)

volume de chauffe (m3*)

rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)

Type de raccordement buse

volume eau échangeur (l)

raccord hydraulique


débit turbine ventilation air chaud (m3-h)

air externe mm


Sortie arrière

les trois foyers Mb quadra (1 face), Mb2 PluS biFaCe (2 faces) et Mb quadraqua (version chaudière) sont caractérisés par leur foyers 4/3 et des habillages tendances.

MbFoyers à bois 1 face vitrée, 2 faces vitrées ou chaudière.

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

Mb QUADRA Mb2 PLUS bIfACE Mb QUADRAQUA12,2 kw 11,7 kw 19 kw

9,4 kw 9 kw 15 kw

- - 10

- - 5

oui oui oui

82,2 % 78,5 % 83,0 %

0,20 % 0,17 % 0,16 %

en13229 - vKF en13229 en13229

205 °C 260 °C 198 °C

11 Pa 13 Pa 12 Pa

200 mm 200 mm 200 mm

150 150 -

910x580x1780 870x550x1620 870x560x1620

50 cm 50 cm 50 cm

Keramfire ® Keramfire ® Keramfire ®

230-240v 50Hz 230-240v 50Hz 230-240v 50Hz

77 w 77 w 3 w

227 kg 256 kg 260 kg

- - oui

- - oui

- - 1’’

4 m 4 m 4 m

450 m3/h 450 m3/h -

2 x 120 mm 2 x 120 mm 2 x 120 mm

- - -

oui oui oui

Mb2 PluS biFaCe

Mb quadraquaMb quadra

140

141

141

141

Ra

gg

Id

aka

R

lIg

uR

Iaa

fRIc

a

nu

ova

lo

nd

Ra

loS

an

gel

eS

non compatibleavec Mb 2 plus

nu

ova

veR

SIlI

a

MIn

IMa

l q

ua

dR

a

Mb2 PluS biFaCe

142

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

cM p01Foyer à bois

les foyers à bois CMP sont équipés d’un récupérateur de chaleur efficace associé à une combustion à haut rendement.

il permet un chauffage agréable, économique et écologique grâce au catalyseur diffuseur de flammes breveté. Porte esca-motable version convection naturelle ou forcée.

CMP0111,5 kw

8,9 kw

-

-

oui

82,7 %

0,09 %

en13229 - vKF

220 °C

12 Pa

180 mm

150 mm

720x530x1460

40 cm

Keramfire ®

230-240v 50Hz

85 w

173 kg

-

-

-

4

480 m3/h

2 x 120 mm

-

oui

1 double boîtier à volets orientales pour sortir d’air chaud

2 Capteur de la température de l’air chaud en sortie

3 avaloir de protection4 Corps de foyer en tôle d’acier vernis5 orifices d’entrée de l’air secondaire assurant

le désenfumage de la vitre6 Porte étanche avec vitre en vitrocéramique

résistant à un choc thermique de 750°C7 Poignée athermique8 registre d’entrée de l’air de combustion9 ventilateur à 230v/85 w, débit d’air de 480 m3/h10 boîtier électronique de commande du

ventilateur11 Circuit des fumées

12 Mécanisme de porte à guillotine composé de

chaîne, couronne dentée, contrepoids et barre

acier Ø 22 mm chromées et rectifiées

13 Catalyseur-diffuseur de flamme en Keramfire®

14 Parement de foyer en Keramfire®

15 Foyère et pare-bûches en fonte

16 Gaines pour l’entrée de l’air de chauffage

17 vérins de mise à niveau réglables

version à convection forcée uniquement

1

2

12

3

15

13

14

8

4

10

9

7

6

5

5

12

11

11

17

16

Principe de fonctionnement Foyers CMP et Mb

143

143

143

MIa

MI

MIn

IMa

lM

eSSI

co

du

e

SaM

oa

Ind

Ia

cIn

a

acier verni grisacier vernis gris métallisé

jaune noir rouge

Jon

Io

blanc pierre Cerise doré bronzé Marbre rosa asiago poli

Marbre Giallo oro (or jaune) brossé

Pietra di vicenza brossée - Cadre marbre nero lakis flammé brossé

MeS

SIc

o

Marbre Giallo oro (or jaune) brossé

144

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

144

CMP0313,3 kw

10,3 kw

-

-

oui

83,5 %

0,08 %

en13229 - vKF

254,5 °C

14 Pa

180 mm

150 mm

590x540x1720

30 à 50 cm

Keramfire ®

230-240v 50Hz

85 w

217 kg

-

-

-

4 m

480 m3/h

2 x 120 mm

-

oui

cM p03Foyer à bois

MIn

IMa

l


Tou te s l e s Chem inée s Monobloc de la Gamme CM sont équipées d’un Cata lyseur d i f fuseur de flamme breveté.

C’est une gamme adaptée aux exigences ambiantes qui réuni le

souvenir de la cheminée traditionnelle à un concept moderne

de réchauffement pour la maison, sûr et fiable, naturel et

économique.

145

145

145

ca

na

RIe

ca

na

da

Pietra di viCenza brossée avec traitement de protection. base et encadrement interne en marbre nero laKiS flammé et brossé avec traitement de protection.

Cadre en aCier avec finition cuivre flammé.

blanc pierre rouge Cuivré Marron

ded

alo

nIl

o

Cadre en aCier verni gris avec inserts bicolores en marbre bianCo et nero Marquinia brossé.

pav

Iaa

dR

Iat

Ico

Marbre bianCo Panna brossé avec traitement de protection. boiseries en placage de chêne.

146

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

cM p04Foyer à bois

les cheminées de la Gamme CM sont simples dans leur

essentialité et élégantes dans la forme. Fonctionnalité et

technologie à l’avant garde sont les éléments qui distinguent cette

collection de cheminées monobloc.

CMP0413,3 kw

10,3 kw

-

-

oui

84,3 %

0,10 %

en13229 - vKF

232 °C

13 Pa

180 mm

150 mm

590x670x1720

30 à 50 cm

Keramfire ®

230-240v 50Hz

85 w

183 kg

-

-

-

4 m

480 m3/h

2 x 120 mm

-

oui

ch

Ica

go

Structure en aCier verni gris. insert en aluminium anodisé. Tablette en marbre nero laKiS flammé, brossé et soumis à traitement protecteur.

147

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

147

coMpact 80SFoyer à bois

CoMPACT fIRE 80S10,5 kw

8 kw

-

-

oui

76 %

0,21 %

en13229 - vKF

260,5 °C

12 Pa

200 mm

150 mm

790x480x650

40 cm

Keramfire ®

230 v 50 Hz

2 x 19 w

120 kg

-

-

-

4 m

option 2 x 160 mm

-

-

oui

MIn

IMa

l


148

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)






rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Sortie arrière

* les consommations sont données à titre indicatif. le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.148

RadFoyers à bois 996

922

903

940

1025

1182

596

586 45

0

548ø250

238,5

196

312,5

ø150

518

182

1385

ø250 ø150

512,5

566

122

239

292

1146

1072

1053

1090

1175

1182

596

586 45

0

548ø250

239

196

312,5

ø150

518

182

1385

ø250 ø150

587,5

566

122

239

292

1296

1222

1203

1240

1325

1182

596

586 45

0

548ø250

239

196

312,5

ø150

518

182

1685

ø250 ø150

662,5

566

122

239

292

Ra

d 1

000

Ra

d 1

150

Ra

d 1

300

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

Rad 1000H Rad 1150H RAD 1300H12 kw 12,8 kw 13,4 kw

11 kw 11 kw 11 kw

- - -

- - -

oui oui oui

75,1 % 75,1 % 75,1 %

< 0,12 % < 0,12 % < 0,12 %

en13229 - vKF en13229 - vKF en13229 - vKF

260 °C 260 °C 260 °C

12 Pa 12 Pa 12 Pa

250 mm 250 mm 250 mm

150 mm 150 mm 150 mm

1025x548x1385 1175x548x1385 1325x548x1385

50 cm 50 cm 50 cm

vermiculite vermiculite vermiculite

- - -

220 kg 260 kg 280 kg

- - -

- - -

- - -

4 4 4

- - -

2 x 150 mm 2 x 150 mm 2 x 150 mm

- - -

- - -

- - -

149

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)



Puissance calorifique restitué à l’ambiance


rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

149

MoRSo 5660 MoRSo 50609 kw 8 kw

6,5 kw 6 kw

- -

- -

oui oui

75 % 70 %

0,1 % 0,16 %

en13229 en13229

286 °C 310 °C

12 Pa 12 Pa

150 mm 150 mm

- -

770x436x586 650x426x590

50 cm 30 cm

Fonte-vermiculite Fonte-vermiculite

- -

- -

125 kg 100 kg

- -

- -

- -

4 m 4 m

- -

- -

- -

oui oui

Mo

RSo

506

0M

oR

So 5

660

MoRSoinserts en Fonte

650426

160

422

595

530

530

590

590

150

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)






rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Sortie arrière

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

SQUARE 60 SQUARE 68 SQUARE 758 kw 10 kw 12 kw

6 kw 8,4 kw 9 kw

- - -

- - -

oui oui oui

78 % 79 % >70 %

0,1 % 0,09 % <0,6 %

en13229 en13229 en13229

335 °C 335 °C 335 °C

12 °C 12 Pa 12 Pa

150 mm 150 mm 150 mm

option 100mm option 100mm option 100mm

641x351x513 721x389x550 791x391x600

30 cm 40 cm 50 cm

vermiculite vermiculite vermiculite

230 v 50 Hz 231 v 50 Hz 232 v 50 Hz

2 x 20w 2 x 20w 2 x 20w

85 kg 85 kg 85 kg

- - -

- - -

- - -

4 m 4 m 4 m

option -230 m3/h option -230 m3/h option -230 m3/h

- - -

- - -

- - -

1 face

2 faces droite

2 faces gauche

3 faces

les i n se r t s Squa re s e déc l i nen t en 4 ve r s i on s e t 3 d imens ion s . .

SquaReinsert à bois

150

151

habillage noRSka

habillage danSka

SquaRe 60 3 faces

SquaRe 68 2 faces gaucheSquaRe 60 2 faces gauche

SquaRe 68 2 faces droiteSquaRe 60 2 faces droite

SquaRe 68 1 faceSquaRe 60 1 face SquaRe 75 1 face

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

RUWHEIDVOLGENS NEN 3634

TOLERANTIES +/- 0,5MMTENZIJ ANDERS AANGEGEVEN

WANDERS BV.AMTWEG 47077AL NETTERDENtel.: +31 (0)315-386414fax.:+31 (0)315-386201WWW.WANDERS.COM MATERIAAL:

MAATEENHEID: MM

DATUM:

GETEKEND:

KACHEL:

OPMERKINGEN:

BENAMING: NUMMER: FORMAAT:

WIJZ.: AMERIKAANSE PROJECTIE

Coen

SQUARE 60 FRONT

05-12-2008

SAMENSTELLING GSQ.0100 A3

600,00

351,

50

133,

81

162,

00

482,00

488,

00

393,

00

542,00

641,00

513,

00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D




MAATEENHEID: MM

DATUM:

GETEKEND:

KACHEL:

OPMERKINGEN:



Coen

SQUARE 60 FRONT

05-12-2008


600,00

351,

50

133,

81

162,

00

482,00

488,

00

393,

00

542,00

641,00

513,

00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D




MAATEENHEID: MM

DATUM:

GETEKEND:

KACHEL:

OPMERKINGEN:



Coen

SQUARE 60 FRONT

05-12-2008


600,00

351,

50

133,

81

162,

00482,00

488,

00

393,

00

542,00

641,00

513,

00

641

600

351,

50

133,

81

513

542

393

488

482

162

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D




MAATEENHEID: MM

DATUM:

GETEKEND:

KACHEL:

OPMERKINGEN:



Coen

SQUARE 60 LINKS

23-03-2009

SAM GSQ.0300 A3

595,00

340,

00

150,

0013

5,00

489,

50

626,00370,00

513,

00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D




MAATEENHEID: MM

DATUM:

GETEKEND:

KACHEL:

OPMERKINGEN:



Coen

SQUARE 60 LINKS

23-03-2009

SAM GSQ.0300 A3

595,00

340,

00

150,

0013

5,00

489,

50626,00

370,00

513,

00

626 370 1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D




MAATEENHEID: MM

DATUM:

GETEKEND:

KACHEL:

OPMERKINGEN:



Coen

SQUARE 60 LINKS

23-03-2009

SAM GSQ.0300 A3

595,00

340,

00

150,

0013

5,00

489,

50

626,00370,00

513,

00

595

340

150

135

513

542

630

393

393

488

345271,5

148

151

618

710

451

387,

50

150

455

311,50

552

618

676

148

376

407

550

705

133,4

4

451

618

676

148

37645

1

407

550

705

135

618

680542

550

451

389

575

721

135

165

688

750615

600

501

625

791

135

165

391

SquaRe 68 3 faces

1004

,00

880,50

904,

00

804,

00

780,50

680,50

34,5

0

15,00

15,00

1004,00

880,

50

904,00

804,00

780,

50

680,

50

34,50

15,0

0

15,0

0

1004

1588

0,50

15

904804

34,50

780,

5068

0,50

1851

,00

1080,001080

1851

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D




MAATEENHEID: MM

DATUM:

GETEKEND:

KACHEL:

OPMERKINGEN:



Coen

SAM

20-03-2009

SQUARE 60 RECHTS GSQ.0400 A3

340,

00

150,

00

595,00

135,

00

489,

50

626,00 370,00

513,

00

542,00

393,

00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D




MAATEENHEID: MM

DATUM:

GETEKEND:

KACHEL:

OPMERKINGEN:



Coen

SAM

20-03-2009

SQUARE 60 RECHTS GSQ.0400 A3

340,

00

150,

00

595,00

135,

00

489,

50

626,00 370,00

513,

00

542,00

393,

00

626542

370

595

393

340 15

013

5

152

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)






rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Sortie arrière

* les consommations sont données à titre indicatif. le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

152

ka

nd

a 8

5

KANDA 85 KANDA 7014 kw 12 kw

9 kw 9 kw

- -

- -

oui oui

78 % 78 %

0,1 % 0,1 %

en13229 en13229

310 °C 310 °C

12 Pa 12 Pa

200 mm 200 mm

150 mm 150 mm

959x390,5x1023,5 803x384x1048

50 cm 50 cm

béton réfractaire béton réfractaire

- -

- -

175 kg 158 kg

- -

- -

- -

4 m 4 m

- -

4 x 30 mm 4 x 30 mm

- -

oui oui

ka

nd

a 7

0

kandaFoyers à bois

le kanda peut fonctionner en foyer complètement étanche.

une profondeur d’encastrement limitée (40cm) adaptée aux cheminées existantes

par rapport aux foyers avec porte escamotable qui ont une profondeur min. de

50 cm. il est livré avec un cadre de 3 centimètres.

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D




MAATEENHEID: MM

DATUM:

GETEKEND:

KACHEL:

OPMERKINGEN:



RobG

KANDA 850

20-11-2008

KANDA 850 00000 A3

848,00

454,

00

959,00

390,50

201,00

30,00

751,

00

272,

50

848,00

454,

00

357,

00

486,

00

880,00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D




MAATEENHEID: MM

DATUM:

GETEKEND:

KACHEL:

OPMERKINGEN:



RobG

KANDA 850

20-11-2008

KANDA 850 00000 A3

848,00

454,

00

959,00

390,50

201,00

30,00

751,

00

272,

50

848,00

454,

00

357,

00

486,

00

880,00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D




MAATEENHEID: MM

DATUM:

GETEKEND:

KACHEL:

OPMERKINGEN:



RobG

KANDA 850

20-11-2008

KANDA 850 00000 A3

848,00

454,

00

959,00

390,50

201,00

30,00

751,

00

272,

50

848,00

454,

00

357,

00

486,

00

880,00

724 384

885

ø151 192,

5803

111666

431

0,5

738

1048

,5

ø200

724 384

885

ø151 192,

5803

111666

431

0,5

738

1048

,5

ø200

153

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

153

SIen

na

ela

n 7

8

100 bIfACE SIENNA ELAN 7814 kw 9 kw 12 kw

11 kw 7,2 kw 9 kw

- - -

- - -

- oui oui

79,6 % 72 % 75 %

0,12 % 0,06 % 0,13 %

en13229 - vKF en13240 en13229

295 °C 225 °C 314 °C

12 Pa 12 Pa 10 Pa

200 mm 150 mm 150 mm

150 mm 100 mm 100 mm

1104x674x1406 458x430,5x890 858x436x649

50 cm 30 cm 50 cm

Fonte/brique réfractaire Fonte-vermiculite vermiculite

230-240 v 50 Hz - 230 v 50 Hz

130 w - nc

250 kg 160 kg 105 kg

- - -

- - -

- - -

4 m 4 m 4 m

option 600 m3/h - nc

150 mm - -

- oui v

oui oui oui

SIenna-elan100 bIface

le Sienna est un insert à bois vertical avec porte battante et convection naturelle.

l’élan 78 est un insert traditionnel avec régulation de l’air primaire thermostatique,

ce qui permet d’obtenir une température d’ambiance stable.

100

bIf

ac

e

154

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)






rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Sortie arrière

* les consommations sont données à titre indicatif. le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.

bu

bble

154

cheMIneeS MetalanTrax iT

JokeR

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

bUbbLE JoKER10 kw 8 kw

agrément 5,5 kw

- -

- -

- -

- 69 %

- 0,4 %

- -

- -

12 Pa 12 Pa

200 mm 150 mm

- -

1000x480x1000 1200x520x1880

50 cm 50 cm

acier acier

- -

- -

60 kg 100 kg

- -

- -

- -

4 m 4 m

- -

- -

- -

- -

Suspendu Sur mesuremural

155

dR

op

vitre céramique ronde en 2 parties glissant sur la base.

Hauteur sur demande.Habillage en acier décapé. vernissage siliconé pour haute température. Habillage en marbre. valve de régulation du tirage.

155

cheMIneeS Metal

Ø304

Ø450

Ø900

Ø1400

400

255

2700

tR

Iba

l fI

Re

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)



Puissance calorifique restitué à l’ambiance


rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

DRoP TRIbAL fIRE15 kw 10 kw

agrément agrément

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

12 Pa 12 Pa

250 mm 300 mm

- -

1510x1130x780 1400x1400x2700

30 cm 30 cm

acier -

- -

- -

132 kg 173 kg

- -

- -

- -

4 m 4 m

- -

- -

- -

- oui

Suspendu

Suspendu

156

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)






rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Sortie arrière

od

ISSe

ySp

yR

oS

equ

be

foc deSIgnCheminées Métal

750

460

460

450

1150

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

oDISSEy SPyRoS EQUbE16 kw 17 kw 11 kw

14,9 kw 13,2 kw 8,4 kw

- - -

- - -

oui oui oui

73 % 77 % 77 %

0,15 % 0,12 % 0,26 %

en13240 en13240 en13240

261 °C 206 °C 279 °C

12 Pa 12 Pa 12 Pa

250 mm 200 mm 160 mm

- - -

710x570x1520 800x500x1370 460x460x750

50 cm 30 cm 30 cm

acier corten acier corten acier corten

- - -

- - -

175 kg 320 kg 130 kg

- - -

- - -

- - -

4 m 4 m 4 m

- - -

140 mm 140 mm -

oui oui -

- - -

156

157

foc deSIgnCheminées Métal

157157

new

oR

lea

nS

88pe

yot

en

ew o

Rle

an

S 11

0

foyER à boIS

Puissance maxi (kw)





rendement (%)

emission de Co (%)

normes d’exigence







Matériaux foyer



Poids net (kg)



raccord hydraulique



air externe mm


Cendrier

PEyoTE NEw oRLEANS 88 NEw oRLEANS 11010 kw 14,7 kw 14,7 kw

8 kw 10,8 kw 10,8 kw

- - -

- - -

oui oui oui

68 % 73 % 73 %

0,25 % 0,21 % 0,21 %

en13240 en13240 en13241

365 °C 261 °C 261 °C

12 Pa 12 Pa 12 Pa

160 mm 200 mm 250 mm

- - -

1080x480x1080 880x530x910 110x550x911

30 cm 50 cm 50 cm

acier corten acier corten acier corten

- - -

- - -

132 kg 235 kg 265 kg

- - -

- - -

- - -

4 m 4 m 4 m

- - -

- 140 mm 140 mm

- oui oui- - --

Cet album a été réalisé par Marque Déposée. Agence de communication.

C o n s e i l & S t r a t é g i e C r é a t i o n - V i d é o & S p o t s T V - W e b D e s i g n P h o t o s s t u d i o & e x t é r i e u r - i m p r i m e r i e

160

26110 CondorCeT - FranCeTél. 04 75 26 26 56 - Fax 04 75 26 60 12

e-mail : [email protected]

www.wanders.fr

d i S T r i b u T e u r

Mar

que

Dép

osée

04

75 2

6 00

10

en

cres

vég

étal

es -

Papi

er r

ecyc

lé -

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s -

10/0

9

insert et cheminees metal wanders 2010

Documents

Transcript of insert et cheminees metal wanders 2010