INSCRIPTION - Grigny · 2015-09-02 · 2 Ss nss 2015 Ss nss 2015 3 Inscriptions au Point...

32 Séjours jeunesse 2015 Séjours jeunesse 2015

Inscriptions au Point Information JeunessePlace Henri-Barbusse 91350 GrignyTél. 01 69 02 46 70 ou 76 / Fax. 01 69 02 46 78

Les inscriptions des séjours se dérouleront, le 21 février à partir de 13h30 pour les séjours à l’étranger et à partir du 18 avril pour les séjours en France, au Point Information Jeunesse de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, du lundi au vendredi.

Notes importantes :• Les tarifs des séjours seront calculés en fonction des revenus (Quotient familial),• Les activités nautiques nécessitent un certificat médical et le brevet de natation 25 mètres,• La plongée sous marine nécessite un certificat médical spécifique.

Journée « En attendant l’été »• Une journée d’information « En attendant l’été » est organisée

au Point Information Jeunesse le 18 avril de 14h à 17h. • Programme : inscription aux séjours, opération « Bon plan vacances »

du Conseil Général, chantiers internationaux, jobs d’été...

INSCRIPTION

Découvrir d’autres lieux, d’autres paysages, d’autres activités pendant l’été fait partie du droit aux vacances pour tous, jeunes et moins jeunes, que défend notre muni-cipalité. Loin d’être un simple divertissement, c’est, au contraire, un moment privilégié d’éducation, particuliè-rement important pour la construction de leur personna-lité, un apprentissage fondamental dans le parcours d’un enfant ou d’un adolescent vers le monde adulte, qui reste à jamais gravé dans la mémoire.

À Grigny, la ville la plus jeune de l’Essonne, nous agis-sons pour que ce droit aux vacances soit enfin reconnu comme un devoir par notre société, un moment pédago-gique essentiel de découverte de soi et des autres.

C’est particulièrement difficile puisque nous sommes confrontés à d’immenses difficultés financières, d’une gravité exceptionnelle, en raison de la politique d’aus-térité mise en œuvre par le gouvernement : 11 milliards vont être prélevés sur les subventions que l’État verse aux collectivités locales, soit, au total, une baisse cumulée de 28 milliards. Pour notre ville, cela signifie une baisse de recettes de plus d’un million d’euros par an ! Il nous faut cependant redoubler d’efforts pour offrir à nos enfants, notamment à celles et ceux qui n’ont pas les moyens de partir, la possibilité de profiter durant l’été de ces instants de plaisir et de convivialité, de partage et de culture, de sports et de loisirs. C’est l’une des priorités que nous nous sommes fixées.

Nous avons donc le plaisir de vous présenter dans cette brochure le programme des séjours et des activités proposés par les services municipaux pour l’été 2015, afin de vous aider à faire votre choix avec vos enfants.

Très bonnes vacances à tous. Djelloul ATIG Philippe RIO Adjoint au maire, Maire de Grigny chargé de l’Enfance et de la Jeunesse

EDITO


TABARKA KORCULATunisie Croatie

14/17 ans

14/17 ans

Du 18 au 25 Juillet 7 jours 8 places Avion Du 1er au 8 août 7 jours 8 places Avion

Pays aux multiples facettes géographiques, cultu-relles et humaines, la Tunisie offre un dépaysement total. À l’extrême nord-ouest, le village de Tabarka est réputé pour ses sites de plongée grandioses et ses environs invi-tant à la découverte.

Avec sa myriade d’îlots éparpillés tout au long de la côte Adriatique, la Croatie tient toutes ses promesses de senteurs, de soleil et d’ambiance méditerranéenne. À la fois maritime et montagneuse, l’île de Korcula est située en Dalmatie du Sud proche de la ville de Dubrovnik.

Activités• Hammam• Randonnée• Sortie• Vélo• Planche à voile• Sortie mobylette

Activités• Catamaran• Kayak de mer• 1 journée décou-

verte sur une île voisine

• Balades à vélo

AnimationsPiscine, pétanque, jeux de plage (football, beach-volley...) et animations en soirée (spectacles, danses...). Les jeunes participe-ront à la composition de leurs vacances.

AnimationsPiscine, jeux de plage (frisbee, beach-volley), animations en soirée (spectacles, danses etc.)Les jeunes participeront à la composition de leurs vacances.

ATTENTION !!!Journée unique d’inscription le 21 février 2015 à 13h30 au Point Information Jeunesse

Un passeport en cours de validité est indispensable pour ces 2 séjours.


BANYULS SAINT-CYPRIEN

Méditerranée Méditerranée

13/17 ans

13/15 ans

Du 12 au 18 Juillet 7 jours 8 places TrainDu 16 au 22 août 7 jours 8 places Train

Équitation westernDu 12 au 18 Juillet 7 jours 4 places Train

KartingDu 12 au 18 Juillet 7 jours 4 places Train

Informations supplémentaires• Fournir 1 certificat médical de moins de 3 mois autorisant

la pratique d’activités physiques et sportives• Un brevet de natation de 25 mètres obligatoire pour

les activités nautiques• La plongée sous marine nécessite un certificat médical particulier

Multisport Mer Banuyls : 13/17 ansPour découvrir toutes les facettes de la Côte Vermeille

entre Banyuls et Cerbère. Séances : 2 de kayak de mer + 1 baptême plongée + 1 de P.M.T. (palmes, masque et tuba) + 1 de stand up paddle + multiactivités.

Équitation western / MultiactivitésPour vivre et communiquer avec le cheval à la manière

“cow-boy” ! Séances : 5 d’équitation western + multiactivités.

Karting / MultiactivitésKarting à mi-temps : initiation au pilotage sur une piste

équipée d’un système de chronométrage électronique.Séances : 5 de karting + multiactivités.

Envie de sensations vives, d’adrénaline et de belles émotions ? Au pied des Pyrénées et à deux pas de la fron-tière espagnole, Banyuls propose ce qui fait les joies de la Méditerranée : soleil, couleurs, nature, détente et douceur de vivre.

Au cœur du Roussillon, Saint-Cyprien, avec ses palmiers et ses espaces ombragés, est un paradis pour les jeunes.


la pratique d’activités physiques et sportives


PENESTIN MONTALIVET

Bretagne Aquitaine

13/15 ans

15/17 ans

Du 20 juillet au 2 août 14 jours 8 places Train ou car

Du 2 au 8 août 7 jours 8 places Train

Surf / MultiactivitésSurf le matin ou l’après-midi. Un encadrement à plein

temps pour une vie de groupe intense sur les thèmes du surf, de l’environnement et de la nature. Séances (par semaine) : 5 de surf + multiactivités.

Animations et multiactivitésGrands jeux, tennis de table, beach-volley, hamacs,

projections vidéo, soirées à thème...

Le centre est situé au bord de la mer. Les jeunes sont hébergés en “Bungalows” ou dans des grandes tentes confortables de 4 places.

Pendant la croisière de 3 jours au départ d’Arzal vers les îles de Houat et Hoedic, les jeunes participeront à la vie commune à bord du bateau (6 jeunes par embarca-tion) et pourront découvrir ces 2 superbes îles au large des côtes bretonnes. Également au programme de ce séjour : les activités nautiques, la plage et les joies de la baignade à 200 mètres du centre, mais aussi la découverte des sensa-tions et du plaisir de la navigation sur catamaran dans la baie de Pénestin.

Montalivet est un site privilégié avec 12 km de plage et 30 km de pistes cyclables. Le centre de vacances se situe dans un endroit calme et sécurisé au sein d’un espace de 3 ha et à 400 m de l’océan.



les activités nautiques



les activités nautiques


COMBLOUXHaute-Savoie

13/15 ans

Du 2 août au 16 août 15 jours 8 places Train ou car

Le centreLe centre est implanté à 1000 mètres d’altitude, face

au Mont Blanc (Haute -Savoie). Il offre un hébergement en chambres de 4 lits avec douche et lavabo.

L’équitationLe centre possède sa propre cavalerie. Des reprises en

carrière, des jeux (obstacle, voltige, jeu à cru, horse-ball), des sorties par demi-journée permettront de se familia-riser avec les montures.

Les autres activitésRandonnées à thèmes, découverte du milieu monta-

gnard en VTT, Initiation et perfectionnement sur le mur d’escalade du centre...


la pratique d’activités physiques et sportives

Piscine municipale

BREVET DE NATATION

Pour certains séjours, un brevet de natation de 25 mètres est obligatoire pour pratiquer les activités nautiques. La municipalité met en place des séances pour passer ce brevet indispensable pour profiter, pleinement, de son séjour d’été le :

Mercredi 24 juin 2015De 9h à 10h30 pour les séjours enfance

De 10h30 à 12h pour les séjours jeunesse

Pour information : les brevets de natation obtenus les années précédentes restent valables. Cependant il faut apporter une copie au service Jeunesse pour l’inclure dans le dossier du séjour.

PISCINE MUNICIPALE3, voie Athéna (Grande borne) - 91350 Grigny

tél. 01 69 45 52 07

INSCRIPTION - Grigny · 2015-09-02 · 2 Ss nss 2015 Ss nss 2015 3 Inscriptions au Point...

Documents

Transcript of INSCRIPTION - Grigny · 2015-09-02 · 2 Ss nss 2015 Ss nss 2015 3 Inscriptions au Point...