Inscripció gratuïta International Symposium Free registration · 2013-11-28 · Basho: Salvador...
2
International Symposium Salvador Espriu 29 i 30 DE NOVEMBRE / NOVEMBER 29th – 30th Assistència GRATUÏTA Attendance FREE FITZWILLIAM COLLEGE University of Cambridge CENTRE FOR CATALAN STUDIES Queen Mary University of London Inscripció gratuïta Free registration Inscripcions Per inscriure-us, envieu un correu electrònic a: Carme Calduch [email protected] o Ester Pou [email protected] en què indiqueu el vostre nom i la vostra universitat o institució, i el dia o dies que hi assistireu. Registration To register, please send an email to: Carme Calduch [email protected] or Ester Pou [email protected] indicating your name, your university or institution and the day or days that you would like to attend. Més informació / For more information: Dr. Dominic Keown ([email protected]) Prof. Brad Epps ([email protected]) Dr. Jordi Larios ([email protected])
Transcript of Inscripció gratuïta International Symposium Free registration · 2013-11-28 · Basho: Salvador...
International Symposium
Salvador Espriu
29 i 30 DE NOVEMBRE / NOVEMBER 29th – 30th
Assistència GRATUÏTA
Attendance FREE
FITZWILLIAM COLLEGE
University of Cambridge
CENTRE FOR CATALAN STUDIES
Queen Mary University of London
Inscripció gratuïta Free registration
Inscripcions
Per inscriure-us, envieu un correu electrònic a: Carme Calduch [email protected] o Ester Pou [email protected] en què indiqueu el vostre nom i la vostra universitat o institució, i el dia o dies que hi assistireu. Registration
To register, please send an email to: Carme Calduch [email protected] or Ester Pou [email protected] indicating your name, your university or institution and the day or days that you would like to attend. Més informació / For more information: Dr. Dominic Keown ([email protected]) Prof. Brad Epps ([email protected]) Dr. Jordi Larios ([email protected])
Divendres, 29 de novembre 2013
14.00h Inauguració � Prof. Ian Roberts, Degà de la
Facultat de Llengües Modernes i Medievals, Universitat de
Cambridge � Sra. Nicky Padfield, Presidenta del
Fitzwilliam College � Sr. Àlex Susanna, Director de
l’Institut Ramon Llull
15.00h Conferència inaugural: Prof. Gareth Walters (Universitat de Swansea) “A Sense of Place, a Sense of Space: The Experience of Sinera”
16.00h Taula rodona sobre traduccions d’Espriu Moderació Dra. Helena Buffery (University College Cork)
Participants: � Bob de Nijs (traductor al neerlandès) � Cyrus Cassells (traductor a l’anglès) � Antonio Jiménez-Millán (traductor al
castellà) 17.30h Pausa cafè 18.00h Dra. Montserrat Lunati (Universitat de
Cardiff) “Espriu and Bergson: Why is Ariadna’s Labyrinth Grotesque?” 19.00h Vi d’honor
Friday, 29th November 2013
2 pm Opening � Prof. Ian Roberts, Head of the
Faculty of Modern and Medieval Languages of the University of
Cambridge � Mrs. Nicky Padfield, Master of
Fitzwilliam College � Mr. Àlex Susanna, Director of the
Institut Ramon Llull
3 pm Opening Lecture: Prof. Gareth Walters (Swansea University) “A Sense of Place, a Sense of Space: The Experience of Sinera”
4 pm Round Table on Espriu’s Translations Moderation Dr. Helena Buffery (University College Cork)
Participants: � Bob de Nijs (Dutch translator) � Cyrus Cassells (English translator) � Antonio Jiménez-Millán (Spanish
translator)
5.30 pm Coffee Break 6 pm
Dr. Montserrat Lunati (Cardiff University) “Espriu and Bergson: Why is Ariadna’s Labyrinth Grotesque?” 7pm Wine Reception
Dissabte, 30 de novembre 2013
Arts Two, aula 320 13.00h Benvinguda � Prof. Omar García, Degà, Taught
Programmes, Humanitats i Ciències Socials, Queen Mary Universitat de Londres
� Sr. Àlex Susanna, Director de l’Institut Ramon Llull
13.25h � Dr. Jordi Cornellà (Universitat de
Glasgow) “The Cycle of Writing, Erasing and Rewriting in Salvador Espriu’s Early
Work” � Dra. Montserrat Roser (Universitat de
Kent) “Two Antigones: Salvador Espriu‘s (1939-1969) and Jordi Coca’s (2002)”
� Dr. Javier Letrán (Universitat de St. Andrews) “Brueghel, the Bible, and Basho: Salvador Espriu’s Per al llibre de
salms d’aquests vells cecs”
15.00h Pausa cafè (ArtsTwo, aula 317)
15.30h � Dr. Jesús Villalta (King’s College
Universitat de Londres) “The Ethnohumanist Discourse of Salvador Espriu”
� Dr. Jordi Larios (Queen Mary Universitat de Londres) – “Salvador Espriu’s ‘little homeland’: The concept of ‘nation’ in Cementiri de Sinera”
16.30h Conferència de clausura: Sr. Miquel Desclot - “Salvador Espriu and Music”
17.30h - The Octagon Concert Elena Gragera i Anton Cardó
(mezzosoprano i piano) “Espriu i la música”
18.30h - Vi d’honor Foyer del Queens’ Building
FITZWILLIAM COLLEGE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE
Gordon Cameron Lecture Theatre
CENTRE FOR CATALAN STUDIES QUEEN MARY UNIVERSITY OF LONDON
Arts Two, Room 320 - The Octagon
Saturday, 30th November 2013
Arts Two, Room 320 1 pm Welcome � Prof. Omar García, Dean, Taught
Programmes, Humanities and Social Sciences, Queen Mary University of London
� Mr. Àlex Susanna, Director of the Institut Ramon Llull
1.25 pm � Dr. Jordi Cornellà (University of
Glasgow) “The Cycle of Writing, Erasing and Rewriting in Salvador Espriu’s Early Work”
� Dr. Montserrat Roser (University of Kent) “Two Antigones: Salvador Espriu ‘s (1939-1969) and Jordi Coca’s (2002)”
� Dr. Javier Letrán (University of St. Andrews) “Brueghel, the Bible, and
Basho: Salvador Espriu’s Per al llibre
de salms d’aquests vells cecs”
3 pm Coffee Break (Arts Two, Room 317)
3.30 pm � Dr. Jesús Villalta (King’s College
University of London) “The Ethnohumanist Discourse of Salvador Espriu”
� Dr. Jordi Larios (Queen Mary University of London) – “Salvador Espriu’s ‘little homeland’: The concept of ‘nation’ in Cementiri de Sinera”
4.30 pm Closing Lecture: Mr. Miquel Desclot -“Salvador Espriu and Music”
5.30 pm - The Octagon Concert Elena Gragera and Anton Cardó
(mezzosoprano and piano) “Espriu and Music”
6.30 pm- Wine Reception Queens’ Building Foyer
