innovation at work innovation au travail innovación en el ...

52
innovation at work innovation au travail innovación en el trabajo

Transcript of innovation at work innovation au travail innovación en el ...

Page 1: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

innovation at work

innovation au travail

innovación en el trabajo

Page 2: innovation at work innovation au travail innovación en el ...
Page 3: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

PM - Super Cobalt

Page 4: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

4

Minicut International is a Canadian company specialized in the manufacturing of high performance cutting tools for the aerospace and metalworking industries. For over 40 years Minicut’s reputation for engineering some of the most innovative and performance driven cutting tools has been unquestionable, making it a leading North American manufac-turer in cutting tool technology.

Much of the success attained by Minicut in this highly technological and most competitive field of activity is its historicaland continued commitment into research and product technology, resulting in the development of innovative, ultra-performingproducts that effectively machine titanium, stainless steel, aluminum and other exotic alloys.These advanced technologieshave enabled Minicut to export its products to more than 30 countries worldwide.

Minicut International est une société Canadienne spécialisée dans la fabrication d’outils coupants de haute performancepour les industries Aéronautiques et Mécaniques. Depuis plus de 40 ans, la réputation de Minicut à été forgée pour sesdéveloppements technologiques, innovateurs et performants de ses produits. Faisant de Minicut un leader Nord Américaindans la technologie des outils coupants.

Les succès obtenus par Minicut International dans ce domaine hautement technologique et mondialement compétitif sontattribuables aux efforts soutenus en recherches, résultant au développements de produits ultra performants et innovateurspouvant usiner efficacement le titan, aluminium, aciers inox et autres matériau exotiques.

Cette technologie avancée permet à Minicut International d’exporter ses produits dans plus de 30 pays à travers le monde.

Minicut International es una sociedad Canadiense especializada en la fabricacion de herramientas de corte de alta calidad yrendimiento superior para la industria aeronautica y mecanica. Durante mas de 40 anos, Minicut ha sabido crearse una reputationenviable por el desarollo tecnologico e innovaciones de sus productos. En Norte America, Minicut, es un lider reconocido en latecnologia de fabricacion de herramientas de corte.

El succeso de Minicut, en esta industria de alta tecnologia, es debido a la busqueda continua a la cual se dedica la compania. El resultado son utiles y herramientas ultra perfomantes e innovadores, capaces de mecanizar eficazmenteel titanio, aluminio, acero inoxidable y otras materias exoticas.

Esta alta technologia permite a Minicut de exportar sus productos a mas de 30 paises a traves del mundo.

Page 5: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

5

Our Commitement To the Most AdvancedTechnology!

Notre Engagement Envers Le SummumTechnologique !

Nuestra Determinacion De Las Cumbres De La Technologia!

Page 6: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

INDEX - MINICUT PAGEPM SUPER COBALT

HIGH SPEED MACHININGFOR ROUGHINGOF ALUMINUM

USINAGE GRANDEVITESSE POUR ÉBAUCHEDE L’ALUMINIUM

MECANIZADO A GRANDEVELOCIDAD PARA DESBASTES EN ALUMINIO

10

HIGH SPEED MACHININGFOR ROUGHING OF ALUMINUM

USINAGE GRANDEVITESSE POUR ÉBAUCHEDE L’ALUMINIUM

MECANIZADO A GRANDEVELOCIDAD PARA DESBASTES EN ALUMINIO

11

HIGH PERFORMANCE FOR ROUGHING ALUMINUM

HAUTE PERFORMANCEPOUR ÉBAUCHE DE L’ALUMINIUM

ALTO RENDIMIENTO PARA ESBASTES EN ALUMINIO

12

HIGH PERFORMANCE FOR ROUGHING DEEP POCKET IN ALUMINUM

HAUTE PERFORMANCE POUR ÉBAUCHE POCHES PROFONDES DE L’ALUMINIUM

ALTO RENDIMIENTO PARA DESBASTES BOSILLOS PROFUNDO EN ALUMINIO

13

SUPER FINISHER END MILLS FOR ALUMINUM

FRAISES SUPERFINITION POUR ALUMINIUM

FRESAS PARA SUPERACABADO EL ALUMINIO

14

HIGH PERFORMANCEFOR FINISHING DEEP POCKET IN ALUMINUM

HAUTE PERFORMANCEFINITION DE POCHES PROFONDES DE L’ALUMINIUM

ALTO RENDIMIENTO PARA ACABADO BOSILLOS PROFUNDOS EL ALUMINIO

15

ROUGHING END MILL FOR ALUMINUM

FRAISES D’ÉBAUCHE POUR ALUMINIUM

FRESAS DESBASTES PARA ALUMINIO 16

ROUGHING SHELL MILL FOR ALUMINUM

FRAISE A SURFACER POUR ÉBAUCHE DE L’ALUMINIUM

FRESAS FRONTALES PARA PLANEAR EL ALUMINIO

17

HIGH PERFORMANCEFOR ROUGHING & FINISHING TITANIUM

HAUTE PERFORMANCEPOUR ÉBAUCHE ET FINITION DU TITAN

ALTO RENDIMIENTO PARA DESBASTES Y ACABADOS EL TITANIO

18

HIGH PERFORMANCEFOR ROUGHING DEEP POCKET IN TITANIUM

HAUTE PERFORMANCE POUR ÉBAUCHE DE POCHES PROFONDESDU TITAN

ALTO RENDIMIENTO PARA DESBASTES BOLSILLOS PROFUNDOSEN TITANIO

19

HIGH PERFORMANCEFOR FINISHING DEEP POCKET IN TITANIUM

HAUTE PERFORMANCE POUR FINITION DE POCHES PROFONDES DU TITAN

ALTO RENDIMIENTO PARA ACABADO BOLSILLOS PROFUNDO EN TITANIO

20

ROUGHING END MILLS FOR TITANIUM

FRAISES POUR ÉBAUCHE DU TITAN

FRESAS PARA DESBASTES EN TITANIO

21

6

LIST RPM

LIST 930PM

LIST 930P

LIST X930P, X930PN (Without holes)

LIST SF930

LIST XSF930, XSF930N (Without holes)

LIST 930

LIST 950P, 955

LIST CY996, CY996N (Without holes)

LIST CY997, CY997N (Without holes)

LIST CY998, CY998N (Without holes)

LIST 995

Page 7: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

INDEX - MINICUT PAGEPM SUPER COBALT

ROUGHING END MILLS FOR INCONEL ANDSTAINLESS STEELS

FRAISES ÉBAUCHE POUR INCONEL ETACIERS INOXYDABLES

FRESAS PARA DESBASTES EL INCONELY ACEROS INOXIDABLES

22

PM COBALT ROUGHING END MILLS

FRAISES D’ÉBAUCHE COBALT FRITTÉ

FRESAS PARA DESBASTES COBALTO SINTERIZADO

23-26

PM COBALT ROUGHING END MILLS

FRAISES D’ÉBAUCHE COBALT FRITTÉ

FRESAS PARA DESBASTES COBALTO SINTERIZADO

27

COBALT FINISHING END MILLS

FRAISES DE FINITION EN COBALT

FRESAS DE ACABADO IN COBALTO 30

COBALT FINISHING END MILLS FOR TITANIUM

FRAISES DE FINITION EN COBALTPOUR TITAN

FRESAS DE ACABADO IN COBALTOPALA TITANIO

31

COBALT FINISHING END MILLS FOR TITANIUM

FRAISES DE FINITION EN COBALTPOUR TITAN

FRESAS DE ACABADO IN COBALTOPALA TITANIO

32-36

FINISHERS END MILLSFOR ALUMINUM

FRAISES DE FINITION POUR ALUMINIUM

FRESAS DE ACABADO PARA ALUMINIO 37-39

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

FRAISES HSS POURUSAGE GÉNÉRAL

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES 40-42

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

FRAISES HSS POURUSAGE GÉNÉRAL

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES 43-47

7

INDEX - STANDARD FINISHERS PAGEPM SUPER COBALT

LIST 985

LIST 810, 811, 815, 816

LIST 820, 830

LIST 850, 855

LIST 843

LIST 860, 865, 867, 870, 875, 876, 877, 880

LIST 310, 275, 276, 280, 285

LIST 205, 210, 215, 230, 245

LIST 405, 410, 415, 420, 425, 430, 450, 455, 460

Page 8: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

8

The most advanced PVD surface coating technologyWith its constant research in PVD coatings, Minicut International has developed and engineered state-of-the-art tech-nolgy to maximize tool life. The advanced processes in TiAIN and SUPREME (TiAIN2) coatings have generated extraor-dinary performances when machining titanium and other types of exotic materials.

La plus récente technologie en matière de revêtement de surfaces PVDLa recherche constante en optimisation de nos procédés de revêtements, a permis à Minicut International le développement de nouveaux procédés pour maximiser la vie de ses outils. L’optimisation de ses revêtements TiAIN etSUPREME (TiAlN2) ont générés des perfor-mances accentuées sur l’usinage du titan et les autres matériaux exotiques.

La technologiá de capa de la superficie más avanzada de PVDCon su investigación constante en capas de PVD, Minicut International se ha desarollado una technologiá avanzada dirigida para maximizar vida de la herramienta. Los procesos avanzados en TiAlN y SUPREMO (TiAlN2)ha generado funcionamientos extraordinarios al mecanizar el titanio y otros tipos de materiales exóticos.

TiN TiCN TiAlN II

Page 9: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

PM - Super Cobalt

PATENTED GEOMETRY – POWDERED METAL - SUPER COBALT

The advanced concept in metal cuttingLa maîtrise de la technologie du fraisageDomina la tecnologia del fresado

Minicut Super Cobalt®

Page 10: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

10

HIGH SPEED MACHINING FORROUGHING OF ALUMINUM

Maximum metal removal at high feeds & speedsHigh pressure coolant holes polished flutes

USINAGE GRANDE VITESSE POURÉBAUCHE DE L’ALUMINIUM

Enlèvement de matière grand débit à hautes vitesses et avancesTrous refroidissant pour haute pressiongoujures polies

MECANIZADO A GRANDE VELOCIDAD PARA DESBASTES EN ALUMINIO

Capacidad de arranque maximo a alta velocidad y avancesAgujeros de lubrificaciòn para alta presiòn – cuchillos pulidos

Minicut Super Cobalt®

LIST RPM

PM - Super Cobalt

D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

3/8 3/8 3/4 2-1/2 3 RPM-1208 TCRPM-1208

3/8 3/8 1 2-3/4 3 RPM-1210 TCRPM-1210

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 3 RPM-1612 TCRPM-1612

1/2 1/2 2 4 3 RPM-1620 TCRPM-1620

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 3 RPM-2016 TCRPM-2016

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 3 RPM-2025 TCRPM-2025

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 3 RPM-2416 TCRPM-2416

3/4 3/4 2-1/2 4-3/4 3 RPM-2425 TCRPM-2425

1 1 2 4-1/2 3 RPM-3220 TCRPM-3220

1 1 3 5-1/2 3 RPM-3230 TCRPM-3230

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 3 RPM-4020 TCRPM-4020

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 3 RPM-4030 TCRPM-4030

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 3 RPM-4820 TCRPM-4820

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 3 RPM-4830 TCRPM-4830

2 1-1/4 2 4-1/2 3 RPM-6420-40 TCRPM-6420-40

2 1-1/4 3 5-1/2 3 RPM-6430-40 TCRPM-6430-40

2 2 2 5-3/4 3 RPM-6420 TCRPM-6420

2 2 3 6-3/4 3 RPM-6430 TCRPM-6430

Suggested cutting feeds ans speeds for slotting and operationVitesses de coupe et avances pour opération de rainurageVelocidades y avances operaciòn de ranurados

ø(inch)

n(RPM)

vt(SFM)

c(inch/tooth)

fn(inch/min)

Qinch3/min

3/8 22.000 2160 .0015 99.0 13.92

1/2 21.200 2775 .002 127.2 31.80

5/8 19.900 3256 .003 179.1 69.96

3/4 17.000 3338 .0035 178.5 100.40

1 12.730 3332 .004 152.8 152.80

1 1/4 9.950 3256 .005 149.2 233.20

1 1/2 7.950 3122 .006 143.1 322.00

2 6.400 3351 .0065 124.8 499.20

PM

Page 11: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

11 Minicut Super Cobalt®

HIGH SPEED MACHINING FORROUGHING OF ALUMINUM

Optimum performance with maximum chip load per toothIncreased toughness – exceptionaltool life – polished flutes

USINAGE GRANDE VITESSE POUREBAUCHE DE L’ALUMINIUM

Performance optimal avec avancesmaximum par dent Résistance accrue – durée de vie prolongée – goujures polies

MECANIZADO A GRANDE VELOCIDAD PARA DESBASTES EN ALUMINIO

Óptimo rendimiento con anticiposmáximo por dienteResistencia superada – duración devida prolongada – cuchillos pulidos

LIST 930PM

PM - Super Cobalt

D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

3/8 3/8 3/4 2-1/2 3 930PM-1208 TC930PM-1208

3/8 3/8 1-3/8 3-1/8 3 930PM-1213 TC930PM-1213

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 3 930PM-1612 TC930PM-1612

1/2 1/2 2 4 3 930PM-1620 TC930PM-1620

1/2 1/2 3 5 3 930PM-1630 TC930PM-1630

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 3 930PM-2016 TC930PM-2016

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 3 930PM-2025 TC930PM-2025

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 3 930PM-2416 TC930PM-2416

3/4 3/4 2-1/4 4-1/2 3 930PM-2422 TC930PM-2422

3/4 3/4 3 5-1/4 3 930PM-2430 TC930PM-2430

3/4 3/4 4 6-1/4 3 930PM-2440 TC930PM-2440

1 1 2 4-1/2 3 930PM-3220 TC930PM-3220

1 1 3 5-1/2 3 930PM-3230 TC930PM-3230

1 1 4 6-1/2 3 930PM-3240 TC930PM-3240

1 1 6 8-1/2 3 930PM-3260 TC930PM-3260

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 3 930PM-4020 TC930PM-4020

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 3 930PM-4030 TC930PM-4030

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 3 930PM-4040 TC930PM-4040

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 3 930PM-4060 TC930PM-4060

PM

Page 12: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

12

HIGH PERFORMANCE FOR ROUGHING ALUMINUM

Optimum performance with high chip load per toothHigher feeds recommendedpolished flutes

HAUTE PERFORMANCE POURÉBAUCHE DE L’ALUMINIUM

Performance optimal avec fortes avances par dent Avances importantes recommandégoujures polies

ALTO RENDIMIENTO PARAESBASTES EN ALUMINIO

Óptimo rendimiento con anticiposmáximo por dienteAvances importantes recomendadocuchillos pulidos

Minicut Super Cobalt®

LIST 930P

PM - Super Cobalt

D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

3/8 3/8 3/4 2-1/2 3 930-1208 TC930-1208

3/8 3/8 1-3/8 3-1/8 3 930-1213 TC930-1213

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 3 930-1612 TC930-1612

1/2 1/2 2 4 3 930-1620 TC930-1620

1/2 1/2 3 5 3 930-1630 TC930-1630

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 3 930-2016 TC930-2016

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 3 930-2025 TC930-2025

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 3 930-2416 TC930-2416

3/4 3/4 2-1/4 4-1/2 3 930-2422 TC930-2422

3/4 3/4 3 5-1/4 3 930-2430 TC930-2430

3/4 3/4 4 6-1/4 3 930-2440 TC930-2440

7/8 7/8 1-7/8 4-1/8 3 930-2818 TC930-2818

7/8 7/8 3-1/2 5-3/4 3 930-2835 TC930-2835

7/8 7/8 5 7-1/4 3 930-2850 TC930-2850

1 1 2 4-1/2 3 930-3220 TC930-3220

1 1 3 5-1/2 3 930-3230 TC930-3230

1 1 4 6-1/2 3 930-3240 TC930-3240

1 1 6 8-1/2 3 930-3260 TC930-3260

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 3 930-4020 TC930-4020

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 3 930-4030 TC930-4030

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 3 930-4040 TC930-4040

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 3 930-4060 TC930-4060

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 3 930-4820 TC930-4820

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 3 930-4830 TC930-4830

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 3 930-4840 TC930-4840

1-1/2 1-1/4 6 8-1/2 3 930-4860 TC930-4860

2 1-1/4 2 4-1/2 3 930-6420-40 TC930-6420-40

2 1-1/4 3 5-1/2 3 930-6430-40 TC930-6430-40

2 1-1/4 4 6-1/2 3 930-6440-40 TC930-6440-40

2 2 3 6-3/4 3 930-6430 TC930-6430

2 2 4 7-3/4 3 930-6440 TC930-6440

2 2 6 9-3/4 3 930-6460 TC930-6460

2 2 8 11-3/4 3 930-6480 TC930-6480

Page 13: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

13 Minicut Super Cobalt®

HIGH PERFORMANCE FOR ROUGHING DEEP POCKET IN ALUMINUM

Higher metal removal in high speed machining operationsHigh pressure coolant holespolished flutes

HAUTE PERFORMANCE POUR ÉBAUCHE POCHES PROFONDES DE L’ALUMINIUM

Enlèvement de matière grand débit à hautes vitesses et avancesTrous refroidissant haute pressiongoujures polies

ALTO RENDIMIENTO PARA DESBASTES BOSILLOS PROFUNDO EN ALUMINIO

Capacidad de arranque maxima a altavelocidad y avancesAgujeros de lubrificaciòn para alta presiòn – cuchillos pulidos

LIST X930P

PM - Super Cobalt

D d l l 1 L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

1/2 1/2 1 3 5 3 X930P-1650 TCX930P-1650

1/2 1/2 1 4 6 3 X930P-1660 TCX930P-1660

5/8 5/8 1-1/4 2-1/2 4-5/8 3 X930P-2046 TCX930P-2046

5/8 5/8 1-1/4 4 6-1/8 3 X930P-2061 TCX930P-2061

3/4 3/4 1-1/2 3 5-1/4 3 X930P-2452 TCX930P-2452

3/4 3/4 1-1/2 4 6-1/4 3 X930P-2462 TCX930P-2462

3/4 3/4 1-1/2 6 8-1/4 3 X930P-2482 TCX930P-2482

1 1 1-1/2 3 5-1/2 3 X930P-3255 TCX930P-3255

1 1 2 4 6-1/2 3 X930P-3265 TCX930P-3265

1 1 2 6 8-1/2 3 X930P-3285 TCX930P-3285

1 1 2 8 10-1/2 3 X930P-32105 TCX930P-32105

1-1/4 1-1/4 2 4 6-1/2 3 X930P-4065 TCX930P-4065

1-1/4 1-1/4 2 6 8-1/2 3 X930P-4085 TCX930P-4085

1-1/4 1-1/4 2-1/2 8 10-1/2 3 X930P-40105 TCX930P-40105

1-1/4 1-1/4 2-1/2 10 12-1/2 3 X930P-40125 TCX930P-40125

LIST X930PN D d l l 1 L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

1/2 1/2 1 3 5 3 X930PN-1650 TCX930PN-1650

1/2 1/2 1 4 6 3 X930PN-1660 TCX930PN-1660

5/8 5/8 1-1/4 2-1/2 4-5/8 3 X930PN-2046 TCX930PN-2046

5/8 5/8 1-1/4 4 6-1/8 3 X930PN-2061 TCX930PN-2061

3/4 3/4 1-1/2 3 5-1/4 3 X930PN-2452 TCX930PN-2452

3/4 3/4 1-1/2 4 6-1/4 3 X930PN-2462 TCX930PN-2462

3/4 3/4 1-1/2 6 8-1/4 3 X930PN-2482 TCX930PN-2482

1 1 1-1/2 3 5-1/2 3 X930PN-3255 TCX930PN-3255

1 1 2 4 6-1/2 3 X930PN-3265 TCX930PN-3265

1 1 2 6 8-1/2 3 X930PN-3285 TCX930PN-3285

1 1 2 8 10-1/2 3 X930PN-32105 TCX930PN-32105

1-1/4 1-1/4 2 4 6-1/2 3 X930PN-4065 TCX930PN-4065

1-1/4 1-1/4 2 6 8-1/2 3 X930PN-4085 TCX930PN-4085

1-1/4 1-1/4 2-1/2 8 10-1/2 3 X930PN-40105 TCX930PN-40105

1-1/4 1-1/4 2-1/2 10 12-1/2 3 X930PN-40125 TCX930PN-40125

(WITH COOLANT HOLES)

(WITHOUT HOLES)

Page 14: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

14

SUPER FINISHER END MILLS FOR ALUMINUM

Optimum performance for finishing operationsHigher feeds - vibration freepolished flutes

FRAISES SUPERFINITION POUR ALUMINIUM

Performance optimalepour opérations de finitionAvances importantes – sans vibrationgoujures polies

FRESAS PARA SUPERACABADO EL ALUMINIO

Óptimo rendimiendo para operaziones de acabadoAvances importantes – sin vibracioncuchillos pulidos

Minicut Super Cobalt®

LIST SF930 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

3/8 3/8 3/4 2-1/2 3 SF930-1208 TCSF930-1208

3/8 3/8 1-3/8 3-1/8 3 SF930-1213 TCSF930-1213

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 3 SF930-1612 TCSF930-1612

1/2 1/2 2 4 3 SF930-1620 TCSF930-1620

1/2 1/2 3 5 3 SF930-1630 TCSF930-1630

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 3 SF930-2016 TCSF930-2016

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 3 SF930-2025 TCSF930-2025

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 3 SF930-2416 TCSF930-2416

3/4 3/4 2-1/4 4-1/2 3 SF930-2422 TCSF930-2422

3/4 3/4 3 5-1/4 3 SF930-2430 TCSF930-2430

3/4 3/4 4 6-1/4 3 SF930-2440 TCSF930-2440

7/8 7/8 1-7/8 4-1/8 3 SF930-2818 TCSF930-2818

7/8 7/8 3-1/2 5-3/4 3 SF930-2835 TCSF930-2835

7/8 7/8 5 7-1/4 3 SF930-2850 TCSF930-2850

1 1 2 4-1/2 3 SF930-3220 TCSF930-3220

1 1 3 5-1/2 3 SF930-3230 TCSF930-3230

1 1 4 6-1/2 3 SF930-3240 TCSF930-3240

1 1 6 8-1/2 3 SF930-3260 TCSF930-3260

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 3 SF930-4020 TCSF930-4020

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 3 SF930-4030 TCSF930-4030

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 3 SF930-4040 TCSF930-4040

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 3 SF930-4060 TCSF930-4060

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 3 SF930-4820 TCSF930-4820

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 3 SF930-4830 TCSF930-4830

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 3 SF930-4840 CSF930-4840

1-1/2 1-1/4 6 8-1/2 3 SF930-4860 TCSF930-4860

2 1-1/4 2 4-1/2 3 SF930-6420-40 TCSF930-6420-40

2 1-1/4 3 5-1/2 3 SF930-6430-40 TCSF930-6430-40

2 1-1/4 4 6-1/2 3 SF930-6440-40 TCSF930-6440-40

2 2 3 6-3/4 3 SF930-6430 TCSF930-6430

2 2 4 7-3/4 3 SF930-6440 TCSF930-6440

PM - Super Cobalt

Page 15: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

15 Minicut Super Cobalt®

HIGH PERFORMANCE FINISHINGDEEP POCKET FOR ALUMINUM

Higher feeds in high speed machining operations High pressure coolant holes polished flutes – long shank

HAUTE PERFORMANCE FINITION DE POCHES PROFONDES DE L’ALUMINIUM

Avances importantes en usinage grande vitesseTrous refroidissant haute pressiongoujures polies – queue allongée

ALTO RENDIMIENTO PARA ACABADO BOSILLOS PROFUNDOS EL ALUMINIO

Avances importantes en fresar a alta velocidadAgujeros de lubrificación para alta presión – cuchillos pulidos – extra larga

LIST XSF930 D d l l 1 L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

1/2 1/2 1 3 5 3 XSF930-1650 TCXSF930-1650

1/2 1/2 1 4 6 3 XSF930-1660 TCXSF930-1660

5/8 5/8 1-1/4 2-1/2 4-5/8 3 XSF930-2046 TCXSF930-2046

5/8 5/8 1-1/4 4 6-1/8 3 XSF930-2061 TCXSF930-2061

3/4 3/4 1-1/2 3 5-1/4 3 XSF930-2452 TCXSF930-2452

3/4 3/4 1-1/2 4 6-1/4 3 XSF930-2462 TCXSF930-2462

3/4 3/4 1-1/2 6 8-1/4 3 XSF930-2482 TCXSF930-2482

1 1 1-1/2 3 5-1/2 3 XSF930-3255 TCXSF930-32555

1 1 2 4 6-1/2 3 XSF930-3265 TCXSF930-3265

1 1 2 6 8-1/2 3 XSF930-3285 TCXSF930-3285

1 1 2 8 10-1/2 3 XSF930-32105 TCXSF930-32105

1-1/4 1-1/4 2 4 6-1/2 3 XSF930-4065 TCXSF930-4065

1-1/4 1-1/4 2 6 8-1/2 3 XSF930-4085 TCXSF930-4085

1-1/4 1-1/4 2-1/2 8 10-1/2 3 XSF930-40105 TCXSF930-40105

1-1/4 1-1/4 2-1/2 10 12-1/2 3 XSF930-40125 TCXSF930-40125

PM - Super Cobalt

LIST XSF930N D d l l 1 L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

1/2 1/2 1 3 5 3 XSF930N-1650 TCXSF930N-1650

1/2 1/2 1 4 6 3 XSF930N-1660 TCXSF930N-1660

5/8 5/8 1-1/4 2-1/2 4-5/8 3 XSF930N-2046 TCXSF930N-2046

5/8 5/8 1-1/4 4 6-1/8 3 XSF930N-2061 TCXSF930N-2061

3/4 3/4 1-1/2 3 5-1/4 3 XSF930N-2452 TCXSF930N-2452

3/4 3/4 1-1/2 4 6-1/4 3 XSF930N-2462 TCXSF930N-2462

3/4 3/4 1-1/2 6 8-1/4 3 XSF930N-2482 TCXSF930N-2482

1 1 1-1/2 3 5-1/2 3 XSF930N-3255 TCXSF930N-32555

1 1 2 4 6-1/2 3 XSF930N-3265 TCXSF930N-3265

1 1 2 6 8-1/2 3 XSF930N-3285 TCXSF930N-3285

1 1 2 8 10-1/2 3 XSF930N-32105 TCXSF930N-32105

1-1/4 1-1/4 2 4 6-1/2 3 XSF930N-4065 TCXSF930N-4065

1-1/4 1-1/4 2 6 8-1/2 3 XSF930N-4085 TCXSF930N-4085

1-1/4 1-1/4 2-1/2 8 10-1/2 3 XSF930N-40105 TCXSF930N-40105

1-1/4 1-1/4 2-1/2 10 12-1/2 3 XSF930N-40125 TCXSF930N-40125

(WITH COOLANT HOLES)

(WITHOUT HOLES)

Page 16: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

16

ROUGHING END MILL FOR ALUMINUM

Very efficient in machining with low speeds machinesHigh feed rates recommended vibrations free

FRAISES D’ÉBAUCHE POUR ALUMINIUM

Très efficace pour usiner sur machines à basses vitessesAvances accrues recommandéessans vibrations

FRESAS DESBASTES PARA ALUMINIO

Muy eficiente para fresar conmáquinas a bajas velocidadesAvances importantes recomendadosin vibración

Minicut Super Cobalt®

LIST 930

PM - Super Cobalt

D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

3/8 3/8 3/4 2-1/2 3 930-1208 TC930-1208

3/8 3/8 1-3/8 3-1/8 3 930-1213 TC930-1213

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 3 930-1612 TC930-1612

1/2 1/2 2 4 3 930-1620 TC930-1620

1/2 1/2 3 5 3 930-1630 TC930-1630

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 3 930-2016 TC930-2016

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 3 930-2025 TC930-2025

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 3 930-2416 TC930-2416

3/4 3/4 2-1/4 4-1/2 3 930-2422 TC930-2422

3/4 3/4 3 5-1/4 3 930-2430 TC930-2430

3/4 3/4 4 6-1/4 3 930-2440 TC930-2440

7/8 7/8 1-7/8 4-1/8 3 930-2818 TC930-2818

7/8 7/8 3-1/2 5-3/4 3 930-2835 TC930-2835

7/8 7/8 5 7-1/4 3 930-2850 TC930-2850

1 1 2 4-1/2 3 930-3220 TC930-3220

1 1 3 5-1/2 3 930-3230 TC930-3230

1 1 4 6-1/2 3 930-3240 TC930-3240

1 1 6 8-1/2 3 930-3260 TC930-3260

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 3 930-4020 TC930-4020

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 3 930-4030 TC930-4030

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 3 930-4040 TC930-4040

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 3 930-4060 TC930-4060

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 3 930-4820 TC930-4820

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 3 930-4830 TC930-4830

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 3 930-4840 TC930-4840

1-1/2 1-1/4 6 8-1/2 3 930-4860 TC930-4860

2 1-1/4 2 4-1/2 3 930-6420-40 TC930-6420-40

2 1-1/4 3 5-1/2 3 930-6430-40 TC930-6430-40

2 1-1/4 4 6-1/2 3 930-6440-40 TC930-6440-40

2 2 3 6-3/4 3 930-6430 TC930-6430

2 2 4 7-3/4 3 930-6440 TC930-6440

2 2 6 9-3/4 3 930-6460 TC930-6460

2 2 8 11-3/4 3 930-6480 TC930-6480

Page 17: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

17 Minicut Super Cobalt®

ROUGHING SHELL MILL FOR ALUMINUM

Maximum metal removal at high feeds & speedsPolished flutes suitable for soft aluminum

FRAISE A SURFACER POUREBAUCHE DE L’ALUMINIUM

Enlèvement de matière grand débit à hautes vitesses et avancesGoujures polies appropriées pour l’aluminium à l’état mou

FRESAS FRONTALES PARA PLANEAR EL ALUMINIO

Capacidad de arranque máximo a alta velocidad y avancesCuchillos pulidos conveniente para el aluminio maleable

LIST 950P

PM - Super Cobalt

D l d Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

2-1/2 1-5/8 1 4 950P-SM-80 TC950P-SM-80

3 1-3/4 1 5 950P-SM-96 C950P-SM-96

3-1/2 1-7/8 1-1/4 6 950P-SM-112 TC950P-SM-112

4 2-1/4 1-1/4 6 950P-SM-128 TC950P-SM-128

LIST 955

ROUGHING SHELL MILL FOR TITANIUM

Maximum metal removal rates at high feedsIncreased toughness in deep cuts longer tool life

FRAISES A SURFACER POUR ÉBAUCHE DU TITANIUM

Enlèvement de matière grand débit avec avances importantesRésistance accrue sur coupes profondes – durée de vie prolongée

FRESAS FRONTALES PARA PLANEAR EL TITANIO

Capacidad de arranque máximo con anticipos importantesResistencia superada sobre cortesprofundas – vida prolongada

D l d Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

2-1/2 1-5/8 1 8 955-SM-80 TC955-SM-80 TA955-SM-80

3 1-3/4 1-1/4 8 955-SM-96 TC955-SM-96 TA955-SM-96

3-1/2 1-7/8 1-1/4 10 955-SM-112 TC955-SM-112 TA955-SM-112

4 2-1/4 1-1/2 10 955-SM-128 TC955-SM-128 TA955-SM-128

Page 18: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

18

HIGH PERFORMANCE FOR ROUGHING & FINISHING TITANIUM

Maximum metal removal at high feeds & speedsHigh pressure coolant holes suitableto increase chip load per toothIncreased toughness for exceptionaltool life

HAUTE PERFORMANCE POURÉBAUCHE ET FINITION DU TITAN

Enlèvement de matière grand débit à des vitesses et avances superieuresTrous refroidissants pour haute pression appropriés augmentant les avancesRésistance accrue pour durée de vie prolongée

ALTO RENDIMIENTO PARA DESBASTES Y ACABADOS EL TITANIO

Capacidad de arranque máximo a altavelocidad y avancesAgujeros de lubrificación para alta presión para anticipos importantesResistencia superada por duración de vida prolongada

Minicut Super Cobalt®

LIST CY996 LIST CY996N

D d l L ZCOOLANT HOLES NO COOLANT HOLES

Tool No. Uncoated Tool No. TiAlN Tool No. Uncoated Tool No. TiAlN3/8 3/8 3/4 2-1/2 4 CY996-1208 TACY996-1208 CY996N-1208 TACY996N-1208

3/8 3/8 1-3/8 3-1/8 4 CY996-1213 TACY996-1213 CY996N-1213 TACY996N-1213

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 CY996-1612 TACY996-1612 CY996N-1612 TACY996N-1612

1/2 1/2 2 4 4 CY996-1620 TACY996-1620 CY996N-1620 TACY996N-1620

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 4 CY996-2016 TACY996-2016 CY996N-2016 TACY996N-2016

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 4 CY996-2025 TACY996-2025 CY996N-2025 TACY996N-2025

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 CY996-2416 TACY996-2416 CY996N-2416 TACY996N-2416

3/4 3/4 3 5-1/4 4 CY996-2430 TACY996-2430 CY996N-2430 TACY996N-2430

1 1 2 4-1/2 5 CY996-3220 TACY996-3220 CY996N-3220 TACY996N-3220

1 1 2 4-1/2 6 CY996-3220-A TACY996-3220-A CY996N-3220-A TACY996N-3220-A

1 1 3 5-1/2 5 CY996-3230 TACY996-3230 CY996N-3230 TACY996N-3230

1 1 3 5-1/2 6 CY996-3230-A TACY996-3230-A CY996N-3230-A TACY996N-3230-A

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 5 CY996-4020 TACY996-4020 CY996N-4020 TACY996N-4020

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 CY996-4020-A TACY996-4020-A CY996N-4020-A TACY996N-4020-A

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 5 CY996-4030 TACY996-4030 CY996N-4030 TACY996N-4030

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 6 CY996-4030-A TACY996-4030-A CY996N-4030-A TACY996N-4030-A

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 5 CY996-4040 TACY996-4040 CY996N-4040 TACY996N-4040

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 6 CY996-4040-A TACY996-4040-A CY996N-4040-A TACY996-4040-A

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 6 CY996-4820-A TACY996-4820-A CY996N-4820-A TACY996N-4820-A

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 6 CY996-4830-A TACY996-4830-A CY996N-4830-A TACY996N-4830-A

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 6 CY996-4840-A TACY996-4840-A CY996N-4840-A TACY996N-4840-A

2 1-1/4 2 4-1/2 6 CY996-6420-40A TACY996-6420-40A CY996N-6420-40A TACY996N-6420-40A

2 1-1/4 4 6-1/2 6 CY996-6440-40A TACY996-6440-40A CY996N-6440-40A TACY996N-6440-40A

2 2 3 6-3/4 6 CY996-6430-A TACY996-6430-A CY996N-6430-A TACY996N-6430-A

2 2 4 7-3/4 6 CY996-6440-A TACY996-6440-A CY996N-6440-A TACY996N-6440-A

2 2 6 9-3/4 8 CY996-6460-B TACY996-6460-B CY996N-6460-B TACY996N-6460-B

2 2 8 11-3/4 8 CY996-6480-B TACY996-6480-B CY996N-6480-B TACY996N-6480-B

PM

PM - Super Cobalt

)SELOH TUOHTIW()SELOH TNALOOC HTIW(

Page 19: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

19 Minicut Super Cobalt®

PM - Super Cobalt

LIST CY997 D d l l 1 L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiAlN1/2 1/2 1 3 5 4 CY997-1650 TACY997-16501/2 1/2 1 4 6 4 CY997-1660 TACY997-16605/8 5/8 1-1/4 3 5-1/8 4 CY997-2051 TACY997-20515/8 5/8 1-1/4 4 6-1/8 4 CY997-2061 TACY997-20613/4 3/4 1-1/2 3 5-1/4 4 CY997-2452 TACY997-24523/4 3/4 1-1/2 4 6-1/4 4 CY997-2462 TACY997-24623/4 3/4 1-1/2 6 8-1/4 4 CY997-2482 TACY997-24821 1 1-1/2 3 5-1/2 6 CY997-3255 TACY997-32551 1 1-1/2 4 6-1/2 6 CY997-3265 TACY997-32651 1 1-1/2 6 8-1/2 6 CY997-3285 TACY997-32851 1 1-1/2 8 10-1/2 6 CY997-32105 TACY997-32105

1-1/4 1-1/4 2-1/2 4 6-1/2 6 CY997-4065 TACY997-40651-1/4 1-1/4 2-1/2 5 7-1/2 6 CY997-4075 TACY997-40751-1/4 1-1/4 2-1/2 6 8-1/2 6 CY997-4085 TACY997-40851-1/2 1-1/4 2-1/2 4 6-1/2 6 CY997-4865 TACY997-48651-1/2 1-1/4 2-1/2 6 8-1/2 6 CY997-4885 TACY997-4885

2 2 3 6 9-3/4 6 CY997-6497 TACY997-64972 2 3 8 11-3/4 8 CY997-64117 TACY997-64117

D d l l 1 L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiAlN1/2 1/2 1 3 5 4 CY997N-1650 TACY997N-16501/2 1/2 1 4 6 4 CY997N-1660 TACY997N-16605/8 5/8 1-1/4 3 5-1/8 4 CY997N-2051 TACY997N-20515/8 5/8 1-1/4 4 6-1/8 4 CY997N-2061 TACY997N-20613/4 3/4 1-1/2 3 5-1/4 4 CY997N-2452 TACY997N-24523/4 3/4 1-1/2 4 6-1/4 4 CY997N-2462 TACY997N-24623/4 3/4 1-1/2 6 8-1/4 4 CY997N-2482 TACY997N-24821 1 1-1/2 3 5-1/2 6 CY997N-3255 TACY997N-32551 1 1-1/2 4 6-1/2 6 CY997N-3265 TACY997N-32651 1 1-1/2 6 8-1/2 6 CY997N-3285 TACY997N-32851 1 1-1/2 8 10-1/2 6 CY997N-32105 TACY997N-32105

1-1/4 1-1/4 2-1/2 4 6-1/2 6 CY997N-4065 TACY997N-40651-1/4 1-1/4 2-1/2 5 7-1/2 6 CY997N-4075 TACY997N-40751-1/4 1-1/4 2-1/2 6 8-1/2 6 CY997N-4085 TACY997N-40851-1/2 1-1/4 2-1/2 4 6-1/2 6 CY997N-4865 TACY997N-48651-1/2 1-1/4 2-1/2 6 8-1/2 6 CY997N-4885 TACY997N-4885

2 2 3 6 9-3/4 6 CY997N-6497 TACY997N-64972 2 3 8 11-3/4 8 CY997N-64117 TACY997N-64117

HIGH PERFORMANCE FOR ROUGHING DEEP POCKET IN TITANIUM

Maximum metal removal in deep pockets at high feeds & speedsHigh pressure coolant holes to increase chip load per toothIncreased toughness for exceptionaltool life

HAUTE PERFORMANCE POUR ÉBAUCHE DE POCHES PROFONDES DU TITAN

Enlèvement de matière grand débit à des vitesses et avances supérieuresTrous refroidissants pour haute pression permettant d’augmenter les avancesRésistance accrue pour durée de vie prolongée

ALTO RENDIMIENTO PARA DESBASTES BOLSILLOS PROFUNDOS EN TITANIO

Capacidad de arranque máximo a grandesvelocidades y avances superiores Agujeros de lubrificación para alta presión por anticipos importantesResistencia superada por duración de vida prolongada

PM

LIST CY997N

PM

(WITH COOLANT HOLES)

(WHITHOUT HOLES)

Page 20: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

20

HIGH PERFORMANCE FOR FINISHINGDEEP POCKET IN TITANIUM

High pressure coolant holes for fasterfeeds and speeds in deep pocketsIncreased toughness for exceptionaltool life

HAUTE PERFORMANCE POUR FINITION DE POCHES PROFONDESDU TITANTrous refroidissants pour haute pression permettant des avances supérieuresRésistance accrue pour durée de vie prolongée

ALTO RENDIMIENTO PARA ACABADOBOLSILLOS PROFUNDO EN TITANIO

Agujeros de lubrificación para alta presión por anticipos importantesResistencia superada por duración de vida prolongada

Minicut Super Cobalt®

PM - Super Cobalt

LIST CY998 D d l l 1 L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiAlN1/2 1/2 1 3 5 4 CY998-1650 TACY998-16501/2 1/2 1 4 6 4 CY998-1660 TACY998-16605/8 5/8 1-1/4 3 5-1/8 4 CY998-2051 TACY998-20515/8 5/8 1-1/4 4 6-1/8 4 CY998-2061 TACY998-20613/4 3/4 1-1/2 3 5-1/4 4 CY998-2452 TACY998-24523/4 3/4 1-1/2 4 6-1/4 4 CY998-2462 TACY998-24623/4 3/4 1-1/2 6 8-1/4 4 CY998-2482 TACY998-24821 1 1-1/2 3 5-1/2 6 CY998-3255 TACY998-32551 1 1-1/2 4 6-1/2 6 CY998-3265 TACY998-32651 1 1-1/2 6 8-1/2 6 CY998-3285 TACY998-32851 1 1-1/2 8 10-1/2 6 CY998-32105 TACY998-32105

1-1/4 1-1/4 2-1/2 4 6-1/2 6 CY998-4065 TACY998-40651-1/4 1-1/4 2-1/2 5 7-1/2 6 CY998-4075 TACY998-40751-1/4 1-1/4 2-1/2 6 8-1/2 6 CY998-4085 TACY998-40851-1/2 1-1/4 2-1/2 4 6-1/2 6 CY998-4865 TACY998-48651-1/2 1-1/4 2-1/2 6 8-1/2 6 CY998-4885 TACY998-4885

2 2 3 6 9-3/4 6 CY998-6497 TACY998-64972 2 3 8 11-3/4 8 CY998-64117 TACY998-64117

PM

LIST CY998N D d l l 1 L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiAlN1/2 1/2 1 3 5 4 CY998N-1650 TACY998N-16501/2 1/2 1 4 6 4 CY998N-1660 TACY998N-16605/8 5/8 1-1/4 3 5-1/8 4 CY998N-2051 TACY998N-20515/8 5/8 1-1/4 4 6-1/8 4 CY998N-2061 TACY998N-20613/4 3/4 1-1/2 3 5-1/4 4 CY998N-2452 TACY998N-24523/4 3/4 1-1/2 4 6-1/4 4 CY998N-2462 TACY998N-24623/4 3/4 1-1/2 6 8-1/4 4 CY998N-2482 TACY998N-24821 1 1-1/2 3 5-1/2 6 CY998N-3255 TACY998N-32551 1 1-1/2 4 6-1/2 6 CY998N-3265 TACY998N-32651 1 1-1/2 6 8-1/2 6 CY998N-3285 TACY998N-32851 1 1-1/2 8 10-1/2 6 CY998N-32105 TACY998N-32105

1-1/4 1-1/4 2-1/2 4 6-1/2 6 CY998N-4065 TACY998N-40651-1/4 1-1/4 2-1/2 5 7-1/2 6 CY998N-4075 TACY998N-40751-1/4 1-1/4 2-1/2 6 8-1/2 6 CY998N-4085 TACY998N-40851-1/2 1-1/4 2-1/2 4 6-1/2 6 CY998N-4865 TACY998N-48651-1/2 1-1/4 2-1/2 6 8-1/2 6 CY998N-4885 TACY998N-4885

2 2 3 6 9-3/4 6 CY998N-6497 TACY998N-64972 2 3 8 11-3/4 8 CY998N-64117 TACY998N-64117

PM

(WITH COOLANT HOLES)

(WITHOUT HOLES)

Page 21: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

21 Minicut Super Cobalt®

PM - Super CobaltROUGHING END MILLS FOR TITANIUM

Optimum performance with maximum chip load per toothHigh metal removal ratesvibrations free

FRAISES POUR ÉBAUCHE DU TITAN

Performance optimale avec avances maximum par dentEnlèvement de matière accrue sans vibrations

FRESAS PARA DESBASTES EN TITANIO

Optimo rendimiento con anticiposmáximo por dienteCapacidad de arranque superiorsin vibraciones

LIST 995 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiAlN

3/8 3/8 3/4 2-1/2 4 995-1208 TA995-1208

3/8 3/8 1-3/8 3-1/8 4 995-1213 TA995-1213

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 995-1612 TA995-1612

1/2 1/2 2 4 4 995-1620 TA995-1620

1/2 1/2 3 5 4 995-1630 TA995-1630

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 4 995-2016 TA995-2016

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 4 995-2025 TA995-2025

5/8 5/8 4 6-1/8 4 995-2040 TA995-2040

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 995-2416 TA995-2416

3/4 3/4 3 5-1/4 4 995-2430 TA995-2430

3/4 3/4 4 6-1/4 4 995-2440 TA995-2440

1 1 2 4-1/2 4 995-3220 TA995-3220

1 1 2 4-1/2 6 995-3220-A TA995-3220-A

1 1 3 5-1/2 4 995-3230 TA995-3230

1 1 3 5-1/2 6 995-3230-A TA995-3230-A

1 1 4 6-1/2 4 995-3240 TA995-3240

1 1 4 6-1/2 6 995-3240-A TA995-3240-A

1 1 6 8-1/2 4 995-3260 TA995-3260

1 1 6 8-1/2 6 995-3260-A TA995-3260-A

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 995-4020-A TA995-4020-A

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 6 995-4030-A TA995-4030-A

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 6 995-4040-A TA995-4040-A

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 6 995-4060-A TA995-4060-A

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 4 995-4820 TA995-4820

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 6 995-4820-A TA995-4820-A

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 4 995-4830 TA995-4830

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 6 995-4830-A TA995-4830-A

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 4 995-4840 TA995-4840

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 6 995-4840-A TA995-4840-A

1-1/2 1-1/4 6 8-1/2 4 995-4860 TA995-4860

1-1/2 1-1/4 6 8-1/2 6 995-4860-A TA995-4860-A

2 1-1/4 2 4-1/2 4 995-6420-40 TA995-6420-40

2 1-1/4 2 4-1/2 6 995-6420-40A TA995-6420-40A

2 1-1/4 4 6-1/2 6 995-6440-40A TA995-6440-40A

2 2 3 6-3/4 6 995-6430-A TA995-6430-A

2 2 4 7-3/4 6 995-6440-A TA995-6440-A

2 2 6 9-3/4 6 995-6460-A TA995-6460-A

2 2 6 9-3/4 8 995-6460-B TA995-6460-B

2 2 8 11-3/4 6 995-6480-A TA995-6480-A

2 2 8 11-3/4 8 995-6480-B TA995-6480-B

Page 22: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

22

ROUGHING END MILLS FOR INCONEL STAINLESS STEELS

Optimum performance with high chip load per toothHigh metal removal ratesvibrations free

FRAISES ÉBAUCHE POUR INCONELET ACIERS INOXYDABLES

Performance optimaleavec fortes avances par dentEnlèvement de matière accruesans vibrations

FRESAS PARA DESBASTES ELINCONEL Y ACEROS INOXIDABLES

Optimo rendimiento con anticiposmáximo por dienteCapacidad de arranque superior sin vibraciones

Minicut Super Cobalt®

PM - Super Cobalt

LIST 985 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

3/8 3/8 3/4 2-1/2 4 985-1208 TC985-1208 TA985-1208

3/8 3/8 1-3/8 3-1/8 4 985-1213 TC985-1213 TA985-1213

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 985-1612 TC985-1612 TA985-1612

1/2 1/2 2 4 4 985-1620 TC985-1620 TA985-1620

1/2 1/2 3 5 4 985-1630 TC985-1630 TA985-1630

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 4 985-2016 TC985-2016 TA985-2016

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 4 985-2025 TC985-2025 TA985-2025

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 985-2416 TC985-2416 TA985-2416

3/4 3/4 3 5-1/4 4 985-2430 TC985-2430 TA985-2430

3/4 3/4 4 6-1/4 4 985-2440 TC985-2440 TA985-2440

1 1 2 4-1/2 4 985-3220 TC985-3220 TA985-3220

1 1 2 4-1/2 6 985-3220-A TC985-3220-A TA985-3220-A

1 1 3 5-1/2 4 985-3230 TC985-3230 TA985-3230

1 1 3 5-1/2 6 985-3230-A TC985-3230-A TA985-3230-A

1 1 4 6-1/2 4 985-3240 TC985-3240 TA985-3240

1 1 4 6-1/2 6 985-3240-A TC985-3240-A TA985-3240-A

1 1 6 8-1/2 4 985-3260 TC985-3260 TA985-3260

1 1 6 8-1/2 6 985-3260-A TC985-3260-A TA985-3260-A

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 985-4020-A TC985-4020-A TA985-4020-A

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 4 985-4030 TC985-4030 TA985-4030

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 6 985-4030-A TC985-4030-A TA985-4030-A

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 6 985-4040-A TC985-4040-A TA985-4040-A

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 6 985-4060-A TC985-4060-A TA985-4060-A

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 6 985-4820-A TC985-4820-A TA985-4820-A

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 6 985-4830-A TC985-4830-A TA985-4830-A

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 6 985-4840-A TC985-4840-A TA985-4840-A

1-1/2 1-1/4 6 8-1/2 6 985-4860-A TC985-4860-A TA985-4860-A

2 1-1/4 2 4-1/2 6 985-6420-40A TC985-6420-40A TA985-6420-40A

2 1-1/4 4 6-1/2 6 985-6440-40A TC985-6440-40A TA985-6440-40A

2 2 3 6-3/4 6 985-6430-A TC985-6430-A TA985-6430-A

2 2 4 7-3/4 6 985-6440-A TC985-6440-A TA985-6440-A

2 2 6 9-3/4 6 985-6460-A TC985-6460-A TA985-6460-A

Page 23: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

23 Minicut Super Cobalt®

PM - Super CobaltPM COBALT ROUGHING END MILLS

Multi flute coarse pitch roughers PM Cobalt for hardened steelsCenter Hole

FRAISES D’ÉBAUCHE COBALT FRITTÉ

Fraises d’ébauche Denture NRCobalt Fritté pour aciers traitésCentre non Coupant

FRESAS PARA DESBASTES COBALTO SINTERIZADO

Fresas de desbastes multi labios Cobalto Sinterizado para aceros templadosSin Corte al Centro

LIST 810 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/4 3/8 5/8 2-7/16 4 810-0806 TC810-0806 TA810-0806

5/16 3/8 3/4 2-1/2 4 810-1008 TC810-1008 TA810-1008

3/8 3/8 3/4 2-1/2 4 810-1208 TC810-1208 TA810-1208

3/8 3/8 1-3/8 3-1/8 4 810-1213 TC810-1213 TA810-1213

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 810-1612 TC810-1612 TA810-1612

1/2 1/2 2 4 4 810-1620 TC810-1620 TA810-1620

1/2 1/2 3 5 4 810-1630 TC810-1630 TA810-1630

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 4 810-2016 TC810-2016 TA810-2016

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 4 810-2025 TC810-2025 TA810-2025

5/8 5/8 3 5-1/8 4 810-2030 TC810-2030 TA810-2030

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 810-2416 TC810-2416 TA810-2416

3/4 3/4 3 5-1/4 4 810-2430 TC810-2430 TA810-2430

3/4 3/4 4 6-1/4 4 810-2440 TC810-2440 TA810-2440

7/8 7/8 1-5/8 4-1/8 5 810-2816 TC810-2816 TA810-2816

7/8 7/8 3-1/2 5-3/4 5 810-2835 TC810-2835 TA810-2835

1 1 2 4-1/2 5 810-3220 TC810-3220 TA810-3220

1 1 3 5-1/2 5 810-3230 TC810-3230 TA810-3230

1 1 4 6-1/2 5 810-3240 TC810-3240 TA810-3240

1 1 6 8-1/2 5 810-3260 TC810-3260 TA810-3260

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 810-4020 TC810-4020 TA810-4020

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 6 810-4030 TC810-4030 TA810-4030

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 6 810-4040 TC810-4040 TA810-4040

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 6 810-4060 TC810-4060 TA810-4060

(COARSE PITCH)

Page 24: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

24

PM COBALT ROUGHING END MILLS

Multi flute coarse pitch roughersPM Cobalt for hardened steelsCenter Cutting

FRAISES D’ÉBAUCHE COBALT FRITTÉ

Fraises d’ébauche Denture NRCobalt Fritté pour aciers traitésCoupe au Centre

FRESAS PARA DESBASTES COBALTO SINTERIZADO

Fresas de desbastes multi labios Cobalto Sinterizado paraaceros templados Corte al Centro

Minicut Super Cobalt®

PM - Super Cobalt

LIST 811 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/4 3/8 5/8 2-7/16 4 811-0806 TC811-0806 TA811-0806

5/16 3/8 3/4 2-1/2 4 811-1008 TC811-1008 TA811-1008

3/8 3/8 3/4 2-1/2 4 811-1208 TC811-1208 TA811-1208

3/8 3/8 1-3/8 3-1/8 4 811-1213 TC811-1213 TA811-1213

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 811-1612 TC811-1612 TA811-1612

1/2 1/2 2 4 4 811-1620 TC811-1620 TA811-1620

1/2 1/2 3 5 4 811-1630 TC811-1630 TA811-1630

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 4 811-2016 TC811-2016 TA811-2016

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 4 811-2025 TC811-2025 TA811-2025

5/8 5/8 3 5-1/8 4 811-2030 TC811-2030 TA811-2030

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 811-2416 TC811-2416 TA811-2416

3/4 3/4 3 5-1/4 4 811-2430 TC811-2430 TA811-2430

3/4 3/4 4 6-1/4 4 811-2440 TC811-2440 TA811-2440

7/8 7/8 1-5/8 4-1/8 5 811-2816 TC811-2816 TA811-2816

7/8 7/8 3-1/2 5-3/4 5 811-2835 TC811-2835 TA811-2835

1 1 2 4-1/2 5 811-3220 TC811-3220 TA811-3220

1 1 3 5-1/2 5 811-3230 TC811-3230 TA811-3230

1 1 4 6-1/2 5 811-3240 TC811-3240 TA811-3240

1 1 6 8-1/2 5 811-3260 TC811-3260 TA811-3260

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 811-4020 TC811-4020 TA811-4020

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 6 811-4030 TC811-4030 TA811-4030

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 6 811-4040 TC811-4040 TA811-4040

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 6 811-4060 TC811-4060 TA811-4060

(COARSE PITCH)

Page 25: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

25 Minicut Super Cobalt®

PM - Super CobaltPM COBALT ROUGHING END MILLS

Multi flute fine pitch roughersPM Super Cobalt for titanium,inconel and stainless steelsCenter Hole

FRAISES D’ÉBAUCHE COBALT FRITTÉ

Fraises d’ébauche à Denture FineSuper Cobalt Fritté pour titanium,inconel et aciers inoxydablesCentre non Coupant

FRESAS PARA DESBASTES COBALTO SINTERIZADO

Fresas de desbastes a Pasos FinoSuper Cobalto Sinterizado paratitanio, inconel y aceros inoxidablesSin Corte al Centro

LIST 815 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/4 3/8 5/8 2-7/16 4 815-0806 TC815-0806 TA815-0806

5/16 3/8 3/4 2-1/2 4 815-1008 TC815-1008 TA815-1008

3/8 3/8 3/4 2-1/2 4 815-1208 TC815-1208 TA815-1208

3/8 3/8 1-3/8 3-1/8 4 815-1213 TC815-1213 TA815-1213

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 815-1612 TC815-1612 TA815-1612

1/2 1/2 2 4 4 815-1620 TC815-1620 TA815-1620

1/2 1/2 3 5 4 815-1630 TC815-1630 TA815-1630

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 4 815-2016 TC815-2016 TA815-2016

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 4 815-2025 TC815-2025 TA815-2025

5/8 5/8 3 5-1/8 4 815-2030 TC815-2030 TA815-2030

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 815-2416 TC815-2416 TA815-2416

3/4 3/4 3 5-1/4 4 815-2430 TC815-2430 TA815-2430

3/4 3/4 4 6-1/4 4 815-2440 TC815-2440 TA815-2440

7/8 7/8 1-5/8 4-1/8 5 815-2816 TC815-2816 TA815-2816

7/8 7/8 3-1/2 5-3/4 5 815-2835 TC815-2835 TA815-2835

1 1 2 4-1/2 5 815-3220 TC815-3220 TA815-3220

1 1 3 5-1/2 5 815-3230 TC815-3230 TA815-3230

1 1 4 6-1/2 5 815-3240 TC815-3240 TA815-3240

1 1 6 8-1/2 5 815-3260 TC815-3260 TA815-3260

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 815-4020 TC815-4020 TA815-4020

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 6 815-4030 TC815-4030 TA815-4030

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 6 815-4040 TC815-4040 TA815-4040

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 6 815-4060 TC815-4060 TA815-4060

(FINE PITCH)

Page 26: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

26

PM COBALT ROUGHING END MILLS

Multi flute fine pitch roughersPM Super Cobalt for titanium,inconel and stainless steelsCenter Cutting

FRAISES D’ÉBAUCHE COBALT FRITTÉ

Fraises d’ébauche à Denture FineSuper Cobalt Fritté pour titanium,inconel et aciers inoxydablesCoupe au Centre

FRESAS PARA DESBASTES COBALTO SINTERIZADO

Fresas de desbastes a Pasos FinoSuper Cobalto Sinterizado paratitanio, inconel y aceros inoxidablesCorte al Centro

Minicut Super Cobalt®

PM - Super Cobalt

LIST 816 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/4 3/8 5/8 2-7/16 4 816-0806 TC816-0806 TA816-0806

5/16 3/8 3/4 2-1/2 4 816-1008 TC816-1008 TA816-1008

3/8 3/8 3/4 2-1/2 4 816-1208 TC816-1208 TA816-1208

3/8 3/8 1-3/8 3-1/8 4 816-1213 TC816-1213 TA816-1213

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 816-1612 TC816-1612 TA816-1612

1/2 1/2 2 4 4 816-1620 TC816-1620 TA816-1620

1/2 1/2 3 5 4 816-1630 TC816-1630 TA816-1630

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 4 816-2016 TC816-2016 TA816-2016

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 4 816-2025 TC816-2025 TA816-2025

5/8 5/8 3 5-1/8 4 816-2030 TC816-2030 TA816-2030

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 816-2416 TC816-2416 TA816-2416

3/4 3/4 3 5-1/4 4 816-2430 TC816-2430 TA816-2430

3/4 3/4 4 6-1/4 4 816-2440 TC816-2440 TA816-2440

7/8 7/8 1-5/8 4-1/8 5 816-2816 TC816-2TC816 TA816-2TA816

7/8 7/8 3-1/2 5-3/4 5 816-2835 TC816-2835 TA816-2835

1 1 2 4-1/2 5 816-3220 TC816-3220 TA816-3220

1 1 3 5-1/2 5 816-3230 TC816-3230 TA816-3230

1 1 4 6-1/2 5 816-3240 TC816-3240 TA816-3240

1 1 6 8-1/2 5 816-3260 TC816-3260 TA816-3260

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 816-4020 TC816-4020 TA816-4020

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 6 816-4030 TC816-4030 TA816-4030

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 6 816-4040 TC816-4040 TA816-4040

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 6 816-4060 TC816-4060 TA816-4060

(FINE PITCH)

Page 27: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

27 Minicut Super Cobalt®

PM - Super CobaltPM COBALT ROUGHING END MILLS

3 Flute roughers for AluminumSuper Cobalt Center Cutting

FRAISES D’ÉBAUCHE COBALT FRITTÉ

Fraises d’ébauche pour Aluminium Super Cobalt - 3 DentsCoupe au Centre

FRESAS PARA DESBASTES COBALTO SINTERIZADO

Fresas de desbastes para AluminioSuper Cobalto - 3 LabiosCorte al Centro

LIST 820 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

1/4 3/8 5/8 2-7/16 3 820-0806 TC820-0806

5/16 3/8 3/4 2-1/2 3 820-1008 TC820-1008

3/8 3/8 3/4 2-1/2 3 820-1208 TC820-1208

3/8 3/8 1-1/2 3-1/4 3 820-1213 TC820-1213

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 3 820-1612 TC820-1612

1/2 1/2 2 4 3 820-1620 TC820-1620

1/2 1/2 3 5 3 820-1630 TC820-1630

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 3 820-2016 TC820-2016

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 3 820-2025 TC820-2025

5/8 5/8 3 5-1/8 3 820-2030 TC820-2030

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 3 820-2416 TC820-2416

3/4 3/4 2-1/4 4-1/2 3 820-2422 TC820-2422

3/4 3/4 3 5-1/4 3 820-2430 TC820-2430

3/4 3/4 4 6-1/4 3 820-2440 TC820-2440

1 1 2 4-1/2 3 820-3220 TC820-3220

1 1 3 5-1/2 3 820-3230 TC820-3230

1 1 4 6-1/2 3 820-3240 TC820-3240

1 1 6 8-1/2 3 820-3260 TC820-3260

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 3 820-4020 TC820-4020

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 3 820-4030 TC820-4030

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 3 820-4040 TC820-4040

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 3 820-4060 TC820-4060

PM COBALT ROUGHING END MILLS

Fine pitch shell mill roughersPM Super Cobalt for titanium,inconel and stainless steels

FRAISES D’ÉBAUCHE COBALT FRITTÉ

Fraises d’ébauche à surfacer à Pas FinSuper Cobalt Fritté pour titanium,inconel et aciers inoxydables

FRESAS PARA DESBASTES COBALTO SINTERIZADO

Fresas frontales de desbastes a Pasos FinoSuper Cobalto Sinterizado paratitanio, inconel y aceros inoxidables

LIST 830 D l dDRIVING SLOT

Z Tool No.Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

W H

2 2 3/4 5/16 3/16 8 830SM-64 TC830SM-64 TA830SM-64

2-1/2 2 1 3/8 7/32 8 830SM-80 TC830SM-80 TA830SM-80

3 2 1-1/4 1/2 9/32 10 830SM-96 TC830SM-96 TA830SM-96

3-1/2 2 1-1/4 1/2 9/32 10 830SM-112 TC830SM-112 TA830SM-112

4 2-1/4 1-1/2 5/8 3/8 10 830SM-128 TC830SM-128 TA830SM-128

(COARSE PITCH)

(FINE PITCH)

Page 28: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

28Minicut Super Cobalt®

Titanium parts machined with patented Minicut end millsPièces de titan usinées avec les fraises brevetées MinicutPartes de titanio trabajadas con fresas patentadas Minicut

Page 29: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

Standard

Finishers End Mills

Fraises de finition

Fresas para acabado

Page 30: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

30Standard Cobalt End Mills

D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/8 3/8 3/8 2-5/16 2 850-4 TC850-4 TA850-4

3/16 3/8 7/16 2-5/16 2 850-6 TC850-6 TA850-6

1/4 3/8 1/2 2-5/16 2 850-8 TC850-8 TA850-8

5/16 3/8 9/16 2-5/16 2 850-10 TC850-10 TA850-10

3/8 3/8 9/16 2-5/16 2 850-12 TC850-12 TA850-12

1/2 1/2 1 3 2 850-16 TC850-16 TA850-16

5/8 5/8 1-5/16 3-7/16 2 850-20 TC850-20 TA850-20

3/4 3/4 1-5/16 3-7/16 2 850-24 TC850-24 TA850-24

7/8 7/8 1-1/2 3-3/4 2 850-28 TC850-28 TA850-28

1 1 1-5/8 4-1/8 2 850-32 TC850-32 TA850-32

1-1/4 1-1/4 1-5/8 4-1/8 2 850-40 TC850-40 TA850-40

1-1/2 1-1/4 1-5/8 4-1/8 2 850-48 TC850-48 TA850-48

COBALT FINISHING END MILLS

2 Flute Finishing end millsSuper Cobalt for hardened steelsCenter Cutting

FRAISES DE FINITION EN COBALT

Fraises 2 dents pour rainurer Super Cobalt pour aciers traitésCoupe au Centre

FRESAS DE ACABADO IN COBALTO

Fresas 2 Labios para ranurar Super Cobalto para aceros templadosCorte al Centro

LIST 850

D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/8 3/8 3/8 2-5/16 2 855-4 TC855-4 TA855-4

3/16 3/8 1/2 2-3/8 2 855-6 TC855-6 TA855-6

1/4 3/8 5/8 2-7/16 2 855-8 TC855-8 TA855-8

5/16 3/8 3/4 2-1/2 2 855-10 TC855-10 TA855-10

3/8 3/8 3/4 2-1/2 2 855-12 TC855-12 TA855-12

1/2 1/2 1 3 2 855-16 TC855-16 TA855-16

5/8 5/8 1-3/8 3-1/2 2 855-20 TC855-20 TA855-20

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 2 855-24 TC855-24 TA855-24

1 1 2-1/4 4-3/4 2 855-32 TC855-32 TA855-32

1-1/4 1-1/4 2-1/2 5 2 855-40 TC855-40 TA855-40

COBALT FINISHING END MILLS

2 Flute Ball Nose end millsSuper Cobalt for hardened steels

FRAISES DE FINITION EN COBALT

Fraises 2 Dents Hémisphérique Super Cobalt pour aciers traités

FRESAS DE ACABADO IN COBALTO

Fresas 2 Labios Punta Esférica Super Cobalto para aceros templados

LIST 855

Page 31: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

31 Standard Cobalt End Mills

D d l L Z Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

3/8 3/8 3/4 2-1/2 4 843-1208 TA843-1208

3/8 3/8 1-3/8 3-1/8 4 843-1213 TA843-1213

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 843-1612 TA843-1612

1/2 1/2 2 4 4 843-1620 TA843-1620

1/2 1/2 3 5 4 843-1630 TA843-1630

5/8 5/8 2 4-1/8 4 843-2020 TA843-2020

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 843-2416 TA843-2416

3/4 3/4 2-1/4 4-1/2 4 843-2422 TA843-2422

3/4 3/4 3 5-1/4 4 843-2430 TA843-2430

3/4 3/4 4 6-1/4 4 843-2440 TA843-2440

1 1 2 4-1/2 4 843-3220 TA843-3220

1 1 2 4-1/2 6 843-3220-A TA843-3220-A

1 1 3 5-1/2 4 843-3230 TA843-3230

1 1 3 5-1/2 6 843-3230-A TA843-3230-A

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 843-4020-A TA843-4020-A

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 6 843-4030-A TA843-4030-A

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 6 843-4040-A TA843-4040-A

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 6 843-4060-A TA843-4060-A

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 6 843-4820-A TA843-4820-A

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 6 843-4830-A TA843-4830-A

2 2 3 6-3/4 6 843-6430-A TA843-6430-A

2 2 4 7-3/4 6 843-6440-A TA843-6440-A

2 2 6 9-3/4 6 843-6460-A TA843-6460-A

COBALT FINISHING END MILLS

High helix Finishing end mills Super Cobalt for titanium, inconelstainless steels and high tensile steelsHigh material removal ratesSuperior finishCenter Cutting

FRAISES DE FINITION EN COBALT

Fraises de Finition à angle d’hélice prononcéSuper Cobalt pour titanium, inconelaciers inoxydables et matériaux exotiquesFini supérieur – Grand DébitCoupe au Centre

FRESAS DE ACABADO IN COBALTO

Fresas de Acabado con hélice muy inclinadaSuper Cobalto para titanio, inconelaceros inoxidables y materiales esoticosArranque máximo - Acabado superiorCorte al Centro

LIST 843

Titanium Super Finishers

Page 32: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

32Standard Cobalt End Mills

COBALT FINISHING END MILLS

Multi flute Finishing end millsSuper Cobalt for hard steels and inconelRegular, medium and long lengthCenter Cutting

FRAISES DE FINITION EN COBALT

Fraises de Finition à dents multiplesSuper Cobalt pour aciers traités et inconelSérie normale, médium et longueCoupe au Centre

FRESAS DE ACABADO IN COBALTO

Fresas para Acabado multi labios Super Cobalto para aceros templados y inconelSeria normal, medio y largaCorte al Centro

LIST 860 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/4 3/8 5/8 2-7/16 4 860-0806 TC860-0806 TA860-0806

1/4 3/8 1-1/4 3-1/16 4 860-0812 TC860-0812 TA860-0812

1/4 3/8 1-3/4 3-9/16 4 860-0818 TC860-0818 TA860-0818

5/16 3/8 3/4 2-1/2 4 860-1008 TC860-1008 TA860-1008

5/16 3/8 1-3/8 3-1/8 4 860-1014 TC860-1014 TA860-1014

3/8 3/8 3/4 2-1/2 4 860-1208 TC860-1208 TA860-1208

3/8 3/8 1-1/2 3-1/4 4 860-1215 TC860-1215 TA860-1215

7/16 3/8 1 2-11/16 4 860-1410 TC860-1410 TA860-1410

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 860-1612 TC860-1612 TA860-1612

1/2 1/2 2 4 4 860-1620 TC860-1620 TA860-1620

1/2 1/2 3 5 4 860-1630 TC860-1630 TA860-1630

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 4 860-2016 TC860-2016 TA860-2016

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 4 860-2025 TC860-2025 TA860-2025

5/8 5/8 4 6-1/8 4 860-2040 TC860-2040 TA860-2040

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 860-2416 TC860-2416 TA860-2416

3/4 3/4 3 5-1/4 4 860-2430 TC860-2430 TA860-2430

3/4 3/4 4 6-1/4 4 860-2440 TC860-2440 TA860-2440

1 1 2 4-1/2 4 860-3220 TC860-3220 TA860-3220

1 1 3 5-1/2 4 860-3230 TC860-3230 TA860-3230

1 1 3 5-1/2 6 860-3230-A TC860-3230-A TA860-3230-A

1 1 4 6-1/2 4 860-3240 TC860-3240 TA860-3240

1 1 6 8-1/2 6 860-3260-A TC860-3260-A TA860-3260-A

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 860-4020-A TC860-4020-A TA860-4020-A

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 6 860-4030-A TC860-4030-A TA860-4030-A

1-1/4 1-1/4 6 8/1/2 6 860-4060-A TC860-4060-A TA860-4060-A

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 6 860-4820-A TC860-4820-A TA860-4820-A

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 6 860-4830-A TC860-4830-A TA860-4830-A

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 6 860-4840-A TC860-4840-A TA860-4840-A

2 1-1/4 2 4-1/2 6 860-6420-40A TC860-6420-40A TA860-6420-40A

2 2 3 6-3/4 6 860-6430-A TC860-6430-A TA860-6430-A

2 2 4 7-3/4 6 860-6440-A TC860-6440-A TA860-6440-A

2 2 6 9-3/4 6 860-6460-A TC860-6460-A TA860-6460-A

Page 33: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

33 Standard Cobalt End Mills

COBALT FINISHING END MILLS

Multi flute Finishing end millsSuper Cobalt - Regular LengthFor titanium and high tensile materials Center Cutting

FRAISES DE FINITION EN COBALT

Fraises de Finition multi dents Super Cobalt – Série NormalePour titan et matériaux exotiquesCoupe au Centre

FRESAS DE ACABADO IN COBALTO

Fresas para Acabado multi labios Super Cobalto – Seria NormalPara titanio y materiales esoticos Corte al Centro

LIST 865 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/8 3/8 3/8 2-5/16 4 865-4 TC865-4 TA865-4

3/16 3/8 1/2 2-3/8 4 865-6 TC865-6 TA865-6

1/4 3/8 5/8 2-7/16 4 865-8 TC865-8 TA865-8

5/16 3/8 3/4 2-1/2 4 865-10 TC865-10 TA865-10

3/8 3/8 3/4 2-1/2 4 865-12 TC865-12 TA865-12

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 865-16 TC865-16 TA865-16

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 4 865-20 TC865-20 TA865-20

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 6 865-20-A TC865-20-A TA865-20-A

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 865-24 TC865-24 TA865-24

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 6 865-24-A TC865-24-A TA865-24-A

7/8 7/8 1-7/8 4-1/8 4 865-28 TC865-28 TA865-28

7/8 7/8 1-7/8 4-1/8 6 865-28-A TC865-28-A TA865-28-A

1 1 2 4-1/2 4 865-32 TC865-32 TA865-32

1 1 2 4-1/2 6 865-32-A TC865-32-A TA865-32-A

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 4 865-40 TC865-40 TA865-40

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 865-40-A TC865-40-A TA865-40-A

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 4 865-48 TC865-48 TA865-48

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 6 865-48-A TC865-48-A TA865-48-A

2 1-1/4 2 4-1/2 6 865-64-40 TC865-64-40 TA865-64-40

COBALT FINISHING END MILLS

Multi flute Finishing end millsSuper Cobalt – Medium LengthFor titanium and high tensile materialsCenter Cutting

FRAISES DE FINITION EN COBALT

Fraises de Finition multi dents Super Cobalt – Série MoyennePour titan et matériaux exotiquesCoupe au Centre

FRESAS DE ACABADO IN COBALTO

Fresas para Acabado multi labios Super cobalto – Seria MedioPara titanio y materiales esoticosCorte al Centro

LIST 867 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

5/8 5/8 2 4-1/8 4 867-20 TC867-20 TA867-20

3/4 3/4 2-1/4 4-1/2 4 867-24 TC867-24 TA867-24

3/4 3/4 2-1/4 4-1/2 6 867-24-A TC867-24-A TA867-24-A

1 1 3 5-1/2 4 867-32 TC867-32 TA867-32

1 1 3 5-1/2 6 867-32-A TC867-32-A TA867-32-A

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 4 867-40 TC867-40 TA867-40

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 6 867-40-A TC867-40-A TA867-40-A

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 4 867-48 TC867-48 TA867-48

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 6 867-48-A TC867-48-A TA867-48-A

Page 34: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

34Standard Cobalt End Mills

COBALT FINISHING END MILLS

Multi flute Finishing end millsSuper Cobalt – Long LengthFor titanium and high tensile materialsCenter Cutting

FRAISES DE FINITION EN COBALT

Fraises de Finition multi dents Super Cobalt – Série LonguePour titan et matériaux exotiquesCoupe au Centre

FRESAS DE ACABADO IN COBALTO

Fresas para Acabado multi labios Super Cobalto – Seria LargaPara titanio y materiales esoticosCorte al Centro

LIST 870 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/4 3/8 1-1/4 3-1/16 4 870-8 TC870-8 TA870-8

5/16 3/8 1-3/8 3-1/8 4 870-10 TC870-10 TA870-10

3/8 3/8 1-1/2 3-1/4 4 870-12 TC870-12 TA870-12

1/2 1/2 2 4 4 870-16 TC870-16 TA870-16

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 4 870-20 TC870-20 TA870-20

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 6 870-20-A TC870-20-A TA870-20-A

3/4 3/4 3 5-1/4 4 870-24 TC870-24 TA870-24

3/4 3/4 3 5-1/4 6 870-24-A TC870-24-A TA870-24-A

7/8 7/8 3-1/2 5-3/4 4 870-28 TC870-28 TA870-28

7/8 7/8 3-1/2 5-3/4 6 870-28-A TC870-28-A TA870-28-A

1 1 4 6-1/2 4 870-32 TC870-32 TA870-32

1 1 4 6-1/2 6 870-32-A TC870-32-A TA870-32-A

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 4 870-40 TC870-40 TA870-40

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 6 870-40-A TC870-40-A TA870-40-A

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 4 870-48-40 TC870-48-40 TA870-48-40

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 6 870-48-40A TC870-48-40A TA870-48-40A

COBALT FINISHING END MILLS

Multi flute Finishing end millsSuper Cobalt – Extra long lengthFor titanium and high tensile materialsCenter Cutting

FRAISES DE FINITION EN COBALT

Fraises de Finition multi dents Super Cobalt – Série extra longuePour titan et matériaux exotiquesCoupe au Centre

FRESAS DE ACABADO IN COBALTO

Fresas para Acabado multi labios Super Cobalto – Seria extra largaPara titanio y materiales esoticosCorte al Centro

LIST 875 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/4 3/8 1-3/4 3-9/16 4 875-8 TC875-8 TA875-8

5/16 3/8 2 3-3/4 4 875-10 TC875-10 TA875-10

3/8 3/8 2-1/2 4-1/4 4 875-12 TC875-12 TA875-12

1/2 1/2 3 5 4 875-16 TC875-16 TA875-16

5/8 5/8 4 6-1/8 4 875-20 TC875-20 TA875-20

3/4 3/4 4 6-1/4 4 875-24 TC875-24 TA875-24

3/4 3/4 4 6-1/4 6 875-24-A TC875-24-A TA875-24-A

7/8 7/8 5 7-1/4 4 875-28 TC875-28 TA875-28

1 1 6 8-1/2 4 875-32 TC875-32 TA875-32

1 1 6 8-1/2 6 875-32-A TC875-32-A TA875-32-A

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 4 875-40 TC875-40 TA875-40

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 6 875-40-A TC875-40-A TA875-40-A

1-1/2 1-1/4 6 8-1/2 4 875-48-6 TC875-48-6 TA875-48-6

1-1/2 1-1/4 6 8-1/2 6 875-48-6A TC875-48-6A TA875-48-6A

1-1/2 1-1/4 8 10-1/2 6 875-48-8A TC875-48-8 TA875-48-8

Page 35: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

35 Standard Cobalt End Mills

COBALT FINISHING END MILLS

Multi flute Finishing end millsSuper Cobalt – Medium and long lengthFor titanium and high tensile materialsCenter Cutting

FRAISES DE FINITION EN COBALT

Fraises de Finition multi dents Super Cobalt – Série moyenne et longuePour titan et matériaux exotiquesCoupe au Centre

FRESAS DE ACABADO IN COBALTO

Fresas para Acabado multi labios Super Cobalto – Seria medio y largaPara titanio y materiales esoticosCorte al Centro

LIST 876 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

2 2 3 6-3/4 6 876-64-3A TC876-64-3A TA876-64-3A

2 2 4 7-3/4 6 876-64-4A TC876-64-4A TA876-64-4A

2 2 6 9-3/4 6 876-64-6A TC876-64-6A TA876-64-6A

2 2 8 11-3/4 6 876-64-8A TC876-64-8A TA876-64-8A

COBALT FINISHING END MILLS

Multi flute Ball Nose Finishing end millsSuper Cobalt – Regular lengthFor titanium and high tensile materials

FRAISES DE FINITION EN COBALT

Fraises de Finition BoutHémisphérique Super Cobalt – Série normalePour titan et matériaux exotiques

FRESAS DE ACABADO IN COBALTO

Fresas para Acabado Punta Esférica Super Cobalto – Seria normalPara titanio y materiales esoticos

LIST 880 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/8 3/8 3/8 2-5/16 4 880-4 TC880-4 TA880-4

3/16 3/8 1/2 2-3/8 4 880-6 TC880-6 TA880-6

1/4 3/8 5/8 2-7/16 4 880-8 TC880-8 TA880-8

5/16 3/8 3/4 2-1/2 4 880-10 TC880-10 TA880-10

3/8 3/8 3/4 2-1/2 4 880-12 TC880-12 TA880-12

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 880-16 TC880-16 TA880-16

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 4 880-20 TC880-20 TA880-20

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 880-24 TC880-24 TA880-24

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 6 880-24-A TC880-24-A TA880-24-A

1 1 2 4-1/2 4 880-32 TC880-32 TA880-32

1 1 2 4-1/2 6 880-32-A TC880-32-A TA880-32-A

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 880-40-A TC880-40-A TA880-40-A

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 4 880-48-40 TC880-48-40 TA880-48-40

Page 36: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

36Standard Cobalt End Mills

COBALT FINISHING END MILLS

Multi flute Finishing end millsLeft Hand Spiral – Left Hand CutFor titanium and high tensile materialsSuper Cobalt – Center Cutting

FRAISES DE FINITION EN COBALT

Fraises de Finition multi dents Hélice à Gauche – Coupe à GauchePour titan et matériaux exotiquesSuper Cobalt - Coupe au Centre

FRESAS DE ACABADO IN COBALTO

Fresas para Acabado multi labios Hélice a Izquierda – Corte a IzquierdaPara titanio y materiales esoticosSuper Cobalto - Corte al Centro

LIST 877 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 877-1612 TC877-1612 TA877-1612

1/2 1/2 2 4 4 877-1620 TC877-1620 TA877-1620

1/2 1/2 3 5 4 877-1630 TC877-1630 TA877-1630

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 4 877-2016 TC877-2016 TA877-2016

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 6 877-2016-A TC877-2016-A TA877-2016-A

5/8 5/8 2 4-1/8 4 877-2020 TC877-2020 TA877-2020

5/8 5/8 2 4-1/8 6 877-2020-A TC877-2020-A TA877-2020-A

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 4 877-2025 TC877-2025 TA877-2025

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 6 877-2025-A TC877-2025-A TA877-2025-A

5/8 5/8 4 6-1/8 4 877-2040 TC877-2040 TA877-2040

5/8 5/8 4 6-1/8 6 877-2040-A TC877-2040-A TA877-2040-A

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 877-2416 TC877-2416 TA877-2416

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 6 877-2416-A TC877-2416-A TA877-2416-A

3/4 3/4 2-1/4 4-1/2 4 877-2422 TC877-2422 TA877-2422

3/4 3/4 2-1/4 4-1/2 6 877-2422-A TC877-2422-A TA877-2422-A

3/4 3/4 3 5-1/4 4 877-2430 TC877-2430 TA877-2430

3/4 3/4 3 5-1/4 6 877-2430-A TC877-2430-A TA877-2430-A

3/4 3/4 4 6-1/4 4 877-2440 TC877-2440 TA877-2440

3/4 3/4 4 6-1/4 6 877-2440-A TC877-2440-A TA877-2440-A

1 1 2 4-1/2 4 877-3220 TC877-3220 TA877-3220

1 1 2 4-1/2 6 877-3220-A TC877-3220-A TA877-3220-A

1 1 3 5-1/2 4 877-3230 TC877-3230 TA877-3230

1 1 3 5-1/2 6 877-3230-A TC877-3230-A TA877-3230-A

1 1 4 6-1/2 4 877-3240 TC877-3240 TA877-3240

1 1 4 6-1/2 6 877-3240-A TC877-3240-A TA877-3240-A

1 1 6 8-1/2 4 877-3260 TC877-3260 TA877-3260

1 1 6 8-1/2 6 877-3260-A TC877-3260-A TA877-3260-A

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 4 877-4020 TC877-4020 TA877-4020

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 877-4020-A TC877-4020-A TA877-4020-A

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 4 877-4030 TC877-4030 TA877-4030

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 6 877-4030-A TC877-4030-A TA877-4030-A

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 4 877-4040 TC877-4040 TA877-4040

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 6 877-4040-A TC877-4040-A TA877-4040-A

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 6 877-4060-A TC877-4060-A TA877-4060-A

Left Hand End Mills

Page 37: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

37 Standard Cobalt End Mills

FINISHING END MILLS FOR ALUMINUM

3 Flute High Helix end mills for AluminumFor high metal removal applicationsRegular, medium, long and extra long lengthCenter Cutting

FRAISES DE FINITION POUR ALUMINIUM

Fraises 3 Dents à Hélice Rapide pour Aluminium Pour enlèvement de matière à grand débitSérie normale, longue et extra longueCoupe au Centre

FRESAS DE ACABADO PARA ALUMINIO

Fresas 3 Labios a Hélice Rápida para Aluminio Capacidad de arranque máximoSeria normal, medio,larga y extra largaCorte al Centro

LIST 310 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

3/16 3/8 1/2 2-3/8 3 310-0605 TC310-0605

1/4 3/8 5/8 2-7/16 3 310-0806 TC310-0806

1/4 3/8 1-1/4 3-1/16 3 310-0812 TC310-0812

1/4 3/8 1-3/4 3-9/16 3 310-0818 TC310-0818

5/16 3/8 3/4 2-1/2 3 310-1008 TC310-1008

5/16 3/8 1-3/8 3-1/8 3 310-1013 TC310-1013

5/16 3/8 2 3-3/4 3 310-1020 TC310-1020

3/8 3/8 3/4 2-1/2 3 310-1208 TC310-1208

3/8 3/8 1-1/2 3-1/4 3 310-1215 TC310-1215

3/8 3/8 2-1/2 4-1/4 3 310-1225 TC310-1225

7/16 3/8 1 2-11/16 3 310-1410 TC310-1410

7/16 1/2 1-3/4 3-3/4 3 310-1418 TC310-1418

7/16 1/2 2-3/4 4-3/4 3 310-1428 TC310-1428

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 3 310-1612 TC310-1612

1/2 1/2 2 4 3 310-1620 TC310-1620

1/2 1/2 3 5 3 310-1630 TC310-1630

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 3 310-2016 TC310-2016

5/8 5/8 2 4-1/8 3 310-2020 TC310-2020

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 3 310-2025 TC310-2025

5/8 5/8 4 6-1/8 3 310-2040 TC310-2040

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 3 310-2416 TC310-2416

3/4 3/4 2-1/4 4-1/2 3 310-2425 TC310-2425

3/4 3/4 3 5-1/4 3 310-2430 TC310-2430

3/4 3/4 4 6-1/4 3 310-2440 TC310-2440

7/8 7/8 1-7/8 4-1/8 3 310-2818 TC310-2818

7/8 7/8 3-1/2 5-3/4 3 310-2835 TC310-2835

7/8 7/8 5 7-1/4 3 310-2850 TC310-2850

1 1 2 4-1/2 3 310-3220 TC310-3220

1 1 3 5-1/2 3 310-3230 TC310-3230

1 1 4 6-1/2 3 310-3240 TC310-3240

1 1 6 8-1/2 3 310-3260 TC310-3260

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 3 310-4020 TC310-4020

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 3 310-4030 TC310-4030

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 3 310-4040 TC310-4040

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 3 310-4060 TC310-4060

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 3 310-4820 TC310-4820

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 3 310-4830 TC310-4830

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 3 310-4840 TC310-4840

1-1/2 1-1/4 6 8-1/2 3 310-4860 TC310-4860

1-1/2 1-1/4 8 10-1/2 3 310-4880 TC310-4880

2 1-1/4 2 4-1/2 3 310-6420-40 TC310-6420-40

2 2 3 6-3/4 3 310-64-3 TC310-64-3

2 2 4 7-3/4 3 310-64-4 TC310-64-4

2 2 6 9-3/4 3 310-64-6 TC310-64-6

Page 38: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

38Standard Cobalt End Mills

FINISHING END MILLS FOR ALUMINUM

2 Flute High Helix end mills for AluminumFor slotting and finishing applicationsRegular length – Center Cutting

FRAISES DE FINITION POUR ALUMINIUM

Fraises 2 Dents à Spirale Rapide pour AluminiumPour opérations de rainurage et finitionSérie normale – Coupe au Centre

FRESAS DE ACABADO PARA ALUMINIO

Fresas 2 Labios Hélice Rápida para Aluminio Para las operaciones de ranurar y acabamientoSeria normal – Corte al Centro

LIST 275 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

1/8 3/8 3/8 2-5/16 2 275-4 TC275-4

3/16 3/8 1/2 2-3/8 2 275-6 TC275-6

1/4 3/8 5/8 2-7/16 2 275-8 TC275-8

5/16 3/8 3/4 2-1/2 2 275-10 TC275-10

3/8 3/8 3/4 2-1/2 2 275-12 TC275-12

7/16 3/8 1 2-11/16 2 275-14 TC275-14

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 2 275-16 TC275-16

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 2 275-20 TC275-20

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 2 275-24 TC275-24

7/8 7/8 1-7/8 4-1/8 2 275-28 TC275-28

1 1 2 4-1/2 2 275-32 TC275-32

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 2 275-40 TC275-40

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 2 275-48 TC275-48

1-3/4 1-1/4 2 4-1/2 2 275-56 TC275-56

2 1-1/4 2 4-1/2 2 275-64 TC275-64

FINISHING END MILLS FOR ALUMINUM

2 Flute High Helix end mills for AluminumFor slotting and finishing applicationsMedium length – Center Cutting

FRAISES DE FINITION POUR ALUMINIUM

Fraises 2 Dents à Spirale Rapide pour Aluminium Pour opérations de rainurage et finitionSérie moyenne – Coupe au Centre

FRESAS DE ACABADO PARA ALUMINIO

Fresas 2 Labios a Hélice Rápida para Aluminio Para las operaciones de ranurar y acabamiento Seria medio – Corte al Centro

LIST 276 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

5/8 5/8 2 4-1/8 2 276-20 TC276-20

3/4 3/4 2-1/4 4-1/2 2 276-24 TC276-24

1 1 3 5-1/2 2 276-32 TC276-32

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 2 276-40 TC276-40

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 2 276-48 TC276-48

2 1-1/4 3 5-1/2 2 276-64 TC276-64

2 2 3 6-3/4 2 276-64-3 TC276-64-3

Page 39: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

39 Standard Cobalt End Mills

FINISHING END MILLS FOR ALUMINUM

2 Flute High Helix end mills for AluminumFor slotting and finishing applicationsLong length – Center cutting

FRAISES DE FINITION POUR ALUMINIUM

Fraises 2 Dents à Spirale Rapide pour Aluminium Pour opérations de rainurage et finitionSérie longue – Coupe au Centre

FRESAS DE ACABADO PARA ALUMINIO

Fresas 2 Labios a Hélice Rápida para Aluminio Para las operaciones de ranurar y acabamientoSeria larga – Corte al Centro

LIST 280 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

1/4 3/8 1-1/4 3-1/16 2 280-8 TC280-8

5/16 3/8 1-3/8 3-1/8 2 280-10 TC280-10

3/8 3/8 1-1/2 3-1/4 2 280-12 TC280-12

7/16 1/2 1-3/4 3-3/4 2 280-14 TC280-14

1/2 1/2 2 4 2 280-16 TC280-16

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 2 280-20 TC280-20

3/4 3/4 3 5-1/4 2 280-24 TC280-24

7/8 7/8 3-1/2 5-3/4 2 280-28 TC280-28

1 1 4 6-1/2 2 280-32 TC280-32

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 2 280-40 TC280-40

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 2 280-48 TC280-48

2 1-1/4 4 6-1/2 2 280-64 TC280-64

2 2 4 7-3/4 2 280-64-4 TC280-64-4

FINISHING END MILLS FOR ALUMINUM

2 Flute High Helix end mills for AluminumFor slotting and finishing applicationsExtra long length – Center Cutting

FRAISES DE FINITION POUR ALUMINIUM

Fraises 2 Dents à Spirale Rapide pour Aluminium Pour opérations de rainurage et finitionSérie extra longue – Coupe au Centre

FRESAS DE ACABADO PARA ALUMINIO

Fresas 2 Labios a Hélice Rápida para Aluminio Para las operaciones de ranurar y acabamientoSeria extra larga – Corte al Centro

LIST 285 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN

1/4 3/8 1-3/4 3-9/16 2 285-8 TC285-8

5/16 3/8 2 3-3/4 2 285-10 TC285-10

3/8 3/8 2-1/2 4-1/4 2 285-12 TC285-12

7/16 1/2 2-3/4 4-3/4 2 285-14 TC285-14

1/2 1/2 3 5 2 285-16 TC285-16

5/8 5/8 4 6-1/8 2 285-20 TC285-20

3/4 3/4 4 6-1/4 2 285-24 TC285-24

7/8 7/8 5 7-1/4 2 285-28 TC285-28

1 1 6 8-1/2 2 285-32 TC285-32

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 2 285-40 TC285-40

1-1/2 1-1/4 6 8-1/2 2 285-48-6 TC285-48-6

1-1/2 1-1/4 8 10-1/2 2 285-48-8 TC285-48-8

2 2 6 9-3/4 2 285-64-6 TC285-64-6

2 2 8 11-3/4 2 285-64-8 TC285-64-8

Page 40: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

40Standard Cobalt End Mills

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

2 Flute general purpose end millsRegular length – Center Cutting

FRAISES HSS POUR USAGE GÉNÉRAL

Fraises 2 Dents pour usage généralSérie normale – Coupe au Centre

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES

Fresas 2 Labios para fine generalesSeria normal – Corte al Centro

LIST 205 D d l L Z Tool No.Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/8 3/8 3/8 2-5/16 2 205-4 TC205-4 TA205-4

3/16 3/8 7/16 2-5/16 2 205-6 TC205-6 TA205-6

1/4 3/8 1/2 2-5/16 2 205-8 TC205-8 TA205-8

5/16 3/8 9/16 2-5/16 2 205-10 TC205-10 TA205-10

3/8 3/8 9/16 2-5/16 2 205-12 TC205-12 TA205-12

7/16 3/8 13/16 2-1/2 2 205-14 TC205-14 TA205-14

1/2 3/8 13/16 2-1/2 2 205-16-12 TC205-16-12 TA205-16-12

1/2 1/2 1 3 2 205-16 TC205-16 TA205-16

9/16 1/2 1-1/8 3-1/8 2 205-18 TC205-18 TA205-18

5/8 1/2 1-1/8 3-1/8 2 205-20-16 TC205-20-16 TA205-20-16

5/8 5/8 1-5/16 3-7/16 2 205-20 TC205-20 TA205-20

11/16 1/2 1-5/16 3-5/16 2 205-22-16 TC205-22-16 TA205-22-16

11/16 5/8 1-5/16 3-7/16 2 205-22-20 TC205-22-20 TA205-22-20

3/4 1/2 1-5/16 3-5/16 2 205-24-16 TC205-24-16 TA205-24-16

3/4 5/8 1-5/16 3-7/16 2 205-24-20 TC205-24-20 TA205-24-20

3/4 3/4 1-5/16 3-9/16 2 205-24 TC205-24 TA205-24

13/16 5/8 1-1/2 3-5/8 2 205-26-20 TC205-26-20 TA205-26-20

13/16 3/4 1-1/2 3-3/4 2 205-26-24 TC205-26-24 TA205-26-24

7/8 5/8 1-1/2 3-5/8 2 205-28-20 TC205-28-20 TA205-28-20

7/8 /4 1-1/2 3-3/4 2 205-28-24 TC205-28-24 TA205-28-24

7/8 7/8 1-1/2 3-3/4 2 205-28 TC205-28 TA205-28

1 5/8 1-1/2 3-5/8 2 205-32-20 TC205-32-20 TA205-32-20

1 3/4 1-1/2 3-3/4 2 205-32-24 TC205-32-24 TA205-32-24

1 7/8 1-1/2 3-3/4 2 205-32-28 TC205-32-28 TA205-32-28

1 1 1-5/8 4-1/8 2 205-32 TC205-32 TA205-32

1-1/8 7/8 1-5/8 3-7/8 2 205-36-28 TC205-36-28 TA205-36-28

1-1/8 1 1-5/8 4-1/8 2 205-36-32 TC205-36-32 TA205-36-32

1-1/4 7/8 1-5/8 3-7/8 2 205-40-28 TC205-40-28 TA205-40-28

1-1/4 1 1-5/8 4-1/8 2 205-40-32 TC205-40-32 TA205-40-32

1-1/4 1-1/4 1-5/8 4-1/8 2 205-40 TC205-40 TA205-40

1-3/8 1 1-5/8 4-1/8 2 205-44 TC205-44 TA205-44

1-1/2 1 1-5/8 4-1/8 2 205-48-32 TC205-48-32 TA205-48-32

1-1/2 1-1/4 1-5/8 4-1/8 2 205-48-40 TC205-48-40 TA205-48-40

1-3/4 1-1/4 1-5/8 4-1/8 2 205-56 TC205-56 TA205-56

2 1-1/4 1-5/8 4-1/8 2 205-64 TC205-64 TA205-64

2 2 2 5-3/4 2 205-64-2 TC205-64-2 TA 205-64-2

2 2 3 6-3/4 2 205-64-3 TC 205-64-3 TA 205-64-3

2 2 4 7-3/4 2 205-64-4 TC 205-64-4 TA2 05-64-4

2 2 6 9-3/4 2 205-64-6 TC 205-64-6 TA 205-64-6

Page 41: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

41 Standard Cobalt End Mills

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

2 Flute general purpose end millsMedium length – Center Cutting

FRAISES HSS POUR USAGE GÉNÉRAL

Fraises 2 Dents pour usage généralSérie moyenne – Coupe au Centre

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES

Fresas 2 Labios para fine generalesSeria medio – Corte al Centro

LIST 210 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/4 3/8 3/4 2-5/8 2 210-8 TC210-8 TA210-8

5/16 3/8 1 2-3/4 2 210-10 TC210-10 TA210-10

3/8 3/8 1 2-3/4 2 210-12 TC210-12 TA210-12

1/2 1/2 1-1/2 3-1/2 2 210-16 TC210-16 TA210-16

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 2 210-20 TC210-20 TA210-20

3/4 3/4 1-3/4 4 2 210-24 TC210-24 TA210-24

7/8 7/8 2 4-1/4 2 210-28 TC210-28 TA210-28

1 1 2-1/4 4-3/4 2 210-32 TC210-32 TA210-32

1-1/8 1 2-1/4 4-3/4 2 210-36 TC210-36 TA210-36

1-1/4 1-1/4 2-1/4 4-3/4 2 210-40 TC210-40 TA210-40

1-1/2 1-1/4 2-1/4 4-3/4 2 210-48 TC210-48 TA210-48

1-3/4 1-1/4 2-1/4 4-3/4 2 210-56 TC210-56 TA210-56

2 1-1/4 2-1/4 4-3/4 2 210-64 TC210-64 TA210-64

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

2 Flute general purpose end millsLong length – Center Cutting

FRAISES HSS POUR USAGE GÉNÉRAL

Fraises 2 Dents pour usage généralSérie longue – Coupe au Centre

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES

Fresas 2 Labios para fine generalesSeria larga – Corte al Centro

LIST 215 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

3/16 3/8 3/4 2-5/8 2 215-6 TC215-6 TA215-6

1/4 3/8 1 2-7/8 2 215-8 TC215-8 TA215-8

5/16 3/8 1-3/8 3-1/8 2 215-10 TC215-10 TA215-10

3/8 3/8 1-1/2 3-1/4 2 215-12 TC215-12 TA215-12

1/2 1/2 2 4 2 215-16 TC215-16 TA215-16

5/8 5/8 2 4-1/8 2 215-20 TC215-20 TA215-20

3/4 3/4 2-1/4 4-1/2 2 215-24 TC215-24 TA215-24

7/8 7/8 2-1/2 4-3/4 2 215-28 TC215-28 TA215-28

1 1 3 5-1/2 2 215-32 TC215-32 TA215-32

1-1/8 1 3 5-1/2 2 215-36 TC215-36 TA215-36

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 2 215-40 TC215-40 TA215-40

1-1/2 1-1/4 3 5-1/2 2 215-48 TC215-48 TA215-48

1-3/4 1-1/4 3 5-1/2 2 215-56 TC215-56 TA215-56

2 1-1/4 3 5-1/2 2 215-64 TC215-64 TA215-64

Page 42: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

42Standard Cobalt End Mills

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

2 Flute Double End general purpose end millsRegular length – Center Cutting

FRAISES HSS POUR USAGE GÉNÉRAL

Fraises 2 Dents Taillée au deux BoutsPour usage général – Série normale

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES

Fresas 2 Labios Doble Corte para fine generales Seria normal – Corte al Centro

LIST 230 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/8 3/8 3/8 3-1/16 2 230-4 TC230-4 TA230-45/32 3/8 7/16 3-1/8 2 230-5 TC230-5 TA230-53/16 3/8 7/16 3-1/8 2 230-6 TC230-6 TA230-67/32 3/8 1/2 3-1/8 2 230-7 TC230-7 TA230-71/4 3/8 1/2 3-1/8 2 230-8 TC230-8 TA230-89/32 3/8 9/16 3-1/8 2 230-9 TC230-9 TA230-95/16 3/8 9/16 3-1/8 2 230-10 TC230-10 TA230-1011/32 3/8 9/16 3-1/8 2 230-11 TC230-11 TA230-113/8 3/8 9/16 3-1/8 2 230-12 TC230-12 TA230-12

13/32 1/2 13/16 3-3/4 2 230-13 TC230-13 TA230-137/16 1/2 13/16 3-3/4 2 230-14 TC230-14 TA230-1415/32 1/2 13/16 3-3/4 2 230-15 TC230-15 TA230-151/2 1/2 13/16 3-3/4 2 230-16 TC230-16 TA230-169/16 5/8 1-1/8 4-1/2 2 230-18 TC230-18 TA230-185/8 5/8 1-1/8 4-1/2 2 230-20 TC230-20 TA230-20

11/16 3/4 1-5/16 5 2 230-22 TC230-22 TA230-223/4 3/4 1-5/16 5 2 230-24 TC230-24 TA230-24

13/16 7/8 1-9/16 5-1/2 2 230-26 TC230-26 TA230-267/8 7/8 1-9/16 5-1/2 2 230-28 TC230-28 TA230-28

15/16 1 1-5/8 5-7/8 2 230-30 TC230-30 TA230-301 1 1-5/8 5-7/8 2 230-32 TC230-32 TA230-32

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

2 Flute Ball Nose end millsGeneral purpose - Regular length

FRAISES HSS POUR USAGE GÉNÉRAL

Fraises 2 Dents Hémisphérique Pour usage général - Série normale

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES

Fresas 2 Labios Punta Esférica Para fine generales - Seria normal

LIST 245 D d l L Z Tool No.Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN1/8 3/8 3/8 2-5/16 2 245-4 TC245-4 TA245-43/16 3/8 1/2 2-3/8 2 245-6 TC245-6 TA245-61/4 3/8 5/8 2-1/2 2 245-8 TC245-8 TA245-85/16 3/8 3/4 2-1/2 2 245-10 TC245-10 TA245-103/8 3/8 3/4 2-1/2 2 245-12 TC245-12 TA245-127/16 1/2 1 3 2 245-14 TC245-14 TA245-141/2 1/2 1 3 2 245-16 TC245-16 TA245-169/16 1/2 1-1/8 3-1/8 2 245-18 TC245-18 TA245-185/8 1/2 1-1/8 3-1/8 2 245-20-16 TC245-20-16 TA245-20-165/8 5/8 1-3/8 3-1/2 2 245-20 TC245-20 TA245-203/4 1/2 1-5/16 3-5/16 2 245-24-16 TC245-24-16 TA245-24-163/4 3/4 1-5/8 3-7/8 2 245-24 TC245-24 TA245-247/8 7/8 2 4-1/4 2 245-28 TC245-28 TA245-281 1 2-1/4 4-3/4 2 245-32 TC245-32 TA245-32

1-1/8 1 2-1/4 4-3/4 2 245-36 TC245-36 TA245-361-1/4 1-1/4 2-1/2 5 2 245-40 TC245-40 TA245-401-1/2 1-1/4 2-1/2 5 2 245-48 TC245-48 TA245-48

Items in this list will be discontinued after stock is depleted.

Page 43: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

43 Standard Cobalt End Mills

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

4 Flute general purpose end millsRegular length – Center Hole

FRAISES HSS POUR USAGE GÉNÉRAL

Fraises 4 Dents pour usage généralSérie normale – Centre non Coupant

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES

Fresas 4 Labios para fine generalesSeria normal – Sin Corte al Centro

LIST 405 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/8 3/8 3/8 2-5/16 4 405-4 TC405-4 TA405-4

3/16 3/8 1/2 2-3/8 4 405-6 TC405-6 TA405-6

1/4 3/8 5/8 2-7/16 4 405-8 TC405-8 TA405-8

5/16 3/8 3/4 2-1/2 4 405-10 TC405-10 TA405-10

3/8 3/8 3/4 2-1/2 4 405-12 TC405-12 TA405-12

7/16 3/8 1 2-11/16 4 405-14 TC405-14 TA405-14

1/2 3/8 1 2-11/16 4 405-16-12 TC405-16-12 TA405-16-12

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 405-16 TC405-16 TA405-16

9/16 1/2 1-3/8 3-3/8 4 405-18 TC405-18 TA405-18

5/8 1/2 1-3/8 3-3/8 4 405-20-16 TC405-20-16 TA405-20-16

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 4 405-20 TC405-20 TA405-20

11/16 1/2 1-5/8 3-5/8 4 405-22-16 TC405-22-16 TA405-22-16

11/16 5/8 1-5/8 3-3/4 4 405-22-20 TC405-22-20 TA405-22-20

3/4 1/2 1-5/8 3-5/8 4 405-24-16 TC405-24-16 TA405-24-16

3/4 5/8 1-5/8 3-3/4 4 405-24-20 TC405-24-20 TA405-24-20

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 405-24 TC405-24 TA405-24

13/16 5/8 1-7/8 4 6 405-26-20 TC405-26-20 TA405-26-20

13/16 3/4 1-7/8 4-1/8 4 405-26-24 TC405-26-24 TA405-26-24

7/8 5/8 1-7/8 4 6 405-28-20 TC405-28-20 TA405-28-20

7/8 3/4 1-7/8 4-1/8 4 405-28-24 TC405-28-24 TA405-28-24

7/8 7/8 1-7/8 4-1/8 4 405-28 TC405-28 TA405-28

15/16 5/8 1-7/8 4 6 405-30-20 TC405-30-20 TA405-30-20

15/16 3/4 1-7/8 4-1/8 4 405-30 TC405-30 TA405-30

1 1/2 1-7/8 4 4 405-32-16 TC405-32-16 TA405-32-16

1 5/8 1-7/8 4 6 405-32-20 TC405-32-20 TA405-32-20

1 3/4 1-7/8 4-1/8 4 405-32-24 TC405-32-24 TA405-32-24

1 7/8 1-7/8 4-1/8 4 405-32-28 TC405-32-28 TA405-32-28

1 1 2 4-1/2 4 405-32 TC405-32 TA405-32

1 1 2 4-1/2 6 405-32A TC405-32A TA405-32A

1-1/8 7/8 2 4-1/4 6 405-36-28 TC405-36-28 TA405-36-28

1-1/8 1 2 4-1/2 6 405-36-32 TC405-36-32 TA405-36-32

1-1/4 7/8 2 4-1/2 6 405-40-28 TC405-40-28 TA405-40-28

1-1/4 1 2 4-1/2 6 405-40-32 TC405-40-32 TA405-40-32

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 405-40 TC405-40 TA405-40

1-3/8 1 2 4-1/2 6 405-44 TC405-44 TA405-44

1-1/2 1 2 4-1/2 6 405-48-32 TC405-48-32 TA405-48-32

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 6 405-48-40 TC405-48-40 TA405-48-40

1-5/8 1-1/4 2 4-1/2 6 405-52 TC405-52 TA405-52

1-3/4 1-1/4 2 4-1/2 6 405-56 TC405-56 TA405-56

2 1-1/4 2 4-1/2 6 405-64-40 TC405-64-40 TA405-64-40

2 1-1/4 2 4-1/2 8 405-64-40A TC405-64-40A TA405-64-40A

Page 44: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

44Standard Cobalt End Mills

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

4 Flute general purpose end millsRegular length – Center Cutting

FRAISES HSS POUR USAGE GÉNÉRAL

Fraises 4 Dents pour usage généralSérie normale – Coupe au Centre

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES

Fresas 4 Labios para fine generalesSeria normal – Corte al Centro

LIST 410 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/8 3/8 3/8 2-5/16 4 410-4 TC410-4 TA410-4

3/16 3/8 1/2 2-3/8 4 410-6 TC410-6 TA410-6

1/4 3/8 5/8 2-7/16 4 410-8 TC410-8 TA410-8

5/16 3/8 3/4 2-1/2 4 410-10 TC410-10 TA410-10

3/8 3/8 3/4 2-1/2 4 410-12 TC410-12 TA410-12

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 410-16 TC410-16 TA410-16

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 4 410-20 TC410-20 TA410-20

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 410-24 TC410-24 TA410-24

7/8 7/8 1-7/8 4-1/8 4 410-28 TC410-28 TA410-28

1 1 2 4-1/2 4 410-32 TC410-32 TA410-32

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 410-40A TC410-40A TA410-40A

1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 6 410-48A TC410-48A TA410-48A

2 1-1/4 2 4-1/2 4 410-64 TC410-64 TA410-64

2 1-1/4 2 4-1/2 6 410-64-40A TC410-64-40A TA410-64-40A

2 2 3 6-3/4 6 410-64-3 TC410-64-3 TA410-64-3

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

4 Flute general purpose end millsMedium length – Center Hole

FRAISES HSS POUR USAGE GÉNÉRAL

Fraises 4 Dents pour usage généralSérie moyenne – Centre non Coupant

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES

Fresas 4 Labios para fine generalesSeria medio – Sin Corte al Centro

LIST 415 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

3/16 3/8 3/4 2-5/8 4 415-6 TC415-6 TA415-6

1/4 3/8 1-1/4 3-1/16 4 415-8 TC415-8 TA415-8

5/16 3/8 1-3/8 3-1/8 4 415-10 TC415-10 TA415-10

3/8 3/8 1-1/2 3-1/4 4 415-12 TC415-12 TA415-12

1/2 1/2 2 4 4 415-16 TC415-16 TA415-16

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 4 415-20 TC415-20 TA415-20

3/4 3/4 3 5-1/4 4 415-24 TC415-24 TA415-24

7/8 7/8 3-1/2 5-3/4 4 415-28 TC415-28 TA415-28

1 1 4 6-1/2 4 415-32 TC415-32 TA415-32

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 4 415-40 TC415-40 TA415-40

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 6 415-40A TC415-40A TA415-40A

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 4 415-48 TC415-48 TA415-48

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 6 415-48A TC415-48A TA415-48A

1-3/4 1-1/4 4 6-1/2 6 415-56 TC415-56 TA415-56

2 1-1/4 4 6-1/2 6 415-64 TC415-64 TA415-64

Items in this list will be discontinued after stock is depleted.

Page 45: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

45 Standard Cobalt End Mills

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

4 Flute general purpose end millsMedium length – Center Cutting

FRAISES HSS POUR USAGE GÉNÉRAL

Fraises 4 Dents pour usage généralSérie moyenne – Coupe au Centre

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES

Fresas 4 Labios para fine generalesSeria medio – Corte al Centro

LIST 420 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

3/16 3/8 3/4 2-5/8 4 420-6 TC420-6 TA420-6

1/4 3/8 1-1/4 3-1/16 4 420-8 TC420-8 TA420-8

5/16 3/8 1-3/8 3-1/8 4 420-10 TC420-10 TA420-10

3/8 3/8 1-1/2 3-1/4 4 420-12 TC420-12 TA420-12

1/2 1/2 2 4 4 420-16 TC420-16 TA420-16

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 4 420-20 TC420-20 TA420-20

3/4 3/4 3 5-1/4 4 420-24 TC420-24 TA420-24

7/8 7/8 3-1/2 5-3/4 4 420-28 TC420-28 TA420-28

1 1 4 6-1/2 4 420-32 TC420-32 TA420-32

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 4 420-40 TC420-40 TA420-40

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 6 420-40A TC420-40A TA420-40A

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 4 420-48 TC420-48 TA420-48

1-1/2 1-1/4 4 6-1/2 6 420-48A TC420-48A TA420-48A

1-3/4 1-1/4 4 6-1/2 6 420-56 TC420-56 TA420-56

2 1-1/4 4 6-1/2 6 420-64 TC420-64 TA420-64

2 2 4 7-3/4 6 420-64-4 TC420-64-4 TA420-64-4

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

4 Flute general purpose end millsLong length – Center Hole

FRAISES HSS POUR USAGE GÉNÉRAL

Fraises 4 Dents pour usage généralSérie longue – Centre non Coupant

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES

Fresas 4 Labios para fine generalesSeria larga – Sin Corte al Centro

LIST 425 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/4 3/8 1-3/4 3-9/16 4 425-8 TC425-8 TA425-8

5/16 3/8 2 3-3/4 4 425-10 TC425-10 TA425-10

3/8 3/8 2-1/2 4-1/4 4 425-12 TC425-12 TA425-12

1/2 1/2 3 5 4 425-16 TC425-16 TA425-16

5/8 5/8 4 6-1/8 4 425-20 TC425-20 TA425-20

3/4 3/4 4 6-1/4 4 425-24 TC425-24 TA425-24

7/8 7/8 5 7-1/4 4 425-28 TC425-28 TA425-28

1 1 6 8-1/2 4 425-32 TC425-32 TA425-32

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 4 425-40 TC425-40 TA425-40

1-1/2 1-1/4 6 8-1/2 6 25-48-6 TC425-48-6 TA425-48-6

1-1/2 1-1/4 8 10-1/2 6 425-48 TC425-48 TA425-48

Items in this list will be discontinued after stock is depleted.

Page 46: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

46Standard Cobalt End Mills

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

4 Flute general purpose end millsLong length – Center Cutting

FRAISES HSS POUR USAGE GÉNÉRAL

Fraises 4 Dents pour usage généralSérie longue – Coupe au Centre

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES

Fresas 4 Labios para fine generalesSeria larga – Corte al centro

LIST 430 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/4 3/8 1-3/4 3-9/16 4 430-8 TC430-8 TA430-8

5/16 3/8 2 3-3/4 4 430-10 TC430-10 TA430-10

3/8 3/8 2-1/2 4-1/4 4 430-12 TC430-12 TA430-12

1/2 1/2 3 5 4 430-16 TC430-16 TA430-16

5/8 5/8 4 6-1/8 4 430-20 TC430-20 TA430-20

3/4 3/4 4 6-1/4 4 430-24 TC430-24 TA430-24

7/8 7/8 5 7-1/4 4 430-28 TC430-28 TA430-28

1 1 6 8-1/2 4 430-32 TC430-32 TA430-32

1-1/4 1-1/4 6 8-1/2 4 430-40 TC430-40 TA430-40

1-1/2 1-1/4 6 8-1/2 6 430-48-6 TC430-48-6 TA430-48-6

1-1/2 1-1/4 8 10-1/2 6 430-48 TC430-48 TA430-48

2 2 6 9-3/4 6 430-64-6 TC 430-64-6 TA 430-64-6

2 2 8 11-3/4 6 430-64-8 TC 430-64-8 TA 430-64-8

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

4 Flute general purpose Ball Nose end millsRegular length – Center Cutting

FRAISES HSS POUR USAGE GÉNÉRAL

Fraises 4 Dents Hémisphérique Pour usage général - Série normale Coupe au centre

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES

Fresas 4 Labios Punta Esférica Para fine generales - Seria normal Corte al Centro

LIST 450 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/4 3/8 5/8 2-7/16 4 450-8 TC450-8 TA450-8

5/16 3/8 3/4 2-1/2 4 450-10 TC450-10 TA450-10

3/8 3/8 3/4 2-1/2 4 450-12 TC450-12 TA450-12

1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 4 450-16 TC450-16 TA450-16

5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 4 450-20 TC450-20 TA450-20

3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 4 450-24 TC450-24 TA450-24

7/8 7/8 1-7/8 4-1/8 4 450-28 TC450-28 TA450-28

1 1 2 4-1/2 4 450-32 TC450-32 TA450-32

1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 6 450-40A TC450-40A TA450-40A

1-1/4 1-1/4 3 5-1/2 6 450-40-3A TC450-40-3A TA450-40-3A

Page 47: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

47 Standard Cobalt End Mills

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

4 Flute general purpose Ball Nose end millsLong length – Center Cutting

FRAISES HSS POUR USAGE GÉNÉRAL

Fraises 4 Dents Hémisphérique Pour usage général - Série longue Coupe au Centre

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES

Fresas 4 Labios Punta Esférica Para fine generales - Seria larga Corte al Centro

LIST 455 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/4 3/8 1-1/4 3-1/16 4 455-8 TC455-8 TA455-8

5/16 3/8 1-3/8 3-1/8 4 455-10 TC455-10 TA455-10

3/8 3/8 1-1/2 3-1/4 4 455-12 TC455-12 TA455-12

1/2 1/2 2 4 4 455-16 TC455-16 TA455-16

5/8 5/8 2-1/2 4-5/8 4 455-20 TC455-20 TA455-20

3/4 3/4 3 5-1/4 4 455-24 TC455-24 TA455-24

1 1 4 6-1/2 4 455-32 TC455-32 TA455-32

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 4 455-40 TC455-40 TA455-40

1-1/4 1-1/4 4 6-1/2 6 455-40-4A TC455-40-4A TA455-40-4A

GENERAL PURPOSE HSS END MILLS

4 Flute Double End end millsGeneral purpose - Regular lengthCenter Hole

FRAISES HSS POUR USAGE GÉNÉRAL

Fraises 4 Dents Double Bouts Coupants Pour usage général - Série normaleCentre non Coupant

FRESAS HSS PARA FINE GENERALES

Fresas 4 Labios Corte Doble Punta Para fine generales - Seria normalSin Corte al Centro

LIST 460 D d l L Z Tool No. Uncoated Tool No. TiCN Tool No. TiAlN

1/8 3/8 3/8 3-1/16 4 460-4 TC460-4 TA460-45/32 3/8 7/16 3-1/8 4 460-5 TC460-5 TA460-53/16 3/8 1/2 3-1/4 4 460-6 TC460-6 TA460-67/32 3/8 9/16 3-1/4 4 460-7 TC460-7 TA460-71/4 3/8 5/8 3-3/8 4 460-8 TC460-8 TA460-89/32 3/8 11/16 3-3/8 4 460-9 TC460-9 TA460-95/16 3/8 3/4 3-1/2 4 460-10 TC460-10 TA460-1011/32 3/8 3/4 3-1/2 4 460-11 TC460-11 TA460-113/8 3/8 3/4 3-1/2 4 460-12 TC460-12 TA460-12

13/32 1/2 1 4-1/8 4 460-13 TC460-13 TA460-137/16 1/2 1 4-1/8 4 460-14 TC460-14 TA460-1415/32 1/2 1 4-1/8 4 460-15 TC460-15 TA460-151/2 1/2 1 4-1/8 4 460-16 TC460-16 TA460-169/16 5/8 1-3/8 5 4 460-18 TC460-18 TA460-185/8 5/8 1-3/8 5 4 460-20 TC460-20 TA460-20

11/16 3/4 1-5/8 5-5/8 4 460-22 TC460-22 TA460-223/4 3/4 1-5/8 5-5/8 4 460-24 TC460-24 TA460-24

13/16 7/8 1-7/8 6-1/8 4 460-26 TC460-26 TA460-267/8 7/8 1-7/8 6-1/8 4 460-28 TC460-28 TA460-28

15/16 1 1-7/8 6-3/8 4 460-30 TC460-30 TA460-301 1 1-7/8 6-3/8 4 460-32 TC460-32 TA460-32

Items in this list will be discontinued after stock is depleted.

Page 48: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

48

MINICUT PATENTED - SUPER COBALT END MILLRecommended Feeds & SpeedsVitesses et avances SugéréesVelocidades y Avances Recomendados

- 6 & 8 FLUTES ARE RECOMMENDED FOR PROFILINGINCREASE FEEDS BY 30% ON TiAlN SUPREME COATED TOOLS

- 6 & 8 DENTS SONT RECOMMANDÉS POUR LE DÉTOURAGEAUGMENTER LES AVANCES DE 30% SUR OUTILS REVÊTUS TiAlN SUPRÊME

- 6 & 8 LIBIOS RECOMENDADOS PARA EL PERFILADOSAUMENTAR AVANCES 30% POR FRESAS REVESTIDOS IN TiAlN SUPREMO

TitaniumTitan

Titanio

6AL4V

TitaniumTitan

Titanio

5553

InconelStainless Steels

InoxAceros Inoxidables

Steels-AciersAcero - Stähle

300 - 400BHN

ALUMINIUMALUMINIO

HSM-UGVAlta Velocidad

ALUMINIUMALUMINIO

50-80 SFM 30-60 SFM 30-60 SFM 60-80 SFM 1000-2000 SFM 2000-4000 SFM

995CY996 / CY996NCY997 / CY997NCY998 / CY998N

CY996 / CY996NCY997 / CY997NCY998 / CY998N

985816

985816

930 /930PX930P / SF930

XSF930 / SC950X930PN / XST930N

RPM

Ø n / vf

3/8nvf

5702.3

5703.0

5102.0

2102.6

4801.9

4802.4

6402.5

6403.3

1273076

12730100

2200098

22000128

1/2nvf

4802.2

4802.8

4202.0

4202.5

4001.8

4002.4

4802.8

4803.6

1060095

10600124

21200127

21200165

5/8nvf

3202.8

3203.6

2902.5

2903.3

3002.3

3003.0

3903.0

3904.0

795095

7950124

19900179

19900232

3/4nvf

2903.2

2404.2

2602.8

2603.7

2402.6

2403.4

3203.8

3205.0

636095

6360124

17000167

17000217

1nvf

2304.0

2305.3

2003.6

2004.7

1903.4

1904.4

2404.3

2405.5

5100107

5100140

12730153

12730222

1 1/4nvf

1804.7

1806.1

1604.3

1605.5

1504.0

1505.1

1904.5

1906.0

3970107

3970140

9950149

9950194

1 1/2nvf

1504.2

1505.5

1303.5

1304.5

1203.2

1204.1

1604.5

1606.0

3180105

3180136

7950142

7950184

2nvf

1304.0

1305.2

1202.7

1203.5

1002.5

1003.2

1203.5

1204.6

254091

6400119

6400124

6400161

MATERIAL

SPEEDLISTNO.

TECHNICAL DATA

THE ABOVE CUTTING FEEDS AND SPEEDS APPLY TO SHORT SERIES ONLY.

FOR LONG LENGTH TOOLS USE THE FOLLOWING REDUCTION FACTORS:

CUTTING LENGTH — REDUCTION FACTOR %

2.5 times dia. — AS PER CHART

2.5 times dia. — X 0.85

3.5 times dia. — X 0.75

4.5 times dia. — X 0.45

5.5 times dia. — X 0.35

6.5 times dia. — X 0.25

NOTE: 1) For aluminum reduce RPM and Feed as per abovereduction factors.

2) For all other materials reduce Feed only, maintainsame RPM.

WARNING: Any cutting tool may break or shatter.The wearing of safety glasses is required by law.Grinding of this product may produce potentially hazardous dust. Use adequate ventilation.

Page 49: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

49

PRODUCTS CATALOGUES

CATALOGUES DE PRODUITS

CATÁLOGOS DE PRODUCTOS

www.minicut.com

[email protected]

VARIABLE SINE WAVECARBIDE END MILLS

FOR TITANIUM AND HIGH TENSILE ALLOYS

Page 50: innovation at work innovation au travail innovación en el ...
Page 51: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

Printed in Canada 50000509 (MIN-I)© Copyright by Minicut International Inc.

Page 52: innovation at work innovation au travail innovación en el ...

HEAD OFFICE AND PLANT11100, L.H. LafontaineMontreal (Quebec) Canada H1J 2Y5Toll Free Tel.: 1 800 800-2011Toll Free Fax: 1 866 484-8134Tel.: +1 514-352-6464Fax: +1 514-352-6644e-mail: [email protected]

EUROPEAN SALES OFFICE AND WAREHOUSEInternational Minicut Italia s.r.l.Via della Magliana, 525/E 00148 Roma, ItalyTel.: + 39 06 51963476Fax: + 39 06 51960350e-mail: [email protected]

U.S.A. SALES OFFICE AND WAREHOUSE15931, Chemical Lane, Unit BHuntington Beach, Ca. 92649Toll Free Tel.: 1 800 800-2011Toll Free Fax: 1 866 484-8134e-mail: [email protected]

www.minicut.com