inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General...

17
para orquesta I Concurso de Composición OATC 2007 MATIAS GIULIANI Duración/ duration: ca. 11´ Partitura en sonidos reales / Score in C Solo se preservan las transposiciones tradicionales de octava / Only usual octave transpositions preserved

Transcript of inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General...

Page 1: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

para orquesta

I Concurso de Composición OATC 2007

MATIAS GIULIANI

Duración/ duration: ca. 11´

Partitura en sonidos reales / Score in CSolo se preservan las transposiciones tradicionales de octava / Only usual octave transpositions preserved

Page 2: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

Performing notes and indications / Notas de interpretación

General aspects/ Aspectos generales:

The dynamics are to be related to the context in which they develop, with the exeption of those wish are specially conferred to one or more instruments in particular. Therefore will the sugested dynamics respected, with out taking under constituation,the subjective accuantaince the conductor can have of the produced sound, even more and since, in many cases, those practically inaudible dynamic modified contribute to the upbuilding of a rich harmonic complexity.

/Las indicaciones dinámicas son relativas, excepto cuando se indica una dinámica distinta en uno o mas instrumentos. En este caso,, se deberá respetar la dinámicaindicada sin importar si el director llega a percibir el sonido debido a que en algunos casos ciertos sonidos diferencias practicamente inaudibles colaboran en la construcción de un complejo armónico elaborado.

The trills are to be played as fast as posible./Los trémolos deberán ser ejecutados lo mas rápido posible.

ppp: on the audible limit, with more emphasized on the successful and preciseful concretion of the demanded dynamic, than to the accuracy of the pitch and duration./ppp: al limite dil suono, al límite de lo audible, privilegiando más la dinámica precisa que la exactitud de las alturas o duraciónes.

The staccati are to be played as shortly and incisively as possible. For all those casesin which this articulation appear, combined with the dynamic ppp, the exact and precise realization of both, according to the before hand explained playing exigencies,is to be achieved. This means the sound produced should be as short as possible andon the line on inaudible. Once more, is the pitch accuracy and its clear definition notthe first aim of the composer./Los staccati deberán ser ejecutados lo mas breve posible.Cuando esta indicación seescriba en conjunto con la indicación ppp, se deberá intentar realizar un sonido al limite de lo audiblelo más breve posible,sin importar si la nota escrita es oidacon claridad.

The arrows of the accidentals modified the involved pitch in one quarter tone/Las flechas de los sostenidos, becuadros y bemoles,. indican una alteración de cuarto de tono:

n one quarter tone up /Ascender la afinación un cuarto de tono

n one quarter tone down /Descender la afinación un cuarto de tono

pppp = absolute silence /silencio absoluto.

fff = as loud as possible /lo más forte posible The dynamic is to be varied suddenly and randomly , trough out a fast but gradual process, whose operating axe is p. /Se deberá comenzar, rápida y gradualmente, a variar la dinámica de manera aleatoria y brusca, tomando a "p" (piano) como eje.

Wind instruments /Instrumentos de viento.

In the last measures of the piece the cross head-notes indicate the producing of air, without pitch. /En los últimos compases de la obra, las notas con cabeza de cruz indican la emisión de aire solo, sin altura.Those with triangle head are to be produced with the biggest and possible outcome of air. / Las notas que poseen cabeza triangular, deberán ser ejecutadas con el mayor escape de aire posible.

Strings /Instrumentos de Cuerda.The bow pressure is regulated by the fulfilled crescendi-diminuendi indicators overthe staff./Los reguladores plenos sobre el pentagrama, indican la presión del arco.

The bow pressure is to be increased to the limit of it playability, stacking the bow at the end of the "affected" note. /Aumentar presión de arco hsta lo máximo posible, atorando por completo el arco sobre el final de la nota escrita.

Attack the beginning of the note with exhausting bow pressure, decreasing it gradually to the normal playing standard. /Atacar el sonido escrito con la mayor presión de arco posible. Luego disminuir la presión gradualmente hasta provocar una presión normal.

A.S.P : Alto sul ponticello. : Extreme sul ponticello. The bow plays practically onthe bridge./el arco deberá ejecutar practicamente arriba del puente.A.S.P. .... N. The bow begins to play on the bridge , aproaching gradually to the normal contac position of the standard playing / El arco deberá ejecutar sobre el puente, para ir gradualmente a su posición normal.

The crosses at the end of the piece indicate a perfectly parallel to the bridge bow which is to be dragged up and down, getting closer to the fingerboard and to the bridge, producing uncertain pitch-fluctuation./Las cruces sobre el final de la pieza, indican que el arco deberá situarse en sentido perpendicular a las cuerdas, y moverse en sentido longitudinal a las mismas, produciendo una banda de ruido sin altura definida.

TAYT for Orchestra (2004)This piece evolved from the fundamental ideas of an earlier work for nine instruments. Those basic ideas resurface here, processed and modified bythe orchestra, which acts as the organic equivalent of a live electronics system.In Ollantaytambo I have tried to continue my exploration of the phenomeno logical aspect of time. To do this, I worked with two kinds ofmaterial: the first one includes elements that go against -or attempt to stop- the flow of perceptual time, like sustained tones, isochronous pulsation andrepetition. The elements belonging to the second kind (non periodic events, timbre,dynamic and density transformations), make the listener aware of the passageof time. The dialectics created by these contrasting materials, placed within an instrumental environment of widely differing densities (soloists, chamberformations, tutti), strives to create a pluridimentional musical space capable of projecting the fragmentation of perceptual time through density.

/ Tayt para orquesta (2004 revisada en 2007)Esta obra fue realizada a partir de las ideas fundamentales de una obra anteriorpara nueve instrumentos. Aquellas ideas básicas fueron procesadas y modificadas por la orquesta como si se tratara de un procesamiento electrónicoen tiempo real.A través de la obra, he intentado continuar explorando el terreno del tiempo perceptual por medio de la utilización de dos grupos d e elementos: Por unlado, aquellos que contribuyen a una detención del tiempo perceptual como lanota tenida, la pulsación isócrona y la repetición. El otro grupo está formado por aquellos elementos que contribuyen con el ser conscientes del paso del tiempo, como los eventos aperiódicos, las transformaciones tímbricas, de dinámica o de la densidad en el tiempo.La dialéctica entre estos dos grandes grupos y la yuxtaposición de densidadesextremas y radicalizadas (solista, cámara y sinfónica), intenta construir un espacio musical de dimensiones variables que proyecte en la densidad la fragmentación del tiempo perceptual.

/ Tayt Fuer Orchester 2004Das gegenweartige Werk entstand aus den Grundideen einer frueherenKomposition fuer neun Instrumenten. Solche Ideen leben hier wieder auf und werden durch die Orchesterbesetzung verarbeitet und bereichtert, welche als die organische Aequivalenz eines realtime electronics systems operiert. In Ollantaytambo versuchte ich die Untersuchung des phaenomenologischen Aspekts der Zeit weiterzufuehren. Zu diesem Zweck arbeitete ich mit zweiverschiedenen Arten von Materialen : zu einer Gruppe gehoeren die Elementen , die Wahrnemung des Geschehens der Zeit zuvermeidenbeabsichtigen. Die sind: die beibehaltene Toene, der isochrome Pulsschlag und die Wiederho lungen. Gegensaetzlich haben die zu der anderen Gruppe gehoerigen Elementen -unregelmaessige Ereignisse, klangfarbige Mutationen, dynamische Aus - und Rueckentwicklungen und Variationen der Orchestrierungsdichte (Soloist, Kammer-, Tuttibesetzungen)- dem Zuhoerer vor zu lassen, die Verwircklichung des zeitigen Verlaufes zu erleben.Die durch jene kontrastierenden Materialen erschoepfende Dialektik gehorcht dem Zweck, einen musikalisch polidimensionalen Raum zu schaffen, den faehig ist, die durch die Dichte Zersplitterung der wahrnemenden Zeit zu projektieren.

Orchestra / Orgánico

1 Piccolo 2 Flutes2 Oboes1 English Horn 2 Bb Clarinets 1 Bb Bass clarinet 2 Bassoons 1 Contrabassoon

4 Horns3 Trumpets in C3 Trombones1 Tuba

Two Percusion players:1 / Timpani, Triangle & 4 cymbals (timbales, triangulo y 4 platillos)2 / Glockenspiel & Gran cassa (Bass drum o Gran caja)

Piano Harp (could be avoided since it only increases the piano function)

String instruments / Instrumentos de cuerda

Violins I, divided in four group:sA-B-C-D(recommended: 12 to 16)Violins II, divided in four groups A-B-C-D (recommended: 12 to 16)Violas, divided in three groups: A-B-C (recommended: 9 to 15)Violoncellos , divided in two groups. A-B (recommended: 6 to 8)Double basses. (recommended: 3 to 6)

Page 3: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

&

?

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

B

B

?

?

?

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

cc

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Flute I & II

Oboe I

Oboe II

Clarinet in Bb I

Bb Clarinet II

Basoon I

Bassoon II

Horns in F I - II

Horns in F III-IV

Trumpets in C I & II

Trombone I

Trombone II

Trombone III

Timpani

Bass Drum

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Cellos 1- 4

Cellos 5 - 8

Double Basses

Violas

Violines II

Cellos

Violines I

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

∑.˙

Œ

∑∑

Óƒ

˙#senza vibrato

Ó ˙#π

Ó ˙#π

con sord .......senza sord.

∑∑

Œ Œ Œ12

œæœæ œ# æ œn æ œæ œ# æ œæ œæ œæ œ# æ œæ œæ

w

Ó Œ9

® œb œ œ œb œb œn œ œ

Œ Œ Œ ‰8

œ œb œb œ œb œ œb œ∑

w

w

∑Ó Œsempre senza vibrato 7≈

S.P...........................N.

œbæ œæ œæ œæœ#

æœ

æ

Œsempre senza vibrato Œ Œ ‰ œ#æ∏œ#æ œnæ œnæ

Œsempre senza vibrato Œ Œ ≈ œæA.S.P. œæ∏

œæ œ#æ œ#æŒsempre senza vibrato Œ Œ 6≈ œæ

A.S.P. œ#æ∏œ#æ œnæ œnæ

Œsempre senza vibrato Œ Œ5

œæA.S.P.œ#æ œnæ

Ͼ

Ͼ

Œsempre senza vibrato Œ Œ ≈ œæA.S.P.

5

œæ œæ œ#æœ#

æ œæÓsempre senza vibrato Œ ‰

5

œæA.S.P. œ#

æ œ#æ œæ œæ

Ósempre senza vibrato Œ 6≈ œæA.S.P. œ#æ œ#æ∏

œæœ

æÓsempre senza vibrato Œ œ

æA.S.P.

Ͼ

Ͼ

œ#æ

œœnæ

œœæÓsempre senza vibrato Œ

5

œæA.S.P. œœæ

œ#æ

Ͼ

Ͼ

Ó Œsempre senza vibrato3

≈ œæA.S.P. œb æ 3

œæ œœb æ œœb æ

Œsempre senza vibrato Œ ŒœæA.S.P.

Œsempre senza vibrato Œ Œœæ

rœ#flP≈ ‰ Œ Ó

Rœ ‰ . Œ ˙

Ó ˙

Rœb˘P

≈ ‰ Œ Ó

rœb flp≈ ‰ Œ Ó

Ó ˙

Ó ˙#

Ó ˙solo 1

rœf

≈ ‰ Œ ˙#Ó ˙

Ó ˙#

Ó ˙

Ó ˙

w# @

˙p¥w#

πww#æ

S.P.. . . . . .N.. . . . . . . S.P. ....

ƒww#æ

S.P.. . . . . .N.. . . . . . . S.P. ....

ƒww#æ

S.P.. . . . . .N.. . . . . . . S.P. ....

Ĵw##

πww# æ

S.P.. . . . . .N.. . . . . . . S.P. ....

ƒww# æ

S.P.. . . . . .N.. . . . . . . S.P. ....

ƒww# æ

S.P.. . . . . .N.. . . . . . . S.P. ....

ƒww# æS.P...........................N.

ƒww# æ

S.P...........................N.

ƒwwæ

S.P...........................N.

ƒ ˙˙#æ

S.P...........................N.

ƒ..

œœæ J

œœπ.

.˙˙#æ

S.P...........................N.

ƒœœπ

œœ# æƒ

sempre senza vibrato ..˙˙Mantener la unidad e intensidad del sonido lo mas estable posible

∏ f

Ó ˙#

wf

w fÓ ˙#

Ó ˙˙

π˙ f ˙

f ˙1 y 2

Ó ˙

Ó ˙Ó ˙#˙

f˙˙ ˙

f ˙˙

F ˙

w# @p

∑¥w

Evitar cambiar la dirección de arco al mismo tiempo, siempre.

œœ#æ π

œœæ..œœ

Evitar cambiar la dirección de arco al mismo tiempo, siempre.˙

5

œœ#æ

..œœEvitar cambiar la dirección de arco al mismo tiempo, siempre...˙

πœœ#

æ πœœæ

˙Evitar cambiar la dirección de arco al mismo tiempo, siempre.

¥w Evitar cambiar la dirección de arco al mismo tiempo, siempre.

˙#æ πJ

œœæ..œœ

Evitar cambiar la dirección de arco al mismo tiempo, siempre.

˙#æ π 5

œœæ..œœEvitar cambiar la dirección de arco al mismo tiempo, siempre.œœ

˙#æ π

œœæ œœEvitar cambiar la dirección de arco al mismo tiempo, siempre.

3œœ#æ πJ

œœ ..˙ Evitar cambiar la dirección de arco al mismo tiempo, siempre.

. .. .œœ#æ πR

œœEvitar cambiar la dirección de arco al mismo tiempo, siempre.˙

œœæ π5

..œœæ œœEvitar cambiar la dirección de arco al mismo tiempo, siempre.

˙wwwwww π

.œF

œ#p

˙f

œ.œ

w#

˙3jœ œ œ

.œF

œ#p

.˙f

.œF

œp

.˙f.œ

.œF

œ ˙ f œ .œ π.œ œ .˙

˙˙.œ œ# ˙ œ#

∑¥w

wwww#

ww¥w

wwwwww Fwwww

wwwwwwœœ ˙ œœF

.π3jœ œ

w∏

w∏

.˙ œw

π∑

.˙ Œœ .˙∏

ww ∏∑

∑¥w

wwπ

wwπ

wwπ

¥w

wwπwwπwwπwwπwwπww πwwπwwπwwπ

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

∏Ó

∑.œ ‰ Ó

w πw

œ Œ Ó

.œ ‰ Ó

∑¥w

wwœœ

œœ¥w

wwœwœwwwœw

œwww

œwœ n

.˙ Œ

wπ∑

∑¥w

wwœœ#n

——œœ#n‡‡

¥w

wwœw#—

œw#‡

wwœw#—

œwn‡ww

œ‡

wœ—

∑¥w

wwœœnn

œœn#¥w

wwœwn

œwn

wwœwn

œwb

ww

œ# n

wœn

Ó Ó

∑¥w

wwœœ

nn

——œœnn‡—¥w

wwœwn—

œwn‡

wwœwn—

œwb‡

ww

œn‡

wœn—

∑¥w

wwœœ##

œœ¥w

wwœw#

œw#wwœw#

œwbww

œwœ#

∑¥w

wwœœ

nn

——

œœnn

œœnn—

¥w

wwœn—

œn

œwn‡

wwœwn—

œwn‡ww

œn‡

TAYT Matias Giuliani

Page 4: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

&

?

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

B

B

?

?

?

Fl. I & II

Ob. I

Ob.II

Bb Cl. I

Bb Cl II

Bsn I

Bsn II

Hns. I-II

Hns. III-IV

C Tpts. I&II

Tbn. I

Tbn. II

Trbn.III

Timp.

B. Dr.

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1- 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Vc. 1 - 4

Vc. 5 - 8

D.B.s

Vlas.

VnesII

Vcs.

VnesI

14 ∑

∑14 ∑

14 ∑

∑14 ∑14 ∑14 ¥w

14 ww14 œœ

#n

——

..ww#

14 œœn#

œœn#—

14 ¥w

14 ww14 œ#

—w#

œwn

14 ww14 œw

n

œwn

14ww

œn

∑¥w

ww. . . . . . . .....A.S.P.

˙ . . . . . . . .....A.S.P.ww

..œœ#n

. . . . . . . .....A.S.P.œœ#

¥w

ww. . . . . . . .....A.S.P.

˙ . . . . . . . .....A.S.P.w

œw#‡ . . . . . . . .....A.S.P.

wwœw#—

. . . . . . . .....A.S.P.

œw‡ . . . . . . . .....A.S.P.

ww

œn—

. . . . . . . .....A.S.P.

˙wœ

∑¥w

wwww

ww¥w

wwww

w#

wwww#

˙# Ó

ww

www#

∑¥w

ww¥w

¥w

¥w

˙ ·#

¥w#

..˙ ¥œ##

œœ Œ Ó

www

∑¥w

ww¥w

¥w

¥w

¥w¥w

..˙ ¥œ

www

∑¥w

¥w¥w

¥w

¥w

¥w¥w

..˙ ¥œ

www

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

∑¥w

¥w¥w

¥w

¥w

¥w¥œ ¥œbb æ

>S.P.... . . . . . . .

祜æ∏

¥œæ¥œæ

¥œ##æ

¥œæP..œœ ˙

3

·œ ¥œ## æS.P.... . . . . . . .

P¥œæ ·œ ¥ ¥œ##

π∑

Ó Œ5

≈ ¥œbb æ ¥œbb æ ¥œnnP

www

∑¥w

¥w¥w

¥w

¥w

¥w¥w

¥w

∑¥wπ

www

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

∑¥w

¥w¥w

¥w

¥w

¥w¥œæ ¥œæß

¥œæπ5

J¥œæ¥œbæ

¥œæ ¥œn# ¥œ¥w

∑¥wπ

www

∑¥w

¥w¥w

¥w

¥w

¥w

·œ3

¥œbb æ ¥œæ¥œæ ·œ# ¥œ

3·œ ·œæP

·œæ3·œ## æ ·##

∏∑

∑¥œ ¥œ## ¥œnn Œ

www

∑¥w

¥w¥w

·œ ¥œbb æπS.P.... . . . . . . .¥œæ

¥œæ

¥œæ¥œ##

楜æ

P..·œ# ·œ ·œ j¥œæ ¥œnn æß

¥œ

¥w

¥w

·œ ¥œ## æ ¥œnæ ¥œæ..¥œæ

œœ ¥œnn æ ¥œ## 楜# ¥œ

·w

∑3

‰ ¥œæßS.P.... . . . . . . . ¥œæ

¥œbb   ¥œnnπ

www

∑¥w

¥w¥w

¥w

¥w

¥w¥w##

·w

∑¥w

www

Page 5: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

&

?

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

B

B

?

?

?

Fl. I & II

Ob. I

Ob.II

Bb Cl. I

Bb Cl II

Bsn I

Bsn II

Hns. I-II

Hns. III-IV

C Tpts. I&II

Tbn. I

Tbn. II

Trbn.III

Timp.

B. Dr.

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1- 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Vc. 1 - 4

Vc. 5 - 8

D.B.s

Vlas.

VnesII

Vcs.

VnesI

26 ∑

∑26 ∑

26 ∑

∑26 ∑26 ∑26 ¥w

26 ..¥ ..¥œ

π

¥œæπ

S.P.... . . . . . . .

F¥œ3

26 ..¥5

¥œ ..¥œ## æS.P.... . . . . . . .

F·œn

26 ..¥5

..·œ ·œ##æ π

S.P.... . . . . . . .

F

·œn

26 . .. .¥3

·œn# æpS.P.... . . . . . . .·œnæ ·œ#

26 ¥

5

..·œ ·œ#π

S.P.... . . . . . . . ·œbb5

·œ ·œb ..·œn

26 ..¥5

¥œ# ..¥œbn æ..·œ

3

·œbb æS.P.... . . . . . . .·œæ

·œæ·œ## æ ..·œ ¥œ ¥œnn æ

¥œn

26 Ó Œ ≈¥œbb

æπ

S.P.... . . . . . . .

3

¥œnæ

¥œ

26 Ó . œœ∏

¥w

26 Ó Œ ·œœb

wÓ .œSul III

..˙˙ œœ ..œœ# æƒ

∑¥w

..·œ J·œ# ·

·œ ¥œ ..·· ·

..·œ J·œ## ·

..·œ J·œ## ·

5

·œ ¥œæ ¥œnæ ·œæ3¥œbb æ J¥œæ ·œæ

..·œ∏

‰ Ó..·œ

؉ Ó

.

.œœ ؉ Œ ‰ ‰¥w

...·œœ ‰ Œ ‰ ‰

w.œ

‰ Óww#π

∑¥w

œœ ¥œ ..˙

Jœœ ‰ Œ Ó

5

¥œ#S.P.... . . . . . . .¥œbn æ ¥œæ ¥œnP

¥ ¥œbbπ

∑..·œæ

S.P.... . . . . . . .·œæƒ 5

¥œæ·œbæ

¥œbb æπ¥œn# æ

¥œn ..·œ3

·œæ ·œæ·œ#

æ

∑¥w

www

∑¥w

Jœœ ‰ ≈ ¥œ## æπS.P.... . . . . . . .

≈ ¥œæ ·œnæ ® ‰ ¥œn楜æ

¥œæ¥œ## æ ≈ ‰

3

‰ ¥œ#æπS.P.... . . . . . . .

5

¥œæ ≈ ¥œbb æ ≈ ¥œ## æ3

¥œæ ¥œnn 楜bæ

3

¥œnæ ·œn ·œ

≈ ·œ#æ ≈ ¥œnæ ‰ R¥œ## æ ≈ ® ¥œ#æ

¥œnæ..·œ ≈ ® ¥œ## æ ..¥œ#æ

≈ ≈ R¥œ## æπS.P.... . . . . . . .

≈ ¥œæ..¥œæ

œœæ¥œnn æ ¥œ## æ

¥œ#楜æ

·œ

Œ5

≈ ¥œ#æπ≈ ·œbæ ≈ ‰ J·œn œœ ·œ##

æ3

·œæ

·œnæ

·œbb æ3¥œ#æ J¥œæ ..¥

Œ ‰¥œæ

π

S.P.... . . . . . . .¥œæ¥œ## ·œ ·œ

Ó ≈ ·œæπ≈ ¥œbæ ®

¥œ## 楜n

æ..·œ

Ó ≈ ≈ R¥œæπ≈ ‰ R¥œ## æ ≈

¥w

www

∑¥w

∑¥w

∑¥œb

∑¥w

w∑

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

∑¥w##

Ó Œ ·œ##

J·œ∏..·œ## 3· ·œ##

∑..¥ ¥œ

∑¥w

w∑

Œ ‰ . Rœ#senza vibrato

π˙

Œ .˙#Ø

∑¥## ¥#

3·œ ·## 3·œnn ·

5

·œ ..·œnn · ..·œ ·œ##

∑¥w

w∑

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

w

w

Ó 3‰ œ œ

∑¥w

¥w·w

∑¥w

w∑

w

∑¥w

¥w·w

∑¥w

Ó Œ 5

œæf œæ œb æ œæ œb

wÓ Œ

π·œ ¥œbb æ ¥œæ

Page 6: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

&

?

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

B

B

?

?

?

Fl. I & II

Ob. I

Ob.II

Bb Cl. I

Bb Cl II

Bsn I

Bsn II

Hns. I-II

Hns. III-IV

C Tpts. I&II

Tbn. I

Tbn. II

Trbn.III

Timp.

B. Dr.

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1- 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Vc. 1 - 4

Vc. 5 - 8

D.B.s

Vlas.

VnesII

Vcs.

VnesI

35 œØ Œ Ó

ϯ

Œ Ó35 ∑

35 ∑

∑35 ∑35 ∑35 ¥ ..¥œ ¥œ## æ

f¥œ#æ

3

¥œbb æ ¥œnn 楜æπ

·œæ35

¥œ ·œ ·œ## æF¥œbn

æ..·œ ¥œbæ ¥œæ ≈ ¥œ#

æ ¥œ## 楜næ

¥œnn 楜## æ

..¥œ#æπ35

·≈ ¥œnæf

¥œb楜æ

·œn@π

35 Ó .œæPœæ œ#æ œbæ œæ œn

π 3

·œæ ·œæ·œ#

æ35 ∑35 Œ .œ# æ∏ œæ

5

œæœæ œæ œ# æ œ# œ35 Ó

¥œæ œæß

œæπ5

Ͼ .Ͼ

Ó ‰ J·œ#æπ3

·œæ¥œ#

æ ¥œæ ¥œæ¥œ## æ

35 ‰ . rœœæ∏5

œ# æ œæ œæ œæ œ#3

·œnæ ·œæ·œ#

æ ·œ ¥œ## æ ¥œnn æ35 ≈ ¥œ## æ∏ ¥œæ ¥œæ ·œ

5

œ# æ œb æ œæ œæ œn3

·œbb æ ·œæ·œ#

æ ·œ ¥œnn æ ¥œb æ ¥œnn æ ¥œæ

¥œ## æ ¥œæß ¥œ# æ

∏5j¥œæ ¥œn# æ ¥œ## æ ¥œ#‹ π

¥œ35

5j¥œb æ ∏¥œæ ¥œb æ ¥œπ¥œ ·œ

.˙5

œ# æ∏ œb æ œb æ œæ œn @

¥œbb æ ..¥œbb æ œœæ ¥œbb æ ¥œn# æ ¥œn æ ¥œæ ·œ ·œ ¥œn æ ¥œæ ¥œn æ ..¥œb æ

∑·œæ3

¥œæ ¥œæ∏

¥œbb æ ¥œ#楜## æ

..¥œnn ¥

5

œ ¥œæ ¥œπ

Œ Œ3

¥œbb æπ¥œæ

¥œæ3

‰ ·œ## æπ·œæ

3

·œ## æ> ·œæp

·œ#ß

·œπ

 

3

¥œbb æπ

¥œbb æ ‰ Œ Œ ‰ ≈ r¥œæ∏

œ# œn œ œb Œ Œ ‰∏

œ@ œb@·œæ ¥œn æ ¥œb æ ¥œ# æ ¥œæ ·œ ≈ œæƒ

œæœ

æ œ#æ œ#æ .œæ œnæ œæ œæ œn œbπ œæ

∑..¥œ ¥œ## æ

p¥œ#æ

3

¥œbb æ ¥œnn 楜æ

·œæ

‰ ¥œ## æ∏¥œ## æ

¥œn楜næ ¥œ## æ ..¥œ#æ

‰3

·œæp

·œ#æ·œ#

æ ·œ ¥œ## æ ¥œnæ ¥œnæ..¥œæ

œœ ¥œnn æ ¥œ## 楜#

·œ# ¥œ ·œ ¥œ## æ ¥œnæ ¥œæ .œæ      ·œ##

π·œ

≈ œ# æπ œ# œæ œæ œæ œn æ œn

‰ ¥œæπ¥œbæ ..œœ ¥œæ ¥œ## æ ¥œn ‰

3

œb æ œæ œæ œ@

‰ . rœæπ œæ .œæ œ œæ œ# æ œ# @ œ@

¥œbb æ ..¥œb∫ æ œœ ¥œ∫∫ æ ¥œb æ ¥œb @ ¥œ ¥œn@

5

.œ@ œbæ ‰ œbæ œnæ3

œæ œ œ œ œ œæ ‰

œæœ

æ œ#æ œ#æ œ @ Œ

Œ Ó

∑·œæ3

¥œæ ¥œæ¥œbb æ ¥œ#æ

¥œ## æ..¥œnn

..¥œæ ¥œ## æp¥œnæ ¥œn

æ ¥œ## 楜#

æ ‰

5

¥œ## æp·œbæ

¥œbb æ ¥œn楜æ

3·œ J¥œnæ3

¥œbæ ¥œæ ¥œæ

œp

¥œæ

¥œ## 楜# ¥œ ¥œ## Ó

∑¥œ Œ Óœ ¥œæ ¥œ## æ

¥œ#@ ¥œ@ Ó..·œ

Ø ‰ Ó

œb æ œæ 3

œ# æ œn œæ Ó . Œ Ó

œ@5

œn œæ œ# æ œ# æ œæ œæ .œ#æ Œ

.˙ Œ

·@ Ó

‰ jœœ@p

≈ ..jœœb @ 3Œ jœœ@ Œ

Page 7: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

&

?

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

B

B

?

?

?

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

Fl. I & II

Ob. I

Ob.II

Bb Cl. I

Bb Cl II

Bsn I

Bsn II

Hns. I-II

Hns. III-IV

C Tpts. I&II

Tbn. I

Tbn. II

Trbn.III

Timp.

B. Dr.

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1- 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Vc. 1 - 4

Vc. 5 - 8

D.B.s

Vlas.

VnesII

Vcs.

VnesI

39 ∑

∑39 ∑

39 ∑

∑39 ∑39 ∑39 ¥w

39 ¥œæ¥œæ ·œb œœ ¥œb

æ ·œ## æ·œn ¥

39·w##

39 Œ Œ Œ ‰ 3

œ·æ œ·bb æ œ·b æ39 ∑39 Ó Œ ·œ@π39 ∑

∑39 ∑39 ∑

∑39 Ó Œ .œæp œæ

‰ ·œ@ ·œ@≈ ·œ# @ ·œ@ ·œ ·œ Œ

∑≈ r·œ@ ..·œ@ 3j·œ@ ·œ@

3

·œ@ j·œbb ∏

al limite dil suono

5

œ#æ œæ œn5

œ œbæ œ

5

œæ œ#æœ

æ ˙b @¥œ## 3

J¥œæ ¥œæ3

·œ## æ ·œæ ·œæ·œ@ ¥œ

∏al limite dil suono

3

œ¥bb æ jœ¥æ œ¥@5

¥œ#n æ·œbæ

¥œbb æ ¥œn楜∏

al limite dil suono

..œœπ œ¥# æ œœ œœ œœ .œ

·bb @ ·œ œ@ œb @ œn @ œb @3¥œbb æ

pJ¥œæ ·œæ

..·œæ ·œnæ5

¥œæ·œn

楜bb æ ¥œn# æ

¥œb∏

‰ jœb @∏

3jϾ Ͼ 3

œæ œæ œæ .œ@≈ .jœb @

∏ œ œ# @ œb @ 3œ@ Jœb∏

al limite dil suono

ΠŠ3

œb æ∏ œæ œæ ≈5

œæ œæ œb æ œæ œ œ

Œ5

¥œ## æ∏

·œb æ ¥œbb æ ¥œn æ œn .œ 3

Ͼ Ͼ ϸal limite dil suono

5

œæœæ œ∫ æ ¥œb æ œb œ@ œ@ 3œ∫ æ œæœæ ≈5

œbæ œæ œæ œæ œb

≈ .Jœ@πœ@ œ@

œbæ œ¥æ ≈ .Jœæ œæ ≈

5

œbæ œ#æ œbæ

3Œ jœ@π

≈ œ# @ œ@ œ@ ‰ œ@ œn @ œ@ œ@ œ@ œ@

∑·w

∑¥w

·w

·w∏∑

..¥‰ ≈ ÂÙ ®

w

w

∑·w

∑¥w

·w

·w

w

w

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

Ú60

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

wbƒwbƒ

∑·w

∑¥w

·w

·w

w

w

x 7‰ J——#Ø

±±P Œ

x 7..œœ#Ø ØF

‰ Óx 7.œØ F Ø

‰ Óx 7‰ jœœbØ P˙ Œx 7‰ j

œØ P˙Œx 7..œœ#

Ø F ؉ Ó

x 7

.œØ F ؉ Ó

x 7‰ Jœœ##Ø P

˙˙ Œ

x 7‰ jœœ#Ø P

˙ Œ &

x 7..œœ#Ø F Ø

c/sordina ‰ Óx 7..œœ#

Ø F ؉ Ó

x 7

.œØ F ؉ Ó

x 7.œØ F ؉ Óx 7Œ .œ@Ø p Ø

‰ Œx 7‰ Jœ@Ø p

with one hand .œ@ ؉ Œ

x 7Ó œbØŒx 7Ó œbØŒx 7Ó œ#ØŒx 7

.∏ FŒx 7

.∏ FŒx 7

.∏ FŒx 7

.∏ FŒx 7.˙#∏ FŒx 7.˙#

∏ FŒx 7.˙#

∏ FŒx 7.˙#

∏ FŒx 7.˙#∏ FŒx 7

.∏ FŒx 7.

∏ FŒ

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

Ú40

≈ .Jœ œ Jœ .œ#

≈ .jœ#F

œ œØ

œ œ

≈ .JœFœ JœØ .œ# ƒ

≈ .JœF

œ JœØ.œ# ƒ

≈ .jœF œ œœ œ

‰ JœØ.˙

p≈ .Jœ

Fœ œ

œ œ

‰ Jœsolo I

Ø.˙

F≈ .Jœ

Fœ œ œ#

∏œ

Ó ˙Ø p

Ó ˙Ø

∑‰ Jœ

∏œ ˙

‰ Jœ∏œ ˙

‰ Jœ∏œ ˙

‰ Jœ∏

œ ˙

‰ jœ# .˙‰ Jœ .˙

‰ Jœ .˙

‰ Jœ .˙

‰ jœ ˙ œ‰ jœ ˙ œ‰ jœ .˙

œ Rœ ≈ ‰ Óœƒ

Rœ ‰ . Ó

œ rœ ≈ ‰ Ó

œ rœ ≈ ‰ Ów

fϯ

Œ Ó

œ frœ ‰ . Ó

˙Ø

Ó

œƒ

rœ ‰ . Ó

œØŒ Ó

Jœ Øp‰ Œ Ó

∑3œ ˙ ˙

œ œ œ ˙

œ œ ˙

˙ ˙

œ .˙

œ Œ Œ ‰ j·œb

œ Œ Œ ‰ j·œb

Jœ ‰ Ó ·œb

Ó Œ ·œb

˙ œ·œb

w

∑˙

ØÓ

∑˙ ·b

œ ·œb ..·

œ ..·b

.˙ ·œb

∑.˙ Œ

·w

·w

..· Œœœ ˙ Œ

..· Œ

w

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

∑..· Œ

·b J·œ ‰ Œ

J·œ ..·œb Ó· ·œ ·œ ·œb

·w

∑..·b ·œ

..·b Œ

.˙ Œ

∑∑

∑·

πÓ

·w

∑·w

Page 8: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

&

&

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

B

B

?

?

?

Fl. I & II

Ob. I

Ob.II

Bb Cl. I

Bb Cl II

Bsn I

Bsn II

Hns. I-II

Hns. III-IV

C Tpts. I&II

Tbn. I

Tbn. II

Trbn.III

Timp.

B. Dr.

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1- 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Vc. 1 - 4

Vc. 5 - 8

D.B.s

Vlas.

VnesII

Vcs.

VnesI

50 ∑

∑50 ∑

50 ∑

∑50 ∑50 ∑50 ∑50 ∑50 ∑50 ·œb

πÓ ·œ

50 ∑50 ∑50 ∑

∑50 ·w50 ∑

∑50 ·w

∑∑

∑·œ Ó ·œb

idem

·w

∑·w

∑∑

∑·œ Œ ·b

·w

∑·w

∑∑

Ó ·b

·w

∑·w

∑∑

∑·œ Œ ·œb Œ

·w

∑ &

·w

∑∑

∑·b ·

·w

‰ J·œπ

·œ J·œ ‰ Œ·w

∑∑

Ó ·b

·w

‰ J·œidem

·œ Œ ‰ J·œ

·w

∑∑

Œ ·œb ·œ Œ

≈ ..J·œbbπ

·œ Œ ≈ ..J·œidem

·w

∑· Œ ‰ J·œ

·w

∑∑

Œ ·œb ·œ Œ

∑· Œ ≈ ..J·œbb

·w

∑· ‰ J·œ ·œ

·w

∑∑

∑·b Ó

∑· ≈ ..J·œbb ·œ

·w

∑ &

·œ Œ ‰ J·œ ·œ

·w

∑∑

Ó 3‰ ·œb ·œπ

·b Œ J·œ ‰

∑·œbb

π Œ Œ 5‰ ..J·œidem

Ó ‰ ..·œbb

·w

Ó3

Œ J·œπ

·œ3

Œ J·œ · Œ·w

∑∑

Œ 3‰ J·œbπ‰ Ó

·b ·œ Œ

Ó Œ ≈ ..J·œbbπ

∑·œb Œ Ó

‰ ..·œbb Ó

·wœœ Œ Ó

Ó Œ ·œ

·w

∑Ó ·b

π∑

Ó Œ ·œbidem

‰ J·œb œœ Œ Œ· ‰ ..·œbb

idem

Œ ·œbb Ó·œbb Œ Ó

·w3

Œ J·œidem

·œ Ó· Ó·w

∑Œ J·œ

idem

‰ ·b

Ó Œ 3‰ ·œbπ

œœ ·œ Œ J·œb ‰

Œ ‰ J·œb Ó

‰ J·œbb Œ ·œbb Œ5‰ ..J·œ ·œb

π·œbb Œ

Œ ·œbb Œ 5‰ ..J·œ5‰ ..J·œ ·œ Ó

·w

Œ3

Œ J·œ Ó

Ó Œ ·œ

·w

Page 9: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

&

&

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

&

&?

?

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

cc

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Fl. I & II

Ob. I

Ob.II

Bb Cl. I

Bb Cl II

Bsn I

Bsn II

Hns. I-II

Hns. III-IV

C Tpts. I&II

Tbn. I

Tbn. II

Trbn.III

Timp.

B. Dr.

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1- 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Vc. 1 - 4

Vc. 5 - 8

D.B.s

Vlas.

VnesII

Vcs.

VnesI

64 ∑

∑64 ∑

64 ∑

∑ ?

∑64 ∑64 ∑64 ·œb Œ ·

64 ·œ 3

‰ J·œb ‰ Ó64 Ó ‰ J·œb œœ

64 ·b ·œ Œ64 5‰ ..J·œ ·œ Œ ·œbb

64 ·œbb Œ ·œbb Œ64 ·œ Œ Œ ·œbb

·œbb Œ ≈ ..J·œ ·œ64 ·w64 Ó

3

Œ J·œ Œ· ‰ J·œ ·œ

64 ·w

w#Sul IV

Ø π

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

.±π

1 y 2Solo aire, sin emitir ninguna altura.

.˙bπ

.P∑

..˙b π∑

.˙#∏dejar resonancia

.˙∏

dejar resonancia

..·p

..·bp ..·p

..·bp

..·p

..·bbp

..·p

..·p

..·

..·p ..·p ..·

œœbPizz.

F˙b

..˙˙#Pizz.

F ≈ .Jœ# Arco

p ˙

.±π

.˙bπ

.˙∑

..˙

.˙#

..·bp

..·bp ..·bp

..·bp

..·bbp

..·bbp

..·bbp

..·bbp

..·b

..·p ..·p ..·b

Pœœ ˙b

..˙˙#Pizz.

F≈ .Jœ# Arco

p ˙

.±π

.˙bπ

.˙∑

..˙

.˙#

..±bp

..±bp ..±bp

..±bp

..±bbp

..±bbp

..±bbp

..±bbp

..·b

..±p ..±p ..·b

P

œœ ˙b..˙˙#Pizz.

F ≈ .Jœ# Arco

p ˙

.±π

.˙bπ

.Ø∑

œœØŒ Œ

.˙#

..±b ,p

..±b ,p ..±b ,p

..±b ,p

..±bb ,p

..±bb ,p

..±bb ,p

..±bb ,p

..·b

..±p ..±p ..·bP

œœ ˙b..˙˙#

Pizz.

F ≈ .Jœ# Arco

p ˙

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

±π Jœ@π

‰ Œ

Œ ≈ Rœ.F‰ Ó

Œ 6≈ Rœ.F

‰ Ó

.˙b Œ

Œ jœb5

œflP‰ ≈ œ. ≈ .Jœπ

œ

Œ Rœ.π ≈ ‰ ≈ Rœ.P

‰ Œ

Œ5

≈. ≈. rœb œ.P

œ. jœ# Rœp Rœ.F‰ . Œ

Œ ‰ . Rœ.πÓ

Œ 5≈ œ#P

œ ‰ ≈ Rœ.F

Ó Rœ.f≈ ‰ ‰ ‰

.˙# Œ

.˙ Œ±bp

Ó±bp

Ó±bp

Ó±bp

Ó±bb

p Ó±bb

p Ó±bb

p Ó±bb

p Ó

·b ≈ .Jœbπ

œ

±p

≈ .Jœbπ

œB

±p

≈ .Jœbπ

œB

..·bP Œ

˙b Ó

˙˙#Pizz.

≈ .Jœ# Arco

p œ Ó

w

∑∑

∑w

w

w

w

∑∑

∑w

w

w

w

w

∑∑

∑w

w

w

∑∑

∑w

w

w

œ.F ≈ œ.F ≈ Œ Ó5

≈.F œ. œ. jœ# œ# . œb ˘Œ Œ Œ

‰F œfl œfl Œ Ó

œ œπ

.˙3

≈ œ ≈ œπ

Œ Ó

‰ rœ# .π ≈ Œ Œ Œ

jœ#œ.

fœ. rœ œ# .> œ œF

rKœ. ‰ . . Œ

3‰ Rœ# ˘solo I

π ≈ ‰ Œ Ó

Rœ.solo III

π≈ ‰ Œ Ó

‰ œ.πœ# .solo I

πŒ Ó

3

‰ ‰ ≈ Rœ.solo I

π Œ Ó5≈ Rœb .

π ‰ ≈ Ó .5‰ . Rœb .π ≈ Ó .

3Œ jœ.π Ó .5Œ Rœπ ≈ ‰ Ó

≈ Rœ.

Solo primer atril. Pizz

π‰ Œ Ó

Œ Rœ.

∏Solo primer atril. Pizz

π ≈ ‰ Ó

∑5

Œ RœbP

Solo primer atril. Pizz

Ó .

Œ rœ.π ≈ ‰ Ó

∑w

w

w

‰ ≈ rœPizz.

p Œ Ó

‰ Jœ#π

Pizz. Ó .

w∑

œ rKœ. ® ≈ ‰ Œ œ

∑ ?

Ó Œ ‰ Rœ.ƒ

∑‰ R

œ.al limite dil suono ≈ Œ Ó

‰ . Rœ.

al limite dil suono Ó .3Œ Jœ.al limite dil suono

∏ Ó .3

Œ Rœb∏

al limite dil suono ≈ Ó .3Œ ≈ Rœ.∏

Solo primer atril. Pizz al limite dil suono Ó .

Rœ.∏Solo primer atril. Pizz al limite dil suono ≈ ‰ Œ Ó

5≈. Rœ.∏al limite dil suono

Solo primer atril. Pizz ‰ ≈ Ó .5‰ Rœ.∏

Solo primer atril. Pizzal limite dil suono ≈ ≈

œ# .∏≈ œ# . ≈ Ó

w

w

w

5Œ Rœ.∏al limite dil suono

Solo primer atril. Pizz

≈ Rœ.∏ ‰ Ó

Œ ‰ rœ# .∏Solo primer atril. Pizz

al limite dil suono ≈ Ó

Œ ‰ ≈ rœ.∏Solo primer atril. Pizz

al limite dil suono Ó

Page 10: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

?

?

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

B

B

?

?

?

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

Fl. I & II

Ob. I

Ob.II

Bb Cl. I

Bb Cl II

Bsn I

Bsn II

Hns. I-II

Hns. III-IV

C Tpts. I&II

Tbn. I

Tbn. II

Trbn.III

Timp.

B. Dr.

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1- 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Vc. 1 - 4

Vc. 5 - 8

D.B.s

Vlas.

VnesII

Vcs.

VnesI

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

76 Ó ‰ .œbP

Œ ‰ œ œ#

3

œ.Pœ. œ Rœ# . ≈ .œb

PÓ ‰ .œb

P˙ jœ .œbÍ≈ rœb . ‰

5

≈ œb .P

rœb œb . ≈ œ. ‰œbP œ œ

76 Œœ

œ Œp

‰ œbF œ œnrKœ. ® ≈ ‰ Œ œ œ. ® ≈ œb

76 Ó ‰ .œbƒ

1 y 2

Œ œb .P ≈ œ. œ# .

‰ Jœbƒ

III y IVœ

Ó ‰ .œbP

con sord .......senza sord.

Ó ‰ œπ œ œ

Ó ‰ .œbf

Ó ‰ .œbf

76 Œ Œ ‰ œπ œ œ76 Ó ‰ œ

Pœ œ

76 Œ Œ ‰ œp œ œ

76 Ó ‰ œp

œ œ76 Ó ‰ œ

pœ œ

76 Œ ‰ ≈ rœPizz.

P3

œ œ# œ œb -ƒ

Arcoœ- œ-

76 Ó ‰ œb -ƒ

Arcoœ- œ-

76 Ó ‰ œb -ƒ

Arcoœ- œ-76 Ó ‰ œb -

ƒ

Arcoœ- œ-

Œ5

≈ œPizz.

P œ ≈ œ# œ ≈ œb -ƒ

Arcoœ- œ-76 ˙ œ œb -

ƒœ- œ-

76 ˙ œ œb -ƒ

œ- œ-

˙ œ œb -ƒ

œ- œ-

76

˙# œ œPizz.

Ï œ œ‰ œ

Pizz.

Pœb

5

≈ œ œb œ ≈ œ# ≈ œArco

Ï œ œŒ ≈ œPizz.

pœ œ ≈ œb œÏ œ œ

.œÏ Jœb

.œÏ Jœb

.œÏ Jœb

œ œ œbÍ ˙

œ ‰ œ œb œ œ ‰ œ

œ œ œb œn œ œ œ œ

œb œn œb œ œ œ œn œœ œb œb œ 3œ Jœ œ jœ

œ

œ œb œb œ 3œ Jœ œ jœœ

.œÏ Jœb

œ œ# œn œ œ œ œ# œ

.œ Jœb ˙

.œ Jœb ˙

œ œ>f œπœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ> œ> œ>

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœb - .œ- œ- œ- œ- œ-

Jœb - .œ- œ- œ- œ- œ-

Jœb - .œ- œ- œ- œ- œ-

Jœb - .œ- œ- œ- œ- œ-

Jœb - .œ- œ- œ- œ- œ-

Jœb - .œ- œ- œ- œ- œ-

Jœb - .œ- œ- œ- œ- œ-

Jœb - .œ- œ- œ- œ- œ-

œ# œ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

JœÏ.œ

P f˙P

JœÏ.œ

P f˙P

JœÏ.œ

P f˙P

jœ .œbÍ ˙bÍœ œb œ œ

‰œ œ œ

œ œ œb œn œ œb œ œn

œb œn œb œ œ œ œ œn˙ jœb

œb œ œ œ ≈

˙ jœbœb œ œ œ ≈

JœÏ.œ

P f˙P

œ œ# œn œ œ œ œ œ#

Jœ .œ ˙

Jœ .œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ> œ> œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œb - œ- œ- .œ- Jœ-

œ œb - œ- œ- .œ- Jœ-

œ œb - œ- œ- .œ- Jœ-

œ œb - œ- œ- .œ- Jœ-

œ œb - œ- œ- .œ- Jœ-œ œb - œ- œ- .œ- Jœ-

œ œb - œ- œ- .œ- Jœ-

œ œb - œ- œ- .œ- Jœ-

œ# œ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

JœÏ.œ

P.œ

Ï JœbP

JœÏ.œ

P.œ

Ï JœbP

JœÏ.œ

P.œ

Ï JœbP

œ œb Í œ .œ jœÍœ ‰ œ œb jœ

Œ jœ

œ œ œb œn œ œ œ œ

œb œn œb œn œn œn œb œnœ œ œb œb œ 3œ Jœ

œ œ œb œb œ 3œ Jœ

œÏ

œbP

œ .œÏ JœP

œ œ# œn œ# œ œ œn œ#

œ œb œ .œ Jœ

œ œb œ .œ Jœ

œ œ> œf œπ œ œ œ œœ> œ> œ> œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œ# œ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œF

œP JœF

.œP

œF

œP JœF

.œP

œF

œP JœF

.œP

œ œÍjœ .œbÍ

œ ‰ œ œb œ œ ‰ œ

œ œ œ œ œb œn œ œ

œ œ œn œn œb œn œb œnœ jœ

œ ˙ œ

œ jœœ ˙ œ

œF

œP JœF

.œP

œ œ œ# œ œn œ# œn œ#

œ œ Jœ .œ

œ œ Jœ .œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ> œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œb - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

œ# œ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

.œf JœP

œF

œP

.œf JœP

œF

œP

.œf JœP

œF

œP

.œ jœÍ œ œÍ‰œ œb œ jœ

‰ Œ

œ œ œb œn œ œb œ œ

œ œ œn œ œb œn œb œœ jœb

œ œb œ œ œ

œ jœbœ œb œ œ œ

.œf JœP

œF

œP

œ œ œ# œ œn œ# œn œ

.œ Jœ œ œ

.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ>f œπœ œ œ> œ> œ œ œ œ>

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

Jœb - œ- Jœ- œ- œ- œ- œ-

Jœb - œ- Jœ- œ- œ- œ- œ-

Jœb - œ- Jœ- œ- œ- œ- œ-

Jœb - œ- Jœ- œ- œ- œ- œ-

Jœb - œ- Jœ- œ- œ- œ- œ-

Jœb - œ- Jœ- œ- œ- œ- œ-

Jœb - œ- Jœ- œ- œ- œ- œ-

Jœb - œ- Jœ- œ- œ- œ- œ-

œ# œ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œƒ

œP

3

œÏ

JϹ

Œ

œƒ

œP

3

œÏ

JϹ

Œ

œƒ

œP

3

œÏ

JϹ

Œ

œ œÍ3

œ jœπŒ

‰œ œ

‰ 5Œ Rœb∏

Œ

œ œ œb œn5

œb œ .œ œfl Œ

œ œ œb œ5

œ œ .œ œfl Œ

≈ jœb .Jœb œ jœn œ5

œ œb œ œn œ Œ

≈ jœb .Jœb œ jœn œ5

œ œb œ œn œ Œ

œƒ

œP

3

œÏ

Jœ.π

Œ

œ# œ œn œ5

œ œ .œ œfl Œ

œ œ3

œ Jœπ Œ

œ œ3

œ Jœπ Œ

œ œ>f œπ œ jœ ‰ Œœ> œ> œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ Œ

œb - œ- œ- œ- Jœ-ƒ

.Ϲ

œb - œ- œ- œ- Jœ-ƒ

.Ϲ

œb - œ- œ- œ- Jœ-ƒ

.Ϲ

œb - œ- œ- œ- Jœ-ƒ

.Ϲ

œb - œ- œ- œ- Jœ-ƒ

.œπœb - œ- œ- œ- Jœ-

ƒ.œπ

œb - œ- œ- œ- Jœ-ƒ

.Ϲ

œb - œ- œ- œ- Jœ-ƒ

.Ϲ

œ# œ œ œ œ œ Œ

œ œ# œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ œp

∑∑

w

w

w

w

ww

w

w

∑∑

w

w

w

w

ww

w

w

∑∑

w

w

w

w

ww

w

w

Page 11: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

?

?

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

B

B

?

?

?

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

cc

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Fl. I & II

Ob. I

Ob.II

Bb Cl. I

Bb Cl II

Bsn I

Bsn II

Hns. I-II

Hns. III-IV

C Tpts. I&II

Tbn. I

Tbn. II

Trbn.III

Timp.

B. Dr.

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1- 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Vc. 1 - 4

Vc. 5 - 8

D.B.s

Vlas.

VnesII

Vcs.

VnesI

86 ∑

∑86 ∑

86 ∑ &

∑86 ∑86 ∑86 ∑86 ∑86 ∑86 .w86 .w86 .w86 .w

.w86 .w

86 .w

.w

86 ∑

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Œ œ.π

‰ œ# .Œ Œ Œ Œ

‰ . Rœ.5≈ œ.

rœ# . œ# . ≈ œ. œ# . ‰ œ# . Œ Ó

Π5Ź

œ. ≈ œ. ≈ Œ Œ Œ Œ

Œ ‰3

œ# .π ≈ œ. ≈ œ# . œ# . Œ Œ Œ

Œ œ.π

≈ œ. œ. 3‰. jœb Jœb . ‰ Œ Ó

Œ ‰œ.

πœb .

Œ Œ Œ Œ

Œ Œ ≈ Rœ.π‰ Œ Ó

Œ ‰ ≈ rœ.πsolo I ‰ rœb . ≈ Œ Œ Œ

Œ Rœ.πsolo I≈ ‰ Œ Œ Œ Œ

Œ œ∏ œ œ œ œŒ œ

∏œ œ œ œ

œ Rœ ≈ ‰ Œ œPizz.

πœ .œ œ œ

œ Rœ ≈ ‰ Œ Œ Œ Œ

œ Rœ ≈ ‰ Œ Œ Œ Œ

œ Rœ ≈ ‰ Œ Œ Œ Œ

œ Rœ ≈ ‰ Œ Œ Œ Œœ Rœ ≈ ‰ Œ Œ Œ Œœ Rœ ≈ ‰ Œ Œ Œ Œœ Rœ ≈ ‰ Œ Œ Œ Œ

Œ œPizz.

Pdejar resonancia

œ œ œ œŒ œ

Pizz.

Pdejar resonancia

œ œ œ œŒ œ

Pizz.

Pdejar resonancia

œ œ œ œ

œ@π

Rœ@ƒ

≈ ‰ Ó

≈ œ# .p

ŠϹ

≈ œ# . œ# . œ .˙

5

œ.p

≈ œb . œ. œ .˙

Œ Œ 3‰ œ3

œ jœ∏‰ œ œ Rœ.

p≈. Œ Ó

œ œ Ó

œ œ Ó∑

∑.œ œ

fœ Œ Œ

œ œ Ó

œ œ Ó

œ œ Ó

∑œ œ œ# œ 3œ Jœ

∏œ

œ 3œ Jœ∏œ œ

ww

w∑

∑ &

∑∑

∑.˙

®p

œ# œb œ# ≈ rœ œn .

w

˙ Œ œ# .rœ# ≈ œ# .

P≈

Ó. ≈ œ.P≈ rœ

œ. 3‰ œb . œb .wÓ rœ

5

œP œ. ≈

œ œ. ≈ œ. œ# . œ.∑

Ó3

‰ œ# .

Pœ. œ. œb œ.

∏≈?

Ó ≈ œbπ œ. ≈ Œ

ΠΠŠ.jϸ5

œ .œÓ Œ 6≈ .œ

Øπœ œ

Ó ˙#S.T..... . . . . . . . .Arco senza vibrato

∏∑

Ó Rœ#F

Pizz. ‰ . œ∏S.T..... . . . . . . . .

Arco senza vibratoSul IV

Ó 3Œ Jœ∏S.T..... . . . . . . . .senza vibratoArco œ

œ œ œ œpœ œ œ

3

œPizz.

π≈ œb œ œ# F

œ œ œœ

π

Pizz. œ# 5œ œ œb œ œf

∑∑

w. . . . . ..........S.P.

w. . . . . ..........S.P.

w. . . . . ..........S.P.

∑∑

w. . . . . . . .....A.S.P.

w. . . . . . . .....A.S.P.

w. . . . . . . .....A.S.P.

∑5≈ œb .F

œ# . œ. ≈ jœn rœ# . ≈ ≈3

œ. œ. jœb œ œ œb . ‰ . jœ Rœ.π

∑3‰ œn .

F œ∫ .3‰ jœb . ‰ ‰

œn .œ# .

π‰

≈ œ.F≈ œb . œ# œ# œb . ≈ rœ

3

œ# . œ. œ.5

≈ œ. ≈ œ# .π≈.

Œ œ# .p

π1 y 2

œ# . Óœ# .

F œ. ‰ œ# . ‰ œ. œ# . œn .π

?

Œ Œ 3‰ œP5Œ rœ∏

Œ Œ ‰ Jœp Jœ∏‰

RœØ≈ ‰ ≈ œ.

Pizz.

F œ. œ.5

œ œ# . œ# . œn . œb . œ. œ.œb . rœ

Rœ.π

˙ ˙π˙ætrémolo entre la nota inferior y el armónico ubicado en ese mismo lugar.

Œ ‰ œPizz.

∏œb . œ. œ œ. œ œ. œb . œ. œ.

Ó œbpPizz. œ œ œ. ≈ œ œ. ≈

Rœ ≈ ‰ œ.Pizz.

pœ. œ# . œ œ. œ. ≈ œb . œ.

Ó œ.Pizz.

∏œb . ≈ œ#

5

≈ œ. œb œœ.

Œ œ.Pizz.

∏œb . ≈ œ#

5

≈ œ. œb œœ.

3

œ œb . œ.Œ ≈ œp

œb œb œ.≈ œ œ. ≈ ≈ œn . œ# .

Page 12: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

&

?

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

B

B

?

?

?

Fl. I & II

Ob. I

Ob.II

Bb Cl. I

Bb Cl II

Bsn I

Bsn II

Hns. I-II

Hns. III-IV

C Tpts. I&II

Tbn. I

Tbn. II

Trbn.III

Timp.

B. Dr.

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1- 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Vc. 1 - 4

Vc. 5 - 8

D.B.s

Vlas.

VnesII

Vcs.

VnesI

94 ∑

Œ Œ 5≈ œb .pœ. œ. Œ

Œ Œ 3‰ jœb .p

‰ Œ94 ∑

Œ Œ rœ

3

œ# .p

œ# . œ. Œ

94 ∑

Œ Œ œ# .p

œ# . Œ

∑94 Ó œØ œ œ œp94 Œ Œ œ

Øœ œ œ

p94 ∑94 ∑94 ∑94 Œ Œ Œ œ æ

trémolo entre la nota inferior y el armónico ubicado en ese mismo lugar.

πArco

Œ Œ Œœ

94 ∑94 ∑94 ∑

ww94 ∑94 ≈ œb . œ. œ. Œ Ó

Ó5

œπPizz. œ# œb 5œb œ œ

94

3

œ œb . œb . Œ Œ ‰ œ.∏Pizz. œb .

Ó 3‰. œb .pœ œ œ. œb

Œ ‰ œ# .p œ. œn . œ ≈œ. œ

πœ œb ≈

œ ˙P

Œ

Œ 5≈ œ#π

œb œ œ 3œ œn œb Œ

Œ ≈ œπœ# œ# œn .œ Œ

Œ3œ

FJœ

π 5

.œb œb Œ

œ œ œØ‰ Ó

œ œ œØ

‰ ÓŒ Œ

5

‰ .JœbØ

œ

Œ Œ 5‰ .jœbπ œ F∑

w∏ pF

w

w Pw

∑œ. œb

≈ œ. œbπ

œb œ ≈ œ. œn . Œ5≈ œ œ œ 3œ œ# œ Œ 3‰ œ#∏ œn

œb . œb . œn . œb ≈ œ. ‰ ≈ Rœ.∏œ œ.

∑w

w π∑

ww

ww

∑w

w∑

w∏

w

ww

˙ F3

œ œ# pœ∑

∑w

π

w∑

w∏

w

ww

∑3

œ œ œbπ ˙ ∏Œ

Œ 3œbπœ œ

3

œ œ œÓ ˙#pœ œ

π œ# œ FÓ Œ œπ

Œ œ#π

œ .œ# .œ œ#

∑w

w Ø∑

ww

ww

Ó Œ ‰ jœ#ArcoN..... . . . . . .

Œ Œ Œ ‰ . Rœ

Œ . Jœ ˙F

3‰ œ#∏ œ .˙3‰ œ# œ 3œ œ œ

πœ

3

œ œ# œ ˙

.˙ œ

œ .˙

œ .œ .˙

œ œ œ .œ œ œ œ

‰ . Rœ#π

sin sordina................con sordina5Rœ œ# œ .œ œ#

‰ œπ

œ# ˙ .jœ ≈

Œ ≈ .jœ#π

.œ œ œ#.œ#

π Jœ# Œ Œ

∑w

.˙ Œw

Œ Œ ‰ œ∏N..... . . . . . .

œ œ

œØŒ Œ ≈

.jœ#N..... . . . . . .

∏œ Œ Ó

5Œ rœArco N..... . . . . . .

p œ œ .œ œ

Ó 5.œbπ œb œ

Œ œ#FArco N..... . . . . . .

œ œ

3‰F œ œ

3jœ œ. . . . . ..........S.P.

œ3jœ

F œ3jœ œ

5

œ œ œn œ‰ JœFArco œb œ œb

wp

.˙ Œ

∑w

˙ Ó

.˙ Œ

˙ Ó

w

.˙ Œ

∑w

Ø∑

Œ ≈ .JœN..... . . . . . .

∏ Ø˙

w ؉ œ∏N..... . . . . . .jœb ˙ Ø

Ó ‰ Jœ#N..... . . . . . .

∏œ

ww Ø

œ .˙. . . . . . . .....A.S.P.

ϸ 5

.œ œ ˙

œ ØŒ Ó

œ#∏ œ .˙œ

∏.˙b

w

∑∑

w

œ. . . . . . . .....A.S.P.œ .˙sul II

jœ ‰ Œ Ó

.˙ Œ

.˙Ø Œ

w. . . . . . . .....A.S.P.

œ Œ Ó

w. . . . . . . .....A.S.P.

˙ Ó

˙ Ó

Ó ˙bp

∑∑

ww

w∑

w

∑w

∑∑

ww

w∑

w

Page 13: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

&

?

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

B

B

?

?

?

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

Fl. I & II

Ob. I

Ob.II

Bb Cl. I

Bb Cl II

Bsn I

Bsn II

Hns. I-II

Hns. III-IV

C Tpts. I&II

Tbn. I

Tbn. II

Trbn.III

Timp.

B. Dr.

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1- 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Vc. 1 - 4

Vc. 5 - 8

D.B.s

Vlas.

VnesII

Vcs.

VnesI

105 ∑

∑w

105 ∑

105 ∑

∑105 ∑105 ∑105 ∑105 ∑105 w105

˙Œ

3

Œ Jœ

105 ∑105 ∑105 ∑

w Ø105 ∑105 ∑

˙ ØÓ105 ∑

Ó ˙S.T..... . . . . . . . .

Ø∑

∑˙ Ó

∑∑

w Øœ Jœ ‰

3

Œ Œœ

∑œ

p.˙

±Ø π

..±œ J±œ

∑∑

∑˙

‰ . Rœ œØ

∑w

œœ œœ ± Œ

∑∑

Ó Œ ‰ ≈ Rœ#π

∑w

±œ ‰ Jœœ ±

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

Ú100

5

œπ œ œ œ .˙

3

‰ œbπ œ œ œ jœ œn ˙

6≈ œ#πœ œb œ œ# .˙

7

‰ œ#π

œ# œn œ# œ# .˙7

œπ œ œ œ œb œ œ .˙jœ# w

π

5

œ#π œb œ œ œ# œ jœ .œ# ˙

≈F œ œ# œ# rœ‹

.˙#p

≈ .Jœbπ

‰ jœπ .˙ Ø3‰ œœ#π

..˙

≈ .jœbπ .˙5Œ Rœπ .˙

∑∑

∑w

‰ . Rœπ.˙

∑œ

πN..... . . . . . .

œb œ œ# œ .œb ˙. . . . . ..........S.P.

±œ3

Ϲ

œb œb .˙

.˙ œ œbFœb œ

π.˙

5

œ œF

œ œb œ#πw

.˙6

œF

œ œ œb œb œπœ

Ø.Jœ ≈ Ó

˙ œ3

œ rœ œbF rœb œπ

.˙ Œ

.˙ ≈F

œ# œ œn

JœœØ

‰ Œ Ó

˙Ø Ó

œØŒ Ó

∑Ó Œ ±œb æ ±œbb æ ±œbb æ ±œnn

Ó Œ5

≈ ±œæ ±œ##

Ó .5

≈ ±œ## 汜æ

±œæ±œ##

Ó .3

±œbæ ±œæ ±œn#

Ó Œ5

≈ ±œ## æ ±œæ±œb

Ó Œ ≈ œ# œœnπÓ Œ ≈ œ# œœnπ.˙. . . . . ..........S.P.

œ# œ œ# œœnπÓ Œ 5‰ œb œ œœ#

πÓ Œ 5‰ œb

Fœ œœ#

π.˙. . . . . ..........S.P.

5

œ œb œ œœbπÓ Œ 3œb Jœ

.˙3œb Jœ

.˙ œ œf œ œœn# π

.w

.w

œ œf

œ# œ# œ

wbπ

œ6

œf

œ œ œb œ# œ

.w

œ7

œf

œ œb œ œ œ œ

.w

rœ#.w

p

w#π œf

5

œb œ œ œ œ

wbπ

œ 3œ œ œfwπ œ

6

œ œ œ œ œb œnf

œ6

œ œb œ œ œ œf

∑..±wπ

S.P........................N.

..±wπ

S.P........................N.

..±wπ

S.P........................N.

..±wπ

S.P........................N.

..±wπ

S.P...........................N.

..wwS.P........................N.

..wwS.P........................N.

..wwS.P........................N.

..wwS.P...........................N.

..wwS.P...........................N.

..wwS.P...........................N.

3

Jœ œ#π

˙S.P...........................N...˙3

Jœ œ#π

˙S.P...........................N...˙

..ww

œ œb œ#π ˙

5

œ œ œ œb œ#π

˙

˙Ø

Œ

˙Ø

Œ7

œπ œ œ œ œb œ œ ˙

˙Ø

Œ3‰ jœ Jœbπ jœb

jœ ˙

≈ .Jœbπ

˙

˙π

5

œ œ# œ fœ œb

˙b 3œπ

œ œf˙

6

œπ œ fœ œb œn

˙π

œ œf

œ œ#

∑±œb æ ±œbb æ ±œbb æ ±œnn ±π

5≈ ±œæ ±œ## ±π

5

≈ ±œ## æ F±œæ

±œæ±œ##

π±

π

3

±œbæ ±œæ ±œn# ±π

±œ## æF±œæ ±œ## ±b

π..˙˙ Ø..˙˙ Ø.˙#

π5

‰ œb œ œœ#π

˙5

‰ œb œ œœ#π

˙5

‰ œb œ œœbπ ˙œb

π œb œ œ# œ# .œb œœb

π œb œ œ# œ# .œb œ≈ œ œ œœ#π

˙

Page 14: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

&

?

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

B

B

?

?

?

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

cc

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Fl. I & II

Ob. I

Ob.II

Bb Cl. I

Bb Cl II

Bsn I

Bsn II

Hns. I-II

Hns. III-IV

C Tpts. I&II

Tbn. I

Tbn. II

Trbn.III

Timp.

B. Dr.

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1- 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Vc. 1 - 4

Vc. 5 - 8

D.B.s

Vlas.

VnesII

Vcs.

VnesI

113 ∑3

‰ œbπ œ œ œ jœ wn Œ

6

œb œ œ œb œb œπ

w œ113 ∑

5

œ#π œb œ œ œ œ jœ .œ# .˙

113 ∑

≈F

œ# œ œ rœ# wπ

Œ5œ œ œ œ# ∏

≈ Œ Œ Œ Œ Œ3

œ œb ∏‰ Œ Œ Œ Œ Œ6

œ œb œ œ∏

≈ ≈ Œ Œ Œ Œ Œœb œb

∏‰ Œ Œ Œ Œ Œ113 ∑113 ∑113 ww ±113 ww ±113 ww ±

113 ww ±

113 ww ±

113

œ#F œ œ# œœπ ˙˙ ..˙˙113

œ#F œ œ# œœπ ˙˙ ..˙˙

œ#F œ œ# œœπ ww œœ113 œœ ..œœπ

˙ ..˙

113 œœ ..œœπ˙ ..˙

..œœ œœπww œœ

113 3œbP

Jœ3

Jœ œ#π

ww3œb

PJœ

3

Jœ œ#π

ww

œœ3

œπ œb œb w œ

Œ5

Ϲ

œ# rœ œ# œ 3œ Jœ .œ# œ

œ ≈3

œbπ

œb rœ Rœb˘ Œ Œ Œ

œ ≈ œπ œb œ œ Œ Œ Œ

‰ 3‰ Rœπœ œ œ œ#

∑j±œ ‰ Œ Ó

..±œ ‰ Ó± Ó±w

±w

œœp .P.œ# ‰ Ó

rœ# ‰ ≈ Œ ‰ ≈ ≈ ŒRœ ‰ ≈ Œ ‰ ≈ ≈ Œw.œ

j±œ ±

œp.˙

œp.˙

˙ Ó

∑w

w

Ó ˙b∏

œ5

.œ œ œ œ

∑∑

∑±w

˙ Ó

.œ ‰ Ó

wπ±w

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

∑.˙

∏œ

˙p

˙b∏

w∏

w∏

∑∑

∑±w

Œ ≈ ±œbb æπ

S.P.... . . . . . . .±œæ±œnn æ> ±œæ ≈

3

±œ## æ> ‰ ±œ## æ Œ

w±w

Œ ‰ J±œ## æπ

S.P.... . . . . . . .

Ó

˙b∏

3œ Jœ .œ

w

Ó ˙∏

3œ Jœ .œ ˙

w∏

w∏

∑∑

∑±w

Œ3

‰ ‰ J±œæ Ó

w±w

Œ ≈ ±œæ±œ## æ> ±œæ

±œnn æ ≈ Ó

w

∑3œ Jœ .œ ˙

˙ ˙

w∏

w∏

∑∑

∑±w

Œ3

‰±œæ

±œæ Ó

w±w

Œ ‰ J±œ## æ Ó

‰ . R±œæπS.P.... . . . . . . .±œæ œæ œbæ ≈ Ó

w#

∑˙ ˙

w

w∏

w∏

∑∑

∑±w

∑3‰ jœ J±œæ ‰ Ó .

w±w

∑w

w

w∏

w∏

∑∑

∑±w

Œ3

±œæ> ‰ ±œbæ Ó

w±w

Œ ≈ J±œæ ≈ Œ ≈ œb æ œb æ ≈

Œ Œ 5≈ œæ œæ œ# æ œ# æ œæ œæ ≈

Page 15: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

&

?

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

B

B

?

?

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

cc

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Fl. I & II

Ob. I

Ob.II

Bb Cl. I

Bb Cl II

Bsn I

Bsn II

Hns. I-II

Hns. III-IV

C Tpts. I&II

Tbn. I

Tbn. II

Trbn.III

Timp.

B. Dr.

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1- 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Vc. 1 - 4

Vc. 5 - 8

D.B.s

Vlas.

VnesII

Vcs.

VnesI

121 ∑

∑˙ ˙

w121 ∑

121 w∏

w∏

∑121 ∑121 ∑121 ∑121 ∑121 ∑121 ±w

121 ∑121 ∑121 ∑

3

‰ ±œ## æ±œæ Œ

3

±œ## æ> ±œæ ±œ# Œ

121 ∑121 ∑

w±w

121 ∑

≈±œ## æ

±œ## 汜æ> ±œnn æ ® Œ

5

±œ## 汜bn æ

±œæ±œ#

æ Œ

∑w

˙ ˙

w∏

w∏

∑∑

∑±w

Œ œœF

±œbb 汜æ

±œnn æ> ±œæ ≈ Ó

w±w

Ó ≈ œb æP œb æ ≈ Œ

Ó 5≈ œæp œæ œ# æ œ# æŒ

∑˙ ˙

w

w∏

w∏

∑∑

∑±w

w±w

Ó Œ ‰ J±œ## æπ

Ó œæπ œæ ≈ Œ

∑w

˙ ˙

w∏

w∏

∑∑

Œ3

‰ ±œ## æπS.P.... . . . . . . . ±œæ Ó

Œ ±œæπS.P.... . . . . . . .≈ ±œ## æ

Œ3

‰ ‰ J±œbæπS.P.... . . . . . . . Ó

Œ ‰ ±œbb æπS.P.... . . . . . . .±œæ

±œnn æ> ±œæ Œ Œ

Œ ≈ ±œæπS.P.... . . . . . . .

±œ## æ>‰ Ó

Œ3

±œ## æπS.P.... . . . . . . .±œ## æ

> ‰ Ó

Œ3

±œ## æ> ‰ ±œæπ

Ó

Œ3

‰ ±œ## æπ±œæ Ó

w±w

Œ ≈ ® ±œ## æ> ±œæ

±œnn æ ≈ Ó

Œ ≈ J±œæ ≈ Ó

œPizz.

F œ Œ 5≈ œæArco

π œæ œ# æ œ# æ

∑˙ ˙

w

w∏

wb∏

∑∑

Ó Œ ≈..J±œæ

Ó Œ ≈ J±œ## æ ≈

Ó Œ ≈ J±œæ ≈

Ó œPizz.

F≈ JœæπArco ≈

∑w

w

w∏

w∏

∑∑

∑±œ

3

±œbb æ ±œæ±œæ

±œ##æP

±œæ∏..œœ ±

Œ œFPizz.

œ œ

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

∑w

w

w∏

w∏ &

∑∑

∑±œ ±œ## æ ≈ Œ Œ

±œ##æƒ

±œnæ

±œ#æ ‰

Œ Œ œ Œ

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

Ú50

wbØ

wfwfwp

wfwfwfw

fw

fw

Psin sordina

wbsin sordina

PÓ ˙bc/sordina

ØwbP

∑w

ØN..... . . . . . .

N..... . . . . . .

N..... . . . . . .

wØN..... . . . . . .

w#ØN..... . . . . . .

w#ØN..... . . . . . .

w#ØN..... . . . . . .

w#ØN..... . . . . . .

wØN..... . . . . . .

wØN..... . . . . . .

wØN..... . . . . . .

ϯN..... . . . . . .

ϯN..... . . . . . .

wPN..... . . . . . .

wØp

wØ ƒ

wØ ƒ

ww

Ø ƒwØ ƒwØ ƒ

w#Ø ƒ

w#Ø ƒ?

ϯ

Œ Ó

œ ØŒ Ó

w pœ ØŒ Ó

∑w

ƒ Øw

ƒ Øw

ƒ Øw

ƒ Øwƒ Øwƒ Øwƒ Øwƒ Øw

ƒ Øw

ƒ Øw

ƒ Ø

œƒ Ø.˙

œƒ Ø.˙

w

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

Ú80

∑3˙ œ .œ# Jœb .

˙ Ó

w

∑∑

∑.˙

∑∑

Page 16: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

&

?

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

B

B

?

?

?

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

cc

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Fl. I & II

Ob. I

Ob.II

Bb Cl. I

Bb Cl II

Bsn I

Bsn II

Hns. I-II

Hns. III-IV

C Tpts. I&II

Tbn. I

Tbn. II

Trbn.III

Timp.

B. Dr.

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1- 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Vc. 1 - 4

Vc. 5 - 8

D.B.s

Vlas.

VnesII

Vcs.

VnesI

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

132 .@ œ .œ.˙

P œ

wπ Pœ œ .œ œ œ œ 3jœ œ

wbp

132

w pw#p

132 jœ œ jœ œ5

.œ œ

w

Œ Œ 3Œ ˙Ó Œ ≈ .jœ p

132

œ>Pœ œ> œ> œ œ œ œ>

132

œp

œ œ> œ œ œ œ œ>132 œœ ..œœ œ œ œœ œ .œ132

ƒSul IV

œ œ F132 ˙#

æS.P.. . . . . .N.. . . . . . . S.P. ....

çœæ π

·œ ·œ

132 ˙#æ

S.P.. . . . . .N.. . . . . . . S.P. ....

çœæ π

·œ ·œ

132 ˙#æ

S.P.. . . . . .N.. . . . . . . S.P. ....

çœæ

π·œ ·œ

132 ˙#æ

S.P.. . . . . .N.. . . . . . . S.P. ....

çœæ π

·œ ·œ132 ..˙# ±œ#æ

..˙# ±œ#æ132 ww# æ

ç

S.P...........................N.

132

˙ 5jœ œF

œww# æ

ç ØS.P...........................N.

132œœ# æç

S.P...........................N. ..

˙˙

˙3

œ ˙Fœ>

Pizz.

P œ œ> œ> œ œ œ œ>

wP

wp

.œ jœ ˙ f

œ œ3jœ œ œ œ

w

œ .œ .˙ pœ

pŒ Ó

.œF

jœ ˙

œp œ ˙

Œ .˙π

˙P œ .œ œπ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ> œ> œœ œ> œ> œ> œ œ œ œ

˙ œF œ

˙ œ .œ œ œ±

ØSul IV

±w

œ .œ œ .œ .œ jœ·w±wæ±wæwwæ

πwœœæç Ø

S.P...........................N.

.˙wwæ

˙3

œ ˙

œ œ œ œ œ œ> œ> œ

œ .œ ˙ F œ œ π3

œ ˙ ˙p

.˙ quitar caña y tudelŒ

œ .œ œ œ œ3jœ œ

w

.˙ Œ

5

œ .œ 5rœ œ .œjœ

p

œ œpŒ œ

w+ p˙ Ó

œ .œ ˙ F œ

œp .œ œ πœ .jœ ≈

œ œ œ> œ> œ> œ œ œœ œ> œ œ œ œ> œ> œ

˙ œ .œ œ .œ

œ5rœ œ œ

3

œjœ

πœ œ F˙± .œ jœœ .œP œ ˙·œ .   ·œ## ±œ±wæ±wæwwæ

Fœ œ .˙

3

œ œ œ5

œ .œ œ œœœæ

.@π

w

œ œ œ> œ> œ> œ œ œ

3

œ ˙ f œ .œ Pœ5

œ .œ .˙ P∑

œ œ3

œjœ œ .œ

.œ œ .˙ P∑

jœ .œF

5

.œ ‚Solo aire, sin emitir ninguna altura.‚π

œ .˙π

œ .+p

œ Œ Ó

œ œ œ> œ œ> œ œ> œ>œ> œ> œ> œ œ œ œ œ

.œπjœ œ .œP œ

œ œ .œFjœ

πœ .œ œ œ œ

5rœ œ

œ œ .˙5œ rœp œ 5œF

rœP œ·œ

˙ œ..±

æ œ·œ

.˙ Fw

wFww

P.œ jœ ƒ

œ œ œ> œ œ> œ œ> œ>

5

œ .œ P.œ jœ π .œ œ frœ quitar caña y tudel‰ . Œ Ó

Π.ṠP

Solo aire, sin emitir ninguna altura.

w p˙ ˙ P

‚ ‚P

·5

‚ .‚π

œ Œ +p

Ó 3Œ ·Solo aire, sin emitir ninguna altura.

œ> œ> œ œ œ œ> œ œœ œ> œ œ> œ> œ> œ œ

œp .˙Pœ œP œ œ .œ œ œ

œ3

œjœ

π˙

wFwf

.˙ œfœ œ œ œ 5rœ œ

œ ˙ 5œ rœpw

5œ .œpjœ .œf

.˙ œ œ

˙ œœPizz.

πœ œ

w

œ œ œ œ> œ œ> œ> œ

˙ ˙ PÓ ·

pSolo aire, sin emitir ninguna altura.

· œ œ œf

˙ π œ .œ Fœœ .œ œ

5R‚ ‚ .·

Ó ·Solo aire, sin emitir ninguna altura.

˙ Ó

Ó Œ ‚π

Solo aire, sin emitir ninguna altura.

·P

‚ .‚ ‚π

≈ .J‚ pSolo aire, sin emitir ninguna altura.· ‚

œ œ œ œ> œ> œ œ œœ œ œ œ> œ œ œ œ>

œ .œ œ .œF œP œ

œ5rœ œ œ .œ œ œ

.œFjœ

π ˙5œ .œp

jœ .œf

˙jœ

π .œFw

œ3

œjœ ˙

œ œ .˙œ .œ .œ

w Pœ 3Jœ œ ˙

œ> œ> œ> œ œ œ œ œ

˙3

œ Pœ œ œ œ œ œ> œ> œ

˙ ‚Solo aire, sin emitir ninguna altura.‚ .‚

· 3‚ ·

‚ .·

wœ Œ Ó

5

‚ .‚p p

5R‚ ‚F

.‚ J‚∏·

π·+ pSolo aire, sin emitir ninguna altura.

·

‚ .‚ .·F

‚ ‚p

.‚ ‚π‚

œ œ œ œ œ> œ œ œœ> œ œ> œ> œ> œ œ œ

˙ œ .œ œ .œ

œ F5rœ œP œ

3

œjœ

w

w P

wPœ 5œ rœ œ œ

3

œ jœ ˙ œ

˙ jœ .œw

œ œ .˙

˙ œ œ 3Jœ œ

œ> œ œ œ œ œ œ œƒ

w

œ œ œ> œ> œ> œ œ œ

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

·P

·p 5

‚ .‚ ‚P

.· Œ

œ .˙∑

J‚ .‚p

5

.‚ ‚ ‚

·

Œ ·+p

Ó ·π

‚ Œ Ó

.J‚ ≈ Œ Ó

œ œ œ> œ> œ œ œ œ>œ œ œ> œ> œ œ œ œ

.œ jœ œ .œ œœ œ .œ

5œ .œ jœ .œ

œ œ .˙5œ rœ œ 5œ rœ œ

w

w

.˙ œ .œ5œ .œ jœ .œ

w

˙ 3œ œ œ

œ> œ> œ> œ œ œ œ> œ>

˙ .œ jœ

œ œ œ> œ œ> œ œ> œ>

Page 17: inmcv.cultura.gob.ar · Performing notes and indications / Notas de interpretación General aspects/ Aspectos generales: The dynamics are to be related to the context in which they

&

&

&

&

&?

?

&

?

&

?

?

?

?

÷&

&

&

&

&

&

&

&

B

B

B

?

?

?

Fl. I & II

Ob. I

Ob.II

Bb Cl. I

Bb Cl II

Bsn I

Bsn II

Hns. I-II

Hns. III-IV

C Tpts. I&II

Tbn. I

Tbn. II

Trbn.III

Timp.

B. Dr.

1 -3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1- 3

4 - 6

7 - 9

10 - 13

1 - 3

4 - 6

7 - 10

Vc. 1 - 4

Vc. 5 - 8

D.B.s

Vlas.

VnesII

Vcs.

VnesI

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

exceptuando cl1, cbs y timbales, solo bandas de ruido, sin ningun tipo de altura.

140 ‚ ‚ .‚ ·P

Œ · ·p

‚5

‚ .‚π

5

R‚ ‚ ‚

w‚ ·

f5

R‚ ‚140 ∑

140 ‚ ‚ ·F 5

‚ .‚p

· ‚ .‚ ‚Ï

‚ .·ƒ

Ó ·f

Ó 3Œ ·

∑140

œ> œ> œ œ œ œ œp œ>140

œ œ> œ œ œ œ> œ> œ140 œ .˙140 œ œ œ œ .œ œ œ140

.˙5

œ rœ140

w140

w140

œ œ œ œ œ140 jœ .œ ˙

œ .œ œ œ œ œ .œ140

˙3jœ œ œ

140 5œ .œ jœ .œ

.˙ œ140

œ> œ œ œ œ œ œ> œ

.œ jœ ˙

œ> œ œ> œ> œ œ œœ œœ>

‚ .‚F

‚ ·

œ Œ ·

·f

‚ ‚ ‚P

.·ƒ 5

‚ .‚

‚P

‚ ‚ ‚P

5R‚ ‚ .·F

‚ Œ ·P

5

‚ .‚ .·ƒ

·f

·f

·P

‚ .‚ ‚π

≈ .J‚ ·F

œ œ> œ œ> œ> œ> œ> œ@Ø

œ .œ œ .œ œ .œ œ .œ

œ5rœ œ ˙

œ .˙5

œ .œ jœ .œ

˙ jœ .œ5

œ .œ ˙

˙ jœ .œ

œ3jœ œ ˙

.˙ 3jœ œ

˙ jœ .œ

œ .œ .˙

œ> œ œ> œ> œ> œ œ> œ>3

œ ˙ œ .œ œ

œœ œœ> œœ> œœ œœ> œœ œœ œœ

‚π

‚ .‚ ·

·f

3‚ ·

‚ .·

·

·ƒ

5

‚ .‚π

5R‚ ‚f

.‚ J‚

‚ Œ ·

‚5

‚ .‚ ·

·f

˙f

‚ .‚ .·F

‚ ‚p Ï

.‚ ‚ ‚

œ œ œ> œ œ œ œ œ@π

w

œ .˙5

œ .œ jœ .œ

w5rœ œ .˙

w

w

œ œ .˙w

w

œ .˙

œ œ œ œ> œ œ> œ> œ

w

œœ> œœ œœ> œœ> œœ œœ> œœ> œœ

R‚Î≈ ‰ Œ Ó

R‚ Î≈ ‰ Œ Ó

R‚ Î≈ ‰ Œ Ó

R‚Î≈ ‰ Œ Ó

R‚Î≈ ‰ Œ Ó

R‚Î

≈ ‰ Œ Ó

R‚Î≈ ‰ Œ Ó

R‚Î

≈ ‰ Œ Ó

R‚Î≈ ‰ Œ Ó

R‚Î≈ ‰ Œ Ó

R‚Î≈ ‰ Œ Ó

jœ> ‰ Œ Órœ@.F ≈ ‰ Œ Órœ. Î

≈ ‰ Œ Ó

rœ. Î≈ ‰ Œ Ó

rœ. Î≈ ‰ Œ Ó

rœ. Î≈ ‰ Œ Ó

rœ. Î≈ ‰ Œ Ó

rœ. Î≈ ‰ Œ Ó

rœ. Î≈ ‰ Œ Ó

rœ. Î≈ ‰ Œ Ó

rœ. Î≈ ‰ Œ Ó

rœ. Î≈ ‰ Œ Ó

Rœ. Î≈ ‰ Œ Ó

jœfl ‰ Œ Ó

jœfl Ή Œ Ó

jœœ> Ή Œ Ó

∑∑