Inge & Ian 'wedding programme'

13
i i Benvenuto a Toscana

description

Guest information

Transcript of Inge & Ian 'wedding programme'

Page 1: Inge & Ian 'wedding programme'

i iBenvenuto a Toscana

Page 2: Inge & Ian 'wedding programme'
Page 3: Inge & Ian 'wedding programme'

INGE&IANBenvenuto a Toscana

i iPROGRAMMA TOSCANE 18-21 JULI 2015

Page 4: Inge & Ian 'wedding programme'
Page 5: Inge & Ian 'wedding programme'

18.07.2015

Un giorno per gustare Toscana Welkom in Toscane. Inchecken in je hotel kan vanaf 15u00.

Opgelet! je ontvangt nog een mail m.b.t. de nodige info voor de inschrijving in het hotel. Welcome to Tuscany. Checking into the hotel from 15h00 onwards.

Attention! you will receive a mail regarding the check-in information needed.

Info? mail: [email protected]

Wie niet in hotel ‘Castello di Casolo’ verblijft wordt opgehaald met een busje.Om 18u30 is er dan een verwelkoming op de binnenkoer van het hotel.

If you are not residing in hotel ‘Castello di Casolo’ you will be picked up by a van. At 18:30, there is a welcome in the courtyard of the hotel.

Dresscode: Casual Chique

Page 6: Inge & Ian 'wedding programme'
Page 7: Inge & Ian 'wedding programme'

Una giornata di colori e sapori10u00: Verzamelen voor vertrek naar Radda.

Gather for departure to Radda

12u00: Een namiddag op het domein van Radda.

an afternoon at the Radda estate

16u30: De meisjes die de uitdaging van een ‘make over’

aangaan vertrekken naar de Castello di Casolo.

The girls who face the challenge of a ‘make over’

leave for the Castello di Casolo.

17u30: Terugreis van de anderen naar de hotels.

Others return to the hotels

Dresscode: Casual + optional swimming wear

19.07.2015

Page 8: Inge & Ian 'wedding programme'
Page 9: Inge & Ian 'wedding programme'

i i20.07.2015

Page 10: Inge & Ian 'wedding programme'
Page 11: Inge & Ian 'wedding programme'

Il grande giorno 12u30: Verzamelen voor de bus naar de kerk.

Gather for the bus to the church.

14u00-15u00: Kerkelijk huwelijkChurch Wedding

Aansluitend drink (in de kloostergang van de kerk) tot 16u30.Daarna met de bus terug naar de hotels en gelegenheid tot opfrissen.

Followed by a drink (in the cloister corridor of the church) untill 16.30

Afterwards with the bus back to the hotels and opportunity to freshen up.

19u00-21u00: Receptie aan het zwembadCocktail by the swimming pool

21u00: Diner23u00: Dance & surprise

Dresscode: Modern Black Tie

20.07.2015

Page 12: Inge & Ian 'wedding programme'
Page 13: Inge & Ian 'wedding programme'

i i