Infomed, Portal de la Red de Salud de Cuba · 2008. 11. 28. · 9 ˝ 5˚ 2 j - - 6 ˇ˚ˇ ˇ ˚ˇ...
Transcript of Infomed, Portal de la Red de Salud de Cuba · 2008. 11. 28. · 9 ˝ 5˚ 2 j - - 6 ˇ˚ˇ ˇ ˚ˇ...
1
�������������� �������������������������������������������������������������
� !���"#�$�� ���% �&���� '%""�� %����!%��#!�"�&�#%��(��%��#!%��$&� ��� � '%""�� %����)% �����%�
�%&�(��#!%��$&� ���
%�%"!#��"&� �"�
��%!�)�%#���%&�%"!���"%&�&�!���$"%���'�&�"�&�!��'�#� "�&�"�#$� "���#� �*������#����% �!�������!���
'��"�!��� %"#�!�+� !%
��%!�)�� ��$�&��� ��%!�)��$�&���
��%!�)�
2
!#�!���% !��!,�"��-�������$������� .� �������/������-������
!#�!���% !�����!0��"�
"��������������1����������2�"����3��"��4����
����������������5�6��������6��������!�����3
���������������������������"��3�������3������
!#�!���% !� �� �#��%��%�&���%&�%�"�&����
��) ���%� �7�&�7�
���������%�������2��������������%������8����9
!#�!���% !�
���������������������������
'�������
:��������
%#���%&�
%$)��-�������.�%�����������-��-�
$%!�&�"!���"��
������������-����"��4����
% �&����&%#)�"�����% �"�&� ��
"���������
!#�!���% !�
"%&�&�!���������2���-�;����-��.��3���������������.����!"�;�<-������������4�����5�������;����������2����-������� .����������������������-�������-�-���2���
3
!#�!���% !�
"%&�&�!��
% �"�&� ���� !�%�!�'�&�"�""�"��"��3�������3������
"%'�&���#� ���1���)�"����3�� = "��4����
��� �%&�"� ���"� �� ��$���#�$%!�&�"!������!�����3
�&%#)�����&���% �"�&� ���"���������'�������
�������������� �����������������������������������5�6��������6�����������3������ > �-�6���
8!#�'���?9
��������������������������"��3������
�����������������������'�������"���������
"%&�&�!����%�&��"�#�
��!#����!�"������*��#�#)�"�
"%&�&�!����%�&��"�#�
"%'�&���#� ����%�@��)"�����3��"����3��
"�#$�% %�%��������
��� �% �"�&� ���"� �� ��$���#��%�$%!�&�"!������
��!#����!�"�"%&�&�!���
����������-��������������6���
���-���� �-������ ����-���������������������������-�������������
���-���� ��������������������ABC �������������-����������
%�D����� ����������-�����������������EAC ����������������������-��5-��;�����F�������-��-�;�������-��4� .�����6����
4
� ���������������������5�6�������6������������3������ >�"��-���������������� >�-�6���
�"�����4�� >���������4��
� "�����4�� >�"���������
� "�6�������
!#�!���% !�
"%&�&�!�����������������������������������������������������-�
"%&�&�!���%#�� �&
% '%#�%����%#�� �&�%�!#%!�","�"�
"��������������@��)���������������������4��
���������������������5�6�������6��������
%�������G�����������������'�������"���������
'�&�"�&�!���������������'�#� "�&����
� ���+������������������#� �*���
%�!�'�&�"�"����#%��
�% �"�&� ���� !�%�!�'�&�"�""�"��"��3������ H �3�������
�"%'�&���#� ���1���)"����3�� H "��4�����
���� �%&�"� ���"� �� ��$���#���%�$%!�&�"!��������������!�����3�
� �&%#)�����&���% �"�&� ���"���������'��������
!#�!���% !�
5
���#����% �!��%������������-��-�;�%�����������;�%������;�����-�;�����6����
!#�!���% !�
�% �"�&� ���� !�%�!�'�&�"�""�"��"��3�������3������
�"%'�&���#� ���1���)�"����3�� = "��4����
���� �%&�"� ���"� �� ��$���#�$%!�&�"!������!�����3
��&%#)�����&���% �"�&� ���"���������'�������
%�!�'�&�"�"����#%����#����&����% �&��"��� ����
'-�I��-����.�������6�����������������������������G����J
������2��.����� ��<-��I���������������������������������6�2�����
!#�!���% !�
"�=���
����������.������4��������������2���������-���������������������������������������������G�����"����6������%������3���������������&����4��2��;����������-���������������2��.��������������������6������G������ ���3������-���2��������������������<-��I�������������
��!��"�� %���� �%��%���)�%#%����#�� !�$�,!�"�����!0��"���
��%�/���%&�!#�!���% !��*��#K#)�"��������!��
� '%""�� �$�"!%#�� ���%&����"�&��%�*�%&%!�"��#���"�����#�%&�%�!�'�&�"�"����#%�����) ��!�"���#�%"�)#�'��
6
�% �"�&� ���� !�%�!�'�&�"�""�"���
�"%'�&���#� ����%�1���)
���� �% �"�&� ���"� �� ��$���#��%�$%!�&�"!������
�'��'�"� �
��#% �L%�*��#K#)�"�
!#�!���% !� '��"�!��� %"#�!�+� !%
�������2�����������������������<-�����������;�!"�;����� �-���������.�������������������-��;�����-������������5����� .���3����������G���
%�����������������6�� 8����6���;�������6������;��������������������-����9
"���#��"&� �"��%���������-���2��������� �����������'����������6-�����������������������������������5�����������"�������2��8������������������9����������������������
'��"�!��� %"#�!�+� !%!#�!���% !�
�"��������������@��)�>���������4����"���������
�"�������3����>�"���������
�"�6�������
��4������ >�"���������
����� � <-��I�����
�!#�!����%!�"�
#�<-���������2������.����������������4��-����������������������������-���2������-������������������-�������
&����������������MC;������������������������L�-�������EAC �
��������-�� 56��-�������8������;�����;���6����;�5��6��;�-�<-���-�����������-�<-��������-���2�9�
1BC ��������������-����������������2����������-��
����������������������-�������-������������6�������
7
�!#�!����%!�"��!�)0 %���J
1� :��5���2����J���������-������6������������-�������������������������������2��<-���-����������-������;��������;�������������;�-�������;���������������%��������������������-������������������
E� ���������2��������-���������������������������������������������;���������������������F���
@� ���������2������������2�����������6�������������-�����
N� ����-���2��������J�������������;����-��;���-��
���������� ��������������������������� ��������� ���������� ����������������� ����������������� �� ������������
������������������ �� �� ����
� ������������������ ������
%!��&�)��
���%"���"&� �"�
'�%$#%;���&�#�;�"�&�#;�!��%'�""�� O � )#%��
%?��% %��$���"�� ���#!�"�&�# �%��"�&!�:�� ���)% �&�)��
�%��)#���:�)"#��
#%"�% !��"%&�&�#)#��"�&!�:�
#����)#�'���&!#��� ���
�!������� "� ��� �����
#������� "� ��� �����
�� �������� ��������
$%�$�&'��$(��&�'%' (�'�' '�)
� !�$��!�"��%:
8
!%#�%�!�"�&�*������#!�"�&�#
"�"���)#������!�:������������������������������������3������>��-�6���"��������������1P )'�������:��������
"�"���)#��� %)�!�:����"�����4��
$�"�&���)#���� %)�!�:������������ >!4�6���"�����������@�����N��)����������"�6���������'�-���<-��������4������
$%�&'��$(�*+'%+%,' (
- ����.����������� ����� �
- � � ��/� ��� ���0�1
��!%���%&�!����)���
������������������<-����������G�-��.���������������5-�����
������2�������3��-�����������F�4
�����������A�F������-��ABC ��
��������-���������������
%��-�����6���������-����������������-6�������������
��!%���%&�!����)����
%!��&�)Q��
&�����
���5�������-�-��-�
�����������-���-���$
%��"��� 1=1B�F��
���5�������-�-��-�
�����������-���-����
�����5��-�����-��4�
�.��6�����-� �-6���-�����
R�1B�F�����5�������-��-�
��-����� ��-�����
%�����6������
"�����
9
������5���2���J��������-�������-��6���������
������������2�����-�������������-������������2�J����-��������6�������
��������-���2���������J������������-�������2���;����-��������G��������-���2��2���
��!%���%&�!�����)�������
�!�)0 %���J
���%"���"&� �"�
'�%$#%;���&�#�;�&&� !�;�� !%"%�% !%���%�� !%#%�O � )#%��
%?��% %��$���"�� �%��"�&!�:�� $������ ���)% �&�)��
�%��)#���:�)"#������������������������������������������������������� "�&!�:�
#����)#�'��)����)#�'��!�"#�
��!%���%&�!����)���
!#�!���% !���%��"�=*��#�#)�"��
����6�2���������
��������������������;����%:�
!����������-�����N��S�������
"���������� ���1����������2��
'��������
"-��� � �����������������������8�3�����2�������������-�-������.��� ����2����������������9
��������4��2����������6���
�3������2��5����6�����
���-��-���
��������������������5�6�����������6��������"��������������1P .�EP �������2�'�������)�-���G������=:�������� .�!���������="����������������-������'�-��<-�������#��������
���-��-�#�
)�-���G������=:�������� .�!���������=
!%#�%�!�"�#%��&!�������"#�$��&�)�"�
'�-��<-�������.��#��������
10
!%#�%�!�"�#%��&!�������"#�$��&�)�"�
$�����������������.���������������������6���
"��������������@P ="����3��;�"�����3�� .�"���4����=
"��������������NP �������2��="������=
'�-��<-�������="�������3����;�����3����.�����3����=
��������������������5�6����������6��������=���3������T"��-������;����������T�-�6���.����������T!4�6���=
"�6���G�����=��������T"������� .����������=
�4������ =�������2�����������6�����������������=
&�������������������������������"�=��� ������I��������-�����6�2�����6������������
%����������������������-�����������������������������������6��������������6��;�������������������5����
"��% !�#���