Industrial Wireless Interfaces Stand-Alone Gateways · 2017-05-23 · 802 .11 ab gn Fast Ind u str...
Transcript of Industrial Wireless Interfaces Stand-Alone Gateways · 2017-05-23 · 802 .11 ab gn Fast Ind u str...
Where Automation
Connects
Industrial Wireless InterfacesStand-Alone Gateways
A S I A P A C I F I C | A F R I C A | E U R O P E | M I D D L E E A S T | L A T I N A M E R I C A | N O R T H A M E R I C A
2
Bei ProSoft Technology® konzentrieren wir uns primär darauf, Anschlusslösungen bereitzustellen, die unterschiedliche Automatisierungsprodukte miteinander verbinden. Bei allem was wir tun, bei allen Produkten, die wir entwickeln, und allen Services, die wir anbieten, hat Qualität für uns jederzeit oberste Priorität.
Wir verkaufen nicht einfach nur Produkte. Stattdessen erhalten Sie bei uns umfassend getestete und vielfach praxisbewährte Lösungen. Unser Ziel ist es, unsere Kunden von der Pre-Sales-Phase an und während des gesamten Lebenszyklus ihrer Anwendung zu unterstützen. Neben Komplettlösungen mit qualitativ hochwertigen Produkten, bei deren Entwicklung der Kunde im Vordergrund stand, bieten wir Ihnen außerdem eine renommierte Marke und branchenführenden technischen Support.
Seit vielen Jahren werden die Produkte von ProSoft Technology weltweit in nahezu jeder Branche eingesetzt. Unsere Produktreihen umfassen heute über 500 Kommunikationsmodule, die mehr als 100 verschiedene industrielle Kommunikationsprotokolle unterstützen.
Darüber hinaus unterhält ProSoft Technology rund um den Globus regionale Niederlassungen sowie ein weltweites Vertretungsnetz, um all Ihre Anforderungen im Bereich der Industrieanwendungen zu erfüllen.
Wer wir sind ...
Region Asien/PazifikMalaysia Telefon: [email protected]: Chinesisch, Englisch
ChinaTelefon: [email protected]: Chinesisch, Englisch
Europa, Mittlerer Osten, AfrikaFrankreich Telefon: +33 (0)[email protected]: Französisch, Englisch
Mittlerer Osten und Afrika Telefon: +971.(0)[email protected]: Englisch, Hindi
Nordamerika Firmenhauptsitz Telefon: +1 [email protected]: Englisch, Spanisch
LateinamerikaBrasilienTelefon: [email protected]: Portugiesisch, Englisch
Mexiko und ZentralamerikaTelefon: +52.222.3.99.6565 [email protected]: Spanisch, Englisch
RegionalbüroTelefon: [email protected]: Spanisch, Englisch
Wir verkaufen nicht einfach nur Produkte. Bei uns erhalten Sie umfassend getestete und praxisbewährte Lösungen.
Um unseren Kunden weiterhin exzellenten
technischen Support zu bieten und sie
auch direkt vor Ort zu unterstützen,
unterhalten wir in einer Vielzahl von Ländern
Niederlassungen.Die Kontaktdaten finden
Sie auf der Rückseite dieser Publikation.
Technischer SupportProSoft Technology bietet einen in der Branche für industrielle Automatisierung einzigartigen technischen Support.
2
802.11abgn Fast Industrial Hotspot
RLX2-IHNF
ANT AANT BANT C
POWER
RF TRANSMIT
RF REC
EIVE
SERIAL
ETHERNETNET
MOD
SIGNALSTRENGTH
802.11abgn Fast Industrial Hotspot
RLX2-IHNF
ANT AANT BANT C
POWER
RF TRANSMIT
RF REC
EIVE
SERIAL
ETHERNETNET
MOD
SIGNALSTRENGTH
802.11abgn Fast Industrial Hotspot
RLX2-IHNF
ANT AANT BANT C
POWER
RF TRANSMIT
RF REC
EIVE
SERIAL
ETHER
NETNET
MOD
SIGNALSTRENGTH
802.11abgn Fast Industrial Hotspot
RLX2-IHNF
ANT AANT BANT C
POWER
RF TRANSMIT
RF REC
EIVE
SERIAL
ETHER
NETNET
MOD
SIGNALSTRENGTH
Leistungsmerkmale• Staub- und Spritzwasserschutz nach IP67• FürextremeTemperaturen(-40°Cbis+75°C),hoheVibrationen/StößeundexplosionsgefährdeteBereiche
(ULC1D2,ATEXZone2)ausgelegt• SchnellesRoamingmitUmschaltzeitenvonwenigerals10msgewährleistetunterbrechungsfreieVerbindungenfürbeweglicheMaschinen/Plattformen
• PoweroverEthernet(PoE)• 802.11abgnAccessPoints,WirelessRepeaterundClient• QoSundVLANfüroptimalesDatenverkehrsmanagement• WPA/WPA2-Personal(PSK,AESund/oderTKIP)• WPA/WPA2-Enterprise(IEEE802.1X/RADIUS,AESund/oderTKIP)
802.11(abgn) Fast Industrial Hotspots
802.11n drahtlose Anlagenarchitektur
2,4 GHz oder 5 GHz High-Speed Wireless-Netzwerk
802.11n (abgn) Fast Watertight Industrial Hotspots
Leistungsmerkmale• Schnelles Roaming mit Umschaltzeiten von weniger als
10 ms gewährleistet unterbrechungsfreie Verbindungen für beweglicheMaschinen/Plattformen
• 802.11n-DatenübertragunginHochgeschwindigkeit:biszu300Mbps(MIMOundChannelBonding)
• WPA/WPA2-Personal(PSK,AESund/oderTKIP);WPA/WPA2-Enterprise(IEEE802.1X/RADIUS,AESund/oderTKIP)
• SchnelleKonfigurationunderweiterteDiagnosefunktionenmit integriertem IH-Browser-Dienstprogramm, eingebettetem Webserver und OPC-Diagnoseserver
• FürextremeTemperaturen(-40°Cbis+75°C),hoheVibrationen/StößeundexplosionsgefährdeteBereiche(ULClass1,Div2,ATEXZone2)ausgelegt
• SicheredigitaleKonfigurationsspeicherungfürdenschnellen Austausch im Feld
• HotspotskönnenalsVirtualAreaNetworks(VLAN)eingerichtetwerden,umeinesichereNetzwerksegmentierung zu ermöglichen
• Datenpriorisierung:DankQoS-FunktionalitätkönnenSiefürdieeinzelnenE/A-SteuergeräteunterschiedlicheDatenanforderungen festlegen.
3www.prosoft-technology.com | Eine vollständige Liste unserer Funk-Lösungen und Teilenummern finden Sie auf Seite 9.
T
802.11abg Industrial Hotspots2,4- oder 5-GHz-Band
802.11g & 802.11a High-Power Industrial Hotspots2,4- oder 5-GHz-Band
802.11abg Industrial HotspotLeistungsmerkmale• Schnelles Roaming mit Umschaltzeiten
von weniger als 10 ms gewährleistet unterbrechungsfreie Verbindungen für beweglicheMaschinen/Plattformen
• WPA/WPA2-Personal(PSK,AESund/oderTKIP)• WPA/WPA2-Enterprise(IEEE802.1X/RADIUS,AESund/oderTKIP)• SchnelleKonfigurationunderweiterteDiagnosefunktionen
mit integriertem IH-Browser-Dienstprogramm, eingebettetem Webserver und OPC-Diagnoseserver
• FürextremeTemperaturen(-40°Cbis+75°C),hoheVibrationen/StößeundexplosionsgefährdeteBereiche(ULClass1,Div2,ATEXZone2)ausgelegt
• SicheredigitaleKonfigurationsspeicherungfürdenschnellenAustausch im Feld
• HF-kompatibelmitbestehendenRLXIB-IHW,IHG&IHAundRLX2-IHW,IHG,IHA&IHNFFunknetzwerken
Leistungsmerkmale• 802.11aand802.11gAccessPoint,
Wireless Repeater und Client • HoheHF-Leistungfürgrößere
Distanzen und Abdeckung• WPA/WPA2-Personal(PSK,AESund/oderTKIP)
• WPA/WPA2-Enterprise(IEEE802.1X/RADIUS,AESund/oderTKIP)• SchnellesRoaming(unter50ms)• SichereWPA2/128-Bit-Verschlüsselung• SchnelleKonfigurationunderweiterteDiagnosefunktionenmit
integriertem IH-Browser-Dienstprogramm, eingebettetem Webserver und OPC-Diagnoseserver
• FürextremeTemperaturen(-40°Cbis+75°C),hoheVibrationen/StößeundexplosionsgefährdeteBereiche(ULC1D2,ATEXZone2)ausgelegt
• SicheredigitaleKonfigurationsspeicherungfürdenschnellenAustausch im Feld
• HF-kompatibelmitbestehendenRLXIB-IHG,IHW,IHAundRLX2-IHNFNetzwerken
5 GHz 2,4 GHz
802.11g und 802.11a High-Power Industrial Hotspots
4 Eine vollständige Liste unserer Funk-Lösungen und Teilenummern finden Sie auf Seite 9. | www.prosoft-technology.comT
SPS
SPS
Verstärker
Verstärker
Access Point
Mobiler Arbeiter
802.11abg Fast Industrial Hotspot
RLX2-IHA
ANTENNARXONLY
POWER
RF TRANSMIT
RF REC
EIVE
SERIAL
ETHERNETNET
MOD
SIGNALSTRENGTH
802.11abg Fast Industrial Hotspot
RLX2-IHA
ANTENNARXONLY
POWER
RF TRANSMIT
RF REC
EIVE
SERIAL
ETHERNETNET
MOD
SIGNALSTRENGTH
802.11abg Fast Industrial Hotspot
RLX2-IHG
ANTENNARXONLY
POWER
RF TRANSMIT
RF REC
EIVE
SERIAL
ETHERNETNET
MOD
SIGNALSTRENGTH
SPS
SCADA
Leistungsmerkmale
• SichererVPN-Zugriffauf dezentrale Feldgeräte über Mobilfunknetze
• Unterstützt3GGSMund CDMA
• IntegrierterWebserver
• EingebettetesEtherNet/IP™-ObjektermöglichtesIhremEtherNet/IP™-basiertenProzessor,kritischeStatusdaten von Ihren dezentralen Feldgeräten zu empfangen
• GPS-Überwachungvondezentralen mobilen Geräten
ICX30-HWC
ICX35-HWC
Industrielles Mobilfunk-Gateway (M2M)Leistungsmerkmale• 4GLTEmitFallbackauf3G
• ZugriffaufdezentraleGerätemithilfevonsicherenVPNTunnelsüberInternet-Verbindungen
• IntegrierterWebserverfürlokale/dezentraleKonfiguration,ÜberwachungundDiagnose von drahtlosen Netzwerken
Ethernet- und serielle Frequenzsprung-FunkmoduleErhältlich für 900 Mhz oder 2,4 Ghz Serielle Leistungsmerkmale
• Lizenzfreie Funkkommunikation für RS232-oderRS485-GeräteübergroßeDistanzen
• IntegrierterRepeater-ModuszurErweiterung des Bereichs und um auch bei Hindernissen eine freie Sichtlinie sicherzustellen
• UnserFunkmanagement-Software(ControlScape)ermöglichtKonfigurationund Online-DiagnoseEthernet-
Leistungsmerkmale• Lizenzfreie
Funkkommunikation für Ethernet-Geräte über große Distanzen
• IntegrierterRepeater-Modus zur Erweiterung des Bereichs und um auch bei Hindernissen eine freie Sichtlinie sicherzustellen
• HF-Datenratenbiszu1,1Mbps• IntelligenterSwitchermöglicht
automatische Peer-to-Peer-Paketweiterleitung und optimiert HF-Leistung
• UnserFunkmanagement-Software(ControlScape)ermöglicht Konfiguration und Online-Diagnose
SPS
5www.prosoft-technology.com | Eine vollständige Liste unserer Funk-Lösungen und Teilenummern finden Sie auf Seite 9.
T
6 Eine Liste aller Gateway Lösungen finden Sie auf Seite 10. | www.prosoft-technology.comT
Was würden Sie überwachen, wenn die Kosten für die Kabelverlegung keine Rolle spielten?
Leistungsmerkmale• Keine Programmierung
erforderlich• KeineInterpretationvon
Kommunikationsprotokollen• Bidirektional• VerschiedeneFrequenzen
verfügbar
• Jedes Funkgerätepaar ermöglicht den Anschluss von biszu16E/A-Modulen
Wireless I/O
Wie oft müssen Sie digitale oder analoge Ein- oder Ausgänge von Punkt A nach Punkt B verlegen? WirelessI/OistderErsatzfürfestverdrahteteE/A'sundlässtsichspielend einfach implementieren. Sparen Sie bares Geld bei Anwendungen in Gebäuden, indem Sie mit dem Verlegen von Kabelkanälen Schluss machen. Im Freien sind keine Aushubarbeiten und keine Einholung von Genehmigungen erforderlich.
Leistungsmerkmale
• Spezielles Koaxialdesign zur gleichmäßigen Abstrahlung von Funksignalen
• Für Applikationen bis 100m Kabellänge pro Radiomodul
• InverschiedenenLängenerhältlich;Kitsenthaltenalleerforderlichen Zubehörteile
• Halogenfreie, raucharme, flammenhemmende Ummantelung
• Einfache Montage
Spezifikationen
• Durchmesser:12,7mm(0,5”)
• Frequenzbereich:2,4GHz,5GHzbis6GHz
• Betriebstemperatur:-40°Cbis85°C(-40bis185°F)
Vorteile
• Optimiertfürdie802.11g,802.11aund802.11nFunk-LAN-Systeme von ProSoft Technology
• StabilesWLANSignalimBezugaufdieAnsprechzeit-GuteinsetzbarfürE/AKommunikation
• BesondersgeeignetfürdenEinsatzinmetallischenUmgebungen, rotierenden Maschinen, Fördertechnik, AGV‘s, Kränen, etc.
Das als lange, flexible Antenne arbeitende abstrahlende Kabel ist eine Alternative zu traditionellen HF-Antennensystemen.
Abstrahlendes Kabel 2,4 und 5 GHz Band
Modbus RS485-E/A-System
• Skalierbar:DasModbusRS485-Modul unterstützt eine Vielzahl von E/A-Modulen
• Flexibel:DieselbenE/A-Modulekönnen für Mobilfunkanwendungen mitdemWirelessI/ORadioKitverwendet werden
• ArbeitetmitjedemRS485ModbusMaster/Standalone-System
• Funkgerätewerdenbereitsim Werk miteinander verknüpft, sodass keine weiteren Einstellungen oder Konfigurationen mehr erforderlich sind
• Implementierunginnerhalbvon Minuten
• ErhältlichalsanalogeE/A0-10V,analogeE/A4-20MAunddigitale/diskreteE/A
7www.prosoft-technology.com | Eine Liste aller Gateway Lösungen finden Sie auf Seite 10.
T
Ethernet- und serielle Gateway-Lösungen
Modbus® TCP Features
• MehrereClientsundServerermöglichenHMI’s,SCADA Systemen, Steuerungen und anderen Netzwerkteilnehmern das Senden und Empfangen von Daten
PLX30 Gateway Familie
• UnterstütztVerbindungenzu10Clientsund10Servern
• 160vollständigkonfigurierbareBefehle
• Datenbankmit4000Wörtern
Die industriellen Stand-Alone Gateways mit DIN-Schienenmontage von ProSoft sind eine einfache Lösung um Daten zwischen Geräten mit unterschiedlichen Protokollen auszutauschen.
Leistungsmerkmale• MehrereE/A-VerbindungenfürschnelleEchtzeitdaten• 4.000WörterumfassendeDatenbankfürgroßeAnwendungen• Bi-direktionaleDatenübertragung
• DezentraleKonfigurationundDiagnoseüberEthernet• SD-KartensteckplatzfüreineschnelleNotfallwiederherstellungderKonfigurationsdaten• BiszuvierserielleSchnittstellenoderzweiEthernet-Ports
8 Eine Liste aller Gateway Lösungen finden Sie auf Seite 10. | www.prosoft-technology.comT
PLX82-MNET-61850PLX82-EIP-61850
PLX81-MNET-61850PLX81-EIP-61850
Produktmerkmale
• ErmöglichtdieVerbindungvonIEC61850kompatibleGerätenwieRelaisundIEDsmitHMI‘s, SCADA oder DCS Systemen.
• ImportiertIEC61850KonfigurationsdateienvonRelaisundermöglichtdieDatenzuordnungperDrag&Drop.
• ErweiterteDiagnosefunktioninderKonfigurationssoftware
IEC 61850 zu Modbus® TCP/IP oder EtherNet/IP™ Gateways
Building Automation Gateways
Produktmerkmale• Möglichkeit, bis zu 500 Datenpunkte der
Gebäudeautomatisierungssysteme zu verbinden• BACnet® COV Support für eine schnelle
Datenkommunikation bei gleichzeitiger Reduzierung des Verkehrs im BACnet®- Netzwerk
• DIP-Schalter zur Auswahl von Baudrate oder Netzknoten-ID• GängigeSchnittstellenwie:Modbus®Serial,Modbus®TCP/IP,EtherNet/IP™,BACnet®/IP,BACnet®,LonWorks®undJohnsonControls Metasys® N2
Energieoptimierung durch Verbindung von SPS und Gebäudeautomatisierung.
PS-QS Gateways
9www.prosoft-technology.com
T
ProSoft Technology® Produktauswahl Wireless LösungenM
odel
l
900
MHz
FH
serie
ller F
unk
900
MHz
FH
Ethe
rnet
-Fun
k 2
,4 G
Hz F
H Et
hern
et-F
unk
802.
11ab
gn
Wea
ther
proo
f In
dust
rial H
otsp
ot
802.
11ab
gn F
ast
Indu
stria
l Hot
spot
802.
11ab
g In
dust
rial H
otsp
ot80
2.11
g Hi
gh-
Pow
er In
dust
rial
Hots
pot
802.
11a
High
-Po
wer
Indu
stria
l Ho
tspo
t
Indu
strie
lle M
obilf
unk-
Gate
way
sW
irele
ss I/
O
RLX-
IFH9
SRL
X2-IF
H9E
RLX2
-IFH2
4ERL
X2-IH
NF-W
(C)
RLX2
-IHNF
RLX2
-IHW
RLX2
-IHG
RLX2
-IHA
ICX3
0-HW
CIC
X35-
HWC
BM-x
xx0-
RM1K
Leis
tung
smer
kmal
e &
Spez
ifika
tione
n
Gerä
tean
scha
ltung
Serie
llEt
hern
et/s
erie
llEt
hern
et/s
erie
llEt
hern
etEt
hern
et/s
erie
llEt
hern
et/s
erie
llEt
hern
et/s
erie
llEt
hern
et/s
erie
llEt
hern
et/s
erie
ll
Freq
uenz
band
902-
928
MHz
902-
928
MHz
2,4
GHz
2,4
& 5
GHz
2,4
& 5
GHz
2,4
& 5
GHz
2,4
GHz
5 GH
zM
obilf
unk
Vers
chie
dene
Fr
eque
nzen
ve
rfüg
bar
Regi
onen
, in
dene
n de
r nic
ht
lizen
zier
te E
insa
tz e
rlaub
t ist
Nord
amer
ika
Late
inam
erik
a Au
stra
lien,
Ne
usee
land
Nord
amer
ika
Late
inam
erik
a Au
stra
lien,
Ne
usee
land
Wel
twei
tW
eltw
eit
Wel
twei
tW
eltw
eit
Nord
amer
ika
Late
inam
erika
Au
strali
en, N
euse
e-lan
d, M
ittler
er O
sten
Nord
amer
ika
Late
inam
erika
Au
strali
en, N
euse
e-lan
d, M
ittler
er O
sten
GSM
: Wel
twei
tCD
MA:
Nor
d-am
erik
a
GSM
: W
eltw
eit
Nord
amer
ika,
Eu
ropa
, Aus
tralie
n,
Mitt
lere
r Ost
en
Funk
tech
nolo
gie
Freq
uenz
spru
ng-
verfa
hren
Freq
uenz
spru
ng-
verfa
hren
Freq
uenz
spru
ng-
verfa
hren
IEEE
802
.11a
bgn
IEEE
802
.11a
bgn
IEEE
802
.11a
bgIE
EE 8
02.1
1gIE
EE 8
02.1
1a
3G M
obilf
unk
HSUP
A
EVDO
4G
Mob
ilfun
k HS
PA
Freq
uenz
spru
ngve
r-fa
hren
Max
. Rei
chw
eite
(Mei
len/
km)
30 m
i / 4
8 km
30 m
i / 4
8 km
15 m
i / 2
4 km
5 m
i /8
km5
mi /
8 km
5 m
i /8
km20
mi /
30
km5
mi /
8 k
mUn
besc
hrän
kt1
- 4
mi /
1,
6 -
6,4
km
Schn
elle
s Ro
amin
gN/
AN/
AN/
AN/
AJa
JaJa
JaN/
AN/
AN/
A
Repe
ater
-Mod
usJa
JaJa
JaJa
JaJa
JaN/
AN/
AN/
A
Max
. HF-
Date
nrat
e23
0 kb
ps1.
1 M
bps
1.1
Mbp
s30
0 M
bps
300
Mbp
s54
Mbp
s54
Mbp
s54
Mbp
sN/
AN/
AN/
A
Sich
erhe
it/Ve
rsch
lüss
elun
gHe
rste
llers
pezi-
fisch
FHS
S /
128
Bit A
ES
Hers
telle
rspe
zi-fis
ch F
HSS
/12
8 Bi
t AES
Hers
telle
rspe
zi-fis
ch F
HSS
/12
8 Bi
t AES
802.
11i /
128
Bit
AES
802.
11i /
128
Bit
AES
802.
11i /
128
Bit
AES
802.
11i /
128
Bit
AES
802.
11i /
128
Bit
AES
Inte
rne
Firew
all
Hers
telle
rspe
zifisc
h FH
SS /
128
Bit A
ES
HF-b
asie
rtes
IGM
P Qu
eryi
ngN/
AN/
AN/
AJa
JaJa
JaJa
N/A
N/A
N/A
Selb
sthe
ilend
es N
etzw
erk
JaJa
JaJa
JaJa
JaJa
N/A
N/A
N/A
Erw
eite
rte D
iagn
osef
unkt
ione
n (L
EDs
für S
igna
lstä
rke,
Web
ser-
ver,
Netz
wer
k-M
anag
emen
t-So
ft-w
are,
OPC
-Tag
-Ser
ver,
SNM
P)
JaJa
JaJa
JaJa
JaJa
N/A
N/A
N/A
Zula
ssun
gen
für e
x-ge
fähr
dete
Be
reic
heCl
ass
1, D
iv 2
Clas
s 1,
Div
2Cl
ass
1, D
iv 2
/At
ex Z
one
2Cl
ass
1, D
iv 2/
Atex
Zon
e 2
(WC)
Clas
s 1,
Div
2/ A
tex
Zone
2Cl
ass
1, D
iv 2/
Atex
Zon
e 2
Clas
s 1,
Div
2/At
ex Z
one
2Cl
ass
1, D
iv 2/
Atex
Zon
e 2
Clas
s 1,
Div
2Cl
ass
1, D
iv 2/
Ate
x Zo
ne 2
Für A
nwen
dung
en im
Fre
ien
ausg
eleg
tes/
stra
hlw
asse
rge-
schü
tzte
s M
odel
lN/
AN/
AN/
AIP
67N/
AN/
AN/
AN/
AN/
AN/
AN/
A
Mob
ilfun
kanw
endu
ngen
SCAD
A fü
r hoh
e Re
ichw
eite
nJa
JaJa
N/A
N/A
N/A
JaJa
JaJa
N/A
SCAD
A fü
r kur
ze R
eich
wei
ten
JaJa
JaJa
JaJa
JaJa
JaJa
N/A
Mob
iler A
rbei
ter (
Wi-F
i)N/
AN/
AN/
AJa
JaJa
JaJa
N/A
Expl
izite
Nac
hric
hten
über
tragu
ng
über
Eth
erNe
t/IP™
N/A
JaJa
JaJa
JaJa
JaJa
JaN/
A
Impl
izite
Nac
hric
hten
über
tragu
ng
über
Eth
erNe
t/IP™
(H
ochg
esch
win
digk
eits
-E/A
)N/
AN/
AN/
AJa
JaJa
JaJa
N/A
N/A
N/A
Seria
l DF1
, ASC
II, M
odbu
s®,
DNP3
etc
.Ja
Ja
(gek
apse
lt)Ja
(g
ekap
selt)
N/A
Ja
(gek
apse
lt)Ja
(g
ekap
selt)
Ja
(gek
apse
lt)Ja
(g
ekap
selt)
N/A
N/A
N/A
Vide
oN/
ANu
r Sc
hnap
psch
üsse
Nur
Schn
apps
chüs
seSc
hnel
le B
ildfre
quen
zSc
hnel
le
Bild
frequ
enz
JaJa
JaJa
JaN/
A
10 www.prosoft-technology.comT
Produktauswahl Standalone-GatewaysProSoft Technology®Pr
otok
oll/A
nwen
dung
Prot
okol
l/Anw
endu
ngAl
len-
Brad
ley
Rem
ote
I/O™
ASCI
I ‘C
’ Pro
gram
mab
le S
eria
l DF
1 M
aste
r/Sl
ave
DNP3
Ser
ial
DNP3
Eth
erne
tEt
herN
et/IP
™
Alle
n-Br
adle
y Re
mot
e I/O
™56
01-R
IO-A
SCII
5601
-RIO
-DFC
M52
10-D
FNT-
RIO
AN-X
2-AB
-DHR
IO
ASCI
I56
01-R
IO-A
SCII
5102
-DFC
M-A
SCII3
PLX3
1-EI
P-AS
CII
PLX3
1-EI
P-AS
CII4
BACn
et®
/IPPS
-QS-
1010
-078
1 (2
50 P
unkt
e)PS
-QS-
1510
-078
1 (5
00 P
unkt
e)PS
-QS-
1010
-078
0 (2
50 P
unkt
e)
PS-Q
S-15
10-0
780
(500
Pun
kte)
BACn
et®
MS/
TPPS
-QS-
1010
-078
1 (2
50 P
unkt
e)PS
-QS-
1510
-078
1 (5
00 P
unkt
e)PS
-QS-
1010
-078
0 (2
50 P
unkt
e)
PS-Q
S-15
10-0
780
(500
Pun
kte)
DF1
Mas
ter/
Slav
e56
01-R
IO-D
FCM
5102
-DFS
3-DF
M51
02-M
CM4-
DFCM
451
02-D
NPM
-DFC
M3
5102
-DNP
S-DF
CM3
5201
-DFN
T-DF
CM52
02-D
FNT-
DFCM
4
DH+™
AN-X
2-AB
-DHR
IO
DNP3
Ser
ial
5102
-DNP
M-D
FCM
351
02-D
NPS-
DFCM
352
01-D
FNT-
DNPM
5201
-DFN
T-DN
PS
DNP3
Eth
erne
t52
01-D
FNT-
DNPS
NET
Ethe
rNet
/IP™
5210
-DFN
T-RI
OAN
-X2-
AB-D
HRIO
PLX3
1-EI
P-AS
CII
PLX3
1-EI
P-AS
CII4
5201
-DFN
T-DF
CM52
02-D
FNT-
DFCM
452
01-D
FNT-
DNPM
5201
-DFN
T-DN
PS52
01-D
FNT-
DNPS
NET
GE G
eniu
sAN
-X2-
GENI
HART
® A
nalo
g51
08-D
FCM
-HAR
T (4
Kan
äle)
5208
-DFN
T-HA
RT (4
Kan
äle)
5228
-DFN
T-HA
RT (8
Kan
äle)
HART
® M
ulti-
drop
52
07-D
FNT-
HART
(4 K
anäl
e)
IEC
6087
0-5-
101
Slav
e51
02-D
FCM
3-10
1S
IEC
6087
0-5-
104
Clie
nt52
01-D
FNT-
104C
IEC
6087
0-5-
104
Serv
er52
01-D
FNT-
104S
IEC
6185
0PL
X82-
EIP-
6185
0
LonW
orks
®PS
-QS-
1011
-078
3 (2
50 P
unkt
e)PS
-QS-
1511
-078
3 (5
00 P
unkt
e)PS
-QS-
1011
-078
3 (2
50 P
unkt
e)PS
-QS-
1511
-078
3 (5
00 P
unkt
e)
Met
asys
® N
2PS
-QS-
1010
-078
2 (2
50 P
unkt
e)
PS-Q
S-15
10-0
782
(500
Pun
kte)
PS-Q
S-10
10-0
782
(250
Pun
kte)
PS
-QS-
1510
-078
2 (5
00 P
unkt
e)
Mod
bus®
Ser
ial
5601
-RIO
-MCM
5602
-RIO
-MCM
451
02-M
CM-A
SCII3
5102
-MCM
4-AD
M4
5102
-DNP
M-M
CM3
5102
-DNP
S-M
CM3
5201
-DNP
SNET
-MCM
5202
-DNP
SNET
-MCM
4PL
X31-
EIP-
MBS
PLX3
1-EI
P-M
BS4
Mod
bus®
TCP
/IP52
10-M
NET-
RIO
5201
-MNE
T-AS
CII
5202
-MNE
T-AS
CII4
5202
-MNE
T-AD
M4
5201
-MNE
T-DF
CM52
02-M
NET-
DFCM
452
01-M
NET-
DNPM
5201
-MNE
T-DN
PS52
01-M
NET-
DNPS
NET
PLX3
1-EI
P-M
BTCP
PLX3
2-EI
P-M
BTCP
Mod
icon
S90
8AN
-X-M
OD
PROF
IBUS
® D
P56
05-R
IO-P
DPS
5105
-ASC
II-PD
PS51
04-D
FCM
PDP
M51
05-D
FCM
-PDP
S51
05-D
NPS-
PDPS
5205
-DNP
SNET
-PDP
S52
04-D
FNT-
PDPM
V152
05-D
FNT-
PDPS
AN-X
-PB
PROF
INET
®PL
X31-
EIP-
PND
PLX3
2-EI
P-PN
D
Siem
ens®
Indu
stria
l Eth
erne
tPL
X31-
EIP-
SIE
PLX3
2-EI
P-SI
E
Texa
s Ins
trum
ents
Rem
ote
I/OAN
-X-T
I
11www.prosoft-technology.com
T
ProSoft Technology® Produktauswahl Standalone-GatewaysPr
otok
oll/A
nwen
dung
Prot
okol
l/Anw
endu
ngHA
RT®
Mul
ti-dr
op
(4 K
anäl
e)HA
RT®
Mul
ti-dr
op
(8 K
anäl
e)IE
C 60
870-
5-10
1 Sl
ave
IEC
6087
0-5-
104
Clie
ntIE
C 60
870-
5-10
4 Se
rver
Mod
bus®
Mas
ter/
Slav
e M
odbu
s® P
lus
Mod
bus®
TCP
/IPPR
OFIB
US®
DP
Mas
ter
PROF
IBUS
® D
P Sl
ave
Alle
n-Br
adle
y Re
mot
e I/O
™56
01-R
IO-M
CM
5602
-RIO
-MCM
452
10-M
NET-
RIO
5604
-RIO
-PDP
MVI
5605
-RIO
-PDP
S
ASCI
I51
02-M
CM-A
SCII3
5301
-MBP
-ASC
II53
02-M
BP-A
SCII4
5201
-MNE
T-AS
CII
5202
-MNE
T-AS
CII4
5105
-ASC
II-PD
PS
BACn
et®
/IPPS
-QS-
1010
-075
7 (2
50 P
unkt
e)PS
-QS-
1510
-075
7 (5
00 P
unkt
e)PS
-QS-
1010
-075
7 (2
50 P
unkt
e)PS
-QS-
1510
-075
7 (5
00 P
unkt
e)
BACn
et®
MS/
TPPS
-QS-
1010
-075
7 (2
50 P
unkt
e)PS
-QS-
1510
-075
7 (5
00 P
unkt
e)PS
-QS-
1010
-075
7 (2
50 P
unkt
e)PS
-QS-
1510
-075
7 (5
00 P
unkt
e)
Devi
ceNe
t17
82-J
DM
DF1
Mas
ter/
Slav
e51
02-D
FCM
3-10
1S51
02-M
CM4-
DFCM
453
01-M
BP-D
FCM
5302
-MBP
-DFC
M4
5201
-MNE
T-DF
CM52
02-M
NET-
DFCM
451
04-D
FCM
-PDP
M51
05-D
FCM
-PDP
S
DNP3
Ser
ial
5102
-DNP
M-M
CM3
5102
-DNP
S-M
CM3
5301
-MBP
-DNP
S52
01-M
NET-
DNPM
5201
-MNE
T-DN
PS51
04-D
NPS-
PDPM
5105
-DNP
M-P
DPS
5105
-DNP
S-PD
PS
DNP3
Eth
erne
t52
01-D
NPSN
ET-M
CM 5
202-
DN-
PSNE
T-M
CM4
5201
-MNE
T-DN
PSNE
T52
05-D
NPSN
ET-P
DPS
Ethe
rNet
/IP™
5207
-DFN
T-HA
RT52
01-D
FNT-
104C
5201
-DFN
T-10
4SPL
X31-
EIP-
MBS
PLX3
1-EI
P-M
BS4
5303
-MBP
-DFN
TPL
X31-
EIP-
MBT
CPPL
X32-
EIP-
MBT
CP52
04-D
FNT-
PDPM
5205
-DFN
T-PD
PSAN
-X-P
B
HART
® A
nalo
g52
08-M
NET-
HART
(4 K
anäl
e)52
28-M
NET-
HART
(8 K
anäl
e)
HART
® M
ulti-
drop
(4
Kan
äle)
5107
-MCM
-HAR
T53
07-M
BP-H
ART
5207
-MNE
T-HA
RT55
07-P
DPS-
HART
IEC
6087
0-5-
101
Slav
e51
02-M
CM3-
101S
5201
-MNE
T-10
1S51
05-1
01S-
PDPS
IEC
6087
0-5-
104
Serv
er52
01-1
04S-
MCM
52
02-1
04S-
MCM
453
03-M
BP-1
04S
5201
-MNE
T-10
4S
IEC
6185
0PL
X81-
MNE
T-61
850
PLX8
2-M
NET-
6185
0
LonW
orks
®PS
-QS-
1011
-015
4 (2
50 P
unkt
e)PS
-QS-
1511
-015
4 (5
00 P
unkt
e)PS
-QS-
1011
-015
4 (2
50 P
unkt
e)PS
-QS-
1511
-015
4 (5
00 P
unkt
e)
Met
asys
® N
2PS
-QS-
1010
-011
7 (2
50 P
unkt
e)PS
-QS-
1510
-011
7 (5
00 P
unkt
e)PS
-QS-
1010
-011
7 (2
50 P
unkt
e)PS
-QS-
1510
-011
7 (5
00 P
unkt
e)
Mod
bus®
Ser
ial
5107
-MCM
-HAR
T51
27-M
CM-H
ART
5102
-MCM
3-10
1S52
01-1
04S-
MCM
5202
-104
S-M
CM4
5102
-MBS
3-M
BM51
02-M
CM4-
DFCM
453
01-M
BP-M
CM53
02-M
BP-M
CM4
5201
-MNE
T-M
CM52
02-M
NET-
MCM
451
04-M
CM-P
DPM
V151
05-M
CM-P
DPS
Mod
bus®
Plu
s53
07-M
BP-H
ART
5303
-MBP
-104
S53
01-M
BP-M
CM
5302
-MBP
-MCM
453
03-M
BP-M
NET
5304
-MBP
-PDP
M53
05-M
BP-P
DPS
Mod
bus®
TCP
/IP52
07-M
NET-
HART
5201
-MNE
T-10
1S52
01-M
NET-
104S
5201
-MNE
T-M
CM
5202
-MNE
T-M
CM4
5303
-MBP
-MNE
T52
04-M
NET-
PDPM
5205
-MNE
T-PD
PS
PROF
IBUS
® D
P55
07-P
DPS-
HART
5105
-101
S-PD
PS52
05-1
04S-
PDPS
5105
-MCM
-PDP
S53
04-M
BP-P
DPM
V153
05-M
BP-P
DPS
5204
-MNE
T-PD
PMV1
520
5-M
NET-
PDPS
PROF
INET
®PL
X31-
PND-
MBS
PLX3
2-PN
D-M
BS4
PLX3
1-M
BTCP
-PND
PLX3
2-M
BTCP
-PND
Siem
ens
Indu
stria
l Eth
erne
t®PL
X31-
MBT
CP-S
IEPL
X32-
MBT
CP-S
IE
www.prosoft-technology.com
T
WIRELESS/GATEWAY_DE_EMEAFEB 2016
Weltweite Niederlassungen
© 2001–2016ProSoft Technology, Inc.Alle Rechte vorbehalten.
Region Asien/Pazifik
RegionalbüroTelefon: [email protected]: Bahasa, Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch
Nordasien (China, Hongkong)Telefon: [email protected]: Chinesisch, Englisch
Südwestasien (Indien, Pakistan)Telefon: [email protected]: Englisch, Hindi, Urdu
Pazifischer Raum (Australien, Neuseeland)Telefon: [email protected]: Englisch
Südostasien (Singapur, Indonesien, Philippinen)Telefon: [email protected] Sprachen: Englisch, Bahasa, Tamilisch
Nordost- und Südostasien (Japan, Taiwan, Thailand, Vietnam, Malaysia)Telefon: [email protected]: Englisch, Chinesisch, Japanisch
Korea Telefon: [email protected]: Englisch, Koreanisch
Europa / Mittlerer Osten / Afrika
RegionalbüroTelefon: +33.(0)[email protected]: Französisch, Englisch
Mittlerer Osten & AfrikaTelefon: [email protected]: Hindi, Englisch
Nordwesteuropa (UK, IE, IS, DK, NO, SE)Telefon: +44.(0)[email protected]: Englisch
Zentral- und Osteuropa, FinnlandTelefon: [email protected]: Polnisch, Englisch
Russland und CISTelefon: [email protected]: Russisch, Englisch
Deutschland, Österreich, SchweizTelefon: +33.(0)[email protected]: Englisch, Deutsch
BeNeLux, Frankreich, NordafrikaTelefon: +33(0)[email protected]: Französisch, Englisch
MittelmeerländerTelefon: [email protected]: Italienisch, Englisch
Lateinamerika
RegionalbüroTelefon: [email protected]: Spanisch, Englisch
BrasilienTelefon: [email protected]: Portugiesisch, Englisch
Mexiko & ZentralamerikaTelefon: [email protected]: Spanisch, Englisch
Andenländer (Venezuela, Kolumbien, Peru, Ecuador und Karibik)Telefon: [email protected]: Spanisch, Englisch
Südliches Lateinamerika (Argentinien, Bolivien, Chile, Paraguay und Uruguay)Telefon: [email protected]: Spanisch, Englisch
Nordamerika
RegionalbüroTelefon: [email protected]: Englisch, Spanisch