iNDUSTRiA - Flísan7,7 levigato rettificato - Polished, rectified rustico - slate cut 30x30P...
21
INDUSTRIA VERSATILITÀ DI PROGETTO
Transcript of iNDUSTRiA - Flísan7,7 levigato rettificato - Polished, rectified rustico - slate cut 30x30P...
-
iNDUSTRiAVersatilità di Progetto
-
VeRSATiliTàDi PRogeTTo
iNDUSTRiA
Versatility of design Un Projet résolumentéclectique
Projektvielseitigkeit Versatilidad del Proyecto
-
the versatility of technical solutions is expressed in a full range of sizes for modern public places.
l’éclectisme des solutions techniques s’exprime pleinement par le biais d’une gamme complète de formats destinés aux revêtements des lieux publics.
die Vielseitigkeit der technischen lösungen zeigt sich optimal in der umfassenden Formatpalette für moderne, öffentliche räumlichkeiten.
la versatilidad de las soluciones técnicas alcanza su máxima expresión en una gama completa de formatos para los modernos espacios públicos.
FoRmATi
la versatilità delle soluzioni tecniche trova massima espressionein una completa gamma di formati per i moderni ambienti pubblici.
20x2
08”
X 8”
12x2
44.
7”X
9.4”
30x3
012
”X 1
2”
40x4
016
”X 1
6”
90x9
035
”X 3
5”
-
RUSTiCo
the most modern technology, creating a resistant and unalterable material. the solution for bulding contractos.
la technologie la plus moderne donne le jour à un matériau résistant et inaltérable. la solution de la construction contemporaine.
Modernste technologie verleiht einem widerstandsfähigen und beständigen Material leben. die lösung für den zeitgemäßen Bau.
la tecnología más modernada vida a un material resistente e inalterable. la solución para la edilicia contemporánea.
la tecnologia più moderna dà vitaad un materiale resistente ed inalterabile. la soluzione per l’edilizia contemporanea.
gReS PoRCellANATo A TUTTo SPeSSoRe
Full body porcelain tiles grès cérame pleine masse durchgefärbtes Feinsteinzeug gres porcelánico a toda masa
SUPeRFiCi
le lavorazioni di superficie sono raffinate interpreti di due modi di vestire lo spazio: pura sintesi materica di un nuovo spirito progettuale.
the surface processing isrefined and interprets two waysof decorating the space.Pure material synthesis ofa new spirit of design.
les usinages des surfaces interprètent avec raffinement les deux manières de revêtir l’espace: pure synthèse d’un nouvel esprit con-ceptuel où la matière domine.
die feinen oberflächenbearbeitungen bieten zwei Möglichkeiten für die raumgestaltung: eine reine Materialsynthese der neuen Planungsphilosophie.
las elaboraciones de la superficie interpretan refinadamente dosmaneras de vestir el espacio: pura síntesis de la materia para un nuevo espíritu de proyecto.
NATURAle
NATURAlNATURelNATURNATURAl
leVigATo
PoliSheDPoliPolieRTPUliDo
RUSTiCo
SlATe CUTRUSTiqUeRUSTikAlRÚSTiCo
-
never-ending matching possibilities and colour effects in a wide range of chromatic solutions.
Un éventail bigarré de propositions chromatiques recelant d’innombrables possibilités d’associations et de jeux de couleurs.
die bunte Farbpalette ergibtunzählige Farbkombinationen und -spiele.
en una gama variopinta de soluciones cromáticas, se encuentran infinitas posibilidades de combinacionesy juegos de color.
toP
20
toP
22
toP
29
tiM
e dg
tiM
e dV
tiM
e t
alta
ir g
alta
ir n
alta
ir w
alta
ir d
V
toP
1
toP
100
alta
ir r
ColoRi
in una variegata gamma di soluzioni cromatiche vivono infinite possibilitàdi accostamenti e giochi di colore.
toP
3
toP
4
toP
5
toP
9
toP
15
toP
20
tiM
e M
tiM
e B
tiM
e n
tiM
e g
tiM
e dg
tiM
e w
-
CommeRCiAlDeSigN
la tecnica di lavorazione amplifica le potenzialitàespressive della materia. industria apre nuove soluzioniformali per i grandi spazi architettonici.
the processing technique amplifies the expressive potential of materials. industria open new formal solutions for large architectural spaces.
la technique d’usinage accroît les potentialités expressives de la matière. industria nous ouvrent la voie vers de nouvelles solutions formelles pour les grands espaces architecturaux.
durch die Bearbeitungstechnik werden die ausdrucksmöglichkeiten des Materials erweitert.industria weisen neue, formelle lösungen für große räume auf.
la técnica de producción incrementa las potencialidades expresivas de la materia. industria abren camino a nuevas soluciones formales para los grandes espacios arquitectónicos.
-
CommeRCiAlDeSigN
-
CommeRCiAlDeSigN
-
7,7
levigato rettificato - Polished, rectified
rustico - slate cut
30x30 12”x12”
toP 315l
8,5
7
r11
astM C1028/96≥ 0,60
30x30 12”x12”
toP r315
12x244.7”x9.4”
toP r tK15
ToP
15 naturale - natural
strutturato - structured
strutturato - structured
8,5
30x30 12”x12”
toP 315
714
12
8,5
20x20 8”x8”toP 215
toP 215as
toP 215 as14
12
20x20 8”x8”
P1 215as
12
20x20 8”x8”
P4 215as
12x244.7”x9.4”
toP tK15
r9
astM C1028/96≥ 0,60
astM C1028/96≥ 0,60
astM C1028/96≥ 0,60
r11B + C V6
r12B + C V10
-
7,7
levigato rettificato - Polished, rectified
rustico - slate cut
30x30 12”x12”
toP 329l
8,5
7
r11
astM C1028/96≥ 0,60
30x30 12”x12”
toP r329
12x244.7”x9.4”
toP r tK29
ToP
29 naturale - natural
strutturato - structured
strutturato - structured
8,5
30x30 12”x12”
toP 329
714
12
8,5
20x20 8”x8”toP 229
toP 229as
toP 229 as14
12
20x20 8”x8”
P1 229as
12
20x20 8”x8”
P4 229as
12x244.7”x9.4”
toP tK29
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r11B + C V6
r12B + C V10
-
7,7
levigato rettificato - Polished, rectified
rustico - slate cut
30x30 12”x12”
toP 33l
8,5
7
r11
astM C1028/96≥ 0,60
30x30 12”x12”
toP r33
12x244.7”x9.4”
toP r tK3
ToP
3naturale - natural
strutturato - structured
strutturato - structured
8,5
30x30 12”x12”
toP 33
714
12
8,5
20x20 8”x8”toP 23
toP 23as
toP 23 as14
12
20x20 8”x8”
P1 23as
12
20x20 8”x8”
P4 23as
12x244.7”x9.4”
toP tK3
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r11B + C V6
r12B + C V10
astM C1028/96≥ 0,60
astM C1028/96≥ 0,60
-
7,7
levigato rettificato - Polished, rectified
rustico - slate cut
30x30 12”x12”
toP 320l
8,5
r11
astM C1028/96≥ 0,60
30x30 12”x12”
toP r320
ToP
20 naturale - natural
strutturato - structured
strutturato - structured
8,5
30x30 12”x12”
toP 320
714
12
8,5
20x20 8”x8”toP 220
toP 220as
toP 220 as14
12
20x20 8”x8”
P1 220as
12
20x20 8”x8”
P4 220as
12x244.7”x9.4”
toP tK3
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r11B + C V6
r12B + C V10
astM C1028/96≥ 0,60
astM C1028/96≥ 0,60
-
naturale - natural
ToP
1
strutturato - structured
strutturato - structured
12
20x20 8”x8”
P1 21as
12
20x20 8”x8”
P4 21as
r11B + C V6
r12B + C V10
20x20 8”x8”
toP 21as
toP 21 as1414
12
astM C1028/96≥ 0,60
astM C1028/96≥ 0,60
strutturato - structured
strutturato - structured
12
20x20 8”x8”
P1 2100as
12
20x20 8”x8”
P4 2100as
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r11B + C V6
r12B + C V10
ToP
100
naturale rettificato - natural, rectified
20x20 8”x8”
toP 2100as
toP 2100 as1414
12
90x90 36”x36”
toP 9100
toP 9100l14,5
14,5
levigato - Polished
astM C1028/96≥ 0,60
astM C1028/96≥ 0,60
-
levigato rettificato - Polished, rectified
rustico - slate cut
8,5
7
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r11
astM C1028/96≥ 0,60
30x30 12”x12”
toP 34
12x244.7”x9.4”
toP tK4
8,5
7
30x30 12”x12”
toP r34
12x244.7”x9.4”
toP r tK4
ToP
4
naturale - natural
30x30 12”x12”
toP 34l7,7
levigato rettificato - Polished, rectified
rustico - slate cut
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r11
astM C1028/96≥ 0,60
8,5
30x30 12”x12”
toP 35
8,5
30x30 12”x12”
toP r35
naturale - natural
ToP
5
30x30 12”x12”
toP 35l7,7
-
levigato rettificato - Polished, rectified
rustico - slate cut
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r11
astM C1028/96≥ 0,60
8,5
30x30 12”x12”
toP 39
8,5
30x30 12”x12”
toP r39
ToP
9
naturale - natural
30x30 12”x12”
toP 39l7,7
levigato rettificato - Polished, rectified
rustico - slate cut
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r11
astM C1028/96≥ 0,60
8,5
30x30 12”x12”
toP 322
8,5
30x30 12”x12”
toP r322
naturale - natural
ToP
22
30x30 12”x12”
toP 322l 7,7
-
toP 1100 oCtoP 11 oCtoP 115 oCtoP 129 oCtoP 13 oCtoP 120 oC3x10 - 1.2”x4”
toP 1100 iCtoP 11 iCtoP 115 iCtoP 129 iCtoP 13 iCtoP 120 iC3x10 - 1.2”x4”
toP l1100 oCtoP l11 oCtoP l115 oCtoP l129 oCtoP l13 oCtoP l120 oC3x10 - 1.2”x4”
toP l1100 iCtoP l11 iCtoP l115 iCtoP l129 iCtoP l13 iCtoP l120 iC3x10 - 1.2”x4”
toP Qr100toP Qr1toP Qr15toP Qr29toP Qr3toP Qr202,5x20 - 1”x8”
toP B33toP B34 toP B35toP B39toP B329toP B322toP B320toP B3158x30 - 3.1”x12”
toP Q1100toP Q11toP Q115toP Q129toP Q13toP Q12010x20 - 4”x8”
toP Ql1100toP Ql11toP Ql115toP Ql129toP Ql13toP Ql12010x20 - 4”x8”
toP s33toP s34toP s35toP s39toP s329toP s322toP s320toP s31530x30 - 12”x12”
toP e33toP e34toP e35toP e39toP e329toP e322toP e320 toP e31515x30x3 - 6”x12”x1.2”
toP B33ltoP B34ltoP B35ltoP B39ltoP B329ltoP B322ltoP B320ltoP B315l 9,5x30 - 3.7”x12”
Pezz
i Spe
cial
i
-
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r11
astM C1028/96≥ 0,60
14
30x30 12”x12”
altair 30n as14
14
30x30 12”x12”
altair 30w as14
AlTA
iR G
AlTA
iR N
AlTA
iR W
30x30 12”x12”
altair 30g as1414
naturale rettificato - natural, rectified
naturale rettificato - natural, rectified
naturale rettificato - natural, rectified
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r9
astM C1028/96≥ 0,60
14
30x30 12”x12”
altair 30dVas14
AlTA
iR r
AlTA
iR D
V
30x30 12”x12”
altair 30r as1414
naturale rettificato - natural, rectified
naturale rettificato - natural, rectified
-
40x40 16”x16”
tiMe 40w as1414
40x40 16”x16”
tiMe 40M as1414
40x40 16”x16”
tiMe 40B as1414
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r11
astM C1028/96≥ 0,60
Tim
e W
Tim
e m
Tim
e b
naturale rettificato - natural, rectified
naturale rettificato - natural, rectified
naturale rettificato - natural, rectified
40x40 16”x16”
tiMe 40n as1414
40x40 16”x16”
tiMe 40g as1414
40x40 16”x16”
tiMe 40dg as1414
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r11
astM C1028/96≥ 0,60
Tim
e N
Tim
e G
Tim
e DG
naturale rettificato - natural, rectified
naturale rettificato - natural, rectified
naturale rettificato - natural, rectified
-
40x40 16”x16”
tiMe 40dV as1414
40x40 16”x16”
tiMe 40t as1414
r9
astM C1028/96≥ 0,60
r9
astM C1028/96≥ 0,60
Tim
e DV
Tim
e t
naturale rettificato - natural, rectified
naturale rettificato - natural, rectified
iTAl
iAN
STy
le
-
* spessori riferiti al formato 20x20 - thicknesses referred to 20x20 size - épaisseurs relatives au format 20x20 - Stärke bezogen auf das Format 20x20 - espesor referido al formato 20x20 - debljine koje se odnose na format 20x20 - показатели по толщине относятся к формату 20x20.
revis
ione
11-
2007
-
CooPeRATiVACeRAmiCA D’imolA
Via Vittorio Veneto, 13 - 40026 Imola (bO) - Italiatelefono + 39 0542 601601 - telefax + 39 0542 31749www.imolaceramica.it - [email protected]
