Factors affecting peasants’ empowerment in West Halmahera ...
Indonesian Resources 2014 Catalogue - Inspired · PDF fileInspired Reader Series 2014...
Transcript of Indonesian Resources 2014 Catalogue - Inspired · PDF fileInspired Reader Series 2014...
Inspired Reader Series
2014 CatalogueIndonesian Resources
A story from Halmahera. Key cultural information.Short, basic sentences. Includes response questions. Suited to beginner levels (Primary/Secondary). 28 pages, glossy colour.
Ibu ke Pasar
Leve
l Zer
o R
ead
ers:
Leve
l 1 R
ead
ers:
Leve
l 2 R
ead
ers:
Leve
l 3 R
ead
ers:
Leve
l 4 R
ead
ers:
Check out our fantastic range of resources for 2014!
Reader Packs Price List:
Ini Fenty
1 Reader Code: R**-01 Cost: $ 15.95 ($15.95 each)
5 Reader Code: R**-05 Cost: $ 75.95 ($15.19 each)
10-Pack* Code: R**-10 Cost: $ 149.50 ($14.95 each)
15-Pack* Code: R**-15 Cost: $ 199.50 ($13.30 each)
20-Pack* Code: R**-20 Cost: $ 239.50 ($11.98 each)
25-Pack* Code: R**-25 Cost: $ 269.50 ($10.78 each)
30-Pack* Code: R**-30 Cost: $ 299.50 ($ 9.98 each)
Audio CD Code: ACD** Cost: $ 24.95Code: JRP Cost: $ 59.95 Code: SRP Cost: $ 59.95
Reader Code: RKP-** Audio CD Code: ACDKP
Reader Code: RNA-** Audio CD Code: ACDNA Reader Code: RDK-** Audio CD Code: ACDDK
Reader Code: RAT-** Audio CD Code: ACDAT Reader Code: RBN-** Audio CD Code: ACDBN
Reader Code: RKK-** Audio CD Code: ACDKK Reader Code: RIM-** Audio CD Code: ACDIM
Reader Code: RIF-** Audio CD Code: ACDIF
Naik Apa? Desaku Bagus!
Saya Anak Timor
Di Kebun Binatang
Kotaku Hebat! Ikut Mudik
Junior Reader Pack Senior Reader Pack
A Sulawesi village adventure. Key cultural information. Short, simple sentences. Includes response questions. Suited to Primary to early Secondary (Years 5-8). 28 pages, glossy colour.
A fascinating Timor story. Cultural information.Simple, introduces me- verbs. Grammar notes. Suited to intermediate levels (Years 6-10). 28 pages, glossy colour.
A wonderful display of animals in an Indonesian zoo. Each page describes an animal in terms of its ‘bentuk’ (shape) and ‘sifat’ (characteristics). Simple, repetitive sentences. Grammar notes. Suited to early to middle levels (Years 4-9). 28 pages, glossy colour.
An entertaining look at Jakarta’s life and culture.More complex sentences, introduces di- verbs.Grammar exercises. Suited to intermediate and higher levels (Years 9-12). 32 pages, glossy colour.
A presentation of forms of transport in Indonesia. Short and informative. Includes response questions. Suited to mid Primary to early Secondary (Years 3-8) 28 pages, glossy colour.
An informative journey into Yogyakarta. Key info about religions and traditions. Grammar notes with questions. Suited to higher levels (Yr10-12). 32 pages, glossy colour.
A simple presentation of fruits and vegies in a Bali market. Short sentences. Includes response questions. For Primary/early Secondary28 pages, glossy colour.
“Combined with the Audio CDs, the Inspired Reader Series provides aneffective reading tool that is sure toengage young learners.”
All prices include 10% GST
(*Includes Free Audio CD)
4-Pack of junior readers & combo Audio CD.Recommended for self study, not for class use.
(Ask about our generous discount for personal or non-school purchases on these reader packs!)
4-Pack of senior readers & combo Audio CD.Recommended for self study, not for class use.
Teacher Resource 2-CD Pack For the Readers
CD Rom contains:
Audio CD contains:
Memory Cards MatchingSquares
Bingo 4-Mat Game Set
A4 Flash Cards
A much sought after resource designed specifically for the Inspired Reader Series. Includes lots of useful material on 2 CDs to enhance your teaching program:
Make vocab learning fun! Students match up words with pictures. All vocab is based on the Reader Series. Save 50% with 5-Pack!
Try a new kind of matching game! Ideal for groups of 2-5 students around a table. Based on dominoes.
Great for teaching new words! Large A4 flash cards based on vocab from the reader series.
Take it one step further with the Bingo Card Game Set! Designed for 4 players, can be played at beginner level matching picture to picture etc, or intermediate level matching word to picture etc. First player to fill their sheet wins. Includes 4 different sheets.
Audio Recordings of the Reader by three different voices.Same as Audio CD (which comeswith Readers), but also includesextra listening tasks & questions.
Ibu ke PasarCode: TRKP
Ibu ke Pasar1-Pack: MCKP-1 5-Pack: MCKP-5
Ini Fenty1-Pack: MCIF-15-Pack: MCIF-5
Desaku Bagus!1-Pack: MCDK-15-Pack: MCDK-5
Naik Apa?1-Pack: MCNA-1 5-Pack: MCNA-5
Naik Apa?1-Pack: SQNA-1 5-Pack: SQNA-5
Di Kebun Binatang1-Pack: SQBN-1 5-Pack: SQBN-5
Saya Anak Timor
1-Pack: MCAT-1 5-Pack: MCAT-5
Di Kebun Binatang
1-Pack: MCBN-1 5-Pack: MCBN-5
Ini FentyCode: TRIF
Naik Apa?Code: TRNA
Ibu ke PasarCode: BCKP
Ini FentyCode: BCIF
Ibu ke PasarCode: FCKP
Naik Apa?Code: FCNA
Di KebunBinatang
Code: FCBN
Naik Apa?Code: BCNA
Desaku Bagus!Code: BCDK
Saya Anak TimorCode: BCAT
Di KebunBinatang
Code: BCBN
Teacher Resource Pack:CD Rom + Audio CD
Price: $59.95
Memory Card Game: 36-40 cards, Laminated. Size: 90mm x 55mm
20 cards, Laminated. 130mm x 55mm
1-Pack: $ 19.95 5-Pack: $ 49.95
1-Pack: $ 19.95 5-Pack: $ 69.95
Bingo Card Game Pack:Size: 4 x A4 laminated sheetsIncludes 1-Pack Memory Cards
Glossy Laminated
Ibu ke Pasar - 18 Cards
Price: $ 79.95Naik Apa? - 16 Cards
Price: $ 74.95Di Kebun Binatang - 20 Cards
Price: $ 84.95
Price: $39.95 Special for 3: $99.95
Desaku Bagus!Code: TRDK
Saya Anak TimorCode: TRAT
Di Kebun BinatangCode: TRBN
Kotaku Hebat!Code: TRKK
Ikut MudikCode: TRIM
Teacher notes on how to use Readers, Printable worksheets, Puzzles, Vocab tests, Speaking & Listening tasks. Also includes a Powerpoint Presentation of the book - very useful!
All prices include 10% GST
Inspired DVD Series Included CD Rom:
Large Display Banners
Fenty’s Day is a delightful short story about a day in the life of a young girl living in Halmahera, North Maluku, Indonesia. Follow Fenty
to school, to the market and around her home to learn about life in this remote part of Indonesia. Fenty narrates each activity in short, simple
Indonesian sentences.
Fe
nty’s
Da
y
Fenty’s Day
a short film by Daniel Bradbury Copyright (c) 2006
A Story from Halmahera
A multi-step confidence-building visual aid:
DVD & CD
A S
tor
y fro
m H
alm
ah
er
a
Feature Length - 12 mins
For orders and enquiries email: [email protected]
Daniel Bradbury is an Indonesian teacher who loves Photography and the outdoors. Daniel is actively involved in humanitarian work amongst Indonesia’s poor communities, and regularly arranges trips for young people with an interest to help out. He has also produced other DVDs, including “Desaku Bagus!” & “Kotaku Hebat!”
This DVD contains different options for using subtitles. It is recommended to show the English-subtitled version first, then as a follow-up show it again with Indonesian subtitles. Finally show them without subtitles and see how much they remember. Repetition will help students’ confidence grow.
Included with the DVD is a CD containing a wide range of printable sheets,resources, questions, puzzles and project topics for you to use in your class.
Now
includes a
CD containing
worksheets,
activities,
etc.
Desaku Bagus is a fascinating short story about Nadariska and her brother Rizal, who live in Kalumpang, Sulawesi, Indonesia. Follow the
children to school, ride up the river on a motorised canoe and experience the adventure of life in this remote part of Indonesia. Nadariska and Rizal
narrate each activity in short, simple Indonesian sentences.
De
sa
ku
Ba
gu
s! Desaku Bagus!
a short film by Daniel Bradbury Copyright (c) 2007
A Story from Sulawesi
A multi-step confidence-building visual aid:
A S
tor
y fro
m S
ula
we
si
Feature Length - 18.5 mins
For orders and enquiries email: [email protected]
Daniel Bradbury is an Indonesian teacher who loves Photography and the outdoors. Daniel is actively involved in humanitarian work amongst Indonesia’s poor communities, and regularly arranges trips for young people with an interest to help out. He has also produced other DVDs, including “Fenty’s Day” & “Kotaku Hebat!”
This DVD contains different options for using subtitles. It is recommended to show the English-subtitled version first, then as a follow-up show it again with Indonesian subtitles. Repetition will help students’ confidence grow.
Included with the DVD is a CD containing a wide range of printable sheets,resources, questions, puzzles and project topics for you to use in your class.
Now
includes a
CD containing
worksheets,
activities,
etc.
DVD & CD
Desaku Bagus is a fascinating short story about Nadariska and her brother Rizal, who live in Kalumpang, Sulawesi, Indonesia. Follow the
children to school, ride up the river on a motorised canoe and experience the adventure of life in this remote part of Indonesia. Nadariska and Rizal
narrate each activity in short, simple Indonesian sentences.
Na
ik A
pa
?
Naik Apa?
a short film by Daniel Bradbury Copyright (c) 2007
A Story about Transport
A multi-step confidence-building visual aid:
A S
tor
y ab
ou
t Tr
an
sp
or
t
Feature Length - 18.5 mins
For orders and enquiries email: [email protected]
Daniel Bradbury is an Indonesian teacher who loves Photography and the outdoors. Daniel is actively involved in humanitarian work amongst Indonesia’s poor communities, and regularly arranges trips for young people with an interest to help out. He has also produced other DVDs, including “Fenty’s Day” & “Kotaku Hebat!”
This DVD contains different options for using subtitles. It is recommended to show the English-subtitled version first, then as a follow-up show it again with Indonesian subtitles. Repetition will help students’ confidence grow.
Included with the DVD is a CD containing a wide range of printable sheets,resources, questions, puzzles and project topics for you to use in your class.
Includes a
CD containing
worksheets,
activities,
etc.
DVD & CD
Desaku Bagus is a fascinating short story about Nadariska and her brother Rizal, who live in Kalumpang, Sulawesi, Indonesia. Follow the
children to school, ride up the river on a motorised canoe and experience the adventure of life in this remote part of Indonesia. Nadariska and Rizal
narrate each activity in short, simple Indonesian sentences.
Di K
eb
un
Bin
ata
ng Di Kebun Binatang
a short film by Daniel Bradbury Copyright (c) 2007
A Story about Animals
A multi-step confidence-building visual aid:
A S
tor
y ab
ou
t An
ima
ls
Feature Length - 18.5 mins
For orders and enquiries email: [email protected]
Daniel Bradbury is an Indonesian teacher who loves Photography and the outdoors. Daniel is actively involved in humanitarian work amongst Indonesia’s poor communities, and regularly arranges trips for young people with an interest to help out. He has also produced other DVDs, including “Fenty’s Day” & “Kotaku Hebat!”
This DVD contains different options for using subtitles. It is recommended to show the English-subtitled version first, then as a follow-up show it again with Indonesian subtitles. Repetition will help students’ confidence grow.
Included with the DVD is a CD containing a wide range of printable sheets,resources, questions, puzzles and project topics for you to use in your class.
Includes a
CD containing
worksheets,
activities,
etc.
DVD & CD
Kotaku Hebat! is an exciting new documentary about Indonesia’s capital city, Jakarta. Follow Iwan and Fena as they spend a day travelling around this city of contrasts. Visit Taman Mini and MONAS, and ride Jakarta’s new Busway. Stop and enjoy the variety of roadside cuisine
and maybe even grab a bargain at the market. Iwan and Fena narrate each activity in short, simple Indonesian sentences. Out-takes are also included!
Ko
tak
u H
eb
at! Kotaku Hebat!
a short film by Daniel Bradbury Copyright (c) 2008
An Adventure in Jakarta
A 3-step confidence-building visual aid:
An
ad
ve
ntu
re
in J
ak
ar
ta
Feature Length - 27 minutes, plus Out-Takes
For orders and enquiries email: [email protected]
Daniel Bradbury is an Indonesian teacher who loves Photography and the outdoors. Daniel is actively involved in humanitarian work amongst Indonesia’s poor communities, and regularly arranges trips for young people with an interest to help out. He has also produced other DVDs, including “Fenty’s Day” & “Desaku Bagus!”
Includes
complete CD
of Printable
Worksheets
etc..
This DVD contains 3 options for using subtitles. It is recommended to show the English-subtitled version first, then as a follow-up show it again with
Indonesian subtitles. A third version without subtitles is for more advanced students. Combined with the CD of printable worksheets, Kotaku Hebat! can
provide a valuable resource for all levels of Secondary Indonesian studies.
DVD & CD
Saya Anak Timor is a fascinating journey into the heart ofsome of Indonesia’s most remote regions of West Timor. Follow the story
of Lui Bani, a young boy who lives in a village near Kupang as he lives life withwith his family and friends. Lui is also an accomplished traditional dancer
and has a chance to perform for a traditional wedding.
Sa
ya A
na
k T
imo
r Saya Anak Timor
a short film by Daniel Bradbury Copyright (c) 2010
A Story from West Timor
A multi-step confidence-building visual aid:
A S
tor
y fro
m W
es
t Tim
or
Feature Length - Main Feature 25 mins, Short Version 14 minsIncludes: Extra Scenes, Slide Shows & Fun Stuff!
For orders and enquiries email: [email protected]
Daniel Bradbury is an Indonesian teacher who loves Photography and the outdoors. Daniel is actively involved in humanitarian work amongst Indonesia’s poor communities, and regularly arranges trips for young people with an interest to help out. He has also produced other DVDs, including “Fenty’s Day” & “Kotaku Hebat!”
Contains
two versions
to cater for
primary to
senior
This DVD contains different options for using subtitles. It is recommended to show the English-subtitled version first, then as a follow-up show it again with Indonesian subtitles. Repetition will help students’ confidence grow.
Included with the DVD is a CD containing a wide range of printable sheets,resources, questions, puzzles and project topics for you to use in your class.
Ikut Mudik! is the fourth in a series of short films capturing the real-life stories of people through Indonesia. In a warm and fun manner, this
story reveals aspects of Indonesia’s multi-religious society, and in particular the relationship between Muslim and Christian communities. Follow the experiences of Pak Sam and his family (who are Christian) as
they take the journey from Jakarta to Yogyakarta to celebrate the end of Ramadan with their Muslim relatives. All narration is in Indonesian.
Iku
t Mu
dik
!
Ikut Mudik!
a short film by Daniel Bradbury Copyright (c) 2009
A Journey to Yogyakarta
A 3-step confidence-building visual aid:
A J
ou
rn
ey to
Yo
gya
ka
rta
Feature Length - 39 minutes, divided into two parts. Extra scenes included.
For orders and enquiries email: [email protected]
Daniel Bradbury is an Indonesian teacher who loves Photography and the outdoors. Daniel is actively involved in humanitarian work amongst Indonesia’s poor communities, and regularly arranges trips for young people with an interest to help out. He has also produced other DVDs, including “Desaku Bagus!” & “Kotaku Hebat!”
Indo or Eng
Subtitles
Plus CD of
Worksheets
to print
This DVD contains 3 options for using subtitles. It is recommended to show the English-subtitled version first, then as a follow-up show it again with
Indonesian subtitles. A third version without subtitles is for more advanced students. Combined with the CD of printable worksheets, Ikut Mudik! can provide a valuable resource for all levels of Secondary Indonesian studies.
DVD & CD
Follows a young girl’s life in a simple village setting.Lots of cultural pointers.Suited to Primary to Year 812 minutes (2006)Subtitles: English, Indon.
Join Yoel and his family as they travel around town on all kinds of transport.Suited Primary to Year 1025 minutes approx. (2013)Subtitles: English, Indon.
Follow Rani & Rifal as theyexplore and learn aboutanimals in an Indonesianzoo. Suited to all levels.25 minutes approx. (2013)Subtitles: English, Indon.
Join Nadariska and Rizal on a village adventure. Lots of cultural pointers. Suited from Primary to Year 9.19 minutes (2007)Subtitles: English, Indon.
An amazing view of West Timor. Focus on village life and a traditional wedding.Suited to Primary to Yr 1025 & 14 mins. (2010)Subtitles: English, Indon.
Join a couple of teenagers on a city adventure. Visit key Jakarta landmarks.Suited Primary to Year 1227 minutes (2008)Subtitles: English, Indon.
A family’s pilgrimage home for Ramadhan celebrations. A look at different religions.Suited Primary to Year 12.39 minutes (2009)Subtitles: English, Indon.
DVD + CD Pack:Code: DVDFDPrice: $59.95
DVD + CD Pack:Code: DVDDKPrice: $69.95
DVD + CD Pack:Code: DVDNAPrice: $99.95
DVD + CD Pack:Code: DVDBNPrice: $99.95
DVD + CD Pack:Code: DVDATPrice: $99.95
DVD + CD Pack:Code: DVDKKPrice: $79.95
DVD + CD Pack:Code: DVDIMPrice: $89.95
Special for 3: $149.95
Large upright banners, great for reinforcing vocabulary and make excellent wall displays for your LOTE room. Canvas, suitable for indoor or outdoor use. Roll up for storage or pin up on wall.
Size: 1250mm x 550mm
Price: $69.95
The Inspired DVD series is a great way to introduce both Indonesian language and culture. Each film is a personal story, narrated by the characters in Indonesian. Includes subtitles in English or Indonesian.
NOTE: While the DVDs are based on the Reader Series, they have their own script and are NOT graded. They can be used for all class levels.
Indonesian Transcript:
Saya Anak Timor Level 1-2A Story from West Timor
Page 1 of 1
Nama___________________________
Match up the words below with their meanings, then choose 7 and write an Indonesian sentence related to the film:
matahariterbit
shopowner
sumur sunrise
menariunique
elements
makanan well
budaya culture
daun-daun everydaygoods
gayung to dance
ciri khasnya food
menenun leaves
kain cloth
bahan sehari-hari
to weave
pemiliktoko
water scoop
1. _______________________________________________________________________
2. _______________________________________________________________________
3. _______________________________________________________________________
4. _______________________________________________________________________
5. _______________________________________________________________________
6. _______________________________________________________________________
7. _________________________________________________________________
Fenty’s Day Level 1A Story from Halmahera
Page 1 of 1
Look at the list of items on the right side of the page. Draw these items, including a price sign on the stall shelf for Fenty to buy at “Pasar Tobelo”
Ikan - Rp.9.000Kue Pia - Rp 7,000Telur - Rp.8,000Ayam - Rp.9.000Jagung - Rp.3.000Tomat - Rp.2,000Beras - Rp.10,000Pisang - Rp.7,000Wortel - Rp.4,000Bawang- Rp.3.000
Nama___________________________Drawing at the Market .
Ikan
Tomat
Kue pia
Beras
Telur
Pisang
Ayam
Wortel
Jagung
Bawang
Activity: Crack the Code
Desaku Bagus! Level 1-2A Story from Sulawesi
Page 1 of 1
Nama___________________________
Using the Key below, see if you can un-crack the code to work out what these sentencesare really saying!
KEY:A B C D E F G H I J K L M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
N O P Q R S T U V W X Y Z14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Sentence 1:
19 1 25 1 20 9 14 7 7 1 12 4 9 4 5 19 1 11 1 12 21 13 16 1 14 7.
___ __ __ __ ___ __ ___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___ __ __ ___ ___ ___ __ ___ __.
Sentence 2:
11 9 20 1 19 5 13 21 1 8 1 18 21 19 11 5 18 10 1 19 1 13 1.
___ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ __ __ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ __ ___ __.
Sentence 3:
4 9 4 5 19 1, 16 1 14 1 19 16 1 4 1 19 9 1 14 7 8 1 18 9.
__ __ __ __ ___ __, ___ __ ___ __ ___ ___ __ __ __ ___ __ __ ___ __ __ __ ___ __.
Sentence 4:
8 9 4 21 16 4 9 4 5 19 1 2 1 7 21 19 19 5 11 1 12 9.
__ __ __ ___ ___ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ ___ ___ __ __ __ ___ __.
Every DVD includes a CD with:Teacher notes on how to use the DVD,Printable Worksheets, Puzzles, Scripts,Listening Exercises and Writing Tasks. Also includes high resolution photos that teachers can print and display. (CD different to Teacher Resouce CD)
All are ready to print and use!
Special prices available upon request. Ask us!
DVD: Fenty’s Day - A Story from Halmahera
DVD: Desaku Bagus! - A Story from SulawesiDVD: Naik Apa? - A Story about Transport
DVD: Di Kebun Binatang - A Story about Animals DVD: Saya Anak Timor - A Story from West Timor
DVD: Kotaku Hebat! - An Adventure in Jakarta DVD: Ikut Mudik - A Journey to Yogyakarta
*Available NOW*
*Available NOW*
Desaku Bagus!Code:BVDK
Naik Apa?Code:BVNA
Ini FentyCode:BVIF
Ibu ke PasarCode:BVKP
Di Kebun BinatangCode:BVBN
Samples of worksheets from the various CDs included with each DVD.
Saya Anak TimorCode:BVAT
Kotaku Hebat!Code:BVKK
Ikut MudikCode:BVIM
Code No. Qty. Product Description Price Total
SUBTOTAL (Please note all prices include 10% GST)
Postage & Handling (Leave blank - we will calculate and fill in)
TOTAL (incl GST)
(GST Component)
ABN 66 294 891 530
1 Povolo Mews Eltham Vic [email protected]
tel: 0466 376 334Email or Fax to New Number: (03) 8080 0703
Send to:
Order FormName:____________________________
School:___________________________
Post address:_______________________
_____________________________________
Purchase Order:
Date: ______________
Invoice: _________
Payment Chq School to send payment (we will send invoice)Cash
Signed _______________Cardholder name _______________
VISA / MCExpiry:
3-digit code:
TOTAL (inc GST)
Invoice: ___________
All prices include 10% GST
Bank Transfer BSB: 063-222 Acc: 10526168 Name: Inspiredmedia
(Credit Card Payments will incur a 3% surcharge)
(Commonwealth Bank of Australia)