INDONESIA NEWSLETTER - indonezia.ro fileolandeza aflata intr-unul din porturile din acea tara. In...

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AMBASADA REPUBLICII INDONEZIA

BUCHAREST

STRADA ORLANDO NO.10 SECTOR 1 , BUCHAREST TELP. :+40 .21-3120742—44 / FAX : 3120214

INDONESIA NEWSLETTER

003/ Martie 2008

003/ Martie 2008

C U P R I N S

CURIER POLITIC 1. Indonezia se bucura de relatii stranse cu Australia 2. Rusia s-a angajat sa-si intensifice relatiile cu Indonezia 3. Parlamentul Statelor Unite si cel indonezian au ajuns la un acord privind cresterea schimbului de informatii 4. Ministrii ASEAN se intalnesc in Singapore pentru a discuta despre Carta ASEAN 5. Tarile membre ASEAN au convenit sa nu-si insuseasca produse culturale care nu le apartin 6. ASEAN va implementa Carta in ciuda faptului ca este partial ratificata 7. Indonezia joaca un rol important in zona asiatica, potrivit Secretarului Apararii SUA 8. Presedintele cere ASEAN sa se pregatesca pentru cooperare cu comunitatea internationala

CURIER ECONOMIC 1. Indonezia se lupta sa faca din programul “Vizitati Indonezia in 2008” un succes total 2. Indonezia a fost aleasa la presedintia Comisiei UNCTAD 3. Productia Indoneziei de ingrasaminte ureice a fost proiectata la 5,99 milioane tone in 2008 4. Bali castiga 72 milioane USD din exporturile de produse acvatice 5. Exporturile de electronice sunt proiectate sa atinga pragul de 8 miliarde USD in anul 2008 6. O companie englezeasca va exploata depozitele de aur din Jambi 7. Ministerul Agriculturii este gata sa cultive 400.000 hectare de teren cu soia 8. Investitiile realizate in anul 2007 au fost in valoare de 135 trilioane Rp 9. Cresterea economica a Indoneziei a fost de 6,32% in 2007 10. Rata de cresterea industriala a Indoneziei a scazut usor de la 5,27 % 11. Veniturile obisnuite si veniturile din accize au crescut in 2007 cu 110,16% fata de 2006 12. Ministru spera ca programul “Vzitati Indonezia in 2008” sa aiba ca rezultat atragerea a 7 milioane de turisti 13. Guvernul aproba propunerea de scutire a produselor electronicele de la plata taxelor impuse produselor de lux 14. Inca doua companii au obtinut permisiunea de a exporta minereu de staniu 15. Guvernul ridica pretul de referinta al exporturilor de ulei nerafinat de palmier cu 44 USD pe tona

CURIER DIVERSE 1. Indonezia ia parte la Festivalul International de Folclor din Spania 2. Bali castiga premiul unei reviste englezesti pentru cea mai buna destinatie exotica 3. Provincia Bali vizitata de 154.000 de turisti straini in luna ianuarie 4. Ministerul aloca 594 miliarde rupia pentru dezvoltarea insulelor si regiunilor de coasta 5. Fortele aeriene indoneziene iau in calcul achizitionarea de avioane de vanatoare F-16 din SUA 6. Numarul turistilor care viziteaza Bali este in crestere 7. Indonezia ocupa pozitia 100 in lume in ceea ce priveste libertatea presei 8. Un aparat de zbor fabricat in Indonezia ia parte la un miting aviatic in Singapore 9. Participantii la Forumul de Afaceri Indonezia- Orientul Mijlociu inspecteaza proiectul Aeroportului International Lombok 10. Indonezia a reluat procedura trimiterii de esantioane suspecte cu virusul H5NI catre laboratorul Organizatiei Mondiale a Sanatatii 11. Reprezentanti din 157 de tari vor vizita Lacul Paniai, Papua 12. 80% din studentii straini care vin in Indonezia nu se afla la prima vizita

INDONESIAN NEWSLETTER

003/ Martie 2008

CURIER POLITIC

Indonezia se bucura de relatii

stranse cu Australia Perth – Ministrul indonezian de externe

Hassan Wirajuda a declarat reprezentati-

lor presei ca Indonezia se bucura de rela-

tii bilaterale stranse cu Australia aflata

sub guvernarea Partidului Laburist.

Domnia Sa a declarat dupa semnarea do-

cumentului privind procesul verbal pentru

memorandumul politic referitor la pactul

de securitate dintre cele doua tari ca In-

donezia isi aminteste bine despre cum la-

buristi i australieni i-au sprijinit in lupta

pentru independenta, boicotand o nava

olandeza aflata intr-unul din porturile din

acea tara.

In ceea ce priveste legaturile bilaterale,

Domnia Sa a accentuat ideea ca relatii le

dintre Jakarta si Canberra au decurs

foarte bine. “Ne-am bucurat de asemenea

de relatii foarte stranse cu Australia si in

timpul guvernului condus de fostul pre-

mier John Howard iar Tratatul Lombok sta

marturie relatii lor bune dintre cele doua

tari”.

Australia si Indonezia au semnat un pact

de securitate in noiembrie 2006 in insula

indoneziana Lombok. Acesta a fixat cadrul

pentru consultari pe probleme variate de

securitate.

Ministrul Wirajuda a continuat spunand ca

semnarea recenta a memorandumului di-

plomatic a devenit un simbol al puterni-

celor relatii indoneziano-australiene.

“Cred ca putem colabora foarte bine cu

premierul Kevin Rudd”, adaugand ca pro-

vocarea celor doua tari in viitorul apropiat

este de a gasi o metoda de a transforma

problemele in cooperare productiva.

Ministrul de Externe al Australiei, Stephen

Smith a declarat ca stabilirea unor relati i

bilaterale bune cu Indonezia este in inte-

resul national al tarii sale. Wirajuda a re-

cunoscut ca relatii le dintre cele doua tari

au decurs bine in timpul administratiei

Howard, dar ca actualul guvern trebuie sa

sporeasca relatiile bilaterale. Conform ce-

lor declarate de Domnia Sa, relatiile bune

Indonezia-Australia nu sunt folositoare

doar celor doua tari, ci intregii regiuni.

In cursul vizitei de trei zile in Australia,

Ministrul Wirajuda a programat vineri o

intalnire la Sydney cu premierul Kevin

Rudd. (Sursa: Antara, 8 februarie 2008)

Rusia s-a angajat sa-si intensi-

fice relatiile cu Indonezia

Jakarta - Trimisul Rusiei a declarat ca

tara sa s-a angajat sa sporeasca relatii le

bune cu Indonezia in toate domeniile.

Ambasadorul Rusiei in Indonezia, Alexan-

der Ivanov a declarat la un dialog cu edi-

torii-sefi din media tiparita si electronica

ca "Indonezia este unul dintre partenerii

buni ai Rusiei, nu doar in acest moment,

ci si in viitor".

Legaturile bilaterale dintre cele doua tari

au existat de mai bine de 50 de ani. Am-

basadorul a declarat ca legaturile au de-

venit mai stranse dupa vizita presedintelui

Susilo Bambang Yudhoyono in Rusia in de-

cembrie 2006 si vizita reciproca a Prese-

dintelui Vladimir Putin in Indonezia in

septembrie 2007.

Relatiile de lunga durata nu au putut fi

afectate de suisurile si coborasurile Raz-

boiului Rece dintre defuncta Uniune Sovie-

tica si Statele Unite. O schimbare in rela-

ti i le bilaterale a aparut la sfarsitul Raz-

boiului Rece in 1991, cand Rusia a intrat


003/ Martie 2008

in era de democratizare prin asa-numitele

« glasnost » si « perestroika », Indonezia

pe de alta parte incepand era reformelor

in 1998.

Relatiile dintre cele doua tari au mai avut

o crestere in 2003 cand Presedintele Me-

gawati Soekarnoputri a vizitat Moscova

pentru a accentua nevoia ca cele doua tari

sa-si consolideze relatii le bilaterale in

prag de secolul 21.

Dupa vizita lui Megawati in Rusia, cele

doua tari au format o Comisie a Conferin-

tei Comune care s-a reunit deja de patru

ori. Relatii le s-au intarit din nou cand cele

doua tari au semnat cateva acorduri de

cooperare in timpul vizitei lui Putin in In-

donezia din septembrie 2007. Acordurile

de cooperare acopereau domenii ca pro-

tectia mediului, sport, promovarea inves-

titii lor, audit, lupta impotriva terorismu-

lui, cultura si f inante.

Companiile ruse investeau in cateva enti-

tati economice din Indonezia, inclusiv din

sectoarele energetic, minerit, aparare si

comert.

Comertul bilateral a atins 680 milioane

USD in 2006, Indonezia inregistrand un

deficit de balanta. Exporturile Indoneziei

in Rusia sunt dominate de produse agri-

cole, care doar in 2006 au valorat 272.5

milioane USD. Exporturile Rusiei catre In-

donezia s-au ridicat la 151.3 milioane USD

in 2002 si au scazut la 99.8 milioane USD

in 2003. Dar cifra a urcat la 223.4 mi-

lioane USD in 2004, 431.5 milioane USD

in 2005 si la 416 milioane USD in 2006.

(Sursa: Antara, 21 februarie 2008)

Parlamentul Statelor Unite si Parlamentul Statelor Unite si

cel indonezian au ajuns la un cel indonezian au ajuns la un

acord privind cresterea schim-acord privind cresterea schim-

bului de informatiibului de informatii

Jakarta -Parlamentele Indoneziei si cel al

Statelor Unite au semnat recent un Memo-

randum de Intelegere (MoU) ce are ca

scop cresterea schimbului de informatii si

instruirea membrilor.

Ambasada Statelor Unite a afirmat intr-o

declaratie de presa ca Seful Comisiei Ca-

sei de Asistenta Democratica (CCAD), Da-

vid Price si purtatorul de cuvant al Casei

Reprezentantilor din Indonezia (DPR),

Agung Laksono au semnat respectivul

acord.

Conform MoU, USAID va canaliza peste 3

milioane USD in fonduri de sprijinire pen-

tru programele Parlamentului indonezian,

incluzand programul de intarire a legisla-

tiei nationale si de sprijinire a reformei

democratice.

Price s-a aflat in Jakarta pentru a conduce

o delegatie de sapte membrii a HDAC care

va vizita de asemenea provincia Nanggroe

Aceh Darussalam pe timpul sederii lor in

Indonezia, anume perioada 17–21 februa-

rie. Delegatia Congresului Statelor Unite

este cea mai mare delegatie americana

care a vizitat Jakarta in ultimii cinci ani.

La intalnirea cu oficiali in Jakarta si Aceh,

delegatii americani isi vor concentra aten-

tia asupra progreselor pe care le-a facut

Indonezia in domeniile reformei legislatiei

si a drepturilor omului.

Ceilalti membri ai delegatiei sunt John

Boozman (Arkansas), Sam Farr

(California), Mazie Hirono (Hawaii), Mi-

chael Conaway (Texas) si Jim McDermott

(Washington).


003/ Martie 2008

Creata in 2005, HDAC este o comisie bi-

partita in cadrul Casei Reprezentantilor

din Statele Unite. Misiunea HDAC este

aceea de a incuraja guvernele receptive si

eficiente si de a intari institutii le demo-

cratice sprijinind parlamentele din tarile

cu democratie in curs de dezvoltare.


Ministrii ASEAN se intalnesc in

Singapore pentru a discuta

despre Carta ASEAN

Singapore - Ministrii de Externe ai Aso-

ciatiei Natiunilor din Sud-Estul Asiei

(ASEAN) au convenit marti pe Insula Sen-

tosa din Singapore sa discute despre im-

plementarea viitoare a Cartei ASEAN , mai

exact despre metode prin care procesul de

implementare sa poata fi grabit.

Intr-o declaratie de presa, Ministrul de

Externe al Singapore a spus ca pe parcur-

sul intalnirii de doua zile se vor discuta

probleme regionale curente.

Sub obligatii le legale ale Cartei, care a

fost semnata anul trecut pe 20 noiembrie

de cei 10 sefi de stat ai tarilor membre

ASEAN, statele membre se obliga sa spri-

jine democratia si drepturile omului, sa

creeze organisme regionale de aparare a

drepturilor omului si de asemenea de for-

mare a unei singure comunitati ASEAN.

Ministrul de Externe indonezian Hassan

Wirajuda s-a intalnit luni cu omologul sau

singaporean George Yeo. Amandoi au sta-

bilit sa grabeasca implementarea prevede-

rilor cartei ASEAN cu sprijinul tuturor sta-

telor membre ale organizatiei regionale

vechi de 41 de ani.

La intalnirea din Sentosa, la care a parti-

cipat pentru prima data vicepremierul lao-

tian ce ocupa si functia de Ministru de Ex-

terne, Thongloun Sisoulith, Presedintele

fi l ipinez Gloria Macapagal Arroyo a spus

ca tara sa nu va ratif ica carta fara ca acti-

vista pentru democratie in Myanmar si

laureata a premiului Nobel, Aung San Suu

Kyi, sa fie eliberata. (Sursa: The Jakarta Post, 22 februarie 2008)

Tarile membre ASEAN au

convenit sa nu-si insuseasca

produse culturale care nu le

apartin

Yogyakarta – Ministrul Culturii si Touris-

mului Jero Wacik a declarat ca fiecare din-

tre tarile invecinate care sunt membre

ASEAN au hotarat sa nu-si insuseasca

produse culturale care nu provin din pro-

pria tara, fara a informa tara de unde pro-

vin anumite produse culturale.

Ministrul a facut aceasta declaratie dupa

inchiderea Taberei pentru Tineret ASEAN

2008 cand a fost intrebat despre pretentia

asupra unui produs cultural indonezian

lansata de o tara vecina.

Jero Wacik a mai spus ca tarile membre

ASEAN ar trebui sa anunte folosirea unei

arte culturale ale carei origini nu sunt

clare. Dar daca o anumita tara se folo-

seste de o anumita arta culturala cu ori-

gine clara, tara de unde a provenit acea

arta ar trebui mentionata, astfel incat nici

una dintre ele sa nu fie ofensata.

"Noi (Ministrul Culturii malayezian si eu)

am ajuns la un acord despre aceasta pro-

blema mai ales dupa ce o tara vecina a

sustinut ca dansul Reog Ponorogo este de

origine malayeziana", adaugand ca origi-

nile Reog Ponorogo sunt in Java de Est.

Totusi, o parte din populatia Ponorogo

care a migrat in Malayezia acum sute de

ani a dezvoltat aceasta arta in Barongan.

Bunaoara, Ministrul Culturii malayezian a

recunoscut ca Barongan este o versiune a

artei Reog Ponorogo originara din Java de


003/ Martie 2008

Est, dar care se practica in Malayezia. Asa

cum Barongsai a provenit din China acum

sute de ani, originea sa a fost mereu

mentionata ca fi ind in Indonezia.


ASEAN va implementa Carta in

ciuda faptului ca este partial

ratificata

Jakarta –Seful organizatiei regionale a

spus ca ASEAN va pune in aplicare ideile

bune din Carta, desi documentul nu a fost

inca ratificat de toate tarile membre.

Surin Pitsuwan, Secretarul General al

ASEAN, a declarat luni ca "toate ideile

bune din Carta ASEAN vor fi implementate

la viteza maxima, chiar daca aceasta nu a

fost inca ratificata de toate tarile mem-

bre". Domnia Sa a mai spus ca idei pozi-

tive din Carta ASEAN, precum formarea

Consil iului Drepturilor Omului, eforturile

privind integrarea ASEAN pana in 2015 si

imbunatatirea calitatii vietii cetatenilor

ASEAN vor incepe a fi implementate, desi

cateva alte idei precum utilizarea pasa-

porturilor ASEAN este posibil sa fie ama-

nate pentru o data mai adecvata.

Pitsuwan a spus ca toate tarile membre

ASEAN si-au declarat disponibil itatea de a

ratifica Carta pana in 2008, pentru a pu-

tea sarbatori acest lucru la summit-ul din

Bangkok din decembrie 2008. Dar acest

lucru este ceea ce s-a sperat sau un

obiectiv, si nu un lucru imperativ.

La o intalnire informala desfasurata recent

la Singapore, Ministrii de Externe ASEAN

au exprimat capacitatea guvernelor tarilor

pe care le reprezinta de a trece prin toate

procedurile existente in tarile respective

pentru a ratifica Carta ASEAN. “Respect

aceste proceduri ca parte a democratiei”,

a declarat Pitsuwan. Domnia Sa a mai

spus ca pana in februarie 2008, patru tari

membre ASEAN, anume Singapore, Ma-

layezia, Laos si Brunei, vor fi ratificat

Carta.

Dupa ratificare de catre toate cele zece

tari membre ASEAN, Carta va servi drept

constitutie a Asociatiei sau ca reguli de

baza ce le vor uni. Carta defineste tintele

strategice ale comunitatii ASEAN si

contine stipulari concrete despre obiecti-

vele, principii le, pozitia si cadrul de dez-

voltare al ASEAN.

Potrivit principii lor Cartei, ASEAN va men-

tine si promova pacea regionala, securita-

tea si stabil itatea, va incerca integrarea

economica, va mentine principiul non-

interferentei in problemele interne ale fie-

careia, va promova respectul pentru inde-

pendenta, suveranitatea, egalitatea, inte-

gritatea teritoriala, unicitatea nationala a

fiecarei tari membre si rezolvarea dispu-

telor in maniera pasnica.

Carta ASEAN a fost menita sa transforme

ASEAN intr-o organizatie regionala cu un

mecanism si o structura mai clare. (Sursa: Antara, 26 februarie 2008)

Indonezia joaca un rol impor-Indonezia joaca un rol impor-

tant in zona asiatica, potrivit tant in zona asiatica, potrivit

Secretarului Apararii SUA Secretarului Apararii SUA

Jakarta –Guvernul SUA crede ca Indonezia

joaca un rol important in regiunea asiati-

ca, cu impact global, incurajand multe tari

sa coopereze cu guvernul indonezian, in-

clusiv in domeniul militar.

Robert Gates, Secretarul Apararii SUA, a

declarat dupa o intalnire cu Presedintele

Susilo Bambang Yudhoyono: "I-am confir-

mat acest fapt Presedintelui Yudhoyono si

cred ca este necesar ca noi si Indonezia

sa stabilim relatii bune deoarece Indone-

zia este una dintre tarile importante in

regiune, cu influenta globala".


003/ Martie 2008

Citand un exemplu, Robert Gates a spus

ca prin rolul sau de a aduce si a mentine

pacea, Indonezia si-a aratat contributia in

participarea la forta de mentinere a pacii

in Liban.

“Discutiile mele cu presedintele au atins

subiecte cum ar fi metodele prin care SUA

poate ajuta Indonezia ca tara democratica

si constitutionala sa-si dezvolte conditia

militara”. Gates a spus de asemenea ca

SUA va ajuta reformele militare si imbu-

natatirea capacitatii de aparare aeriana si

navala. “Asistenta poate fi acordata in

forma aprovizionarii cu arme de antrena-

ment pentru care suntem gata sa ajutam

cum putem mai bine”, Gates adaugand ca

relatiile SUA-Indonezia au fost foarte

bune in acesti ani.

Pe de alta parte, Ministrul indonezian al

Apararii, Juwono Sudarsono a declarat cu

aceeasi ocazie ca coooperarea militara

SUA–Indonezia va consta in sesiuni de

instruiri si cresterea capacitatii principale-

lor sisteme de armament, in special a

avioanelor de transport Hercules si a

avioanelor de vanatoare F-16. Juwono a

explicat ca “Indonezia este considerata ca

jucand un rol important in regiune, cu un

impact international, de aceea Secretarul

Apararii SUA a spus ca cele doua tari isi

vor mentine si intensifica in viitor coope-

rarea bilaterala”.

Juwono a continuat spunand ca in acest

domeniu Indonezia a stabil it cooperari cu

mai multe tari, in special cu SUA, datorita

inaltei sale tehnologii militare. De aceea,

guvernul indonezian a spus ca nu are nici

o problema in a coopera cu SUA, in spe-

cial la reinnoirea aparatelor F-16.


Presedintele cere ASEAN sa se

pregatesca pentru cooperare cu

comunitatea internationala

Jakarta -Presedintele Susilo Bambang

Yudhoyono a apelat la tarile membre

ASEAN si la ASEAN ca organizatie regiona-

la sa se pregateasca pentru a coopera cu

comunitatea internationala.

Secretarul General al ASEAN, Surin Pitsu-

wan l-a citat pe Presedinte dupa o intal-

nire avuta cu acesta in biroul prezidential.

“Pentru moment, efortul poate incepe cu

consolidarea interna”.

Presedintele Yudhoyono, a spus Pitsuwan,

a exprimat sprijinul total al Indoneziei

pentru ca ASEAN sa intre in cooperare cu

comunitatea internationala si spera ca in

viitor Carta ASEAN sa poata servi ca un

instrument pentru eforturile in acest scop.

Pe durata intalniri i de o ora, Pitsuwan si

Presedintele au discutat mai multe pro-

bleme legate de cresterea capacitatii se-

cretariatului general al ASEAN de a face

fata provocarilor viitoare. In trecut, se-

cretariatul ASEAN din Jakarta nu era inca

bine cunoscut de catre cetatenii indone-

zieni si de catre alte comunitati. ”De

aceea, am propus presedintelui ca secre-

tariatul ASEAN sa-si mareasca activitatile

in domeniul cultural si al artelor, asa in-

cat sa fie mai bine cunoscut in Jakarta".

Domnia Sa a spus ca pentru a-si mari res-

ponsabilitatea, secretariatul ASEAN are

nevoie de asistenta pentru a-si mari faci-

litatile. Potrivit lui Pitsuwan, un numar de

persoane au venit la secretariatul ASEAN

sa puna bazele cooperarii ca parteneri de

dialog. Printre acestia au fost Secretarul

de Stat adjunct al SUA, un reprezentant al

ambasadei Chinei si reprezentanti din alte

tari. “Pentru aceasta avem nevoie de mai

multe camere si un numar mai mare de

resurse umane”. (Sursa: Antara 27 februarie

2008)


003/ Martie 2008

CURIER ECONOMICCURIER ECONOMIC

Indonezia se lupta sa faca din

programul “Vizitati Indonezia

in 2008” un succes total

Jakarta- Indonezia se lupta sa faca din

programul “vizitati Indonezia in 2008”un

adevarat succes, prin contributia comuna

a tuturor administratii lor locale si am-

basadelor din afara tarii care promoveaza

intens potentialul turistic al tarii.

Guvernul indonezian, prin Ministerul Cul-

turii si Turismului, a lansat programul

“Vizitati Indonezia in 2008” pe data de 26

decembrie 2007. In ciuda unor impedi-

mente cum ar fi fondurile limitate, stransa

competitie cu tarile vecine si problemele

de transport aerian, s-au facut pregatiri

intense pentru implementarea programu-

lui.

In ceea ce priveste contextul competitiv,

Jocurile Olimpice vor avea loc in anul

2008 in China, iar Malaiezia si-a prelungit

programul “Vizitati Malaiezia 2007” pana

la mijlocul anului 2008.

Ca raspuns la conditi i le date, Ministrul

Culturii si Turismului, Jero Wacik, a de-

clarat ca Indonezia ar trebui sa concureze

cu tarile vecine prin promovarea oportuni-

tatilor oferite de sectorul turismului.

In efortul de a promova in afara granitelor

programul “Vizitati Indonezia 2008”, gu-

vernul a realizat website-uri, targuri de

turism in diferite tari si a participat la ex-

pozitii anuale de turism, inclusiv la Berlin,

Londra si in China.

Pietele de turism traditionale ale Indone-

ziei sunt Japonia, Australia, Coreea, Tai-

wan China, India, Rusia si tari din Orien-

tul Mijlociu.

In ceea ce priveste promovarea prin inter-

mediul unor televiziuni internationale pre-

cum CNN, ministrul a declarat: “Am ajuns

la concluzia ca bugetul nostru nu e foarte

mare. Bugetul nostru pentru promovarea

prin intermediul mass-mediei este doar de

3 milioane USD, suma care include si 1,2

milioane USD pentru promovarea prin in-

termediul televiziunilor internationale.

Prin comparative, bugetul Malaieziei pen-

tru acelasi scop este de 25 milioane USD”.

Ministrul indonezian a afirmat in conti-

nuare ca doreste sa foloseasca bugetul

pentru programul “Vizitati Indonezia in

2008” cat de eficient posibil, prin adopta-

rea unor masuri eficiente si prin coopera-

rea cu ambasadele Indoneziei.

De exemplu, Ambasada Indoneziei din

Beijing era asteptata sa invite un numar

de jurnalisti chinezi pentru a vizita Indo-

nezia si a scrie articole despre turismul

tarii, despre arta si despre potentialul

cultural indonezian.

“Vom invita jurnalisti care lucreaza pentru

marile companii mass-media din China

pentru a remarca diferite locatii turistice

din Indonezia”.

Trimisul oficial al Indoneziei in Beijing a

declarat ca Indonezia ar trebui sa fie ca-

pabila sa atraga aproximativ 300.000 de

turisti chinezi in anul 2008.

Jurnalistii chinezi sunt asteptati sa vina in

Indonezia in martie si aprilie 2008 pentru

a vizita un numar de obiective turistice

din diferite parti ale tarii. Se spera in

schimb ca jurnalisti i chinezi vor scrie ar-

ticole despre destinatii le turistice indone-

ziene, momind astfel mult mai multi chi-

nezi in sensul vizitarii Indoneziei.

In ceea ce priveste flacara olimpica care

va fi purtata in stafeta pana la Beijing si

care este programata sa se opreasca in


003/ Martie 2008

Jakarta pe 22 aprilie, ambasada Indone-

ziei din Beijing planuieste sa trimita jur-

nalisti chinezi in capitala Indoneziei pen-

tru a relata despre eveniment.

Ambasada Indoneziei va invita jurnalisti

de la cel mai mare website media din

China, Soho.com. pentru a relata despre

parada din Jakarta a flacarei olimpice si

pentru a scrie articole despre Jakarta va-

zuta ca destinatie turistica.

Chinezii au cel mai mare potential turistic

de interes pentru Indonezia, iar China s-a

situat intre primele 10 tari care au trimis

in fiecare an cel mai mare numar de turis-

ti in Bali.

“Organizatia mondiala de turism a prezis

chiar faptul ca in viitor China va fi printre

primele patru tari din lume cu cel mai

mare numar de cetateni care fac regulat

excursii in strainatate”.

De aceea, Ambasada Indoneziei din Bei-

jing va lua mult mai in serios promovarea

turismului din Indonezia catre cetateni

Chinei si printre altele va milita pentru

accentuarea cooperarii Chinei cu linia ae-

riana nationala Garuda Indonezia.

Pe de alta parte, Ambasada Indoneziei din

Stockholm, a participat intre 24 si 27

ianuarie la targul de turism pe 2008 din

Stockhom Massan, Suedia, pentru a pro-

mova programul “Vizitati Indonezia in

2008”. Cu respectiva ocazie, Ambasada

Indoneziei a organizat spectacole tradi-

tionale de arte, muzica si dans puse in

scena de catre cetateni indonezieni si

suedezi pregatiti in cadrul ambasadei In-

doneziei din Stockholm.

Primul Secretar al Ambasadei Indoneziei

din Stockholm, Dody Kusumonegoro, a de-

clarat ca ambasada a invitat turistii locali

sa viziteze destinatii le turistice ale In-

doneziei din Java, Bali, Nusa Tenggara de

Vest si insula Sulawesi.

In ceea ce priveste interdictia de zbor a

companiilor indoneziene pe culoarele

aeriene ale Uniunii Europene, ar trebui

facute eforturi pentru a intensifica colabo-

rarea cu companiile aeriene straine, astfel

incat pachetele turistice catre Indonezia

sa concureze cu cele ale altor tari, in spe-

cial din Asia de Sud-Est.

Directorul Executiv al STPB, Yusak An-

shori, a declarat ca Suedia este o poten-

tiala piata pentru turismul Indoneziei in-

trucat suedezii au preferat adesea sa-si

petreaca vacantele in afara tarii.

In Indonezia, majoritatea provincii lor fac

eforturi mari pentru a sprijini programul

“Vizitati Indonezia in 2008”, astfel incat el

sa devina un adevarat success, promovan-

du-si proprii le locatii turistice, obiective si

evenimente.

In provincia Papua, Biroul de Turism va

organiza festivalul Lacului Sentani in pe-

rioada 16-19 iulie si va sustine Festivalul

Baliem Valley in districtul Jayawijaya, in

luna august 2008. “Festivalul Lacului Sen-

tani constituie un efort menit sa protejeze

cultura districtului Jayapura, in principal

in zona lacului Sentani”.

Cele doua festivaluri vor fi organizate

pentru ca turisti i sa poate beneficia de un

maxim de comfort si pentru a mari inter-

valul de sedere a turisti lor in provincie.

Anterior, au mai fost doar trei mari festi-

valuri culturale in Papua, si anume Festi-

valul Vaii Baliem, Festivalul Asmat si Ka-

moro, iar Biroul pentru Turism incearca de

asemenea sa organizeze si Festivalul Gol-

fului Cendrawasih.

Pe langa pregatirile destinate evenimente-

lor culturale, autoritatile turistice din Pa-

pua imbunatatesc facil itatile oferite de


003/ Martie 2008

destinatiile turistice ale provinciei, inclu-

siv Plaja Holtekam situata la aproxmativ

60 km de Jayapura.

Pe de alta parte, provincia Jambi isi dez-

volta infrastructura turistica tocmai pen-

tru a veni in sprijinul programul “Vizitati

Indonezia in 2008”. Infrastructura, in spe-

cial drumurile catre anumite destinatii tu-

ristice cum ar fi Templul Muarojambi, La-

cul Kerinci si patru parcuri nationale din

Jambi sunt in plin proces de reabilitare.

In timpul programului “Vizitati Indonezia

2008”, provincia Jambi va organiza patru

mari evenimente, si anume campionatul

de rafting in perioada 25-30 mai, in

Batang Merangin, Festivalul Templului

Muarojambi (28 mai-2 iunie), Festivalul

Lacului Kerinci (17-20 iulie) si Saptamana

Culturala a provinciei Jambi (10-15 de-

cembrie). Pentru Festivalul Templului

Muarojambi, Administratia provinciei Jam-

bi se concentraza pe amenajarea unor iz-

voare artif iciale care sa ghideze turisti i

pana la complexul templului.

“In timpul Festivalului Templului Muaro-

jambi, punem la dispozitie plimbari pe

raul Batannghari pentru ca turisti i sa ad-

mire privelisti le de-a lungul raului”.

Pe langa cele patru evenimente, provincia

Jambi organizeaza de asemenea si eveni-

mentul “Mandi Syafar” (un ritual traditio-

nal de scaldat, de obicei desfasurat in cea

de-a doua luna islamica a Syafar-ului), in

luna martie, Procesiunea Sahur (mancatul

inainte de post) in luna de post a Ramad-

han-ului.

Autoritatile spera ca numarul de turisti

atrasi de programul “Vizitati Indonezia in

2008” sa creasca in comparatie cu anul

trecut, cand au fost inregistrati 616.000

turisti, dintre care 5.000 straini.

Pentru a veni in sprijinul programului

“Vizitati Indonezia in 2008”, administratia

din Bali, insula de agrement a Indoneziei

este asteptata sa organizeze 17 festivalu-

ri, dintre care 14 au fost deja aprobate de

Ministrul Culturii si Turismului. “Din cele

14 festivaluri, doua, incluzand si festivalul

anual Ubud vor fi organizate in districtul

Gianyar”.

Festivalurile sunt asteptate sa atraga tur-

isti care sa viziteze insula Bali, iar pentru

promovarea evenimentelor deja s-au facut

eforturi sustinute.

Se asteapta ca evenimentele din Bali care

vor avea loc in anul 2008 sa atraga 1,9

milioane turisti. Tinta a fost stabil ita pe

baza statisticilor anului trecut, cand

1.644.047 turisti au vizitat Bali.

Provincia va gazdui de asemenea o confe-

rinta internationala de yoga la care vor

participa aproximativ 300 de guru in yoga

din diferite tari. “Conferinta va fi organi-

zata de Fundatia Bali-India si se va desfa-

sura pe durata unei saptamani in luna oc-

tombrie”, a declarat presedintele fundatiei

Dr. Somvir.

Pe durata acelei saptamani, acesti guru in

yoga vor sustine cursuri de yoga pentru

cei interesati, dar si un seminar pentru a

discuta progresele facute in domeniul yo-

ga de diferite tari.

In sprijinul programului “Vizitati Indone-

zia in 2008”, s-a decis acordarea de vize

la sosire pentru cetateni din 63 de tari, o

crestere considerabila de la cele 29 de ta-

ri initiale.

Indonezia isi promoveaza pentru a doua

oara potentialul turistic prin intermediul

programului “Vizitati Indonezia”. Prima

data a fost in anul 1991.

(Sursa- Antara, 6 februarie 2008)


003/ Martie 2008

Indonezia a fost aleasa la pre-

sedintia Comisiei UNCTAD

Londra- Indonezia a fost aleasa la cea de-

a 12-a Sesiune desfasurata la Geneva,

detinatoarea presedintiei Comisiei UNC-

TAD pe probleme de comert cu bunuri si

servicii, marfuri.

Ambasadorul Indoneziei/Reprezentantul

Permanent al Natiunilor Unite si Organiza-

tii lor Internationale din Geneva va avea

aceasta pozitie in intervalul 2008-2009.

In cadrul sesiunii desfasurata in 7-8 fe-

bruarie 2008, au fost dezbatute subiecte

despre comert, implicatii le dezvoltarii ser-

vicii lor financiare si a schimburilor de

marfuri; participarea tarilor dezvoltate in

sectoarele noi si dinamice ale comertului

mondial; dimensiunea nord-sud; contribu-

tia UNCTAD la maximizarea profiturilor si

la minimizarea costurilor provenite din

globalizarea comertului. (Sursa- Antara, 9 februarie 2008)

Productia Indoneziei de ingra-

saminte ureice a fost proiecta-

ta la 5,99 milioane tone

in 2008

Jakarta- Productia de ingrasamintele

ureice apartinand celor cinci mari produ-

catori indonezieni de ingrasaminte este

asteptata sa creasca in anul 2008 la 5,99

milioane tone, de la 5,81 milioane tone

cat s-au inregistrat in 2007.

Productia va fi folosita pentru oferi fer-

mierilor ingrasaminte ureice subventio-

nate si ingrasaminte ureice nesubventio-

nate industrii lor si marilor fabrici.

Sub decretul Ministrului Agriculturii din

data de 28 decembrie 2007, oferta totala

de ingrasaminte subventionate provenite

de la cele cinci firme de stat este de 4,3

milioane tone.

Din acest total, 1.135.717 tone provin de

la PT Pusri, 1.867.213 tone provin de la

PT Pupuk Kalimantan Timur, 932.288 tone

de la PT Pupuk Kujang, 321.000 tone pro-

vin de la PT Petrokimia Gresik si 52.782

tone de la PT Pupuk Iskandar Muda.

2,73 milioane tone vor fi alocate recolte-

lor, 287.109 tone sectorului horticol,

926.681 tone sectorului plantatiilor,

2.403 tone sectorului administratiei ani-

malelor si 143.807 tone sectorului piscol.

Consumul intern de ingrasaminte aferent

anului 2008 este asteptat sa creasca la

5.848.637, in conformitate cu programul

guvernului de a extinde suprafata terenu-

rilor arabile si a plantatiilor.

“Terenurile orezariilor sunt asteptate sa

creasca cu 1,25% pe an, cele corespunza-

toare plantatii lor de porumb cu 3%, iar

cele corespunzatoare plantatiilor cu pal-

mieri de ulei cu 6%”. (Sursa- Antara, 10 februarie 2008)

Bali castiga 72 milioane USD

din exporturile de produse

acvatice

Denpasar, Bali – Bali a castigat in 2007 in

total 71,8 milioane USD din exporturile de

produse acvatice, ceea ce reprezinta o

crestere cu 37% fata de anul 2006 cand

exporturile au totalizat 52,4 milioane

USD.

Cresterea s-a datorat bunei calitati a pro-

duselor acvatice care a satisfacut cerin-

tele clientilor straini.

Prosusele acvatice ale provinciei au inde-

plinit standardele internationale si au fost

supuse unor teste de laborator.


003/ Martie 2008

Numai exporturile de ton proaspat sau

congelat au adus venituri in valoare de 59

milioane USD, o crestere cu 56% fata de

cele 37,6 milioane USD incasate in 2006.

Anul trecut, volumul exporturilor de ton a

fost de 18.621 tone, comparativ cu 9.941

tone in 2006. Bali a exportat ton proaspat

in special in Hong Kong, Taiwan, Japonia,

Coreea iar ton congelat in tarile europene

si in Statele Unite. (Sursa- Antara, 9 februarie 2008)

Exporturile de electronice sunt

proiectate sa atinga pragul de

8 miliarde USD in anul 2008

Jakarta- Exporturile Indoneziei de produse

electronice sunt asteptata sa valoreze 8

miliarde USD anul acesta, a declarat un

oficial senior din industria de electronice.

“Incetinierea cresterii economice mondiale

va influenta cu siguranta si exporturile

noastre de produse electronice”. Incetini-

rea cresterii economice din Statele Unite

si Europa, doua destinatii traditionale ale

Indoneziei pentru exporturile de produse

electronice, va influenta exportarea unora

dintre cele mai importante bunuri ale ta-

rii.

Influenta negativa poate fi insa redusa

prin exporturi catre pietele unor tari care

nu reprezinta destinatii traditionale, cum

ar fi Orientul Mijlociu, Africa, Europa de

Est si Asia.

“Exista cerere pentru produsele elec-

tronice ale Indoneziei, precum televizoare

si baterii uscate si din partea Poloniei”.

Consumul de produse electronice din In-

donezia este asteptat sa atinga o valoare

cuprinsa intre 7,5 si 8 miliarde USD. In

anul 2006 exporturile de electronice au

fost de 6,9 miliarde USD, iar in anul 2007

acestea urmau sa atinga valoarea de 7,6

miliarde USD.

Informatii le oferite de Biroul Central de

Statistica au aratat ca exporturile Indone-

ziei de bunuri industriale, cum ar fi elec-

tronicele si masinile electrice in perioada

ianuarie –septembrie 2007 au fost in va-

loare de 9,3 miliarde USD.

Ministerul Industriei va incuraja dezvolta-

rea a sase bunuri electronice a caror piata

interna a fost foarte buna, precum televi-

zoare, frigidere, aparate de aer conditio-

nat, masini de spalat, ventilatoare si

pompe de apa. (Sursa – Antara, 12 februarie 2008)

O companie englezeasca va exploata

depozitele de aur din Jambi

Jambi- O companiei englezeasca, Sumatra

Coover and Gold Ltd va coopera cu un

partener local, PT Nusa Palapa Minerals,

pentru a exploata depozitele de aur din 3

districte ale provinciei Jambi.

Presedintele Biroului de Minerit al provin-

ciei Jambi, Hermansyah Herman, a decla-

rat ca celor doua companii care vor cola-

bora pentru exploatarea depozitelor de

aur ale provinciei Jambi l i s-a acordat o

licenta principala.

Depozitele de aur au fost localizate in trei

districte si anume : Sarolangung, Meran-

gin si Kerince. Districtele Merangin si Ke-

renci gazduiesc Parcul National Kerinci

Sablat iar districtul Sarolangung gaz-

duieste Parcul National Bukit Dua Belas.

Exploatarea depozitelor de aur in cele trei

regiuni nu va influenta bio-sistemul par-

curilor.

Se calculeaza inca volumul depozitelor de

aur din cele trei districte. (Sursa- Antara, 13 februarie 2008)


003/ Martie 2008

Ministerul Agriculturii este ga-

ta sa cultive 400.000 hectare

de teren cu soia

Jakarta- Ministerul Agriculturii este gata

sa implementeze un plan privind cultiva-

rea a 400.000 hectare de terenuri cu

soia, ceea ce ar creste productia nationala

la un nivel la care tara sa poata avea des-

tula soia pentru consumul intern.

Secretarul General al ministerului, Hasa-

nuddin Ibrahim, a declarat ca in dezvolta-

rea acestor terenuri vor fi implicate atat

fime private cat si de stat care vor lucra

in parteneriat cu fermierii locali.

Indonezia a avut 1 milion de hectare de

terenuri pe care putea fi cultivata soia,

dintre care 400.000 hectare puteau fi dez-

voltate fara sprijin guvernamental. Cateva

companii de stat, cum ar fi Bulog, BRI si

PT Pertani si-au exprimat dorinta de a lua

parte la cultivarea terenurilor de soia.

“Bulog va participa ca partener, semintele

vor fi furnizate de PT Pertani, iar BRI va

acorda imprumuturi”.

Ministrul a declarat ca pentru cultivare

vor fi folosite seminte locale variate,

adaugand faptul ca ministerul cauta mo-

mentan o locatie potrivita pentru planta-

tii le respective.

Guvernul a alocat 1 tril ion de Rp pentru a

grabi programele de auto-aprovizionare cu

alimente. 600 miliarde Rp din aceste fon-

duri vor fi utilizate pentru cresterea pro-

ductiei de soia.

In 1990, Indonezia importa numai

500.000 tone de soia in valoare de 128

milioane USD, dar volumul a crescut in

mod continuu in anii urmatori. In perioada

2000-2005, volumul de soia importat a fot

in medie de 1,1 milioane tone, in valoare

de 358 milioane USD. Tara a putut satis-

face in totalitate cererea interna de soia

in anul 1992, atunci cand productia a fost

de 1,86 milioane tone.

Insa productia a continuat sa scada ince-

pand cu anul 1993, iar in anul 2003 au

fost inregistrate numai 671.600 tone de

soia, intrucat fermierii au refuzat sa mai

planteze soia datorita afluxurilor de soia

foarte ieftina care era importata.

Productia de soia a fost de 723.483 tone

in anul 2004, 808.353 tone in 2005,

746.611 tone in 2006 si 608.000 tone in

anul 2007.Indonezia are in 18 provincii,

17,7 milioane hectare de teren sub forma

orezariilor ude sau uscate si altor tipuri

de terenuri care pot fi transformate in

plantatii de soia.

Insa numai 12,59 milioane hectare din

aceste terenuri sunt disponibile pentru

cultivarea de soia. Acestea sunt disper-

sate in Sumatra de Nord, Riau, Bengkulu,

Yogyakarta, Nusa Tenggara de Est, vestul,

centrul sudul si estul Kalimantan-ului,

nordul si centrul insulei Sulawesi, Goron-

talo, Maluku si Maluku de Nord.

(Sursa –Antara, 15 februarie 2008)

Investitiile realizate in anul

2007 au fost in valoare de 135

trilioane Rp

Jakarta – Investiti i le interne si externe

care au fost realizate in anul 2007 au va-

lorat 135 tri l ioane Rp, depasind proiectia

anterioara de 114 tril ioane Rp.

“Realizarea investiti i lor in anul 2007 a

fost mai mare decat cea din ultimii patru

ani. Au fost inregistrate cele mai mari ci-

fre incepand cu anul 2000”. Rata investi-

ti i lor s-a imbunatatit, iar investiti i le reali-

zate au continuat sa creasca, astfel ca in


003/ Martie 2008

anul 2007 investiile realizate au ajuns sa

creasca cu 70%.

Majoritatea investiti i lor efectuate in anul

2007 au vizat punerea in aplicare a unor

planuri aprobate in anul 2005.

”Investitii le au fost aprobate in anul

2005, iar realizarea lor a fost accelerata

si dusa la bun sfarsit in anul 2007”.

In ceea ce priveste investitii le ce vor fi

realizate in anul 2008, dat fi ind ca in

a0nul 2006 investitii le au totalizat 150

tril ioane Rp, in anul 2008 se asteapta ca

acestea sa creasca.

Investiti i le guvernamentale si cele ale

companiilor de stat nu au arat inca o

crestere incurajatoare. Multe dintre

scheme de investiti i a fost intarziate si nu

au fost complet implementate.

Investiti i le efectuate in anul 2007 au

contribuit la cresterea economica care a

fost de 6,32%, conform Biroului Central

de Statistica. Cifrele sunt mai mari decat

tinta de 6,3% fixata pentru anul 2007.

(Sursa –Antara, 16 februarie 2008)

Cresterea economica a In-

doneziei a fost de 6,32% in

2007

Jakarta- Conform informatiilor oferite de

Biroul Central de Statistica, cresterea

economica a Indoneziei a fost de 6,32% in

2007.

Cresterea economica a fost un pic mai

mare decat nivelul amticipat de guvern de

6,3%. “Pentru cel de-al patrulea semestru

al anului 2007, cresterea fata de semes-

trul al patrulea al anului 2006 a fost de

6,25%”.

Printre factorii care au afectat si cons-

trans cresterea economica in cel de-al pa-

trulea semestru al anului trecut se numa-

ra inundatiile, alte dezastre naturale, pre-

tul mondial al petrolului si criza creditelor

ipotecare din Statele Unite. Alti factori

care au influentat crestera economica au

fost, printre altele, sectoarele constructii-

lor, transporturilor si comunicatii lor.

“Multe proprietati imobiliare au fost dez-

voltate in Indonezia, in timp ce sectorul

comunicatii lor a contribuit si el in mod

semnificativ datorita cresterii consumului

de telefoane celulare”. (Sursa- Antara, 16 februarie 2008)

Rata de cresterea industriala a

Indoneziei a scazut usor de la

5,27 %

Jakarta – Rata de crestere industriala afe-

renta anului 2007 a scazut la 5.15% de la

5,27% in anul 2006. Rata de crestere in-

dustriala corespunzatoare anului 2007 a

scazut cu mult sub tinta de 7,9 % si va-

loarea prognozata de 6,31%.

“Rata de crestere industriala pe 2007 nu a

atins nici tinta si nici prognozele din cau-

za presiunilor exercitate asupra sectorului

industrial”. Presiunile asupra sectorului

industrial se datoreaza cresterii pretului

mondial al petrolului si al produselor agri-

cole.

Printre produsele agricole al caror pret a

crescut se numara graul, soia, porumbul,

lactatele si uleiul nerafinat de palmier.

Criza ipotecara din Statele Unite a afec-

tat, de asemenea, performanta industriei

nationale.

Anul trecut au existat doua ramuri indus-

triale care au influentat negativ cresterea.

Primul grup a fost alcatuit din textile, in-

dustria produselor de piele si pantonfi (-

3,68%), iar cel de-al doilea, din industria

produselor din lemn si silvicole. (-1,74

%).


003/ Martie 2008

Cresterea industriei alimentare, a bauturi-

lor si tigarilor a fost de 5,05% in anul

2007, o scadere de la 7,22 % cat se inre-

gistrase in anul 2006.

O crestere semnificativa de 9,73% a fost

inregistrata in sectorul trasporturilor, uti-

lajelor si echipamentelor, in timp ce in-

dustria papetariei si a produselor printate

a crescut cu 5,79%.

Alte industrii care au inregistrat cresteri

au fost cea a ingrasamintelor, chimicalelor

si produselor din cauciuc, cu 5,69 %, in-

dustria produselor din ciment si nemetale

cu 3,4 %, industria metalelor de baza si

feroase cu 1,69 %. (Sursa – Antara, 18 februarie 2008)

Veniturile obisnuite si venitu-

rile din accize au crescut in

2007 cu 110,16% fata de

2006

Jakarta – Veniturile bugetare obisnuite si

cele provenite din taxele aferente anului

fiscal 2007 au fost de 65,54 trilioane Rp,

ceea ce reprezinta o crestere cu 110,16 %

fata de cele 59,49 tril ioane Rp inregis-

trate in anul 2006.

Cele 65,54 tril ioane Rp provin din taxe de

import, impozite si taxe de export. Veni-

turile din taxele de import au fost de

16,67 trilioane Rp, ceea ce reprezinta

115,64% din cele 14,42 tril ioane care fu-

sesera estimate, veniturile din accize au

fost de 44,63 tril ioane Rp sau 106,17%

raportat la cele 42,03 trilioane Rp esti-

mate, iar taxele de export au valorat 4,24

tril ioane Rp sau 139,31% raportat la cele

3,04 trlioane Rp estimate.

Masurile pentru optimizarea veniturilor

obisnuite si a celor provenite din impozite

in 2007 au inclus infiintarea unor birouri

principale de servicii in Tanjung Priok sau

Batam, o supraveghere intensificata a ve-

niturilor obisnuite si a celor provenite din

impozite.

Din masurile de supraveghere intensa a

veniturilor obisnuite fac parte eradicarea

contrabandei, cresterea eficacitatii verifi-

carilor si auditului si imbunatatirea gradu-

lui de precizie al servicii lor secrete.

Din masurile de supraveghere intensa a

veniturilor din impozite fac parte eradica-

rea unor benzi de impozite false, eradica-

rea tigaretelor fara accize, si intensifica-

rea auditului accizelor.

Infiintarea unui birou principal de servicii

in Tanjung Priok poate creste veniturile

provenite din taxele de import cu o medie

de 150,35 miliarde Rp in fiecare luna,

echivalentul unei cresteri de 24,76%.

Inainte de infiintarea biroului, veniturile

din taxele de import au fost in valoare de

doar 607,12 miliarde Rp iar dupa au ajuns

la 757,35 miliarde Rp.

Dupa infiintarea punctului principal de

servicii in Batam, veniturile au crecut cu

3,10 miliarde Rp, o crestere cu 65,69 %

de la 4,71 miliarde la 7,81 miliarde Rp. (Sursa – Antara, 21 februarie 2008)

Ministru spera ca programul

“Vzitati Indonezia in 2008” sa

aiba ca rezultat atragerea a 7

milioane de turisti

Yogyakarta- Ministrul Culturii si Turismu-

lui, Jero Wacik si-a exprimat optmismul in

ceea ce priveste rezultatul campaniei

“Vizitati Indonezie in 2008”, lansata in

ianuarie, si la care se spera sa participle

sapte milioane de turisti straini.

Intr-o discutie din cadrul unui seminar

desfasurat la Universitatea Gajah Mada

(UGM), ministrul a declarat ca numarul


003/ Martie 2008

turisti lor care au sosit in Indonezia in

anul 2007 a fost 5,5 milioane.

Cifrele de anul trecut au fost cele mai ma-

ri cifre inregistrate de la dobandirea inde-

pendentei. “Sunt optmist ca prin interme-

diul acestui program, tinta noastra de a

atrage 7 milioane de turisti straini va fi

atinsa”.

Ministrul a dezmintit faptul ca programul

“Vizitati Indonezia in 2008” a dat gres,

subliniind faptul ca programul nu se des-

fasoara decat de doua luni.

Rezultatele acestui program vor deveni

vizibile abia in luna ianuarie a anului ur-

mator. Proprietarii de hoteluri care nu vor

expune logo-uri si banere cu programul

vor fi mustrati de catre ministru. Pentru a

face din programul “Vizitati Indonezia in

2008” un adevarat succes, toate partile

implicate, inclusiv proprietarii de hoteluri

trebuie sa munceasca din greu. (Sursa – Antara, 24 februarie 2008)

Guvernul aproba propunerea

de scutire a produselor electro-

nicele de la plata taxelor im-

puse produselor de lux

Jakarta – Guvernul Indoneziei a aprobat

propunerea organelor vamale de a exclude

produsele electronice de la plata taxei im-

pusa produselor de lux.

“Tocmai am discutat propunerea de scuti-

rere a produselor electronice de la plata

taxelor pentru bunurile de lux. Propunerea

a fost aprobata si va fi inaintata Ministru-

lui Finantelor”.

Ministrul de Finante va discuta propunerea

cu Directorul General al departamentului

de taxe inainte de a fi andosata in decret

ministerial. “Propunerea este aceeasi cu

cea de ieri (luni). Va suferi doar mici

schimbari in timpul sedintei comisiei teh-

nice”.

Pana acum, guvernul a scutit televizorele

de 21 de inch de la plata taxelor impuse

produselor de lux. Ministerul Comertului a

propus ca scutirea sa se aplice de aseme-

nea si televizoarelor de 43 de inch. (Sursa – Antara, 27 februarie 2008)

Inca doua companii au obtinut

permisiunea de a exporta mine-

reu de staniu

Pangkalping- Inca doua companii care se

ocupa cu procesarea minereului de staniu

si cu topirea staniului in insulele Bangka

Belitung (Babel) au obtinut permisiunea

de a exporta bare de staniu.

Permisiunea a fost acordata companiei PT.

Bangka Global Mandiri International

(BGMI) si companiei PT Kudai Tin, si sem-

nata de catre Directorul General pentru

Comert Exterior din cadrul Ministerului

Comertului, Diah Maulida.

“In prezent exista aproximativ 16 compa-

nii care se ocupa cu topirea minereului de

staniu si care figureaza ca exportatori. In

insulele Bangka Belintung exista 37 de

companii care topesc minereul de staniu,

dar niciuna nu a cerut sa fie inregistrata

drept exportator”.

Din cei 16 exportatori inregistrati, cel pu-

tin sapte companii exporta bare de staniu.

Acestea sunt PT Timah, PT Koba Tin, CV

DS Jaya Abadi, CV Donna Kembara Jaya,

CV Bangka Putra Karya, PT Sumber Jaya

Indah si CV Mitra Stania Indah.

PT Biliton Mitra Lestari a figurat si ea ca

exportator de bare de staniu inregistrat in

Belitung, insa exporturile acesteia erau

controlate din Jakarta, in vreme ce CV Yi-

chenindo se ocupa cu comertul inter-

insular de minereu de staniu.


003/ Martie 2008

Companiile care se ocupa cu topirea mine-

reului de staniu au devenit interesate de

exporturile barelor de staniu de indata ce

pretul barelor de staniu pe pietele mon-

diale de staniu, cum ar fi Kuala Lumpur si

London Metal Exchange a crescut semnifi-

cativ.

Pretul barelor de staniu pe pietele mon-

diale este de 16.800 USD tona, inainte

fi ind de doar 7.600 USD.

In anul 2007, exporturile cu bare de sta-

niu ale companiilor din Insulele Bangka

Belintung au cantarit 17.620 tone, echiva-

lentul a 250.581 milioane USD, insa ade-

varata valoare se crede ca ar fi 80.000 de

tone, intrucat Biroul de Comert nu a putut

tine cont decat de exporturile in tari in

care se cereau certif icate de origine. “Nu

putem face un inventar al exporturilor de

bare de staniu decat numai pentru tarile

care cer certif icate de origine”.

Barele de staniu provenite din Bangka Be-

litung sunt exportate in Coreea, Japonia,

Singapore, Bilbao, India, Africa, Taiwan,

Malaiezia, Tailanda, Fil ipine, Hong Kong,

China si Marea Britanie. (Sursa- Antara, 26 februarie 2008)

Guvernul ridica pretul de refe-

rinta al exporturilor de ulei ne-

rafinat de palmier cu 44 USD

pe tona

Jakarta- Guvernul Indoneziei a ridicat

pretul de referinta al exporturilor de ulei

nerafinat de palmier pentru transporturile

aferente lunii martie cu 44 USD pe tona,

pretul urcand astfel de la 944 USD la 988

USD pe tona.

Directorul pe probleme de exporturi ale

bunurilor agricole si silvicole din cadrul

Ministerului Comertului, Erfandi Thabrani,

a decalarat ca pretul de referinta pentru

exporturile de ulei nerafinat de palmier au

fost marite in baza unui pret de referinta

din Rotterdam, de 1.064 USD pe tona.

Acesta valoare de 1.064 USD pe tona re-

prezinta media pretului din Rotterdam al

uleiului nerafinat pentru intreaga luna fe-

bruarie 2008 si a fost folosita drept refe-

rinta pentru a fixa pretul de referinta al

lunii martie.

Potrivit Consil iului de Supraveghere a co-

mertului cu contracte viitoare (futures)

avand ca support activ marfurile, preturile

uleiului nerafinat de palmier din Rotter-

dam aferente lunii februarie au oscilat

peste nivelul de 1.000 USD pe tona. De

exemplu, pe data de 1 februarie, pretul a

fost de 1.055 USD pe tona dar cel mai

mare nivel l-a atins pe data de 26 februa-

rie, cand pretul a fost de 1.250 USD pe

tona.

Schimbarea in ceea ce priveste preturile

de referinta pentru exporturile de ulei ne-

rafinat de palmier este semnalata intr-un

decret comercial al ministerului semnat de

catre Ministrul Comertului pe data de 25

februarie 2008.

In afara de pretul de referinta pentru ex-

porturile de ulei nerafinat de palmier, gu-

vernul a mai ridicat si pretul de referinta

pentru exporturile de fructe si miez de

palmieri de ulei, de la 450 USD pe tona,

cat era in februarie, la 460 USD pe tona

in martie.

S-au inregistrat cresteri la pretul de refe-

rinta si pentru exporturile de oleum ne-

prelucrat, de la 983 USD pe tona la 1.055

USD tona, stearina neprelucrata de la 909

USD pe tona la 971 USD pe tona, ulei de

miez de palmier, stearina neprelucarata

din miez, oleum neprelucrat din miez la

1.100 USD pe tona si respectiv 1.201 USD

pe tona. (Sursa- Antara, 27 februarie 2008)


003/ Martie 2008

DIVERSEDIVERSE

Indonezia ia parte la Festivalul

International de Folclor din

Spania

Madrid –Doi dansatori originari din Bali

care traiesc in Spania de multa vreme,

Ketut Diatmika si Endang Kadeg, impreu-

na cu dansatori de la organizatia pentru

femei a Ambasadei Indoneziei din Madrid

participa la al 28-lea Festival de Folclor la

Auditoriumul Feria De Madrid si au avut

parte de o primire calduroasa.

Allen Simarmata, oficial pe probleme so-

ciale si culturale la Ambasada Indoneziei

din Madrid, a declarat recent ca dansatori i

indonezieni au dansat Panyembrama si

Tari Cendrawasih in fata a aproximativ

700 de spectatori.

Douazeci si doua de tari au participat la

Festivalul de Folclor organizat cu sprijinul

companiei spaniole FITUR Internasional

Expo.

Allen Simarmata a spus ca inainte de re-

prezentatia dansatorilor indonezieni,

maestrul de ceremonii a amintit obiective

turistice interesante din Indonezia, inclu-

sive templul budist Borobudur. (Sursa: Antara, 6 februarie 2008)

Bali castiga premiul unei re-

viste englezesti pentru cea mai

buna destinatie exotica

Londra -Insula Bali a primit apreciere de

“Cea mai buna destinatie exotica” din par-

tea revistei englezesti Luxury Travel, iar

premiul a fost acordat de catre editorul

Alyson Cook consil ierului economic al Am-

basadei Indoneziei, Tumpal MH Hutaga-

lung si Primului Secretar Mayuzar Adamy

in Londra.

Primul Secretar al Ambasadei, Mayuzar

Adamy, a dezvaluit faptul ca in editia din

ianuarie 2008 a revistei Luxury Travel Ma-

gazine, cititorii revistei au ales insula Bali

ca “Cea mai buna destinatie exotica”.

Bali a reusit sa stranga 17% din totalul

voturilor cititurilor care au participat la

sondaj, depasind alti 13 participanti, in-

cluzand I-le Mauritius si Triunghiul de Aur

al Thailandei, ca alte destinatii turistice

care au mai fost nominalizate pentru pre-

miu.

Mayuzar a spus ca revista Luxury Travel

are in vedere aspecte variate ale lumii tu-

ristice, adresandu-se in special cititorilor

din clasa medie si inalta. Revista lunara

ofera analize si informatii experte despre

universal turistic, de interes atat pentru

turisti cat si pentru operatorii de turism.

Luxury Travel Magazine urmareste cele

mai noi tendinte si produse turistice inter-

nationale si le dezvaluie cititorilor. Revis-

ta este publicata de Haymarket Media

Group din Regatul Unit si are birouri in 27

de tari diferite din lume, incluzand China,

SUA si cateva state europene. O singura

editie a Luxury Travel Magazine in intrea-

ga lume consta in 9,275 copii, dintre care

6.995 copii sunt distribuite in Regatul Unit

si restul de 2.280 copii in alte tari. Potri-

vit editorului Alyson Cook numarul citito-

rilor revistelor publicate de Haymarket

Media Group a atins 2.5 milioane in toata

lumea.

Haymarket Media Group a tiparit de ase-

menea si alte publicatii pentru clientii sai,

printre care America's Cup, Champions,

England, Jaguar, Olimpiada din Londra

2012, Manchester United, Nike, Pana-

sonic, Sony, Toyota, UEFA si United Re-

view. Armata britanica este de asemenea

unul dintre clientii Haymarket Media

Group.


003/ Martie 2008

Mayuzar a spus ca Ambasada Indoneziei

va trimite premiul administratiei provin-

ciale Bali cat de curand posibil. (Sursa: Antara, 6 februarie 2008)

Provincia Bali vizitata de 154.000

de turisti straini in luna ianuarie

Denpasar, Bali -Insula Bali a primit 154.000

de turisti straini in ianuarie 2008, in crestere

cu 29,88 procente, de la 107.800 turisti in

ianuarie 2007.

Gede Nurjaya, Seful Serviciului provincial de

Turism din Bali a declarat ca “in medie, Bali

este vizitat de aproximativ 5.135 turisti

straini zilnic, o imbunatire fata de zilele de

dinainte de atacurile cu bomba din 2002 si

2005".

Bali isi va mentine si chiar imbunatati imagi-

nea pe plan international. "Imaginea are in-

telegeri variate, acoperind conditiile de sigu-

ranta, confort, curatenie si servicii bune".

Administratia Bali si-a propus sa atraga 1,9

milioane turisti straini in 2008. In 2007, in-

sula a primit un numar total de 1.664.047

vizitatori straini. Bali urmeaza sa organizeze

evenimente turistice pentru a sprijini campa-

nia “Vizitati Indonezia in 2008”.


Ministerul aloca 594 miliarde rupia pen-

tru dezvoltarea insulelor si regiunilor de

coasta

Jakarta –Un purtator de cuvant a declarat ca

Ministerul Marinei si Pescuitului a alocat in

2008 fonduri in valoare de 594 miliarde Rp

pentru programe de dezvoltare care vizeaza

insulele mici si regiunile de coasta.

Syamsul Maarif, Director General in minis-

ter, a declarat ca 184 miliarde Rp provin din

imprumuturi si fonduri externe. O comisie

comuna a Ministerului Marinei si Pescuitului

si Agentiei Nationale Funciare (BPN) va fi

creata pentru a planifica si superviza progra-

mele de dezvoltare.

Fondurile ar fi folosite printre altele pentru

imputernicirea locuitorilor celor mai mici in-

sule ale tarii si ai regiunilor de coasta si pen-

tru denumirea insulelor mici inca anonime.

In 2007, ministerul a inregistrat 4.981 de

insule nou denumite impreuna cu Natiunile

Unite.

Ministerul planuia sa reabiliteze eco-

sistemele insulelor mici si sa construiasca

infrastructura in acestea si in regiunile de

coasta. (Sursa: Antara, 16 februarie 2008)

Fortele aeriene indoneziene iau

in calcul achizitionarea de

avioane de vanatoare F-16

din SUA

Jakarta –Un purtator de cuvant a declarat ca

Fortele aeriene indoneziene vor lua in consi-

derare o oferta a guvernului SUA de vanzare

de aparate multi-rol Block 52 F-16 Fighting

Falcon si de avioane de transport greu 130-J

Hercules catre Indonezia.

Vice-maresalul de aviatie Soenaryo, seful

Comandamentului de Intretinere a Materia-

lelor din cadrul Fortelor aeriene a declarat ca

“vom lua in considerare cumpararea avioa-

nelor conform planului nostru de achizitie

pentru 2010-2014".

Dupa ce l-a insotit pe Seful Statului Major al

Fortelor Aeriene, Maresalul de aviatie Soe-

bandrio, la o intalnire cu sub-secretarul pen-

tru Afaceri Externe al Fortelor Aeriene SUA,

Bruce S Lemkin, Soenaryo a spus ca avioa-

nele de vanatoare F-26 ar fi necesare pentru

creste capacitatii Fortelor Aeriene si a capa-

bilitatii de riposta deoarece multe dintre

avioanele sale se apropie de sfarsitul perioa-

dei de folosire.


003/ Martie 2008

De asemenea, procurarea aparatelor F-16 s-

ar potrivi planului fortelor aeriene de redu-

cere a diversitatii avioanelor si de micsorare

a costurilor de service si mentenanta in pe-

rioada 2008-2019. Aparatul multi-rol F-16

Fighting Falcons ar putea inlocui aparatele F-

5E Tiger care sunt in folosinta de 25 de ani.

“Vom construi probabil o escadrila de F-16

gradat, conform bugetului pe perioada

2010-2014. Interesul pentru achizitionarea

aparatelor trebuie analizat in amanunt la ni-

vel de Cartier General, luand in considerare

bugetul de stat limitat. Dupa obtinerea apro-

barii la nivel de Cartier General, vom trimite

planul Ministerului Apararii pentru achizitio-

nare”.

In afara de discutarea ofertei SUA de achizi-

tionare de avioane F-16, Seful Fortelor Ae-

riene si Lemkin s-au mai inteles in cadrul

intalnirii lor sa intensifice cooperarea intre

fortele aeriene ale celor doua tari in sectoa-

rele educatiei, instruirii si aprovizionarii cu

piese de schimb. (Sursa: Antara, 17 februarie 2008)

Numarul turistilor care viziteaza

Bali este in crestere

Denpasar, provincia Bali –Numarul turistilor

rusi care au vizitat Bali in ianuarie 2008 a

crescut semnificativ.

Ida Komang Wisnu, seful Birului provincial

de Statistica din Bali a declarat ca in ianu-

arie 2008, un total de 1.400 de turisti straini

au vizitat Bali, in frunte cu cei din Japonia,

cei din Rusia ocupand locul al patrulea, inlo-

cuind astfel Malayezia situata acum pe locul

cinci.

Anul trecut, circa 36.934 de cetateni rusi au

vizitat Bali, in crestere cu 48 procente fata

de totalul de 19.000 inregistrat in 2006. In

ianuarie 2007, circa 5.667 de turisti rusi au

sosit pe insula. Cifrele pentru ianuarie 2008

nu se cunosc inca.

(Antara, 17 februarie 2008)

Indonezia ocupa pozitia 100 in

lume in ceea ce priveste liber-

tatea presei

Tokyo –In opinia unor organizatii non-

guvernamentale care monitorizeaza media

din 167 de tari, ca urmare a studiului facut

de Reporteri fara Frontiere, Indonezia se

claseaza pe locul 100.

In indexul libertatii presei pentru 2007

primit duminica de Agentia Antara din To-

kyo, Indonezia se afla pe locul doi in Asia de

Sud, dupa Cambogia. Conform indexului,

libertatea presei in tarile est-asiatice va fi

mai buna in Asia de Sud-Est. Tarile Asiei de

Este ocupa pozitii de la 30 la 40 in ceea ce

priveste libertatea presei, exceptand Repu-

blica Populara Chineza. De fapt, libertatea

presei in Timor Leste este mult mai mare

decat in Indonezia, situandu-se pe pozitia a

92-a.

In indexul care include violente minime sau

amenintari la adresa jurnalistilor in timpul

exercitarii atributiilor jurnalistice, pozitiile

ocupate de cele 10 tari membre ASEAN au

fost: Cambogia -85, urmata de Indonezia pe

100, Brunei Darussalam pe pozitia a 118-a,

Malayezia pe 124 si Filipine pe 128.

(Antara, 18 februarie 2008)

Un aparat de zbor fabricat in In-

donezia ia parte la un miting

aviatic in Singapore

Bandung, Java de Vest –Un purtator de cu-

vant al companiei de industrie aeronautica

de stat PT Dirgantara Indonesia (PT DI) a

anuntat ca un produs al companiei pe care o

reprezinta –un avion de patrula maritima

(MPA) versiune CN 235-220 - va fi expus la

Singapore Air Show in perioada 19-23 febru-

arie.


003/ Martie 2008

Rochendi Priyatna, reprezentantul companiei

a afirmat ca “CN 235-220, detinut de Fortele

Aeriene Indoneziene, a zburat duminica ca-

tre Singapore si deja a ajuns". CN 235-

220 este versiunea militara a avionului de

patrula maritima.

Rochendi a mai spus ca unele tari, printre

care Malayezia, Brunei Darussalam, Coreea

de Sud, cat si alte cateva tari din Orientul

Mijlociu, si-au exprimat deja interesul pentru

cumpararea aparatului.

Avionul este dotat cu echipamente care-i

dau posibiltatea sa zboare noaptea si pentru

8-10 ore non-stop. “Poate, de asemenea,

detecta miscari ale obiectelor pe o raza de

100 mile marine". (Sursa: Antara, 19 februarie 2008)

Participantii la Forumul de Aface-

ri Indonezia- Orientul Mijlociu

inspecteaza proiectul Aeroportu-

lui International Lombok

Mataram, Nusa Tenggara de Vest –

Participantii la un forum de afaceri de doua

zile intre Indonezia si tari din Orientul Mijlo-

ciu au vizitat cateva obiective turistice in

provincia Nusa Tenggara de Vest, printer

care si locatia proiectului Aeroportului Inter-

national Lombok (BIL).

Guvernatorul Nusa Tenggara de Vest (NTB),

Lalu Serinata a declarat ca oamenii de afa-

ceri care participa la forum au vizitat mai

multe obiective turistice, incluzand plaja Ku-

ta din insula Lombok unde compania PT

Emaar din Emiratele Arabe Unite urmeaza sa

investeasca. Guvernatorul a afirmat ca pro-

vincia are multe alte obiective turistice in

care oamenii de afaceri din Orientul Mijlociu

ar putea sa investeasca.

Pe de alta parte, trimisul special in Orientul

Mijlociu al Presedintelui Susilo Bambang

Yudhoyono, Alwi Shihab, a afirmat ca insula

Lombok are un potential foarte mare de rea-

lizare a unor afaceri in turism.

PT Emaar este interesata sa investeasca in

insula Lombok datorita multitudinii de plaje

frumoase care pot fi transformate in atractii

turistice. “Micile obstacole care ar putea im-

piedica investitiile in insula Lombok si Nusa

Tenggara de Vest ar trebui indepartate ime-

diat, intrucat investitorii din Orientul Mijlociu

asteapta numai raspunsuri pozitive din par-

tea administratiei locale”.

Forumul ce s-a desfasurat in perioada 18-19

februarie si care a avut ca subiect dezvolta-

rea afacerilor dintre Indonezia si Orientul

Mijlociu, a fost tinut in statiunea turistica

Senggigi din insula Lombok. La acest forum

au luat parte cel putin 20 de investitori din

Indonezia si Orientul Mijlociu. Participantii

indonezieni la forum au fost oameni de afa-

ceri dintr-un numar de provincii din Indone-

zia, incluzand Nusa Tenggara de Vest.

Oportunitati de afaceri dintre Indonezia si

tari din Orientul Mijlociu au fost discutate la

forumul organizat de Ministerul de Externe al

Indoneziei. (Sursa: Antara, 20 februarie 2008)

Indonezia a reluat procedura

trimiterii de esantioane suspecte

cu virusul H5NI catre laboratorul

Organizatiei Mondiale a Sanatatii

Jakarta –Indonezia a reluat procedura trimi-

terii de esantiona suspecte cu virusul H5N1

al gripei aviare catre laboratorul Centrului de

Colaborare al Organizatiei Mondiale a Sana-

tatii (WHO-CC) din Atlanta, SUA, dupa ce

oprise acest proces in ianuarie 2007 ca ur-

mare a unui dezacord cu privire la mecanis-

mul de transfer.

Ministrul Sanatatii Siti Fadilah Supari a de-

clarat pentru Antara:“Pregatirile pentru tri-

mitere au fost facute in urma cu o saptama-


003/ Martie 2008

na si trimiterea va avea loc la inceputul sap-

tamanii viitoare”.

Specimenele de virus au fost prelevate de la

ultimele 12 persoane infectate in Indonezia.

Siti a declarat, fara sa dea alte detail, ca tri-

miterea visurului gripei aviare se va face in

conformitae cu Acordul de Transfer al Mate-

rialelor (MTA).

Indonezia incetase sa mai trimita esantioane

catre WHO-CC in ianuarie 2007, in semn de

protest fata de mecanismul de transfer,

considerat incorect fata de tarile in curs de

dezvoltare afectate de virus, printre care se

numara si Indonezia. Guvernul indonezian a

cerut atunci Organizatiei Mondiale a Sanata-

tii sa revizuiasca mecanismul de transfer al

virusului si sa il inlocuiasca cu unul mai co-

rect si mai transparent care sa serveasca si

intereselor tarilor in curs de dezvoltare.

Dupa o serie de intalniri cu reprezentanti ai

tarilor membre ale Organizatiei Mondiale a

Sanatatii, Directorul General Margaret Chan

a cerut Indoneziei sa reia transporturile de

esantioane catre laborator si a garantat ca

acestea nu vor fi folosite in scopuri comer-

ciale.

In final, in martie 2007, guvernul indonezian

a fost de acord sa reia transporturile de spe-

cimene. Totusi, acestea nu au putut fi inca

trimise datorita unor neintelegeri, precum

cea a includerii documentelor MTA la fiecare

livrare a virusului.

Siti a spus ca Indonezia si cateva alte tari

precum Vietnam si Tailanda sunt cele mai

afectate tari si au sustinut cu diferite ocazii

ca ar trebui sa aiba acces la vaccinuri, pre-

cum si la tehnologia de producere a lor. Po-

trivit lui Siti, tarile in curs de dezvoltare au

aprovizionat cu specimene de virus H5N1

laboratorul Organizatiei Mondiale a Sanatatii

pentru analiza si pregatirea vaccinurilor,

deoarece vaccinurile produse de companiile

comerciale nu puteau fi disponibile pentru

tarile in curs de dezvoltare.

Conform datelor Ministerului Sanatatii, Gripa

Aviara a infectat pana acum 129 de per-

soane in Indonezia dintre care 105 au murit.

Mortalitatea in Indonezia datorata Gripei

Aviare este cea mai mare din lume. (Antara, 23 februarie 2008)

Reprezentanti din 157 de tari

vor vizita Lacul Paniai, Papua

Jayapura, provincia Papua –Un oficial local a

declarat ca reprezentanti a 157 de tari care

au lacuri vor vizita lacul Paniai din provincia

Papua, pe care il considera cel mai frumos si

mai bine conservat lac din lume.

Seful districtului Paniai, Naftali Yogi, present

la conferinta, a declarat ca interesul de a

vizita lacul Paniai a fost exprimat in timpul

celei de-a 12-a Conferinte Mondiale a Lacuri-

lor din India, noiembrie 2007. Participantii la

conferinta considerau lacul Paniai drept cel

mai frumos si mai bine conservat lac din

lume.

Situat la 7,500 m deasupra nivelului marii,

Lacul Paniai are inca o frumusete naturala

pura si apa sa este inca nepoluata. De

aceea, participantii la conferinta erau intere-

sati sa viziteze lacul si au hotarat sa ajute

impreuna la conservarea Lacului Paniai, a

adaugat Yogi, fara a preciza cand va avea

loc vizita.

Administratia Paniai construieste in prezent

drumuri si hanuri in jurul lacului, ca parte a

pregatirilor pentru primirea vizitatorilor

straini. Pe langa dezvoltarea infrastructurii,

administratia locala a facut de asemenea

eforturi sa conserve cultura traditionala si

arta triburilor Mee si Moni care constituie

populatia indigena a regiunii Paniai.

Conferinta care a avut loc in Jaipura intre 29

octombrie si 2 noiembrie 2007, s-a terminat

cu un apel catre guverne si organizatii sa

adopte metode de cercetare adecvate


003/ Martie 2008

pentru a pregati bancuri de date care sa facili-

teze executia planurile de management si ac-

tiune pentru conservarea lacurilor si mlastini-

lor.

Peste 600 de delegati care au participat la deli-

berarile ce au durat 5 zile, au adoptat o decla-

ratie 'Draft Jaipur Declaration', care recunostea

importanta lacurilor si a mlastinilor pentru acti-

vitati domestice, agricole, si recreative, precum

si pentru imbunatatirea habitatului si conserva-

rea bio-diversitatii.

Wuhan din China va gazdui a 13-a Conferinta

Mondiala a lacurilor in 2009.


80% din studentii straini care vin in In-

donezia nu se afla la prima vizita

Jakarta –Ministrul culturii si turismului estimea-

za ca circa 80 de procente sau 4,4 milioane din

cele 5,51 milioane de turisti straini care au ve-

nit in Indonezia in 2007 vizitasera tara ante-

rior.

Seful Centrului de Manangement al Datelor si

al Sistemului de Retele, Hari Waluyo, a declarat

ca avand in vedere aceste date s-a concluzio-

nat ca majoritatea turistilor care vin in Indone-

zia erau loiali sau le placea Indonezia. Majori-

tate vizitatorilor care au revenit provin din Ma-

layezia, Singapore, Japonia si Australia.

Pe de alta parte, Ministrul Turismului si Culturii,

Jero Wacik, a spus recent membrilor cele de-a

X-a Comisie Parlamentara ca un total de 5,5

milioane de turisti straini au vizitat Indonezia

anul trecut. In fruntea listei tarilor de unde au

provenit turistii se afla Singapore cu 1,46 mi-

lioane de turisti, urmata de Malayezia (941.202

turisti), Japonia (593.784), Australia

(313.881), Coreea de Sud (423.098), China

(335.172), Europa (528.171), SUA (154.846),

India (151.704), Orientul Mijlociu (45.735) si

Tailanda (24.735).

Indonezia a castigat 5,3 miliarde USD de pe

urma celor 5,5 milioane de turisti straini, cea

mai mare suma atinsa in ultimii 10 ani. Pentru

2008, Indonezia si-a propus sa atraga sapte

milioane de turisti straini si sa castige 6,7 mi-

liarde USD de pe urma acestora.

(Sursa: Antara, 28 februarie 2008 )

AMBASADA REPUBLICII

INDONEZIA

Adresa : Str. Orlando nr.10, sector 1

Bucuresti, România Tel. 3120742 / 43 / 44

Fax. 312.02.14

Email: [email protected]

Website :

www.indonezia.ro

Publicat de: Ambasada Republicii Indonezia

Director/Redactor sef: Ishlah R. Abdullah

Coordonator:

Ishlah R. Abdullah

Colaboratori: Eddy Mulya ;

Pratiwi Amperawati ; Harry R.Iwawan ;

Fattah Hardiwinangun M. Yusuf ;

Purno Wirawan

Colectivul de redactie: Agus Tata S ;

Dedin MN : Chandra L.

Secretar de redactie: Agus Tata Suprapta

Sectia difuzare:

Agus Tata Suprapta Supri Martin Diauw


003/ Martie 2008

INDONESIA NEWSLETTER - indonezia.ro fileolandeza aflata intr-unul din porturile din acea tara. In...

Documents

Transcript of INDONESIA NEWSLETTER - indonezia.ro fileolandeza aflata intr-unul din porturile din acea tara. In...