Indonesia Media Issue September 2012

Immigration Law- Asylum Application- Court Removal Proceedings- Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court- Family-based Green Card Petition- Employement-based Green Card Petition- H1-B visa and other non immigrant visas

Family Law- Adoption- Divorce, Custody & Support

Tel. 909.595.9877Fax. 909.595.9876

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789Email: [email protected]

SPEAKINDONESIAN

liputan video terbaru :• Ikut Senam Extreme bersama Dahlan Iskan

• Mengapa lokasi Mesjid AL AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi (Part 1 - 5)• Pantun Makassar kuno dari LA

• Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi• Apakah Gereja Mormon itu?

First Class - $75.00/thn (24 issues)Lebih cepat dengan

“INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cuma-cuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA)

MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ?

(24 issues)

“INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cuma-

R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105

MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA”

Please submit “Indonesia Media” to our address. This together with the attached check of U.S. $55/reg,

U.S. $75/First Class (U.S. & Puerto Rico), money order of U.S. $80 (Canada), U.S. $105 money order

(Australia, Asia, & Europe) for postage for a year.Name : ______________________________

: ______________________________Address: ______________________________City/ZIP: ______________________________Phone: ______________________________Email

Cut here and send in

Early September 2012 3

AN INDEPENDENT BIWEEKLY MAGAZINE505 E. Arrow Highway, Suite CGlendora, CA 91740Phone: (626) 335 - 9833 - Fax: (626) 335 - 3892E-mail:[email protected]@indonesiamedia.com

ADVERTISING:Rates of advertising are available upon request.Please call our Advertising Dept.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER:Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers.The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctors’ waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section).We are always open to suggestions from groups who wish to read Indonesia Media magazine but have found it difficult to access copies. Simply mail us a letter and we will consider establishing a delivery spot for your community. For individuals, Indonesia Media can be mailed to your address via subscription: USD 55/yr (stan-dard), USD 75/yr (first class) in US, and Puerto Rico, USD 80/yr in Canada, USD 105/year in Australia, Asia & Europe.Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

PRESIDENTAlex Yee

EXECUTIVE EDITORSDr. Ibrahim IrawanDr. Frits Hong Ph.DDr. Philemon TambunanJusni HilwanPdt. Virgo Handoyo Phd.

EXECUTIVE MANAGERBryant Irawan

REPORTERSWahyuIr. Leo J. SusantoRidwan OngkowidagdoStacey Irawan

PHOTOGRAPHER/CAMERAMANLiong Goei

GRAPHICS & DTPTim Teknis Indonesia Media

ADVERTISING MANAGEMENTSri Redjeki SHDr. Elly. S

CIRCULATIONDavid Iskandar

CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERSToronto, Canada: Jusni HilwanVancouver, Canada: Dr. Francis Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.DWashington. D.C, USA: Christianto WibisonoCalifornia, Fresno, USA: Rebecca Shen Los Angeles, USA: Butce Steve Hidayat Eddy Djaja Rudy Lira Kusuma Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix TjasmadiPhiladephia, USA: Bono AnggonoTexas, Houston, USA: Michael KaunangIdaho, USA: Hendra WahyudiParis, France: Sie Hok Tjwan Ibrahim Isa Alm. Sobron AiditGermany: Robert T.S. NioAustralia: Siaw Tiong Djin Harry AdinegaraAustria: RM. Danardono HadinotoIndonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dr. Terry Lacey Dahlan IskanSingapore: May Swan

Cover: The Cathedral of the Holy Cross and Saint Eulalia

www.indonesiamedia.comBERITA TANAH AIR

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

Kasus penembakan dan teror terhadap anggota Polri di Solo yang belum ter-ungkap hingga kini, ternyata tidak hanya meresahkan masrakat tapi juga mulai membuat khawatir anggota polisi, baik di Solo maupun di luar Solo.

"Sebab penembakan dan pelemparan granat tersebut diduga melibatkan 'kelompok profesional' yang tidak hanya berskala lokal," kata Ketua Indonesia Police Watch (IPW), Neta S Pane, ke-pada Rakyat Merdeka Online beberapa saat lalu (Senin, 27/8).

Penembakan pada Polisi di Solo Libatkan Kelompok Profesional?

Ketua Setara Insti-tute Hendardi menilai bahwa peristiwa peny-erangan, pembunuhan, dan pembakaran pemukiman warga Islam Syiah di Nang-gernang, Sampang, Madura, Jawa Timur, bukanlah kerusuhan tapi penyerangan sistematis yang diren-canakan.

Di mana, Polda Jatim dianggap telah gagal menjaga keamanan dan melind-ungi warganya. Dengan demikian, menurutnya, pantas apabila Kapolda Jawa Timur dicopot dari jabatannya. Ka-polri, tambah Hendardi, juga harus turun tangan mengatasi serangan kelompok massa yang berulangkali.

"Keberulangan ini terjadi karena ke-kerasan terus dibiarkan tanpa penegakan

SBY Dituntut Tangani Kasus Syiah Sampang

Ilustrasi

Ketua Badan Pengurus Setara Institute, Hendardi

hukum. Peristiwa Sampang merupakan potret terburuk jami-nan kebebasan warga untuk beragama atau berkeyakinan di tahun 2012," sebut dia dalam siaran pers yang diterima SP di Jakarta, Minggu (26/8).

Oleh karena itu, dalam kasus ini Pres-

iden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) dituntut untuk menyikapi kekerasan terhadap warga Syiah Sampang, sebagai kondisi darurat kebebasan beragama, yang tidak cukup diatasi dengan ce-ramah dan seruan untuk bertoleransi. "Tindakan nyata presiden diperlukan untuk bisa menghentikan persekusi atas mereka yang berbeda," imbuh Hendardi. (sp/IM) M

Neta mengingatkan, bila kasus ini tidak segera terungkap maka dikha-watirkan akan muncul lagi teror baru terhadap aparat polisi. Dan tentu saja, bila polisi saja sudah diteror, maka dipastikan publik pun tidak akan percaya lagi bahwa aparat polisi mampu menjaga keaman-

an masyarakat.Karena itu, lanjut Neta, IPW berharap

Polri bisa dengan cepat mengungkap ka-sus Solo ini agar keresahan masyarakat dan anggota Polri tidak sampai memun-cak. Apalagi kasus ini sudah lebih dari seminggu dan penangannya dipimpin langsung oleh Kapolda Jateng, dengan dikawal Mabes Polri, serta melibat-kan Inafis, Puslabfor, Densus 88, dan Bareskrim. (rmol/IM) M

ImmigrationAttorneys

Attorney David M. Haghighi &Former Department of Homeland Security

(DHS) Attorney Sumeet LallHAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rightsto LIVE and WORK in The United States!®

● Asylum

● Removal/Deportation

● BIA Appeals

● Circuit Court Appeals

● Supreme Court Appeals

● Criminal Immigration

● Waiver of CriminalGrounds of Deportation

● Detention Cases

● Bond/Bail Hearing

● Family Based Immigration

● Work Visas(H1, L1, E1/E2 ...)

● National Interest Waiver

● Extraordinary Aliens International Executives

● EB 5 InvestmentVisas / Green Cards

3435 Wilshire Blvd., Suite 2460Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

Konsultasi Gratis - Berbahasa IndonesiaMelayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900Toll Free : 888.785.5888

David HaghighiAttorney

Rini SoepriyadiLegal Assistant

Sumeet LallAttorney

5 Early September 2012 | INDONESIA MEDIA

www.facebook.com/indonesiamedia www.indonesiamedia.com

Lembaga Otoritas Jasa Keuangan (OJK) sedang dipersiapkan pendiriannya untuk 2014 nanti. Bank Indonesia (BI) memberikan 127 orang pegawai level atasnya untuk membantu transisi pendirian lembaga baru tersebut.

OJK nantinya akan bertugas menga-wasi lembaga keuangan baik bank atau-pun non bank. Tugas pengawasan bank oleh BI akan berpindah ke OJK.

"Dari kita (BI) yang diminta untuk transisi adalah kita sediakan 127 orang untuk transisi. Saat ini pengawasan bank masih di BI, yang banyak me-mang ada orang pengawasan, keuangan, sekretariat, hukum semuanya harus ada. Umumnya eselon bukan pegawai bawah. rata-rata mereka adalah eselon II dan III," ujar Gubernur BI Darmin Nasution di kediamannya, Jalan Ad-ityawarman, Kebayoran Baru, Jakarta, Senin (20/8/2012).

Bos BI Siapkan 127 Pegawai Tingkat Atas Untuk Persiapan Pendirian OJK

Bentrok antaraparatur negara kembali terjadi di Kaimana, Papua Barat, Ahad 19 Agustus 2012, sekitar pukul 18.00. Akibat insiden ini, sedikitnya dua sepeda motor milik polisi dibakar dan markas Sub-Detasemen Polisi Militer (Subden-pom) di sana rusak ringan.

Insiden bermula dari cekcok biasa antara warga Kaimana dengan seorang polisi di tengah kota. Polisi berpakaian

10 Polisi Serang Markas TNI di Kaimana

Sejumlah personil TNI meneriakkan yel pasukan seusai pulang tugas pengamanan Papua di dermaga

Pelabuhan Tanjung Emas, Semarang

Dikatakan Darmin, 127 orang pegawai tersebut bekerja di bidang pengaturan dan pengawasan per-bankan. Nantinya pegawai-pega-wai tersebut akan pindah tugas menjadi pegawai OJK.

Soal kemunculan OJK, Darmin mengatakan, BI akan tetap mempunyai hak untuk memeriksa perbankan sesuai dengan undang-undang yang ada.

"Kita mempunyai data yang update tentang bank, hal ini perlu untuk mem-pelajari dan mengikuti ada hal hal yang membuat stabilitas keuangan itu ter-ganggu. Krisis bisa terjadi dari dalam dan dari luar. Oleh sebab itu BI walau melepas sisi pengawasan dan pengaturan bank pada OJK kita tetap mengikuti wa-lau tidak secara langsung untuk melihat stabilitas sisi keuangan," papar Darmin.

Menurut Darmin, BI dan OJK harus tetap berkoordinasi sehingga stabilitas sistem keuangan di dalam negeri bisa terjaga. (detik/IM) M

preman ini menegur si pemuda. Ternya-ta, pemuda itu adalah adik seorang ten-tara bernama Pratu Robby. Prajurit yang bertugas di Subdenpom ini kebetulan melintas dan melihat adiknya berma-salah dengan polisi.

“Robby berusaha melerai dan minta masalah antarmereka diselesaikan saja di tempat itu,” kata Kepala Penerangan Kodam XVII/Cenderawasih, Letkol (Inf) Jansen Simanjuntak, Minggu, 19 Agustus 2012, malam.

Rupanya sang polisi tak terima dengan cara Robby menyelesaikan masalah. Dia mengajak 9 rekannya untuk menyerbu kantor Robby di Subdenpom Kaimana. “Mereka berteriak-teriak di markas kami, mencari Robby,” kata Jansen. Dua petugas jaga di markas, Sertu Ady dan Prada Along, juga dipukuli oleh tamu-

BersamBung ke 10 Polisi hal. 11

BERITA TANAH AIR

Polisi Belum Temukan Penyebar

Video Koboy

Kabid Humas Polda Metro Jaya, Kombes Rikwanto (kanan)

Sampai Senin, 27 Agustus 2012, polisi belum berhasil menemukan pengunggah dan penyebar video berjudul ‘Koboy Cina Pimpin Jakarta’ yang beredar pekan lalu. Video yang diunggah di situs media sosial Youtube itu mengintimidasi warga Jakarta keturunan Tionghoa untuk tidak memilih pasangan Jokowi-Ahok pada putaran kedua Pemilihan Gubernur Jakarta, 20 September 2012 nanti.

"Masih ditelusuri dan didalami," ujar Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Rikwanto ke-tika dihubungi Tempo pada Senin, 27 Agustus 2012. Rikwanto tampak enggan menjelaskan sampai sejauh mana hasil penyelidikan polisi saat ini. Ia hanya meminta masyarakat untuk bersabar. "Pokoknya, kami harapkan secepatnya pelaku bisa ditemukan," ujarnya.

Jika tertangkap dan terbukti bersalah, kata Rikwanto, sang pengunggah video koboy terancam dipenjara maksimal 6 tahun. "Bisa dijerat dengan Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik," ujarnya. Setelah menjadi pemberitaan ramai di berbagai situs portal online, akhirnya secara resmi video Koboy Cina Pimpin Jakarta telah di hapus dari Youtube.

Menurut keterangan dari Menteri Ko-munikasi dan Informatika (Menkomin-fo) Tifatul Sembiring yang dikutip dari Detikcom, menyatakan bahwa pihaknya telah memblokir tayangan yang disiny-alir bermuatan SARA terkait Pigub DKI Jakarta tersebut. (tempo/IM) M

6

[email protected] www.youtube.com/imonlinevideos

Early September 2012 | INDONESIA MEDIA

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC.~ Whatever Your Situation - WE CAN HELP YOU ~

fax : (888) 503-8551 email : [email protected]

● Insurance Services (Auto, Home, Health, Dental, Life, Travel Insurance, Commercial)● Financial Services & Wealth Management (College Savings, Retirement Plans, Financial Planning)● Payroll Services● Human Resources Services

For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com

CALL FOR FREE CONSULTATION: (888) 917-8929

Save $$$ & Reduce Liabilities

LIC # OC21051

CALL US FOR A FAST, RELIABLE AND AFFORDABLE TAX RETURNFREE 1040ez* (subject to qualifi cation)

33 E. Valley Blvd., # 214Alhambra, CA 91801

WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIESwith 2 locations to serve you :

18605 E. Gale Ave., # 222City of Industry, CA 91748

BERITA TANAH AIR

Keputusan itu dibutuhkan untuk me-nyelamatkan perekonomian Indonesia.

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta pengertian masyarakat jika pemerintah mengeluarkan kebijakan tidak populer dalam rangka menyela-matkan perekonomian nasional dari krisis ekonomi global. Namun presiden berjanji, pemerintah akan tetap melind-ungi masyarakat miskin.

"Harus ada kebijakan dan aksi yang dilakukan pemerintah yang mungkin kurang populer, tetapi perlu dilakukan untuk menyelamatkan perekonomian nasional. Saya minta pengertian rakyat Indonesia ika ada kebijakan atua lang-kah tidak populer," kata Yudhoyono di Istana Bogor, Jumat, 24 Agustus 2012.

Menurut Yudhoyono, pemerintah selama ini telah menyiapkan berbagai langkah antisipatif dalam rangka menghadapi ancaman perkembangan ekonomi dunia terkini dan masa depan. Namun, bisa saja ada kebijakan dan aksi yang dilakukan pemerintah yang tidak populer. Kendati demikian, pemerintah akan tetap mengu-tamakan perlindungan kepada masyarakat berpenghasilan rendah. Hingga saat ini, SBY mengklaim bahwa seluruh kebijakan dalam pemerintahannya tidak ada yang tidak populer.

"Sejauh ini tidak ada dan semoga tidak ada. Namun, berdasarkan pengalaman tahun-tahun sebelumnya untuk jaga-jaga, bisa saja mengeluarkan kebi-jakan tidak populer," katanya. Seperti diketahui, presiden bersama sejumlah menteri bidang ekonomi mengadakan rapat terbatas di Istana Bogor, sejak pagi tadi. Setidaknya terdapat enam agenda

Cegah Resesi, SBY Buat Kebijakan Tak

Populer?

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Wakil Presiden Boediono

Indonesia mengajukan permohonan resmi agar Jerman mengirimkan em-pat tank Leopard 2A4 un-tuk uji coba. Permintaan tersebut belum dipenuhi oleh pemerintah Jerman, yang kini menghadapi penolakan dari parlemen. Rencana pembelian tank Leopard 2 dari Jerman disikapi serius oleh Indonesia.

Selain itu, Indonesia juga meminta Berlin mengirimkan empat unit kenda-raan tempur infanteri jenis Marder 1A3. Pemerintah Jerman mengaku pihaknya

Tank bekas Leopard 2 yang mau dibeli Indonesia

Pembelian Tank Bekas Leopard 2 Oleh Kemhan Terganjal di Bundestag

Penggunaan Yuan dan Rupee Masih Sulit Diterapkan

Rencana penerapan mata uang alternatif yuan dan rupee dalam perdagangan regional ASEAN maupun Asia dinilai masih sulit diterapkan. Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri Kementerian Perdagangan, Deddy Saleh mengakui penggunaan mata uang dolar Amerika Serikat dinilai lebih familiar bagi para pengusaha.

"Pengusaha itu masih yakin dengan dolar Amerika, jadi mereka belum mau melepaskan dolar Amerika," ujarnya, di Jakarta, kemarin,

Bank Pembangunan Asia (ADB) berharap ad-anya mata uang alternatif yuan dan rupee dalam perdagangan regional Asia. Upaya itu dilakukan untuk mengurangi keter-

gantungan perdagangan terhadap mata uang negeri Abang Sam. Tujuannya untuk menghindari dampak fl uktuasi nilai tukar dolar dalam transaksi perda-gangan Asia. Selama ini, hampir 90 persen transaksi perdagangan asia masih didominasi dolar Amerika.

Menurut Deddy, sebagian besar perda-gangan regional Asia hingga kini masih

BersamBung ke CegaH hal. 21 BersamBung ke Penggunaan hal. 22

BersamBung ke PemBelian hal. 22

hingga kini belum bisa memberikan keputusan atas permintaan tersebut. Hingga kini Indonesia juga belum mengajukan penawaran resmi terkait pengadaan sistem persen-jataan tersebut.

"Kami belum menerima penawaran apapun," kata Christian Schmidt, Sekretaris Negara di Kemen-trian Pertahanan.

Rencana Indonesia memodernisasi alat tempurnya dan mendatangkan 100 unit tank

7 Early September 2012 | INDONESIA MEDIATRAVEL


Indonesia Media Spain- Portugal Tour 2012 # 5Day 5: Granada

By Stacey Irawan

No matter how unique you think your town’s or your neighboring town’s name might be, there’s

a good chance that with a quick search on the Internet you might be able to find a location with a similar name (there are nearly 50 Greenville’s in the U.S.). Finding a similar town name, though, is like finding a person with a similar name. Chances are your name isn’t that unique, but yet you’re still amused when you find someone with the same name (there are over 480,000 people with the last name “Green” in the U.S.). So it was a pleasant surprise to find a palace named, “Alhambra” in Granada, Spain when I know of a familiar Alhambra back home.

While the song may say there is “rain in Spain,” it forgot to mention that Spain is also drastically hot in the summer. Spain’s climate is similar to Southern California, so I was slightly used to the weather, but it was still a good call to visit the outside areas of Alhambra be-fore the afternoon. Since the palace is lo-cated on a hill, a steep climb was in store for all of us before we entered Alhambra. Alhambra’s first inhabitants built Islamic palaces for the Nasrid Dynasty before it was taken over by Catholic Monarchs. While some of the standing buildings were still used by the Catholic Mon-archs, the Palace of Charles V was built in 1527. It then fell into disorder and many of the bright colors that used to decorate the walls have faded, while some parts of the complex have even turned to ruins. Therefore, Alhambra tour guides repeatedly remind tourists to refrain from touching any of the original wood or stone.

Alhambra features the geomet-ric patterns, Arabic scriptures, and horseshoe arches that are used prominently throughout Muslim architecture. One of the aspects that I enjoy whenever

8Early September 2012 | INDONESIA MEDIA TRAVEL

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

I see Muslim architecture is the sheer amount of detail that goes into the patterns and figures that decorate the walls. The theme that the buildings were built around was “paradise on earth,” which in my opinion was very closely achieved. It’s easy to get caught up in the in-tricate nature of the area, but one of the highlights is actually the natural views that some of the windows in Alhambra hold. Perched on a hill-top, Alhambra overlooks the city of Granada and the natural beauty growing in the area.

After visiting the courts and halls of Alhambra we went onto one of its most popular features, the Palacio de Generalife. This was the summer palace, or country estate, of the Nasrid kings. More water features are located here, and the prolific garden and views stretch across to this area as well. Alham-

Continued to indonesia page. 15



Irene So - Realtore-mail: [email protected]: www.ireneso.com

11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703

ASTRO

Your President Wants YOU to Buy a House !

Bus: (562) 924-3381 Cell: (562) 716-3993

YOU DON’T CONTROL THE MARKET, BUT YOU CAN CHOOSE YOUR HOME BUY YOUR HOME IN CALIFORNIA WITH 0.5% DOWN PAYMENT CONTACT ME TODAY TO LEARN MORE ABOUT THIS EXCITING & EXCLUSIVE PROGRAM

DRE # 01095542

BERITA TANAH AIR

Mantan Presiden Megawati Soekarno Putri mempertanyakan pertumbuhan ekonomi yang diklaim oleh pemerintah-an Susilo Bambang Yudhoyono-Boedio-no. Megawati membandingkan dengan kondisi terus menurunnya ekspor dan meningkatnya impor.

"Kalau ada pertumbuhan seharusnya kita tidak impor," kata Megawati di Kantor DPP Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan di Jakarta, Jumat ( 17/8/2012 ), seusai upacara peringatan HUT RI ke-67.

Sebelumnya, pemerintah menyebut pertumbuhan ekonomi triwulan kedua tahun 2012 mencapai 6,4 persen diband-ingkan dengan periode sama tahun lalu.

Megawati mengaku sependapat den-gan pandangan berbagai pihak bahwa pembuat kebijakan cenderung lebih mementingkan kepentingan negara lain dibanding dalam negeri. Megawati memberi contoh langkah pemerintah yang mengimpor gula, garam, ikan, beras, dan lainnya.

Menurut Megawati, kondisi itu menun-jukkan bahwa Indonesia belum mandiri. Padahal, kata dia, negara ini kaya raya. "Yang mau jajah kita banyak karena kaya raya," ucap Ketua Umum PDIP itu.

Megawati mengatakan, kritikannya maupun pihak lain mengenai pertumbuhan ekonomi bisa saja dibantah dengan angka-angka. Hanya saja, Megawati menyebut angka statistik bisa direkayasa. "Saya pernah belajar statistik, itu bisa direkayasa. Mau minus yah minus, mau plus yah plus," ucapnya. (kompas/IM) M

Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri

Ilustrasi

As’ad Said Ali

Megawati Pertanyakan Klaim

Pertumbuhan Ekonomi

Universitas Diponegoro Sema-rang akan menganugerahkan ge-lar doktor honoris causa kepada mantan Wakil Kepala Badan Intelijen Negara (BIN) As’ad Said Ali, Sabtu (11/2/2012). Na-mun pemberian gelar itu menuai protes dari LBH Semarang.

Kepala Program LBH Semarang Er-win Dwi Kristanto beralasan Ali As’ad diduga terlibat dalam kasus pelanggaran hak asasi manusia, terutama keterli-batannya dalam kasus meninggalnya aktivis HAM Munir.

“Dia tak pantas untuk mendapatkan gelar honoris causa,” kata Erwin, Jumat (10/2/2012). Menurut dia, As’ad Said Ali

Diduga Terlibat Membunuh Munir, Gelar Doktor Wakil Ketua PBNU Diprotes

Kalau kita mau bicara jujur dan blak-blakan mengenai siapa pemilik sesungguhnya Republik Indonesia yang sudah berusia 67 tahun ini, jawabannya dapat di-pastikan tidak akan menyenang-kan banyak kalangan.

"Yang punya Indonesia hanya beberapa gelintir orang saja," kata aktivis Muhammad Hatta Taliwang dalam pembicaraan dengan Rakyat Merdeka Online.

Pemegang kekuasaan ril di Indonesia, sebut Hatta yang pernah jadi anggota DPR

Hatta: Jujurlah, Siapa Pemilik Republik Indonesia Sesungguhnya?

justru makin dikenal masyarakat tatkala kasus pembunuhan Munir terungkap pada 2004.

Erwin mengungkapkan, saat per-sidangan kasus pembunuhan Munir di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, dari kesaksian Indra Setiawan selaku Direktur Utama PT Garuda Indonesia, terungkap fakta. Yaitu

adanya surat tugas yang ditandatangani oleh As’ad Said Ali dari Badan Intelijen Negara, yang menugaskan Pollycarpus sebagai eksekutor pembunuh Munir dalam penerbangan Garuda.

"Semakin jelas bahwa Garuda Indone-sia dan BIN adalah penanggung jawab atas meninggalnya Munir,” katanya.

RI dari Partai Amanat Nasional (PAN), adalah korporatokrasi global yang diwakili Bank Du-nia dan International Monetary Fund (IMF), serta sejumlah Multi National Corporations (MNCs) seperti Freeport, Chev-ron dan Exxon.

"Setelah itu ada kelompok penguasa dan mantan penguasa, kelu-arga Cikeas, keluarga Cendana, selain sekitar 40 keluarga terkaya di Indonesia. Tidak lupa, mafia migas dan berbagai mafia lainnya," ujar Hatta.

BersamBung ke Hatta hal. 20

BersamBung ke diduga hal. 20

10



JUAL BELI

US $ ---------9,583 --------9,487Pound ---- 15,102 ------14,947Aust. $ -----9,918 --------9,816Sin. $--------7,634 --------7,558EUR ------- 11,956 ------11,835CAD ----------9,666 --------9,563HK. $ --------1,235 --------1,223Yen --------------- 122 ----------- 120

BANK INDONESIATANGGAL 28 AGUSTUS 2012

BERITA TANAH AIR

Masyarakat Surakarta menyambut lulusnya uji emisi mobil Esemka dengan menggelar kirab, Kamis 16 Agustus 2012 sore. Sejumlah varian mobil Es-emka serta sepeda motor buatan siswa Sekolah Menengah Kejuruan diikutkan dalam kirab tersebut.

Rombongan kirab tersebut dib-erangkatkan dari Solo Teknopark oleh Sekretaris Daerah Kota Surakarta, Budi Suharto. Sejumlah pejabat serta para pengajar ikut dalam kirab tersebut, termasuk Wali Kota Surakarta Joko Widodo. Bahkan, pria yang akrab di-panggil Jokowi itu beberapa kali duduk di atas kap mobil.

Masyarakat dan para pelajar menyam-but dengan antusias di sepanjang rute kirab yang jaraknya sekitar 15 kilometer

Wakil Wali Kota Surakarta menaikkan mobil Esemka ke mobil towing di solo techno park, 28-5, 2012. kemu-dian mobil esemka dibawa ke jakarta untuk menjalani

uji emisi ulang di balai termodinamika, motor, dan sistem propulsi

Kirab Mobil Esemka, Jokowi Duduk Di Atap

Koko Cici Jakarta (Koci) Jakarta dan Junior Chamber International (JCI) Batavia berkolaborasi di bulan suci Ra-madan. Mereka menggelar buka puasa bersama anak yatim di Pondok Yatim dan Dhuafa, Gelong Baru, Tomang, Ja-karta Barat. Lewat kegiatan bertajuk We Meet, Share and Be Family itu, mereka berharap kedekatan layaknya sebuah ke-luarga dan sikap saling berbagi tumbuh berkat pertemuan itu.

”Kami mencoba membangun kebersa-maan di bulan baik ini,” ujar Cici Jakarta 2011 Fallentina Cotton yang merupakan Humas Koci Jakarta.

Asisten Perekonomian Jakarta Barat Wahyu Hariyadi menyambut hangat ke-giatan itu dengan datang mewakili Wali

Ramadan Tanpa Sekat SARA

Sebanyak 32 terpidana kasus korupsi bebas dari lembaga pemasyara-katan masing-masing setelah mendapatkan remisi umum Hari Ke-merdekaan.

Demikian disampai-kan Direktur Jendral Pemasyarakatan, Sihabudin saat ditemui di Lapas klas I Cipinang, Jakarta Timur, Jumat (17/8).

"Jumlah Remisi Umum I (penguran-gan masa hukuman) 551 napi, Remisi Umum II (langsung bebas) 32 napi, jadi jumlah seluruhnya 583 koruptor. Ini untuk HUT RI saja. Untuk Idul Fitri ya tinggal sesuaikan dengan yang beragama Islam saja. Jadi koruptor yang bebas 32 orang," kata Sihabudin.

Sementara untuk terpidana kasus

32 Koruptor Bebas Setelah Dapat Remisi

Kota Jakarta Barat Burhanuddin. Wahyu berharap kegiatan sosial semacam itu bisa berkelanjutan. Itu sekaligus menjadi bentuk lain dari indahnya sebuah perbe-daan di tanah air.

”Saya berharap keberadaan Koko Cici Jakarta yang merupakan bentuk pelestar-ian budaya Tionghoa dapat dirasakan kehadirannya oleh segenap unsur ma-syarakat,” tuturnya.

korupsi yang mendapatkan remisi umum I ada 93 napi dan remisi umum II satu orang. Untuk terpidana kasus narkotika dan obat-obatan terlarang, remisi diberikan kepada 135 napi. Satu dianta-ranya langsung bebas.

Dari seluruh napi yang ada di Indone-sia, total remisi HUT RI yang diberikan berjumlah 56.349 orang untuk remisi umum I dan remisi umum II berjumlah 2.246 orang.

Sedangkan untuk remisi khusus hari raya Idul Fitri ada 49.781 napi yang mendapatkan remisi.

Mengenai pengetatan remisi bagi terpidana kasus tertentu, Sihabudin men-gatakan revisi PP 28 sedang dilakukan.

BersamBung ke ramadan hal. 21

BersamBung ke KiraB hal. 20

BersamBung ke 32 KoruPtor hal. 20



BERITA TANAH AIR

Sebanyak 269 meriam karbit disiap-kan oleh sejumlah kelompok masyarakat di 47 lokasi di Kota Pontianak, Kaliman-tan Barat, untuk menyambut malam tak-biran. Lokasi pertunjukan meriam karbit umumnya berada di Sungai Kapuas atau Sungai Landak.

Kepala Dinas Kebudayaan dan Pari-wisata Kota Pontianak Elfira, Sabtu (18/8/2012), mengatakan, pertunjukan me-riam karbit telah menjadi agenda tahunan di Pontianak dan dikemas menjadi festival. Itu juga menjadi salah satu atraksi yang ditunggu-tunggu warga dan wisatawan yang berkunjung ke Pontianak.

Meriam karbit terbuat dari kayu bulat yang dibelah dan dilubangi di bagian ten-gah. Dentuman meriam biasanya masih terdengar hingga radius tiga kilometer. Di lokasi meriam, tanah bergetar setiap kali meriam digunakan. (kompas/IM) M

269 Meriam Karbit Ramaikan

Malam Takbiran

Warga Kelurahan Mangga Dua dan Toboko kembali terlibat bentrokan di Jalan Hasan Essa, Kota Ternate, Maluku Utara, Ahad (19/8). Mereka saling se-rang menggunakan batu, bom molotov, dan senjata rakitan kurang lebih selama tiga jam.

Polisi dari Polres Ter-nate sempat kewalahan meredam massa. Polisi bahkan terpaksa melepas-kan tembakan peringatan untuk melerai massa. Bentrokan akh-irnya mereda setelah mobil pengintai dan personel Brimob dari Polda Maluku Utara dan TNI membubarkan paksa massa. Akibat bentrokan ini, belasan orang mengalami luka serius dan dilari-kan ke Rumah Sakit Chasan Boesori.

Bentrokan Kembali Pecah di Ternate

Bentrok antarwarga Desa Padende dan Desa Binang-ga di Kecamatan Maralowa, Kabupaten Sigi, Sulawesi Tengah, kembali pecah, Senin (20/8). Dua warga saling serang menggunakan batu dan melepaskan tembakan dari senjata rakitan berupa dum-dum. Aksi ini merupakan balasan atas pembakaran rumah milik warga Desa Padende.

Upaya aparat melerai massa den-gan menembakkan gas air mata tak membuahkan hasil. Ironisnya, lokasi bentrokan yang terjadi sejak Senin dini

Warga Bentrok di Sigi, Lima Rumah Dibakar

Warga menuturkan, bentrokan telah terjadi sebanyak 24 kali dalam kurun waktu dua tahun terakhir. Masalahnya sepele, yakni karena saling ejek antarpemuda

kedua kelurahan tersebut.Hingga Ahad malam, situasi di lokasi

bentrokan masih mencekam. Aparat kepolisian dan TNI masih disiagakan guna mengantisipasi terjadinya bentrok susulan. (lptn6/IM) M

hari tadi itu berlokasi tak jauh dari Markas Polsek Maralowa dan Koramil Marawola. Akibat bentrokan ini dua warga dilaporkan terluka dan lima rumah warga

Binangga hangus dibakar massa. Kericuhan ini bukan pertama kali

terjadi. Warga kerap bersitegang karena masalah sepele atau kesalahpahaman an-tarpemuda. Beberapa desa kini bahkan sudah bergabung untuk menyerang Desa Binangga. Hingga kini, aparat TNI dan Polri masih bersiaga di lokasi bentrokan. (lptn6/IM) M

tamu tak diundang ini. Beberapa bagian bangunan dirusak.

Ady dan Along segera lari mencari bantuan. Kebetulan di belakang Denpom ada perumahan Kodim Kaimana. Para tentara yang sedang beristirahat, lang-sung balik menyerang 10 polisi yang masih sibuk mencari Robby di kantor Denpom. Situasi berbalik. Giliran polisi yang kabur tunggang langgang. Dua

10 Polisi serang marKas tni ... dari hal. 5 sepeda motor mereka yang tertinggal, langsung dibakar prajurit.

Setelah bentrok mereda, Komandan Sub Detasemen Polisi Militer Kaimana, Lettu CPM Joko, bertemu dengan Kasat-lantas Polres Kaimana di lokasi kejadi-an. “Tampaknya pelaku mabuk,” kata Jansen. Polisi dan militer pun sepakat berdamai.

Dandim 1713/Kaimana Letkol (inf) Susilo mengatakan bentrokan ini terjadi

akibat kesalahpahaman dua belah pihak. “Tapi persoalan ini sudah diatasi secara kekeluargaan,” ujarnya. (tempo/IM) M

MAU PASANG IKLAN ?

CALL: 626.335.9833

12



YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281 Email : [email protected]

Registered Immigration Consultant Notary Public

Linda Young

Getting Married ?

南培城移民服務中心

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

+

��

結婚Marriage Immigration

綠卡

一次完成Green Card

Instant marriagein 1 hour, in Los Angeles

• No traveling to the L.A. County Clerk's Office

• No witnesses necessary

• We will handle all the legal issues and paperwork

• You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months

• Faster than Las Vegas

International Driver License- 10 years only $150- Driving permit in the US- Insurance, ID Card

DIVORCE- Easy, both agreed- Spouse in Indonesia- Spouse not agreed

Translation/Notary- Indonesian to English- All kind of documents

US Immigration- Relative Petition- Married to US Citizen- Renew/Lost- Remove condition Form 751- White book Form I-131- Employment Card- B1/B2 Ext., change to F-1- Fiancé(e) visa, K3/K4 visa- Naturalization

WWW.1HOURMARRIAGE.COM

$150!Form I-130ONLY

Car Accident

P.I. ?

BERITA TANAH AIR

Sikap saling menghargai dan toleransi antar umat beragama terasa di Rungkut Mapan Surabaya. Umat kristiani yang akan menggelar kebaktian memilih menunda untuk menghormati umat mus-lim yang menjalankan ibadah Salat Ied.

Sebaliknya, pelaksanaan Salat Ied di Masjid Ash- Shobirin juga patut diacun-gi jempol. Karena lokasinya bertetangga dengan Gereja GPDI Haleluya yang akan menyelenggaran kebaktian, pen-gurus masjid sengaja tidak memasang sound system di luar masjid. Seorang pengurus masjid, KH Amrul Yusron menyatakan pengeras yang diatas masjid hanya digunakan disaat mengumandan-gan Adzan maupun khomat. Dan waktu pelaksanaan Salat Ied pun digelar tepat Pukul 06.00 Wib.

"Sound system kita desain cukup untuk jamaah di dalam masjid, jadi tidak perlu sampai keluar," katanya, Min-ggu (19/8/2012). Demikian pula pihak Gereja Pantekosta di Indonesia Haleluya juga memutuskan untuk menunda jam kebaktian agar tidak mengganggu umat muslim. Jika biasanya dimulai Pukul 06.30 Wib, diundur menanti selesainya Salat Ied.Pendeta GPDI Haleluya Noch Mandey mengatakan bahwa sudah tekad umat kristiani untuk membangun kebersamaan dan saling menghormati dalam menjalankan ibadah. "Kami su-dah saling pengertian. Kita juga undur sedikit waktu mulai ibadah kurang lebih 10 sampai 15 menit," katanya.

Begitu umat Muslim usai menjalankan ibadah Salat Ied, umat Kristiani melang-sungkan ibadah kebaktian. (detik/IM) M

Gereja dan masjid berdampingan

Potret Toleransi Beragama di Rungkut

Mapan Surabaya

Gereja Katedral Santo Yosef Rampung 2013

Gubernur Kalbar Cornelis meresmikan pema-sangan kubah Gereja Katedral Pontianak

Gereja Katedral Santo Yosef Ponti-anak yang sedang dalam pembangunan dipastikan rampung awal 2013. Gereja yang berlokasi di jantung Kota Ponti-anak yang mampu menampung 30 ribu jemaat itu disebut-sebut termegah di Indonesia.

“Pembangunan konstruksi diperki-rakan selesai November 2012 ini. Dipas-tikan awal 2013 semua sudah rampung,” ungkap Ketua Umum Pembangunan Ge-reja Katedral Santo Yosef Pontianak Ny Frederika Cornelis, Rabu (15/8), dalam sambutan acara pemasangan kubah oleh Gubernur Cornelis.

Proses pemasangan kubah diawali misa syukur umat Kristiani. “Misa syukur ini adalah bentuk syukur atas pernyataannya. Sehingga sampai saat ini sudah masuk pada penutupan rangka kubah. Sudah tradisi kita mengucap syukur kalau pembangunan gereja sudah masuk dalam tahap tersebut,” kata Frederika.

Ia menyampaikan ribuan terima kasih kepada berbagai pihak yang sudah mendukung pembangunan. Pertama, Gubernur Kalbar yang memberikan dukungan mulai dari dana hibah dan dukungan moril. Para simpatisan dan pengurus gereja serta

pastor yang telah membantu dalam pem-bangunannya.

“Waktu pelaksanaan pemancangan tiang pertama 22 Juni 2011 lalu. Artinya sampai saat ini pembangunan sudah berjalan 14 bulan. Arsiteknya asli putra Kalbar dengan gaya klasik gothic,” jelasnya.

Frederika menggambarkan, gereja katedral yang sedang dibangun meng-gunakan kubah besar di atasnya terdapat kubah kecil. Konstruksinya menggu-nakan kerangka ruang dan menerapkan konstruksi canggih.

“Di Indonesia baru ada di Kalbar yang menggunakan kubah sebesar ini. Jika imam menyampaikan khotbah maka su-

BersamBung ke gereJa hal. 25



Kedutaan Besar R.I.2020 Massachusetts Ave N.W.Washington D.C.20036Ph. (202) 775-5200Perutusan Tetap R.I. di PBB325 East 38th StreetNew York, NY 10016Ph. (212) 972-8333/49Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles3457 Wilshire Blvd.Los Angeles, CA 90010Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803Konsulat Jenderal R.I. New York5 East 68th StreetNew York, NY 10065Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206Konsulat Jenderal R.I. Chicago211 West Wacker DriveChicago, IL 60606Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881Konsulat Jenderal R.I. Houston10900 Richmond AveHouston, TX 77042Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco1111 Columbus Ave.San Fransisco, CA 94133Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320Konsulat Jenderal R.I. Honolulu98-1032 Alania St., AieaHonolulu, HI 96701Ph. (808) 527-6291Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada55 Parkdale AvenueOttawa, Ontario Canada KIYIE5Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada1630 Alberni StreetVancouver, B.C Canada V6G1A6Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada129 Jarvis Street Toronto,Ontario, Canada M5C2H6Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

ALAMAT PENTING di AS

BERITA TANAH AIR

Dari judul terse-but muncul ke-san bahwa judul ini bukan saja bernada bombastis, sekaligus tertangkap kesan cukup kuat meny-iratkan pernyataan perang melawan Jokowi – Ahok. Dalam bahasa komunikasi politik, judul tersebut bisa dimaknai pula sebagai bentuk perlawan-an terhadap ABJA (Asal Bukan Jokowi-Ahok). Setidaknya ini bentuk pertarun-gan politik yang diberlakukan koalisi kubu partai politik pendukung pasangan Foke-Nara untuk mengalahkan Jokowi-Ahok, di Pilkada 2012 putaran kedua nanti.

Dalam tulisan ini saya tidak ingin mengomentari panjang lebar soal pe-nyajian di balik pemberitaan atas judul berita yang super bombastis tersebut. Termasuk bagaimana berandai-andai mengulas mekanisme mesin politik par-pol kubu pendukung Foke-Nara melaku-kan mobilisasi mesin-mesin politiknya untuk memenangkan pertarungan di putaran kedua.

Walikota Solo, Joko Widodo membagi-bagikan Uang dan Beras kepada pemudik yang baru tiba di Solo

Keroyok, Gempur Jokowi–Ahok

Kondisi geo-grafis Asia Teng-gara sangat tepat untuk pesawat jenis ini.

Ilham akbar Habibie, pu-tra sulung Presiden RI ke-3 yang juga mantan Menteri Riset dan Teknologi BJ Habibie, memaparkan alasannya untuk membangkitkan kembali proyek pesawat N-250 yang sempat tenggelam akibat krisis moneter. Pasar pesawat baling-baling (propeller) di Asia Teng-gara yang besar menjadi alasannya.

Ilham menjelaskan membangkitkan kembali pesawat N-250 yang telah terkubur merupakan hal yang sangat

Pesawat N250 (IPTN)

Alasan Pesawat N250 Dibangkitkan Kembali

Atau seba-liknya, saya tidak ingin mengulas bagaimana seha-rusnya antisipasi dan strategi politik Jokowi – Ahok menghadapi gem-puran pengeroyok. Karena pembaca pasti sudah punya

analisis masing-masing apa yang tersu-rat dan tersirat di balik semua kandun-gan pemberitaan itu.

Begitu sekelebatan menyimak judul berita yang super bombastis ini di media, cukup dengan membaca headline saja, saya pun secara refleks langsung teringat ucapan Faisal Basri dari calon Indepen-den yang memperoleh dukungan 4,98 persen pada putaran pertama. Dengan penuh sportivitas Faisal Basri mengo-mentari kekalahannya dengan men-gatakan bahwa ia tidak akan melakukan transaksi politik dagang sapi alias men-jual suaranya dan pendukungnya kepada salah satu kandidat pada putaran kedua.

Di sini Faisal Basri ingin memperli-hatkan jiwa kesatria dan sikap legowo

BersamBung ke KeroyoK hal. 25

realistis. "50 persen pasar pesawat propeller dunia ada di Asia Tenggara, bukan di Eropa ataupun Amerika," kata Ilham saat

berbincang dengan VIVAnews.Menurut Ilham, kondisi geografis Asia

Tenggara sangat tepat untuk mengem-bangkan pesawat baling-baling. Di Eropa pesawat propeller kurang ber-peran karena infrastruktur kereta api yang telah bagus. Sedangkan di Amerika Serikat infrastruktur jalan telah siap sehingga orang lebih senang berpergian dengan mobil.

Berbeda dengan dua benua itu, Asia Tenggara khususnya Indonesia infra-struktur kereta api dan jalan belum terse-dia dengan baik. Untuk itu dibutuhkan pesawat baling-baling yang lebih efisien dibandingkan pesawat jet untuk perjala-nan singkat.

"Untuk mencapai level infrastruktur seperti di Eropa dan Amerika masih lama, butuh waktu bertahun-tahun se-hingga pesawat propeller banyak sekali di Asia Tenggara," ujar dia.

Dengan pesawat propeller seperti N-250 maka harga tiket penumpang dapat lebih murah dibandingkan dengan penerbangan dengan pesawat jet. Per-

BersamBung ke alasan hal. 22

14



ABUNDANT PRE-OWNED INVENTORY

Piano rental start at $4900

Used piano start at $40000

Used Yamaha Piano $1290Kawai Console $ 1190

40 years experience Tune & Repair20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789

email : [email protected]

909.839.0494

start at $ 1290 ~70%OFFLooks Like Brand New 95%

Yamaha Piano BIG Sale

forte Pianof

www.goldenbridgeone.comHelping you to sell products in Indonesia & Australia

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1433 H, Mohon Maaf Lahir & BatinHappy Eid Ul Fitr 2012, Blessing Your Heart With Happiness & Peace

Abdul Razak Sebayang , MBA H. Irian Sebayang , MM Hj. Kusni Pangestuti, MM MM MM

Razak - USA

Beautiful Indonesia

BERITA TANAH AIR

BersamBung ke PemerintaH hal. 21

Partai Demokrasi Indonesia Perjuan-gan (PDI-P) mengecam aksi massa yg menyerang Tarekat At Tijaniyah Mutlak, di Kampung Cisalopa, Sukabumi, Jawa Barat (Jabar) pada Hari Lebaran, yang menewaskan empat korban.

Menurut anggota Komisi III DPR RI dari FPDI-P, Eva Kusuma Sundari, pemerintah harus serius mengatasi tin-dakan anarkismme yang semakin marak dilakukan massa maupun organisasi masyarakat (ormas). Dia mengatakan, kehadiran provokator di tengah ma-syarakat seharusnya sudah diantisipasi kepolisian setempat, sehingga insiden penyerangan Tarekat At Tijaniyah Mut-lak dapat dihindarkan.

"Polri sepatutnya memprioritaskan pen-gawasan dan deteksi dini potensi konfl ik di Jabar sebagai propinsi yang frekuensi kekerasan anarkis berlatar belakang agama paling tinggi di Indonesia, sehingga kasus seperti ini tak terjadi dan menyebabkan korban jiwa," kata Eva, dalam siaran pers yang diterima SP, Selasa (21/8).

Dia menegaskan, PDI-P juga sangat memprihatinkan makin gampangnya masa tersulut gosip dan makin permisif-nya masyarakat terhadap kekerasan atau main hakim sendiri, sehingga berdam-pak pada penghilangan nyawa.

Eva menilai, keberadaan aliran-aliran yang tidak mainstream sepatutnya men-jadi perhatian pembinaan Ormas besar seperti Nadhatul Ulama (NU) dan Mu-

Pemerintah Harus Serius Atasi

Anarkisme Yang Makin Marak

Eva Kusuma Sundari

Saat para PNS melaksanakan Peringatan Detik-detik Proklamasi tingkat kabupaten di lapangan Keca-matan Cikatomas, Kabupaten Tasik-malaya, dua PNS justru tepergok sedang berasyik-masyuk di dalam mobil di halaman parkir belakang kantor pemkab setempat, Jumat (17/8/2012).

Sang sejoli tepergok petugas Satpol PP yang biasa bertugas di Kantor Pemkab Tasikmalaya. Seorang petugas Satpol PP mengatakan, sekitar pukul 09.00, ia melihat sebuah Toyota Avanza warna hitam mondar-mandir di sekitar Kantor Pemkab Tasikmalaya.

Tak lama, mobil memasuki pelataran parkir halaman belakang, di bawah kan-tor pemkab. Sekitar pukul 10.00, petugas yang kembali mengontrol di belakang melihat mobil itu bergoyang-goyang. Merasa penasaran, petugas mendekat sambil mengintip dan melihat dua orang sedang berasyik-masyuk.

"Karena tidak berani menegur send-irian, saya lantas mengajak rekan-rekan untuk menggerebek," ujar petugas yang minta jangan disebutkan namanya.

Sebelum petugas beraksi, mobil itu keburu kabur. Namun, petugas sudah men-getahui identitas PNS laki-laki, serta mobil yang digunakannya. Menurut petugas, identitas PNS laki-laki tidak asing lagi di kantor pemkab karena bertugas di posisi cukup strategis. Adapun yang perempuan mengenakan kerudung, dan terlihat me-makai seragam petugas kesehatan.

Yang Lain Upacara, Dua PNS Mesum di Mobil

"Saya tidak tahu persis apakah mereka sedang melakukan hubungan suami-istri atau tidak. Yang jelas, badan mereka berdeka-tan dan mobil ber-goyang," ungkapnya.

Sekda Kabupaten Tasikmalaya Abdul Kodir menyatakan akan mengusut kasus tersebut. Sebelumnya, ia sempat tak per-caya, tetapi akhirnya langsung mengon-tak seseorang.

"Masa sih ada hal seperti itu, nanti saya akan telepon dulu bawahan," ujarnya.

Evi Hilman, pengamat pemerintahan yang juga mendapat laporan kejadian itu, meminta Bupati Tasikmalaya atau Sekda bertindak tegas terhadap oknum PNS tersebut. Selain tidak etis, hal itu dilakukan di lingkungan kantor pemkab dan pada bulan suci Ramadhan.

"Ini memalukan dan harus ditindaklanjuti secara tegas, apalagi sosok PNS-nya sudah dikenal," cetus Evi. (kompas/IM) M


www.indonesiamediagrocery.com• We Carry over 10.000 quality products• We Ship to over 190 countries• We offer wholesale with competitive price• Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase• Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

Belanja Asian Groceries online

TRAVEL


bra is nothing like the Alhambra, CA I know, and while Alhambra has a rich culture as a palace complex it has value in just being a beautiful place to visit and stroll around.

Left with some time before dinner, we traveled to the Realejo district, one of fi ve districts in Granada. Once a Jewish District, the Realejo is now made up of many villas and high-end shops. Some streets in Granada, such as Carrera del Genil, feature mosaic designs on the side-walks pairing nicely with the Los Cármenas, small gardens made of vines and trees, to make a shaded pathway. After enjoying some much needed ice cream, we ventured into the Basilica of Augustius before

indonesia media tour ... FroM page. 8

making our way out through the garden and to the restaurant.Granada is a place that one should visit for the natural beauty and gardens that reach out beyond

Alhambra. It’s one of those places that make you realize that cities and towns can be as connected Continued to indonesia media page. 23

GET BEST QUALITY CARD WITHINDONESIA MEDIA CALLING CARD

UNTUK DISTRIBUTOR HUBUNGI :INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

BESTQUALITY

CARD

CALL TO ANY CELLPHONEEVERYTIME - EVERYDAY

320 MINUTE

800 MIN* TO JAKARTA INDONESIA

* untuk kartu $20

ALING SALON - 626.289.1151SALY - Temple City - 626.999.7731HANS - Alhambra - 626.872.7380

ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CACHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA

SIMPANG ASIA - National Blvd., CA

SUDAH BISA ANDA DAPATKAN DI :

16Early September 2012 | INDONESIA MEDIA

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

LOCAL NEWS

Upacara Peringatan HUT kemerdekaan RI ke- 67Dilaporkan oleh: Dr.IrawanLos Angeles, August 17, 2012 /

Indonesia Media

KonJen RI-LA Bapak Hadi Martono selaku inspektur upacara menyampaikan

pidato dalam rangka HUT ke-67 Proklamasi Kemerdekaan Repub-lik Indonesia di depan masyarakat dan staf konsulat RI- Los Angeles. Dalam kesempatan ini KonJen men-gucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1433 Hijriyah kepada kaum muslimin dan muslimat dita-nah rantau ini.

Lebih lanjut dikatakan, Sebagai ben-tuk terimakasih kepada para founding father kami, maka marilah kita terus bersatu dan bekerja lebih keras lagi. Abad 21 ini misi kita adalah melan-jutkan pembangunan bangsa yang maju dan sejahtera. Pada tahun 2045 tepatnya seratus tahun RI merdeka di-canangkan dapat membangun ekonomi yang kuat dan berkeadilan, demokrasi yang stabil dan berkualitas serta per-adaban bangsa yang maju.

Kekuatan ekonomi Indonesia dimata dunia sudah sampai pada ke 16 besar saat ini. Dalam waktu dekat diharapkan akan menjadi negara yang kuat dan maju di Asia. Suara Indonesia sudah mulai didengar dan diperhitungkan dalam organisasi dunia.

KonJen mengingatkan bahwa Indonesia masih dihadapkan pada situasi ekonomi global yang masih diwarnai ketidakpastian. Adanya kri-sis di Eropa yang terus berlanjut dan belum ada titik terang, hingga berpo-tensi turunnya perekonomian global. Oleh karena itu, iklim investasi harus tetap di jaga, juga kepastian hukum, pembangunan infrastruktur dan kebijakan fi skal menghadapi krisis ekonomi global..

Tahun 2012 kita telah berhasil menjadi tuan rumah yang baik dalam

Penyerahan penghargaan masa bakti: (Satyalencana, 20thn) Bpk. Kristianto &

Ibu Sri Wahyuni. (10thn) Bpk. Fiki Octanio

BersamBung ke uPaCara hal. 24

Early September 2012 | INDONESIA MEDIA17

Oleh Chan CTBerbeda dengan DI/TII, PRRI/PER-

MESTA juga GAM, yang ditangkap penguasa hanya tokoh-tokoh utama yang harus bertanggungjawan saja, ke-mudian diadili dan dipenjarakan sesuai keputusan Pengadilan, sedang korban kematian yang terjadi di medan pertem-puran, jadi yang mati juga mengerti dan tahu kenapa dan untuk apa mereka mati, ... sedang anggota keluarga mereka tidak dilibatkan untuk menanggung "dosa". Tapi coba perhatikan apa yang terjadi terhadap korban G30S 1965, dengan menuduh PKI dalang-nya. Bukan saja tokoh utama PKI, dibunuh begitu saja tanpa proses pengadilan, tapi jutaan ang-gota atau simpatisan PKI ataupun yang dituduh Soekarnois ikut dipenjarakan atau dibuang ke Pulau Buru, bahkan dibantai begitu saja tanpa mengetahui apa kesalahan dan dosa yang dilakukan,

Tanggapan Mengenai NU Minta Warga Waspadai Kebangkitan PKI

karena semua dilakukan tanpa proses pengadilan yang berlaku adil! Tidak hanya itu, tapi juga, ... yang dilakukan lebih kejam lagi, juta keluarga mereka yang tidak tahu apa-apa dan sudah PASTI TIDAK berdosa itu, dikenakan label "Tidak Bersih Lingkungan", dija-dikan warga klas kambing yang tersisi-hkan dalam masyarakat. Tidak sedikit diantara mereka kesulitan mendapatkan matapencaharian untuk hidup. Dan, ... keadaan kehidupan pahit demikian tidak ada penyelesaian yang baik dari Pemer-intah yang berkuasa, sampai sekarang. Yang sudah mati boleh bebas dari pen-deritaan hidup yang dihadapi, tapi tidak sedikit diantara mereka yang sudah usur harus menghadapi penderitaan berat sakit yang diderita dan kesulitan untuk hidupnya, ...!

Yang menjadi persoalan, bukan hanya ada atau tidak maaf dan memaafkan,

apalagi formalitas saja seperti hari raya Idul Fitri begitu, ... yang lebih penting dan utama, dari pihak Pemerintah yang berkuasa bisa ada ketegasan menyatakan perbuatan/sikap Pemerintah Soeharto ketika itu adalah SALAH! Adalah pelanggaran HAM-BERAT yang harus dikutuk! Agar bangsa ini mengerti betul, cara bunuh membunuh tanpa proses Pengadilan yang sah dan adil, adalah tindak terkutuk yang merupakan pelang-garan HAM-berat. Siapapun pelakunya dan terhadap siapapun dan apapun salah dan dosa orang itu. TIDAK bisa dibenar-kan main menghakimi sendiri begitu! Ini pertama.

Kedua, apapun tuduhan kesalahan PKI, partai yang resmi dan legal ketika itu, tidak seharusnya ditanggung oleh seluruh ang-gotanya! Cukup adili tokoh utama yang harus bertanggungjawab kedepan pen-gadilan yang sah dan adil, ... Kenyataan yang terjadi tahun 1965 itu, penguasa ketika itu, jenderal Soeharto yang sudah berhasil pegang inisiatif, main tuduh PKI adalah dalang G30S dengan seabrek fitnah

OPINI


BersamBung ke tanggaPan hal. 27

Ditulis Oleh : EdwamJerman, August , 2012 / Indonesia

Media.Bila anda melihat produk dengan label

"made in Germany" tentunya anda yakin akan mutu dan kwalitas dari produk terse-but. Sehingga anda bersedia membelinya walaupun harganya cukup mahal.

Tapi tahukah anda bahwa label "made in Germany" bukanlah kehendak dari negara Jerman sendiri tapi suatu ben-tuk label yang diterapkan oleh negara Inggris agar masyarakatnya mengetahui dari mana asal produk itu.

Pada tahun 1860 an Jerman masih se-bagai negara yang belum maju ("devel-oping country") dibandingkan dengan Inggris. Untuk mengejar keterbelakan-gannya tidak segan dan malu malu jerman melaksanakan spionase industri, mencuri ide-ide dari negara lain, mem-kopi produk , memalsukan label produk dan mejual produknya dengan harga

Made in Germany, Japan, China and Indonesiadumping sehingga terkenal dengan slo-gan "Cheap and bad". Umumnya Jerman meniru produk-produk negara Inggris.

Ketika perusahaan Jerman dari Solingen menjual produknya di Inggris dengan meenggunakan label "Sheffield" atau "Sheffield made" dan produknyapun kopi dari produk perusahaan Sheffield. Ini menimbulkan banyak protes di Inggris, sehingga dikeluarkan "Merchandise Act 1887" yang mana mengharuskan semua produk dari Jerman yang dijual di Inggris harus memakai label "made in Germany". Tujuannya adalah agar para konsumen mengetahui bahwa produk itu dari Jer-man bukan dari Inggris dan mengingatkan masyarakatnya. Pada waktu itu produk jerman di jual sangat murah di Inggris karena dumping dan juga terkenal dengan sebutan"Cheap and bad".

10 Tahun kemudian produk Jerman sudah bisa mengejar ketinggalannya dalam kwalitas dan menjual produknya sendiri di Inggris.

Dahulu made in Germany disamakan dengan "Cheap and bad" sekarang 125 tahun kemudian made in Germany di identifikasikan dengan mahal dan mutu yang tinggi. Ini juga dilakukan oleh Jepang, RRT dan Indonesia.

Jepang membutuhkan 60 tahun se-hingga label "made in Japan" diakui seb-agai label jaminan mutu dan kwalitas.

RRT diperkirakan membutuhkan 40 sampai 50 tahun agar label "Made in China" diakui sebagai jaminan mutu dan kwalitas.Berapa lama kiranya produk indonesia bisa

BersamBung ke made in hal. 27

Early September 2012 | INDONESIA MEDIA 18

C.Y.Y. Acupunture & Herbs ClinicHeadaches, Neck, Shoulder, Arm, Low Back, Hip, Knee, Ankle & Foot Pain, Dizziness, Insomnia, Stress, Anxiety, Sciatica, Arthritis, Allergies, Asthma, Skin Problem, Diabetes,

Hepatitis, Hearth Disease, Kidney Problems, Indigestion/Ulcer, Diarrhea/ Constipation, Stroke/Bell's Palsy, Menopouse Symptoms, Impotence

Licensed AcupunturistMD. In China

Over 27 years Experience

Dr. Yu Ying Chen

NEW LOCATION : 1039 E. Valley Blvd #B106, San Gabriel, CA 91776

626.569.1800 Mon-Fri : 10am - 6pmSun : 10am - 2pm

Sat : 10am - 5pmWed : Closed

Ridwan Ongkowidagdo

Requirements: ● MUST have basic computer skills

● Administrative Assistant ● English MUST & Chinese speaking preferred

● Office location at Arcadia Area

Administrative Assistant

Property Management seekingFull-time For

Fax Resume to Nina

at 626-382-5572

NOW HIRING

POJOK WONG KAMPUNG


“SARA oh SARA”Pemilukada Jakarta tahun 2012

ini antara pasangan incumbent Fauzi Bowo (Foke) & Nachrowi Ramli (Nara) dengan Joko Widodo (Jokowi) & Basuki T. Purnama (Ahok) benar-benar panas suhu politiknya. Sebagai pasangan incumbent dan yang pernah di-prediksi oleh beberapa lembaga survei Indonesia menjadi pemenang pemilukada Jakarta dengan satu putaran saja, pasangan Foke & Nara tentunya sangat kecewa den-gan hasil putaran pertama dimana mereka kalah hampir 10% suara dibandingkan pasangan Jokowi & Ahok.

U n t u k m e n g -hindarkan diri dari kekalahan dalam pemilukada ini, tim kampanye Foke & Nara ter l ihat melakukan tekan-an-tekanan politik kepada kubu Jokowi & Ahok. Tekanan-tekanan ini mulai

dari bentuk koalisi dengan para partai besar (Partai Demokrat – Golkar – PAN – PKB – PPP – PKS, disamping beberapa partai kecil lainnya) hingga kampanye pencitraan yang cukup agresif. Saking agresifnya sampai-sampai media massa meliput ucapan Foke yang mengatakan kepada para korban kebakaran untuk pindah ke Solo apabila di putaran pertama kemarin memilih Jokowi.

Namun semua tekanan ini tidak mendapatkan perhatian sebesar isu-isu SARA yang berkaitan dengan pemilu-

kada Jakarta tahun ini. Mungkin SARA menjadi isu besar kali ini karena salah satu calonnya – Ahok – adalah seorang keturunan Tionghoa-Indonesia yang be-ragama Kristen.

Salah satu pihak yang men-jadi fokus dalam isu SARA ini adalah Rhoma Irama – sang raja dangdut yang pernah

berada di panggung bersama Foke dan Nara dalam masa kampanye putaran pertama. Walaupun tim sukses Foke & Nara membantah bahwa Rhoma Irama merupakan juru kampanye mereka, pernyataan-pernyataannya memang jelas mendukung pada pasangan incumbent dan mempertanyakan kelayakan Jokowi & Ahok untuk menjadi pemimpin DKI Jakarta. Dan pernyataannya yang sempat terekam dan tersebar luas di dunia maya merupakan suatu kontroversi yang berskala nasional karena ber-bau SARA yang sangat kental.

Dalam rekaman itu terdengar sang raja dangdut mengajak umat Islam yang keb-etulan berada di dalam masjid dimana ia sedang memberikan ceramah untuk hanya memilih pemimpin yang muslim. Secara pribadi saya menilai ajakan itu sah-sah saja. Terbukti Panitia Pengawas Pemilu yang sempat menginterogasi Rhoma Irama berpendapat yang sama dan membebaskannya dari ancaman hu-kuman. Namun ketika dirinya menyebut bahwa Ahok merupakan “non-pri Cina Kristen” yang akan merusak bangsa dan negara Indonesia, menurut saya Rhoma Irama telah melakukan fitnah keji dan penyesatan politik.

Alasannya sudah sangat jelas. Per-tama, saat ini istilah pri dan non-pri merupakan istilah jadul alias kuno alias sudah basi peninggalan masa Orba.

Yang ada saat ini hanya satu, yaitu warga negara Indonesia. Kedua, Ahok bukan seorang Tionghoa atau Kristen. Ahok adalah seorang Tionghoa-Indonesia dan Kristen-Indonesia.

Kalau para pembaca bingung akan kon-sep ini mungkin ada baiknya berkenalan dengan Ranomi Kromowidjojo (seorang Jawa-Belanda perenang Olimpiade) atau Kahlil Gibran (seorang Kristen-Arab yang karya-karya puisinya terkenal baik di kalangan Kristen maupun Islam). Ke-turunan Jawa belum tentu adalah orang Indonesia; keturunan Arab belum tentu adalah seorang muslim. Jadi berdasarkan logika ini maka hal berikut harusnya benar: seorang Tionghoa-Kristen juga bisa men-jadi nasionalis sejati Indonesia yang tidak merusak namun justru memajukan bangsa dan negara Indonesia.

Dalam masa kampanye pemilihan presiden Amerika Serikat tahun 2008, seorang pendukungnya dalam siaran langsung televise menyatakan kepada John McCain, calon presiden dari Partai

Museum Hakka

Foke - Rhoma Irama - Nara

Bupati Ir. Basuki Tjahaya Purnama

BersamBung ke sara oH hal. 41

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non profi t organizationAKTIVITAS-AKTIVITAS:Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30)dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk per-cakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari

Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin LokaBarongsay - Join the team NOW!

Call Rovie (818) 300-6022

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

INDONESIA MEDIA 2013 TOUR

June 13 - 24 2013ENGLAND & IRELAND

Join us & visit Liverpool

Hari: SabtuJam: 9.30 pagiDi: Duarte Inn

Bertemu denganCongressmanED ROYCE

40th District of CaliforniaSalurkan Aspirasi Anda !!!

Lihat hal. 56 info lebih lanjut

Bazaar Imlek 16 Februari 2013

September 22, 2012

The Beatles fans?

Jaga tanggal pendaftarannya

Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui.com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih.

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI

Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi,Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Energi Pintu UtamaDengan Hormat Suhu,Saya lahir tgl 4 Juni 1961 jam 23:20 malam.Saya ingin bertanya kalau kita berdiri

didalam rumah menghadap ke jalan, Po-sisi pintu Utama rumah sebaiknya berada disebelah mana ? Disebelah KIRI atau disebelah KANAN dari bagian rumah.

dan Posisi pintu Gerbang seharusnya berada disebelah KIRI atau disebelah KANAN pintu Utama.

Yang saya ketahui adalah disebelah kiri pintu utama adalah pintu Naga, dibelah kanan adalah pintu Macan, dan dtengah adalah pintu Merak.

Kalau saya shio : Kerbau logam, jadi yang paling cocok letak pintu Utama dan Pintu Gerbang ada disebelah mana ?

Terima Kasih atas kesediaan waktunya.Jawaban :Pintu masuk utama sebuah bangu-

nan, merupakan penyaring, yang akan menentukan Energi seperti apa yang ingin Anda undang masuk ke dalam bangunan. Maka, menentukan lokasi ter-baik sebuah pintu masuk, serta seluruh tatanannya adalah sebuah kebutuhan. Sebab masalah ini, bisa dibilang sama berharganya dengan proses menetapkan lokasi Pusat Energi, pada suatu bangu-nan. Pintu masuk utama menjadi fokus dari setiap bangunan, entah itu berupa rumah, kantor, atau tempat usaha.

Untuk sebuah rumah, yang dimaksud sebagai pintu masuk utama ialah pintu depan. Namun jika suatu tempat memi-liki lebih dari satu pintu masuk utama, seperti pada toko atau restoran, maka pintu utama dipilih pada salah satu pintu, yang memang paling sering dipergu-nakan sebagai pintu masuk. Sedangkan untuk ruang dengan dua pintu atau lebih, sebagaimana Anda biasa temukan pada ruang kantor terbuka, silahkan memilih yang terdekat dengan pintu masuk utama

seluruh bangunan, atau pintu yang sangat sering dipakai atau memiliki tingkat aktivitas dan lalu lintas penghuni tertinggi.

Ada sejumlah alasan kenapa pintu paling depan dianggap sebagai yang ter-penting. Rancangan pintu masuk utama akan menentukan Energi yang akan masuk ke dalam sebuah bangunan. Pintu yang kelewat besar bisa memungkinkan banyak Energi hilang keluar. Sementara pintu yang terlalu kecil dapat menyulit-kan keluar masuknya Energi ke dalam bangunan.

Anda bisa mengurangi pengaruh yang merugikan, lewat berbagai tindakan. Sebagai contoh, dengan menggantung-kan genta angin, di depan pintu masuk utama. Hal ini akan menjadi lambang Energi yang selalu kembali memasuki sebuah bangunan. Atau, Anda juga bisa membuat pintu menjadi seakan lebih besar dengan menempatkan cermin pada tempat yang tepat secara seksama.

Tidak kalah pentingnya ialah bagaima-na menempatkan pintu utama sebagai bagian dari suatu bangunan yang akan menjadi cermin bagi kepribadian sang empunya. Pintu utama merupakan pe-mandangan yang akan dilihat oleh siapa saja yang berkunjung, baik sewaktu memasukinya maupun meninggalkan-nya. Inilah alasan mengapa perlu upaya untuk menampilkan pemandangan luar yang menyenangkan.

Arah ke mana pintu masuk itu meng-hadap juga penting. Dan tak sedikit praktisi yang menilai arah Selatan yang paling menguntungkan. Walau-pun demikian, ada banyak cara dapat dilakukan untuk mengatasi arah hadap yang kurang menguntungkan. Tersedia pula berbagai metode untuk mengatasi kelemahan posisi pintu ketika mengha-

BersamBung ke energi hal. 26


10 DAYS “ISRAEL” TOUR

Spiritual Leader: Pst. ESROM LEMPAODeparture Date: March 18 - March 27, 2013Last Registration: December 27, 2012Deposit: $500/person + Copy PassporMore info call: (626) 780-6763

Spiritual Leader: Pst. TOM LAYDeparture Date: May 07 - May 16,2013Last Registration: February 16, 2013Deposit: $500/person + Copy PassporMore info call: (626) 999-7730

Special Event: Baptism at Jordan River & Cana

www.protravelusa.com

BERITA TANAH AIR

"Selebihnya kita ini cuma penumpang, bahkan mayoritas kita cuma pelayan yang dalam bahasa abad pertengahan disebut budak," sambungnya lagi.

Menurut Hatta pernyataannya ini boleh jadi berguna untuk direnungkan di hari ulang tahun proklamasi ke-merdekaan ke-67 Republik Indonesia hari ini.

"Jadi benarkah kita sudah merdeka? Maaf kalau Anda jadi marah atau jeng-kel pada saya," tutupnya. (rmol/IM) M

As’ad yang kini juga menjabat Wakil Ketua PB Nahdlatul Ulama pernah tampil menjadi pembicara di Fakultas Hukum Universitas Diponegoro pada 11 Januari 2012. (voa-islam/IM) M

diduga terliBat memBunuH ... dari hal. 932 KoruPtor BeBas setelaH ... dari hal. 10 KiraB moBil esemKa, JoKowi ... dari hal. 10

Hatta: JuJurlaH, siaPa PemiliK ... dari hal. 9

"Kalau selama ini kan yang diatur cuma 1/3 masa tahanan, maka bisa aja kita perketat jadi 1/2 masa tahanan. Atau Kalau sudah bayar denda itu baru diu-sulkan remisi. Dalam drafnya ini sudah ada," kata Sihabudin. (mi/IM) M

tersebut. Mereka menyambut mobil itu dengan kibaran bendera. Sejumlah klub otomotif turut serta mengiringi kirab itu.

Jokowi menyebut jika kirab itu digelar sebagai bentuk kegembiraan dengan lolosnya uji emisi yang dilakukan di Ba-lai Termodinamika Motor dan Propulsi (BTMP) milik Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi di Serpong. “Se-lanjutnya mobil Esemka siap diproduksi massal,” kata Jokowi. (tempo/IM) M

SBY Setujui Pemilukada Digelar SerentakPresiden menyetujui

penyelenggaraan pemili-han umum kepala daerah serentak untuk pemilihan gubernur dan bupati/wa-likota.

Selain lebih efisien dari segi waktu, hal itu dapat mengurangi kebosanan masyarakat yang terus menerus mengi-kuti pemilu. Wacana tersebut saat ini sedang dibahas dengan DPR seperti tertuang dalam RUU Pemilukada.

Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengatakan itu seusai dipanggil oleh Presiden RI Susilo Bambang Yud-hoyono di Kantor Kepresidenan, Jakarta Pusat, Kamis (23/8).

Dalam pembahasannya dengan presiden, Gamawan melaporkan usul tersebut dan langsung disetujui. Pres-iden menyerahkan sepenuhnya kepada Mendagri untuk merumuskan hal itu bersama DPR.

"Tadi saya sudah lapor presiden, se-benarnya presiden setuju kalau memang itu diadakan supaya lebih efisien peny-elenggaraannya. Karena kalau gubernur gabung dengan bupati, dari segi waktu

lebih efisien, terus dari segi kebosanan masyarakat, pemilu terus menerus. Tiap dua hari sekali kita dengar berita pilkada ini, bupati ini, dan lain-lain. Jadi sepertinya negeri ini pilkada saja isinya. Karena itu kita kelompok-kan," ujarnya.

Pengelompokkan pilkada itu disusun dengan mempertimbangkan perkem-bangan demokrasi lokal. Sebelumnya, Direktorat Jenderal Otonomi Daerah (Dirjen Otda) Kementerian Dalam Neg-eri (Kemendagri) Djohermansyah Johan mengatakan, ada sejumlah alternatif yang bisa dilakukan jika pilkada jadi diserentakkan.

Pertama, pilkada dilakukan secara pengelompokan melalui tiga taha-pan, yakni tahap pertama adalah masa jabatan kepala daerah yang habis pada 2014 akan dikelompokkan dengan kepala daerah yang habis masa jabatan pada 2015.

Untuk 2014, ada 43 pilkada yang bakal ditunda pelaksanaannya ke 2015 dan pada tahun 2015 itu sendiri ada kira-kira 246 kepala daerah yang habis masa

jabatannya. Jadi, pada 2015, pilkada yang kemungkinan digelar serentak mencapai 289 daerah. Rencananya, penyelenggaraan pilkada serentak itu berlangsung pada September 2015.

Pengelompokkan kedua, yaitu bagi kepala daerah yang masa jabatannya habis pada 2016. Para kepala daerah ini akan dikumpulkan kembali seperti tahap pertama, bersama dengan kepala daerah yang habis masa jabatan pada 2017, untuk pelaksanaan pilkada pada akhir 2017.

Sedangkan pengelompokkan ketiga, akan melihat masa jabatan kepala daerah yang terpilih pada 2015 dan 2017. Untuk pilkada 2015, masa jabatan habis pada 2020 dan pilkada 2017 habis pada 2022.

Di sini baru dapat digelar pilkada serentak dengan mengisi penjabat atas masa jabatan kepala daerah yang sudah habis pada 2020 sampai 2021. Kemu-dian, kepala daerah yang habis masa jabatannya pada 2022 akan dipercepat pilkadanya pada 2021.

Opsi kedua pilkada serentak dilakukan bersamaan dengan pileg 9 April 2014 dan atau pilpres 9 Juli 2014. Dengan opsi ini maka akan dipilih 524 gubernur, bupati/wali kota, serta satu presiden. Namun, kelemahan opsi ini adalah pemotongan masa jabatan kepala daerah. (pr/IM) M

Ketinggalan sambungan artikel ?

www.indonesiamedia.comkejar di :



Gary R. Linder

Freedom for all

Expertise in Indonesian Asylum Cases !!! Excellent Success Rate Appeals and Motions to Reopen All Visas, including H-1B. L-1, E, K-1, etc Green Card via Family and Employment

IMM

IGR

AT

ION Immigration Attorney

811 Wilshire Blvd., Suite 1740Los Angeles, CA 90017

Ph: 310.927.5972e-mail: [email protected]

open : Monday - Fridayand on Sunday (by appointment only)

Free consultation

BERITA TANAH AIR

Koko Jakarta 2011 Jandi Mukianto mengatakan, meski berbeda kepercay-aan atau keyakinan, berbagi kebahagiaan dengan teman-teman yang beragama Is-lam adalah sebuah kebahagiaan tersendi-ri baginya dan teman-temannya di Koko Cici Jakarta. ”Sebab, berbagi kebahagia-an dengan sesama yang kurang berun-tung bukanlah milik agama tertentu. Semua bisa membagikan kebahagiaan tanpa harus tersekat-sekat oleh SARA,” tegas pria yang menjabat sebagai Ketua JCI Batavia itu.

”Kebetulan momentumnya pas di bulan Ramadan. Kami sekaligus ingin mengajak anggota JCI untuk berinteraksi langsung dalam aktivitas sosial,” tambah Jandi. Kegiatan buka puasa bersama itu dimulai pukul 16.00 WIB dan diisi den-gan ramah tamah, pengundian doorprize, games hingga kultum dan sholat berja-maah yang ditutup dengan buka puasa dan makan malam bersama.

Selain itu, pihak Koci dan JCI Batavia menyerahkan santunan yang merupakan hasil pengumpulan dana sumbangan dalam bentuk angpao dari Koko Cici Jakarta. Jandi pun berharap, kolaborasi Koci Jakarta dan JCI Batavia bisa men-jadi suatu gerakan baru untuk beker-jasama menjalankan peran dan tanggung jawab generasi muda untuk berbagi kepada sesama yang kurang beruntung. (indopos/IM) M

ramadan tanPa seKat ... dari hal. 10

utama yang dibahas dalam pertemuan tersebut. Rapat terutama diadakan untuk menyusun kebijakan, regulasi, dan iklim investasi yang dibutuhkan untuk men-yongsong perekonomian Indonesia dua tahun mendatang. Tak lupa dalam rapat itu, presiden juga menyinggung masalah krisis perekonomian dunia yang kini su-dah memasuki masa resesi. (vvn/IM) M

CegaH resesi, sBy Buat ... dari hal. 6

hammdiyah agar membina komunikasi (tobbayun) sehingga dapat menghindar-kan keberadaan mereka menjadi sasaran kelompok garis keras yang melihat persoalan dari kacamata kuda.

"Insiden ini juga menjadi sinyal adanya hubungan yang berjarak antara pimpinan agama dan umat sehingga rentan disabot oleh kelompok-kelompok anarkis," ujar Eva.

Selain meminta penegakkan hukum atas insiden tersebut, PDI-P juga memin-ta Menkopolhukam menyikapi serius dengan membuat kebijakan dan tindakan khusus atas keberadaan ormas-ormas yang sering bertindak sebagai provoka-tor tindakan anarkisme.

"PDI-P berharap trend atau kecender-ungan tindakan anarkisme berlatar be-lakang agama segera dihentikan sehing-ga tidak menodai upaya membangun RI yang demokratis berdasar Pancasila dan sejalan dengan nilai-nilai Islam yang moderat," kata Eva. (lptn6/IM) M

PemerintaH Harus serius ... dari hal. 14

"Dalam hak politiknya, Sultan tetap punya hak untuk dipilih dan memilih. Dipilih dalam jabatan politik sep-erti menteri, wapres dan presiden tidak masalah karena tidak ada ketentuan larangan," kata Ketua Panja RUUK DIY Abdul Hakam Naja usai rapat fi nalisasi RUUK DIY bersama pemerintah di Komisi II Gedung DPR, Jakarta, Selasa (28/8/2012).

Bila Sultan menduduki posisi politik di luar DIY, maka posisinya sebagai gubernur akan diemban Wakil Guber-nur yakni Adipati Pakualam. "Posisi ini pernah terjadi saat Sultan Hamengkubu-wono IX menjabat Wakil Presiden. "Tapi fungsi kegubernuran diemban wakil gubernur," pungkasnya..

Judul RUU akhirnya disepakati menjadi RUU tentang Keistimewaan

Sultan Tetap Bisa Nyapres

BersamBung ke sultan hal. 41

22



- Air ticket- Tour packages- Hotel reservation- Cruises email: [email protected]

Watty 626-376-3738Intan 626-287-8088

- Airport transfer- Bus coach charter (Coach & Mini Bus)- Specialist in Bali tour packages

BERITA TANAH AIR

alasan Pesawat n250 ... dari hal. 13tumbuhan ekonomi yang pesat di Asia tenggara, membuat waktu perjalanan menjadi penting.

"Misal Jakarta-Cirebon, itu jalannya padat sekali dan waktu tempuh darat lama. Yang penting itu efisiensi waktu dan harganya murah, why not? Itu akan sangat menarik," kata anggota presidium Ikatan Cendekiawan Muslim Indonesia (ICMI) ini.

Selain itu, dengan memproduksi pesawat N-250 yang merupakan produk Indonesia diyakini akan memberikan keuntungan tersendiri bagi maskapai na-sional. Bahkan Ilham yakin bila pesawat N-250 telah diproduksi akan diminati maskapai nasional.

"Kalau kita ada produsen pesawat dalam negeri, itu akan lebih mudah. Maskapai dapat memberikan masukan langsung ke kita. Kalau beli produsen luar negeri ada kendala bahasa, budaya lalu juga belum tentu masukan dari kita didengar," kata mantan direktur Market-ing PT Dirgantara Indonesia ini.

Pesawat N-250 pernah diluncurkan pada 1995 lalu dan sempat menjadi primadona pada Indonesia Air Show 1996 silam. Sayangnya proyek N-250 terhenti saat uji coba karena minimnya pendanaan.

BJ Habibie melalui Ilham Habibie mendirikan PT Ragio Aviasi Industri (RAI) dimana 51 persen sahamnya dikuasai oleh PT Ilthabie Rekatama, sedangkan 49 persen sisanya dimiliki oleh PT Eagle Cap yang dimiliki Erry Firmansyah, mantan dirut Bursa Efek Indonesia. Rencananya RAI akan mem-bangun kembali pesawat N-250 yang dicetuskan Habibie. (vvn/IM) M

percaya dan menggunakan sandaran dolar Amerika dalam setiap rujukannya. "Pengusaha meyakini dolar yang paling kredibel," ujarnya.

Rencana penerapan mata uang alterna-tif bisa efektif, kata dia, asal digunakan dalam transaksi perdagangan bilateral dua negara. Namun kendala utamanya semua pengusaha masih merujuk pada dolar Amerika, sehingga hegemoni dolar Amerika masih sulit dibendung.

"Dalam prakteknya bank itu akan meli-hat dolar dulu, tidak tahu kalau berani ke rupiah, tapi kita mengacu ke dolar dulu,".

Selain itu rencana penggunaan mata uang alternatif, bakal menimbulkan kecemburuan antara negara. Sehingga penggunaan mata uang dolar Amerika dalam perdagangan Asia dinilai lebih mudah bagi pengusaha.

"Lebih gampang dikenal," ujarnya. "Nanti yen (Jepang) ribut, Korea ribut tidak akan selesai, di ASEAN saja ada dolar Singapura, ringgit Malaysia dan bath, juga rupiah, apakah mereka mau," paparnya.

Deddy tidak sependapat rencana peng-gunaan mata uang alternatif yuan dan rupee bisa diterapkan asal memiliki stok melimpah. "Kalau soal stok gampang dicetak, masalahnya bank sentralnya, kalau mencetak uang terlalu banyak nanti inflasi,".

Sebelumnya kalangan pengusaha yang tergabung dalam asosiasi pengusaha indonesia (Apindo) mendukung gagasan penggunaan mata uang alternatif yuan dan rupee untuk mengurangi ketergan-tungan terhadap dolar Amerika.

"Tidak masalah (Yuan dan Rupee) supaya kita bisa mengurangi domi-nasi komposisi dolar," ujar Sekretaris Jenderal Asosiasi Pengusaha Indonesia Franky Sibarani beberapa waktu lalu. (tempo/IM) MPenggunaan yuan dan ... dari hal. 6

PemBelian tanK BeKas ... dari hal. 6bekas jenis Leopard 2 sudah disampaikan ke Pemerintah Jerman secara lisan Januari lalu. Niat ini kemudian dibahas secara informal saat kunjungan Kanselir Angela Merkel, awal Juli ke Jakarta.

Merkel sendiri tidak mengakui adanya pembahasan terkait rencana tersebut. Leopard 2A4 yang dipesan Indonesia untuk ujicoba itu diproduksi tahun 1984 dan sudah tidak digunakan lagi oleh

Bundeswehr. Angkatan darat Jerman itu kini memakai model terbaru Leopard 2A5 dan A6 sebanyak 350 unit.

Tolak Di parlemen Jerman, Bundestag, mu-

lai muncul penolakan terhadap rencana pembelian Leopard oleh Indonesia. Partai Hijau bahkan meminta pemerin-tah untuk menolak permohonan Indone-sia mengirimkan empat unit tank untuk ujicoba yang diajukan 23 Juli lalu.

Ekspor Leopard 2 ke Indonesia men-jadi sumber kontroversi di Jerman, lan-taran sejumlah pelanggaran Hak Asasi Manusia yang diduga dilakukan militer Indonesia (TNI). Sejumlah anggota parlemen mengkhawatirkan, tank-tank tersebut akan dipakai untuk memberan-tas pemberontakan di Papua.

Politikus Partai Hijau itu juga menekankan, Jerman tidak dapat mengekspor senjata kepada negara ketiga di luar anggota NATO dan Uni Eropa, selama tidak ada alasan strategis. "Aturan pengecualian seperti itu tidak berlaku dalam kasus ini," katanya.

Kekhawatiran tersebut sempat dit-ampik oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono saat kunjungan Merkel juli lalu. Yudhoyono dalam sebuah jumpa pers menegaskan, senjata yang akan dibeli "tidak akan kami gunakan untuk menembaki rakyat kami."

Menurut Yudhoyono, Indonesia sudah tidak meremajakan sistem alutistanya sejak 20 tahun terakhir, "kami berhak membangun kekuatan pertahanan mini-mal," tukasnya. (sp/IM) M

Advertisement Info(626) 335-9833


HallForrentpartiesseminars

509. e arrow hwyglendora, ca 91740(626) 335 - 9833

WWW.INDONESIAMEDIA.COM/STORE

• Phone Cards• Subscriptions

• Books• Electrical• Outdoor• and more to come...

FREE WAKABAAir Freshner w/Any Purchase


indonesia media tour ... FroM page. 15with nature as places closer to rural country. While the gardens in Alhambra gush out with foliage and bright fl owers, the quaint Los Cármenas hold beauty in their own right. This story’s quote comes from Pablo Neruda, a Chilean poet, and he says, “Podrán cortar todas las fl ores, pero no podrán detener la primavera,” (you can cut all the fl owers but you cannot keep spring from com-ing). Though it wasn’t spring and there wasn’t a team of lumberjacks cutting up all of the trees, it does go to show you that seemingly being separated from nature doesn’t mean we can truly escape it nor be unable to embrace it. In my opinion, Granada is “paradise on earth.” (si/IM) M

Pictures and videos can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook.

TRAVEL

24Early September 2012 | INDONESIA MEDIA local news

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

kongres Diapora yang pertama dalam sejarah. Kesuksesan acara terse-but tidak lepas dari kon-tribusi dan pengorbanan atas kerjasama yang baik dari masyarakat di Los Angeles.

Dalam pelayanan kepada masyarakat , KJRI-LA banyak membuat kemajuan dengan prinsip ramah murah dan cepat. Semua ini tidak lepas dari kerjasama yang baik dan dukungan yang kuat dari ma-syarakat, atas nama pribadi dan seluruh

Ibu Tjut - Pemimpin Koor

Foto bersama home staff

Komandan Upacara - Konsul Imigrasi - Bpk. Ellan Agustav

Demo Maluku masih tetap mewarnai HUT RI

Upacara ... dari hal. 16

Pemuda & Permias LA

keluarga besar KJRI-LA , KonJen mengu-capkan terimakasih kepada masyarakat yang telah membantu dan mensuskseskan program dari KJRI-LA. Namun KJRI masih merasa banyak yang masih bisa diperbaiki lagi , untuk itu masukan dari masyarakat merupakan sesuatu yang sangat berharga. Dirgahayu RI ! (dri/IM) M



ara kedengaran oleh imama. Tata cahaya oleh tenaga ahli dari Philip,” jelasnya.

Dana yang dibutuhkan sekitar Rp 65 miliar. Sampai saat ini sudah terkumpul 75 persen dan 30,3 persennya bantuan pemprov. Panitia pembangunan mampu mengumpulkan Rp 10 miliar.

Di tempat yang sama Gubernur Cor-nelis mengatakan pembangunan gereja katedral sudah kehendak Allah. Karena usianya sudah ratusan tahun.

“Pembangunan ini menjadi tanggung jawab bersama. Bagaimana membangun katedral ini supaya kelihatan layak. Pantas paling tidak 300 tahun ke depan,” katanya.

Cornelis mengakui gaya bangunan itu adalah pilihannya ketika arsitek yang

Gereja Katedral Santo ... dari hal. 12

KeroyoK, GempUr joKowi ... dari hal. 13atas kekalahannya pada putaran pertama, dan tereleminasi dalam putaran kedua Pilkada DKI 2012. Sikap ini kemudian ia nyatakan pula dengan tidak akan melakukan transaksi politik dagang sapi dengan menjual suaranya dan pendu-kungnya kepada salah satu kandidat pada putaran kedua hanya semata-mata kepentingan politik sesaat atau kepentin-gan pragmatis.

Sebagai orang yang punya sikap legowo atas kekalahannya di putaran pertama, Faisal Basri pun tidak mau menjual suaranya atau mengintervensi ataupun memobilisasi para pendu-kungnya digiring seperti bebek untuk memilih salah satu kandidat di putaran kedua. Sikap Faisal Basri ini menun-jukkan kepada kita bahwa ia tidak mau menghianati keluhuran dan komitmen integritas politiknya digadaikan demi kepentingan politik sesaat atau kepentin-gan pragmatis.

Dari ilustrasi ini dikaitkan dengan judul di atas, jelas sekali bahwa ber-gabungnya dua parpol besar Partai Golkar dan PKS berkoalisi mendukung Foke-Nara untuk mengalahkan Jokowi-Ahok mengindikasikan lebih mengarah pada kepentingan politik sesaat atau kepentingan pragmatis, entah itu kepent-ingan ideologis semata, atau kuasa dan harta. Mau apa lagi, mengingat kandi-dat jagoannya yang dijagokan sudah tereleminasi di putaran pertama.

Itulah politik. Tak ada kawan atau lawan sejati, yang ada hanyalah mengejar kepent-ingan sesaat atau kepentingan pragmatis, walau itu harus dilakukan lewat cara-cara politik dagang sapi dengan menggadaikan keluhuran integritas politiknya.

Itulah yang saya tangkap dari judul artikel ini yang jadi ragam pemberi-taan seputar gabungnya dua parpol besar berkoalisi mendukung pasangan Foke-Nara, mengeroyok, menggempur Jokowi-Ahok.

Tapi saya tetap yakin bahwa dalam ke-hidupan demokrasi yang sehat, tampuk kekuasaan itu berada di tangan rakyat. Sebagaimana pada penyelenggaraan Pilkada DKI 2012, rakyat sudah cerdas,

tidak gampang lagi dibodohi, dibohongi, dimanipulasi, diprovokasi pikiran-pikirannya atau dimobilisasi digiring kayak bebek. Dalam memilih rakyat kini sudah mengenal betul siapa calon pemimpinnya yang diyakini bisa mem-bawa perubahan dan memberi harapan baru. Rakyat bukanlah manusia robot politik yang hanya dimanfaatkan untuk keberlangsungan mesin-mesin politik penyanggah kepentingan pragmatis partai politik. Yang pasti, otoritas untuk menentukan pilihan Foke-Nara atau Jokowi-Ahok bukan berada di tangan partai politik, melainkan otoritas itu ada di tangan rakyat. Setidaknya inilah yang saya mengerti! (tn/IM) M

menawarkan kepadanya. “Saya memilih dan saya minta di dalamnya ada orna-men Dayak. Kalau perlu ada Yesus yang berbentuk Dayak,” ujarnya.

Cornelis mengutip kitab suci, Yesus per-nah mengatakan kepada murid-muridnya yang tinggal sebelas orang sebelum naik ke surga. “Sampaikan kabar gembira ini kepada suku bangsa yang ada di muka bumi ini, dan barang siapa yang selamat ikutlah Aku. Aku adalah satu-satunya jalan keselamatan. Jika Anda sudah mengikut Yesus Anda tidak boleh takut-takut. Tidak boleh tanggung-tanggung yakinkan Yesus adalah juru selamat.”

Menurut Cornelis, kekurangan dana akan dikumpulkan dengan kerja keras. “Tidak usah takut mengeluarkan perpu-luhan. Penghasilan misalnya 10 miliar setahun keluarkanlah 2 miliar. Jika penghasilan 10 juta setahun keluarkan-lah 1,5 juta. Itu adalah perpuluhan,” kata tentang dana dari jemaat.

Kumpulan dari perpuluhan-perpuluhan inilah membangun gereja ini. Gereja ini kokoh kalau umatnya juga kokoh, umatnya juga kuat. “Demikian juga para donator, para pengusaha para pegawai sipil, TNI, dan Polri yang sudah berpartisipasi. Para petani dan penambang yang sudah berpar-tisipasi,” katanya. (en/IM) MAdvertisement

626.335.9833need info cAll

26



Hubungi: Tel. (626) 353-4478 (866) 370-7156

JOHN KARTOLOSales Associate

[email protected]

TOYOTA VOLUMEDEALER IN THEU.S.A. FOR 45CONSECUTIVEYEARS.Based on TMS total new retailvehicle sales 1966-2012

TOYOTA & SCION

dapi benda-benda yang merintangi aliran Energi, seperti: pohon, tiang listrik, sudut bangunan lain atau sebuah bukit.

Memang tidak selalu mudah untuk memindahkan perintang sebagai lang-kah memperbaiki keadaan. Kecuali perintang itu sekedar semak atau pohon kecil belaka. Keadaan pohon yang sangat dekat dengan rumah, dinilai tidak menguntungkan. Karena akarnya bisa dengan mudah merusak pondasi gedung.

Akan menguntungkan, jika Anda berhasil menyingkirkan perintang Chi, dan meningkatkan kesejahteraan. Tetapi jika perintang benar-benar tidak dapat dihapus atau dipindahkan, maka setida-knya tindakan membuat keseimbangan merupakan sikap bijaksana. Umpaman-ya dengan menempatkan benda-benda lain, seperti: tanaman (dalam pot), arca dan sebagainya. Sebagai alternatif, dalam membuang penghalang ialah dengan menempatkan sebuah obyek

di belakang rumah sedemikian rupa, sehingga mencerminkan perintang di depan. Dengan demikian ia bisa diharap-kan menyeimbangkan efek negatifnya.

Posisi pintu utama terhadap lahan sekeliling juga penting. Misalnya, pintu utama sebaiknya membuka ke tanah yang datar. Sebaliknya, merupakan situasi yang tidak baik bila ada tanah yang mendaki di depan rumah, sebab dianggap mencerminkan masalah dalam kehidupan sehari-hari.

Sewaktu membuka pintu utama ke dalam rumah, idealnya pintu itu berengsel pada sisi dinding terdekat, supaya ia membuka ke arah dinding tersebut. Ini akan memberikan kesan lega bagaikan sambutan selamat datang yang mengundang masuknya Energi baik. Sebaliknya, pintu yang membuka langsung ke arah kamar, disebut sebagai penghambat bagi siapapun yang hendak memasuki ruangan. Menghindari pintu terusan, juga merupakan salah satu hal yang dianggap penting. Bayangkan apa

jadinya jika saat pintu terbuka, Energi mengalir langsung memasuki rumah untuk kemudian segera keluar kembali lewat pintu belakang atau jendela yang berada lurus dengan pintu masuk utama. Namun, jika terpaksa menempati pintu bangunan semacam itu, Anda dapat menghindarkan terlalu cepatnya En-ergi pergi, dengan jalan menempatkan suatu perintang pada jalan yang dilewati Energi tersebut. Semisal dengan me-letakkan cermin, partisi atau tanaman di suatu tempat. Kalaupun tetap mengalami kesulitan menempatkan perintang fi sik antara pintu depan dengan pintu be-lakang, maka sebuah gorden renda yang tipis sekalipun sudah bisa membantu menahan Energi. (hariadi/IM) M

enerGi pintU Utama ... dari hal. 19

Deadline!for Advertisements,Articles, etc.

1515th&11st of every

month



BeriTa TAnAh AIR

V.I.P. LEISURE INC.5846 ALESSANDRO AVE, TEMPLE CITY, CA 91780

www.vipleisure.comSOT#2038617-40 CTC 626.285.9911

4 days Las Vegas West Rim $ 200 4 days New Mexico - Arizona $ 278 3 days Lake Tahoe - Sequoia $ 158 5 days Orlando Buy 2 Get 2 Free $ 450 3 days Lake Powell & Bryce Cny $ 158

8 days Lourdes, Lisieux, Paris - Apr2 $ 2,24910 days Guangzhou, Guilin, Dali, Lijiang $ 1,5999 days Beijing, Shanghai, Suzhou $ 9997 days Cruise Alaska start from $ 999Special hotels US, Can, Eur / cruise / airfare

SPECIAL EAST COAST 7-8 DAYS BUY 2 GET 2 FREE !

yang dilakukan, lalu melakukan kekejaman yang sangat tidak manusiawi, melakukan pengejaran, penangkapan dan pembunuhan terhadap orang-orang yang dituduh, dicuri-gai anggota PKI, simpatisan komunis dan Soekarnois, ... dan itu jumlahnya bukan 1-2 orang, tapi jutaan warga Indonesia, dan banyak diantara korban itu adalah pejuang-pejuang anak bangsa yang berjasa dalam Gerakan Kemerdekaan RI dan juga berjasa dalam pembangunan ekonomi dan masyarakat di Nusantara ini.

Ketiga, satu kesalahan/dosa henda-knya dipikul dan ditanggung oleh orang bersangkutan saja, tidak seharusnya ber-lakukan dosa keturunan. Bagaimana bisa keluarga, istri, saudara, anak-cucu yang tidak tahu menahu dan jelas tidak ber-dosa harus ikut menanggung dosa itu?! Sikap dan perbuatan yang sangat kejam dan sangat TIDAK MANUSIAWI.

Dengan adanya kejernihan menge-nai kesalahan yang telah terjadi dari Pemerintah yang berkuasa sekarang ini, barulah ada kemungkinan terjadi maaf dan memaafkan, ... selama persoalan diselesaikan, sebelum ada kejernihan atas KESALAHAN yang diperbuat apa yang harus dimaafkan? Yaa, jadinya hanya maaf lahir dan bathin saat Leba-ran saja. M

Salam,ChanCT

diakui sebagai label jaminan mutu dan kwalitas di dunia international?

Produk Jerman dan Jepang bisa maju karena bangsanya lebih mengutamakan membeli produk dari negerinya sendiri. Dengan demikian perusahaan-perusa-haan di Jerman dan Jepang bisa berkem-bang , mendapat manfaatnya untuk menaikkan kwalitas, mutu dan memberi pemasukan pajak yang sangat berarti bagi negaranya. Bisakah masyarakat In-donesia mengikuti jejak Jerman, Jepang dan RRT? (edwam/IM) M

made in Germany, cHina, ... dari hal. 17

tanGGapan menGenai ... dari hal. 17

www.indonesiamedia.com

Wali Kota Solo Joko Widodo atau Jokowi berpendapat bahwa untuk me-lihat masalah ke-miskinan, hal itu tidak bisa dilaku-kan dengan hanya mengumbar angka-angka statistik. Ke-miskinan lebih penting disikapi dengan kerja nyata untuk memberantasnya.

Hal itu disampaikannya menang-gapi kritik dari mantan Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat, Amien Rais, beberapa hari lalu. Waktu itu Amien mengatakan bahwa predikat Wali Kota Terbaik yang disematkan kepada Jokowi tidak sesuai dengan kondisi sebenarnya.

Jokowi: Atasi Kemiskinan Jangan Hanya Bicara Angka

Pasangan calon gubernur dan wakil gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo (Jokowi) dan Basuki Tjahaja

Purnama atau Ahok.

"Mengaitkan musibah ke-bakaran dengan Pilkada DKI merupakan tindakan yang sangat tidak manusiawi," kata Fauzi Bowo kepada wartawan usai halal bihalal bersama PNS DKI di Balaikota, Kamis (23/8)

Bahkan, kata Fauzi, tersebar marak pandangan musibah kebakaran yang terjadi berada di kantung-kantung suara pasangan Jokowi-Ahok merupakan pandangan yang kurang bijak dan tidak masuk akal. "Kalau ada pandangan seperti itu namanya pikiran ngeres," ujarnya.

Foke: Itu Tindakan Tidak Manusiawi

Menurut Amien, angka kemiskinan di Solo masih tinggi sehingga nominasi terbaik untuk Jokowi itu menyesatkan.

Jokowi men-gatakan, kriteria yang dipakai Amien dalam menganalisis

kemiskinan di Solo itu berbeda dengan kriteria yang ia terapkan. Kandidat calon gubernur DKI Jakarta nomor urut 3 itu berpendapat bahwa kriteria memasuk-kan masyarakat dalam kelas miskin tidak dapat diukur dari satu kacamata karena pengukuran kriteria tersebut ber-beda antara satu lembaga dan lainnya. Ia

BerSamBUnG ke joKowi hal. 41

Pernyataan Foke ini sulit di-mengerti. Yang mengaitkan musibah kebakaran dengan Pilkada DKI Jakarta justru dirinya sendiri. Hal itu terbukti ketika Foke me-nyuruh korban kebakaran untuk pindah ke Solo, jika mereka men-dukung Jokowi pada Pilkada DKI putaran kedua mendatang.

Pernyataan tersebut juga ter-ekam kamera Beritasatu TV yang kemu-dian diunggah ke jejaring sosial Youtube dan akhirnya menimbulkan reaksi dari warga Jakarta.

Fauzi Bowo

BerSamBUnG ke FoKe: hal. 44


USCIS Begins Accepting Requests for Consideration of Deferred Action for

Childhood ArrivalsAgency successfully meets 60-day implementation date

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced that it will begin accepting requests, effective im-mediately, for consideration of deferred action for childhood arrivals. On June 15, Secretary of Homeland Security Janet Napolitano announced that certain people who came to the United States as children and meet other key guidelines may request, on a case-by-case basis, consideration of deferred action.

“USCIS has developed a rigorous re-view process for deferred action requests under guidelines issued by Secretary Na-politano,” said USCIS Director Alejan-dro Mayorkas. “Childhood arrivals who meet the guidelines and whose cases are deferred will now be able to live without fear of removal, and be able to more fully contribute their talents to our great nation.”

Deferred action is a discretionary de-termination to defer removal action of an individual as an act of prosecutorial discretion. USCIS will review requests and make decisions on a case-by-case basis. While it does not provide lawful status or a pathway to permanent residence or citizenship, individuals whose cases are deferred as part of this process will not be removed from the United States for a two-year period, subject to renewal, and may also apply for employment authorization.

USCIS is committed to ensuring that this new process works within the agency’s mission to administer our nation’s immigration benefits, provide

high quality service to the public, and safeguard the integrity of the immigra-tion system.

To learn more about the deferred action for childhood arrivals process, please visit www.uscis.gov/childhoodarrivals or call the USCIS National Customer Service Center at 1-800-375-5283.

For more information on USCIS and its programs, please visit www.uscis.gov or follow us on Twitter (@uscis), YouTube (/uscis) and the USCIS blog The Beacon. M

Wabah penyakit yang gejalanya mirip flu ini juga telah menjangkiti lebih dari 700 orang lainnya di Amerika Serikat.

Para pejabat pemerintah di Texas telah memerintahkan penyemprotan insekti-sida dari pesawat terbang di Dallas guna membasmi nyamuk pembawa virus

Wabah Virus West Nile di AS Sudah Tewaskan 26 Orang

Nyamuk Culex quinquefasciatus yang membawa virus West Nile.

Wallikota Dallas Mike Rawlings menunjuk peta Dallas County dan daerah yang disemprot pestisida

West Nile atau “Nil Barat” yang bisa menyebabkan kematian.

Wabah penyakit tersebut tahun ini telah menewaskan 26 orang dan membuat sakit lebih dari 700 lainnya di seluruh wilayah yang luas di Ameri-ka. Texas terkena dampak paling parah oleh apa yang dipandang sebagai wabah yang mungkin terburuk dalam beberapa tahun.

William Reisen, seorang peneliti entomologi dari Universitas California di Davis mengatakan gelombang infeksi yang kini terjadi merupakan jumlah ter-besar kasus virus “Nil Barat” yang telah ditemukan sejak tahun 2003.

Gejala-gejala infeksi virus West Nile mirip penyakit umum seperti flu, se-hingga ada kemungkinan jumlah kasus infeksi lebih banyak dari data resmi.

Sekitar satu dari lima orang yang di-gigit nyamuk pembawa virus West Nile menjadi sakit. Kurang dari satu persen dari kasus-kasus itu menjadi penyakit parah, dan orang berusia di atas 50 tahun umumnya bisa menderita paling parah.

"Penyakit ini dapat mengakibatkan hilangnya ingatan, kelumpuhan, hilang-nya fungsi anggota badan, dan jika tidak berhenti secara alami, dapat mengakibat-kan kematian," ujar Reisen.

Reisen mengatakan penelitian sedang dilakukan guna menemukan vaksin atau cara lain untuk memerangi penyakit ini, tapi sejauh ini "tidak tersedia pengo-batan yang baik."

Sebagian warga kota Dallas men-gatakan khawatir penyemprotan insek-tisida itu dapat mengganggu kesehatan mereka. Reisen mengatakan penelitian oleh salah seorang mahasiswa pas-

casarjananya yang melacak orang-orang yang dirawat inap sebelum, selama dan setelah program program penyemprotan serupa di California tidak menemukan

dampak yang nyata. (voai/IM) M

local news


PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA

(626) 335-9833


Around 100 members of the Islamic sect Tarekat Naqshabandiyah in Padang celebrated Idul Fitri on Friday, two days earlier than most Indonesian Muslims, who expect to observe the holiday on Sunday.

They performed the Eid prayer at 8 AM on Friday in their mosque, Baitul Makmur, which is situated in the Pasar Baru village in the sub-district of Pauh.

Upon performing the brief prayer, the small congregation chanted the long version of the takbir (the name for the phrase “God is Greatest”) for a half-hour, after which they listened to a ser-mon by Syafri Malin Mudo, the leader of the congregation.

Syafri told the press that the sect had calculated that Idul Fitri fell on Friday

Indonesian Islamic Sect Tarekat

Naqshabandiyah Observes Idul Fitri

on Friday

using a method called “hisab Munjid,” based on the Javanese calendar, which, like the Islamic Hijri calendar, is based on a lunar cycle.

He claimed that the sect had roughly 8,000 adherents across West Sumatra, all of whom celebrated Idul Fitri on Friday.

“The government has a rationale in determining when Idul Fitri falls; we

Eid Prayer at Baitul Makmur Mosque

also have our own, which is based on the Koran and hadith,” Syafri said. Hadith refers to the Prophet Muhammad’s say-ings, acts or tacit approvals or disap-provals.

The majority of Indonesian Muslims are expected to celebrate the holiday on Sunday. However, the date depends upon the government’s meeting regard-ing the results of hilal (new moon) sightings, the method commonly used to determine the beginning and end of the fasting month of Ramadan, as well as the dates for Idul Fitri and Idul Adha, two of the biggest holidays in Islam.

A day earlier on Thursday, dozens of members of a Sufi sect called Saman cele-brated Idul Fitri, also in Padang. (tjg/IM) M

Rudy Lira Kusuma

Government Plans for HAFA and Foreclosure Alternatives?

By Rudy Lira Ku-suma, CRS

In 2009, the govern-ment created an infl u-ential Housing Industry Initiative affecting dis-tressed consumers and the real estate industry:

The Making Home Af-fordable Initiative (MHA). Information on this initiative can also be found at the website: http://www.makinghomeaf-fordable.gov/

The Making Home Affordable Initia-tive offers viable options for home-owners in fi nancial distress to avoid foreclosure. It also incentivizes mort-gage lenders, servicers, and investors

to participate in providing the options created for borrowers under the various MHA programs such as HAMP (Home Affordable Modifi cation Program) and HAFA (Home Affordable Foreclosure Alternatives Program).

Another unique attribute of the MHA Initiative is that it is a living program which has continued to change and evolve based on market needs and pro-gram performance.

It is recommended that you check out http://www.makinghomeaffordable.gov/ and also contact your HAFA specialist who

should be able to share additional insights with you on the MHA programs as well as additional programs that might be offered by your loan servicer or investor. The list below describes programs being offered on a federal level and does not refl ect the exact programs, terms, or conditions that may be available in your specifi c situation.

“HAMP” or Home Affordable Modifi cation Program

HAMP is a government-assisted home retention program. The government le-verages TARP funding to monetarily as-sist participating lenders with permanent modifi cations to loan terms to reduce the monthly payment to an affordable level thereby allowing Borrowers to stay in their homes. This is also the fi rst step in qualifying a Borrower for another government-assisted program: HAFA or Home Affordable Foreclosure Alterna-tives.

continUed to GoVernment page. 33

english news

HAN AUTO CONNECTION

Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!Kami bisa membantu anda untuk:• Free towing service• Claim free rental car dari asuransi• Tidak membayar deductible dari asuransi andaMobil anda akan kembali ke kondisi semulaTerjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

AUTO BODY & COLLISION CENTER

951.522.6908Handoko

1208 W. Merrill AveRialto, CA 92376

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

30



RUMAH MAKANBANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY 1206 E. Huntington Dr. Suite A

Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD 2550 E. Amar Rd #A5

West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177

SATE HOUSE 812 Nogales St.

Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716

WOK COCO, INDO-CHINESE-THAI 221 S Magnolia Ave #R,

Anaheim, CA 92801- (714) 827-2026WOK COMBO CHINESE & INDO FOODS

13089 Peyton Drive Suite E, Chino Hills, CA 91709 - (909) 465-5566

WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd.,

Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979

Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum

Deadline terbitan berikut.

Submitted by Densy ChandraKeep this list - - - and Send a copy to

your senior friends and relatives.As I was waiting in line behind an

older gentleman at Wendy's recently, I heard him ask for his senior discount. The girl at the register apologized and charged him less. When I asked the man what the discount was, he told me those seniors over age 55 gets 10% off every-thing on the menu, every day.

Being of 'that' age myself, I figured I might as well ask for the discount too.

This incident prompted me to do some research, and I came across a list of res-taurants, supermarkets, department stores, travel deals and other types of offers giv-ing various discounts with different age requirements. I was actually surprised to see how many there are and how some of them start at the young age of 50.

This list may not only be useful for you, but for your friends and family, too.

Dunkin Donuts gives free coffee to people over 55. If you're paying for a cup every day, you might want to start getting it for free.

YOU must ASK for your discount!RESTAURANTS:Applebee's: 15% off with Golden

Apple Card (60+)Arby's: 10% off (55+)Ben & Jerry's: 10% off (60+)Boston Market: 10% off (65+)Burger King: 10% off (60+)Chick-Fil-A: 10% off or free small

drink or coffee (55+)Chili's: 10% off (55+)Denny's: 10% off, 20% off for AARP

members (55+)Dunkin' Donuts: 10% off or free coffee (55+)IHOP: 10% off (55+)Jack in the Box: up to 20% off (55+)KFC: free small drink with any meal (55+)Krispy Kreme: 10% off (50+) Cousin

Cathy, How's that?

Senior DiscountsMcDonald's: discounts on coffee

everyday (55+)Mrs. Fields: 10% off at participating

locations (60+)Subway: 10% off (60+)Taco Bell: 5% off; free beverages for

seniors (65+)Wendy's: 10% off (55+)RETAIL & APPAREL:Banana Republic: 10% off (50+)Big Lots: 10% offClarks: 10% off (62+)Goodwill: 10% off one day a week

(date varies by location)Hallmark: 10% off one day a week

(date varies by location)Kmart: 20% off (50+)Kohl's: 15% off (60+)Rite Aid: 10% off on Tuesdays & 10%

off prescriptionsRoss Stores: 10% off every Tuesday (55+)GROCERY:Albertson's: 10% off first Wednesday

of each month (55+)Kroger: 10% off (date varies by location) Morton Williams Supermarket: 5% off

every Tuesday (60+)Rogers Marketplace: 5% off every

Thursday (60+)TRAVEL:Airlines:Alaska Airlines: 10% off (65+)American Airlines: various discounts for

65 and up (call before booking for discount)Continental Airlines: no initiation fee

for Continental Presidents Club & spe-cial fares for select destinations

Southwest Airlines: various discounts for ages 65 and up (call before booking for discount)

United Airlines: various discounts for ages 65 and up (call before booking for discount)

U.S. Airways: various discounts for ages 65 and up (call before booking for discount)

english news

Rail:Amtrak: 15% off (62+)Bus:Greyhound: 5% off (62+)Trailways Transportation System:

various discounts for ages 50+Car Rental:Alamo Car Rental: up to 25% off for

AARP membersAvis: up to 25% off for AARP mem-

bers Best Western: 10% off (55+)Budget Rental Cars: 10% off; up to

continUed to Senior page. 33


Mari berkenalan dengan seorang muslimah Indone-sia yang menjalankan iba-

dahnya melalui layanan rohani terhadap pasien di RS Standford, Palo Alto, CA.

Banyak cara men-gamalkan ajaran agama, seperti yang dilakukan Taqwa Maharani warga In-donesia yang hijrah ke Amerika 14 tahun lalu, dan menetap di San Jose, California. Rani adalah koor-

dinator relawan muslim di unit layanan spiritual rumah sakit Standford di Palo Alto. Rumah sakit yang terkenal dengan

local news


Over 10 years ago, a career

in makeup and hair seemed far-fetched for Jeanne San Diego (formerly Rondonu-wu) while pursuing a “stable” vocation in healthcare. When many doubted and

few believed, Jeanne took the cultur-ally unpopular route and bravely chased her passion and answered her calling in the beauty industry. A year later, armed with a cosmetology license, and a lifetime of training in makeup artistry, Jeanne eagerly embarked in what is turning out to be a fairy tale journey.

At a star-studded Awards Ceremony on July 22, 2012 in Las Vegas, Nevada, the Professional Beauty Association’s

Head Shot - Jeanne San Diego Photo by: Roneil Chavez

Photography

On The Jumbo Screen - Jeanne receiving the NAHA 2012 Makeup Artist of the Year, July 22, 2012, Mandalay Bay

Resort, Las Vegas

The Winning Entry: Series Title: "Radioactive", Makeup: Jeanne San Diego, Hair: Richie Roman, Photo: Roneil Chavez Photography

coveted North American Hairstyling Awards (NAHA) announced Jeanne as NAHA 2012 Makeup Artist of the Year! NAHA is known as the pinnacle of pho-tographic beauty competitions in North America, where only the top stylists and leaders in the beauty industry are recog-nized for their talent and skill.

North American Hairstyling Awards winner:Jeanne San Diego

continUed to nortH page. 45

As a full-time freelance hair and makeup artist, Jeanne’s art has graced

Taqwa Maharani – Liputan Feature VOA

riset dan program pendidikan kedokteran-nya yang lengkap mendirikan unit ini sejak tahun 1993. Ini untuk menjawab kebutuhan pasien dan keluarganya yang memerlukan dukungan emosional dalam menghadapi penyakit mereka.

“Saat sakit, kita perlu kekuatan untuk bersandar, salah satunya melalui agama dan kepercay-aan. Yang kedua adalah dukungan

komunitas, yang memberikan dukungan doa dan persahabatan.”

Awalnya bernama layanan pastoral na-mun dalam perkem-bangannya unit ini juga mulai melayani pasien dari agama

dan kepercayaan lain.

“Menurut pemeluk agama non Kristen, pastoral terlihat seperti kata Kristen. Kami pun me-makai kata lain, yaitu spiritual, yang lebih mencakup semua agama.”

BerSamBUnG ke taQwa hal. 36

32Early September 2012 | INDONESIA MEDIA ToKoh

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

Ditulis oleh: Stanley ChandraLos Angeles, August 20, 2012 / Indo-

nesia Media

Jarum jam menunjukkan pukul 23.20 PST Sabtu itu. Saya terin-gat bahwa teman-teman di tanah

air sedang merayakan Hari Raya Idul Fitri. Saya pun mulai merangkai kata-kata ucapan selamat Idul Fitri dalam bahasa Inggris dengan harapan dapat menyapa juga kawan-kawan Muslim saya yang tinggal di belahan dunia yang lain. Setelah itu, seperti biasa, saya memeriksa status update dan di sanalah saya menjumpai foto-foto yang sangat menggerakkan hati saya sebagai insan Indonesia. Foto-foto tersebut diunggah oleh Romo Michael Agung Christipu-tra, pastor paroki saya sewaktu masih tinggal Malang yang kini berkedudukan sebagai Rektor Universitas Katolik Widya Karya. Adapun foto-foto itu menggambarkan umat Muslim yang sedang melaksanakan ibadah Sholat Ied di halaman Gereja Katolik Hati Kudus Yesus (Kayutangan, Malang).

Ide pengambilan foto tersebut be-rawal dari sang Romo sendiri yang pada saat itu membuka jendela kamarnya dan kemudian melihat jemaah yang sedang berbondong-bondong menuju Masjid Agung Jami. Sekedar untuk Anda ke-tahui bahwa lokasi Masjid Agung Jami kira-kira satu blok dari Gereja Kayutan-gan. Faktor lokasi itulah yang membuat mereka beribadah di halaman gereja oleh karena pelataran Masjid Agung dan alun-alun kota yang telah dipenuhi jemaah sejak pagi menjelang Sholat Ied. Dalam pesan elektronik yang dikirimkan kepada saya, Romo Michael

Sholat Ied di Halaman Gereja Kayutangan

mengatakan bahwa foto tersebut beliau ambil secara hati-hati sehingga tidak mengganggu kekhusukan ibadah mer-eka. Ketika ditanya siapa Pastor Paroki yang memulai tradisi dan mengi-jinkan Sholat Ied di halaman ge-reja tersebut, beliau tidak mengeta-huinya secara pasti. Namun, beliau menduga pastor berkebangsaan Belanda, seperti Romo Meijerink O.Carm, Romo Demmer O.Carm, atau Romo Kortink O.Carm yang memulai tradisi tersebut. Dugaan tersebut datang dari pengamatan beliau selama mengenyam pendidikan di biara, di mana

misionaris tersebut selalu memberikan perhatian yang luar biasa terhadap umat Islam di lingkungan sekitarnya. Beliau kemu-dian menambahkan bahwa selama 10 tahun tinggal di Pastoran Gereja Kayu-tangan (sekaligus Biara Karmel Kayutangan),

beliau juga mengamati hubungan yang harmonis antar umat beragama dengan pimpinannya.

Menurut informasi yang diberikan oleh satpam gereja kepada sang Romo, jemaah begitu saja masuk ke halaman gereja dan mulai menggelar koran atau kain sebagai alas duduk. Tidak jarang di-jumpai satpam gereja dan mudika paroki pun turut membantu mereka untuk men-gatur tempat duduk. Selain itu, beliau juga menambahkan bahwa seminggu sebelumnya Pastor Paroki telah mengu-mumkan kepada umatnya bahwa Misa

pertama pada hari Minggu 19 Agustus ditiadakan untuk memberi ruang bagi

umat Muslim yang hendak melaksanakan ibadah Sholat Ied di halaman gereja. Romo Michael pun sependapat dengan ide tersebut karena menurut beliau waktu Sholat Ied sangat tertentu dibandingkan dengan jadwal Misa yang disediakan dengan beragam pilihan waktu.

Berdasarkan pengamatan be-liau, banyak jemaah, termasuk

mereka yang berada di halaman gereja, bertahan duduk untuk mendengarkan khotbah sang Imam Agung Masjid selepas Sholat Ied. Kondisi tersebut

berlangsung sampai sekitar pukul 07.30. Kepulangan mereka pun tidak meng-ganggu umat Katolik yang berdatangan ke gereja untuk Misa pagi pada pukul 08.00. Meski diting-gali koran-koran yang berserakan di halaman ge-reja, menurut

Romo Michael, satpam gereja dan mu-dika paroki pun tersenyum hangat men-gantar mereka meninggalkan halaman dalam gereja sambil bersalam-salaman dan mengucap Selamat Lebaran.

Belum lama memang kita dengar isu SARA yang kembali diangkat di bumi Indonesia demi kepentingan politik sekelompok orang. Persatuan bangsa kita pun terkoyak oleh pro dan kontra antara siapa yang benar dan siapa yang salah. Namun, rupanya Tuhan kita Yang Maha Esa mendengarkan doa setiap insan Indonesia yang rindu akan keda-maian dalam hidup bermasyarakat. Me-lalui contoh yang telah diberikan oleh saudara-saudara kita di Malang, kita sekali lagi diyakinkan bahwa toleransi

BerSamBUnG ke SHolat hal. 45



GoVernment proGramS ... FroM page. 29If you have an FHA or VA Loan or

want to understand the home retention options specifi cally available in your case, please contact your loan servicer right away. The FHA and VA loan modi-fi cation programs are different than the standard HAMP program.

“HAFA” or Home Affordable Fore-closure Alternatives

This government-assisted program provides loan servicers, loan inves-tors, and distressed Borrowers with two alternatives to foreclosure: Short Sale or Deed-in-lieu (DIL). HAFA is designed to address many of the common problems with traditional (non HAFA) short sales so distressed borrowers can gain a “fresh start” from their previous mort-gage debt.

Option 1: HAFA Short SaleThis is not a conventional Short Sale.

This is a government-assisted short sale whereby the government will monetarily compensate the lenders and servicers in return for removing all the liabilities associated with the loan.

Benefi ts Include:* No Promissory Notes or funds re-

quired at close from the Borrower* No Defi ciency Judgments allowed* Permanent relief of all future liabili-

ties associated with the loan/s from the lender or servicer

* Postpones Foreclosure and gives a min of 120 days and max of 360 days to sell the home

* Gives Borrower an upfront release value to sell the home

* Gives Borrower $3,000 at close for relocation expenses

* Decreases impact on credit (No Foreclosure)

* Decreases Borrower's time to re-establish credit and get back in the market for future homeownership

Option 2: HAFA Deed-In-Lieu (DIL)Again, this is not the same as the con-

ventional Deed-In-Lieu, and provides

many of the same benefi ts as the HAFA Short Sale. The HAFA DIL is the last safeguard against possible foreclosure should you not be able to or prefer not to modify your loan and could not sell your home in the time permitted for the

HAFA Short Sale.Benefi ts Include:

* No Promissory Notes or funds required at close from the Bor-rower

* No Defi ciency Judg-ments

* Permanent relief of all fu-ture liabilities associated with the loan/s from the lender or servicer

* Gives Borrower $3,000 at close for relocation expenses

* Decreases impact on credit (No Foreclosure)

* Decreases Borrower's time to re-establish credit and get back in the market for future homeownership

*Program Eligibility and fi nancial documentation requirements may differ by loan investor and servicer.

2MP (Second Lien Modifi cation Program)

The Second Lien Modifi cation Pro-gram may offer homeowners a way to lower payments on their second mort-gage when their fi rst mortgage is modi-

fi ed under the Home Affordable Modifi cation Program.

HARP (Home Affordable Refi nance Program)

Many homeowners pay their mort-gages on time but are not able to refi -nance to take advantage of today's lower mortgage rates. A Home Affordable Refi nance may help many of these homeowners who otherwise would be unable to refi nance and whose loans are held by Fannie Mae or Freddie Mac refi nance into a more affordable or more stable mortgage. (rlk/IM) M

This government-assisted program

sales so distressed borrowers can gain

HAFA Short Sale.Benefi ts Include:

Notes or funds required

ments* Permanent relief of all fu-

20% off for AARP members (50+)Enterprise Rent-A-Car: 5% off for

AARP membersHertz: up to 25% off for AARP mem-

bers Holiday Inn: 10%-30% off depend-ing on location (62+)

Over Night Accommodations:Cambria Suites: 20%-30% off (60+)Clarion Motels: 20%-30% off (60+)Comfort Inn: 20%-30% off (60+)Comfort Suites: 20%-30% off (60+)Econo Lodge: 20%-30% off (60+)Hampton Inns & Suites: 10% off when

booked 72 hours in advanceHyatt Hotels: 25%-50% off (62+)InterContinental Hotels Group: vari-

ous discounts at all hotels (65+)Mainstay Suites: 10% off with Mature

Traveler's Discount (50+); 20%-30% off (60+)

Senior diScoUntS ... FroM page. 30

continUed to Senior page. 42

34



When mob violence swept across the Indonesian capital in May 1998, Basuki Tjahaja Purnama, an ethnic Chinese ge-ologist and businessman, joined terrified neighbors in the heavily Chinese district of Pluit to defend their lives and prop-erty. They used sticks, gasoline bombs and even a few old shotguns to fend off attackers drunk with anti-Chinese fury.

The frenzy of looting, rape and mur-der — triggered by a deep economic crisis and a vicious struggle for political power — stirred comparisons to Nazi assaults against the Jews. It so trauma-tized Indonesians of Chinese descent that many fled abroad, despairing at the seemingly ineradicable racism of their home country.

Basuki, urged by friends and rela-tives to flee, decided to take a gamble and stay, judging that “the people who should leave are the rioters, not us. This is my country. Why should I leave?”

Since then government bureaucrats have destroyed Basuki’s mining busi-ness, and, as a Christian, he has endured taunts that Indonesia, the world’s most populous Muslim nation, doesn’t need “infidel” interlopers.

Yet, Basuki has done something that not long ago seemed impossible: He has become a successful politician, confounding predictions that Indonesian voters, who are mostly Muslims of in-digenous blood, would never support an ethnic Chinese Christian, a member of a small and vulnerable minority that plays a major role in Indonesian business and in many professions.

Basuki, who first entered politics in his home region of Belitung, an island in the Java Sea, and is trying to repeat his success in Jakarta, thinks Indonesia is moving toward an “Obama moment” — a rupture with a long and often violent history of prejudice and resentment.

Indonesia, a vast and sprawling archipelago, boasts extraordinary and potentially explosive ethnic and lin-guistic diversity. Its population of about 240 million comprises more than 1,000

In Indonesia, Ethnic Chinese See a New Future

ethnic groups and subgroups, the biggest of which is Javanese. Nearly all are clas-sified as “pribumi,” or “sons of the soil,” a term coined during Dutch colonial rule to designate “native Indonesians.”

Chinese Indonesians, despite roots in Indonesia that stretch back centu-ries; have often been regarded as alien intruders by this overwhelming pribumi majority. A 2000 census, the last such comprehensive survey, put the number of ethnic Chinese in Indonesia at just 1.7 million — about 0.9 percent of the population — but the census asked people to identify their ethnic group, something that many Chinese would have been reluctant to do. Their real number is thought to be several times as high. About a third of Indonesia’s ethnic Chinese are reported to be Christian.

Challenging the normsOn a trip to the United States in

2008, Basuki visited Denver during the Democratic National Convention and marveled at the nomination of Barack Obama, the son of a Kenyan who spent part of his boyhood in Jakarta, for presi-dent. Indonesia, Basuki said, has been breaking down old barriers, too, and will one day elect a leader from a minority.

Basuki remains a long way from be-coming Indonesia’s president, although that is now theoretically possible thanks to a new nationality law that ends the classification of ethnic Chinese as differ-ent from “native Indonesians” and thus ineligible for the nation’s highest office.

For the moment, Basuki, better known here by his nickname “Ahok,” is focused on trying to win a runoff next month to become vice governor of Jakarta. Denouncing the corruption-addled ways of Indonesia’s established political elite, Basuki and his election partner, guberna-torial candidate Joko “Jokowi” Widodo, easily won a first-round vote last month with pledges to bring change and com-petence to a capital city blighted by para-lyzed traffic, decrepit infrastructure and greedy, sluggish officials.

The election campaign has been marred by scattered outbursts of bigotry, most notably by a popular singer who, during a sermon in a Jakarta mosque, said Islam bars voters from backing an “infidel.” Indonesian law bans the use of race, religion and other toxic identity issues — known here by the acronym SARA — to rally voters and the closely watched gubernatorial contest has become a test of how far Indonesia, or at least Jakarta, has defeated demons that took hold of the capital in 1998.

“A few years ago, this would have been very difficult,” said Basuki, com-menting on his candidacy during a campaign stop last weekend at a Rama-dan-fast-breaking dinner. The event was held at the big South Jakarta house of a Muslim preacher, who is also an old family friend. Those attending included congregants from a local mosque; an as-sociation of street vendors, who waved a banner denouncing SARA divisions; and even an activist in the Islamic Defenders Front, or FPI, a fundamentalist Islamist

Chinese Indonesian politician Basuki Tjahaja Purnama (center), who is a Christian, speaks to animal rights activists in Jakarta as part of election campaign that targets groups ignored by Indonesia's mostly Muslim

political class

continUed to in indoneSia page. 46

english news


JUN TRAVEL INC.3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

626.330.9009

• Air tickets • Cruises • Hotels Reservations• Aiport Transfer • Tour Packages • Visa Services

Bus hr : M-F : 10am-7pm | Fax : 626.330.9001 | email : [email protected]

We provide the following services :

We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese

Pendiri situs WikiLeaks Julian As-sange menuduh Amerika melancarkan upaya mencari kambing hitam, ketika ia muncul di muka umum pertama kalinya dalam waktu dua bulan sejak ia berlind-ung di kedutaan Ekuador di London.

Aktivis WikiLeaks yang telah membo-corkan ratusan ribu kawat-kawat rahasia pemerintah Amerika itu, berbicara dari balkon kedutaan Ekuador di London.

Pengacara Baltasar Garzon men-gatakan Assange, warga Australia itu bertekad untuk memperjuangkan supaya hak-haknya dan hak WikiLeaks untuk beroperasi dihormati.

Hari Kamis Presiden Ekuador Rafael Correa memberikan suaka politik ke-

Pendiri WikiLeaks Julian Assange, muncul di muka umum pertama kalinya dalam waktu dua bulan, dan berbicara dari balkon kedutaan Ekuador di London

Pendiri WikiLeaks Tuduh AS Tekan Kebebasan Pers

pada Assange, untuk mencegah Amerika mengusut Assange atas tuduhan pembo-coran dokumen rahasia Amerika. Pemer-intah Amerika marah karena WikiLeaks memasang ratusan ribu dokumen rahasia Amerika dalam situs WikiLeaks tahun 2010.

Assange menuduh Amerika telah menciptakan dunia yang berbahaya dan menekan kebebasan pers. Kalau WikiLeaks terus mendapat ancaman, ka-tanya, itu berarti kebebasan menyatakan pendapat dan hak semua masyarakat dunia juga terancam.

Assange minta perlindungan di kedutaan Ekuador untuk menghindari ekstradisi ke Swedia, karena para peja-bat di sana ingin menanyai nya tentang tuduhan melakukan pelanggaran seks.

Kalau Assange keluar dari kedutaan Ekuador, ia kemungkinan akan segera ditangkap oleh polisi Inggris yang telah mengepung kedutaan itu. (voai/IM) M

Kapten Raymond Westerling dari Korps Speciale Troepen (Korps Pasukan Khusus, red) mengakui bahwa dia ber-tanggung jawab atas pembantaian warga di Sulawesi Selatan.

Pengakuan tersebut dis-ampaikan Westerling dalam sebuah wawancara televisi yang disiarkan oleh NCRV dalam programa Altijd Wat (Ada Aja, red), Rabu (15/8/2012).

"Saya bertanggung jawab dan bukan pasukan yang berada di bawah komando saya. Saya mengambil tanggung jawab secara pribadi atas tindakan itu," ujar Westerling.

Wawancara tersebut sebenarnya di-lakukan pada 1969 oleh wartawan Joep Buttinghausen dan kameraman Hans van der Busken. Namun sebelumnya tidak ada satu stasiun televisi pun yang mau atau berani menyiarkannya, meng-

Westerling Akui Pembantaian

di Sulawesi Selatan

Screenshot siaran NCRV

ingat materi wawancara sangat sensitif terutama di kalangan veteran Belanda.

Westerling saat itu diwawancarai, menyusul pengakuan prajurit Joop Hueting melalui harian De Volkskrant dan programa Achter het Nieuws (Di Balik Berita, red) mengenai kejahatan-kejahatan per-ang yang dilakukan militer Belanda di Indonesia.

Berita pengakuan prajurit Hueting tersebut saat itu bak ledakan bom yang mengguncang dan meletupkan amarah di kalangan veteran Belanda. Bahkan para wartawan yang terlibat dalam publikasi tersebut harus mendapat pen-gawalan polisi, karena nyawa mereka terancam, tulis De Volkskrant.

Disebutkan, Westerling adalah pahlawan di kalangan veteran Belanda.

Dia adalah komandan Korps Speciale Troepen (KST) yang dikirim ke Su-lawesi Selatan untuk menumpas apa yang disebut Belanda sebabai kekerasan revolusi.

Tiga bulan setelah operasi militer Westerling keamanan dan ketertiban berhasil dipulihkan, menewaskan 3.500 warga (angka versi Belanda, red). Sebagian besar mereka dibantai melalui eksekusi di tempat. Otoritas Belanda akhirnya mengambil tindakan ketika anak buah Westerling juga menembak mati para tawanan.

Baik Westerling maupun wartawan Buttinghausen yang melakukan wawa-ncara tersebut sama-sama telah me-ninggal dunia pada 1987. Hasil karya Buttinghausen berisi pengakuan West-erling tersebut dapat menjadi materi pendukung bagi para ahli waris korban Westerling untuk melakukan gugatan. (detik/IM) M

Manca neGARA



www.indonesiamedia.comkejar di :

36



Lowest Airfares Travel

Please call our Toll Free number at1-800-566-9190

Special faresfor studentKami Melayani:

Domestic & International Tickets & Tour Hotel Reservation Worldwide Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc) Pendaftaran Kuliah di USA Last Minute Booking

email: [email protected]

Pengiriman Uang Travel Insurance Airport Transfer Open 24 hours

Sebanyak 77 warga negara Indonesia mendekam di penjara di Al Wathba dan Al Ain, Abu Dhabi, Uni Emirat Arab (UAE), karena terjerat kasus pacaran.

Siaran pers KBRI Abu Dhabi yang diterima ANTARA di Ja-karta, Jumat, menyebutkan mereka yang mendekam di penjara itu terdiri atas 75 orang perempuan dan dua pria, yang diadukan oleh majikan mereka ke pihak berwajib karena kasus pacaran.

Duta Besar RI untuk Uni Emirat Arab (UAE), Salman Al Farisi dan Ny. Umi Al Farisi, disertai Satgas Pelayanan Warga KBRI Abu Dhabi mengunjungi dua penjara tersebut pada 15-16 Agustus, mengawali peringatan HUT RI ke-67 di wilayah akreditasi.

Kunjungan ini dimaksudkan sebagai bentuk perhatian dan kepedulian KBRI Abu Dhabi atas warga negara yang tertimpa masalah di negeri orang yang tidak dapat merayakan HUT RI. Pada kesempatan sesi tanya jawab, Dubes RI menyampaikan rasa keprihatinannya dan memberikan semangat untuk tetap tegar menjalani masa tahanan.

Musibah yang menimpa merupakan pembelajaran yang berharga setiap individu agar dapat menata masa depan lebih baik, katanya. Ketika ditanya oleh Dubes kenapa pacaran, dengan tersenyum simpul, mereka menjawab bahwa pacaran adalah suatu hal yang lumrah. Selain kasus pacaran, terdapat satu kasus WNI yang dituduh melakukan pembunuhan dan saat ini masih dalam proses persidangan.

Beberapa kasus berat yang men-impa WNI di penjara akan difasilitasi pendampingan oleh pengacara KBRI Abu Dhabi agar kasusnya segera tersele-saikan dan mendapatkan keadilan. Kun-jungan Dubes RI ke penjara juga sekal-

77 WNI Mendekam Di Penjara UAE

Karena Pacaran

igus sebagai perkenalan sebagai Dubes RI untuk UAE yang baru dan menjalin kerja sama yang lebih baik antara pihak

penjara dengan KBRI Abu Dhabi. Dubes Salman dan rom-bongan diterima langsung oleh Kepala Penjara Mayor Saef Sultan Al Nueimi.

Mayor Saef menyatakan bahwa pihak penjara sangat memper-hatikan kebutuhan dari para tahanan, mereka diperlakukan sebagaimana layaknya manusia bukan sebagai orang terbuang.

Para tahanan diberikan berbagai ketrampilan berupa komputer, menjahit, bahasa Inggris dan Arab, membaca Al Quran. Fasilitas penjara juga dileng-kapi dengan perpustakaan, ruang-ruang pelatihan, dan masjid yang digunakan sebagai tempat ibadah, termasuk shalat tarawih selama bulan Ramadan. Bahkan secara berkala kepada mereka diberikan daftar pertanyaan mengenai makanan yang disiapkan dari salah satu hotel yang ditunjuk sebagai penyedia.

Pihak penjara membuka akses bagi kalangan pekerja sosial untuk memberi-kan ketrampilan atau pelatihan. Setiap orang diharapkan mengikuti pelatihan yang diberikan guna mendapatkan poin yang dapat membantu keringanan masa tahanan mereka.

Dalam rangka hari Raya Idul Fitri 1433 Pemerintah UAE telah memberi-kan amnesti kepada lima WNI yang akan dipulangkan dalam waktu dekat dengan biaya Pemerintah UAE.

Dalam pernyataan balasannya, Dubes RI menyatakan ucapan terima kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada segenap pimpinan dan jajaran pi-hak penjara. Perlakuan yang selayaknya telah diberikan oleh Pemerintah UAE kepada WNI di penjara.

Dubes Salman menyampaikan hara-pannya bahwa WNI yang masih dalam proses persidangan mendapatkan putu-san yang seadil-adilnya dan diberikan pendampingan oleh pengacara. Untuk itu, KBRI bersedia menyiapkan penga-cara jika diperlukan.

Di akhir pertemuan, WNI di pen-jara diberikan uang saku dan berbagai majalah wanita Indonesia sebagai bahan bacaan di waktu senggang. (an/IM) M

Ilustrasi

Manca neGARA

Pelayanan spiritual Islam yang dirintis oleh Pastor Hester mulai diadakan pada tahun 2000. Sebagai salah satu relawannya Rani bertugas mengunjungi pasien Muslim untuk memberi semangat, mendoakan dan menjadi jembatan antara pihak keluarga dan rumah sakit. Walau tidak mudah Rani telah melakukan pekerjaan ini sejak tahun 2003.

“Kok hidup saya jadi lebih enak, lebih bahagia, lebih mudah, semua lebih lancar. Seperti ada hal-hal lain yang bekerja. Saya rasa agama itu seperti sesuatu yang saya lakukan. Jadi kita serving others, kita bantu orang, banyak membantu orang ternyata membuat hidup saya lebih mudah.”

Sarjana Arsitek lulusan ITB ini juga berusaha memperkenalan Islam dengan mengkoordinir acara seperti buka puasa lintas agama, sholat dan perayaan Idul Fitri, serta Idul Adha.

“Sebagai orang Indonesia Muslim, saya rasa kita bisa menawarkan lebih banyak.”

“Lintas budaya telah membantu kami, saling memahami dengan lebih baik, dan menyadari berbagai cara manusia mengek-spresikan kedukaan tangisan, kesedihan dan kehilangan. Karenanya pengetahuan kami pun menjadi lebih kaya.”

Saat ini Rani juga sedang mengikuti pendidikan untuk menjadi Imam di rumah sakit Standford. (voai/IM) M

taQwa maHarani ... dari hal. 31

KE INDONESIA DANASIA TENGGARA

DOOR TO DOORUDARA DAN LAUT

• Personal Effects• Household Goods • Commercial Shipments• Bonded and Insured

Kantor 626.264.2600 Philip 310.874.0178

OCONCA SHIPPING (LAX) INC.931 South Azusa Ave.

City of Industry, CA 91748

www.indoshipper.comemail : [email protected]

Philip 310.874.0178OCONCA SHIPPING (LAX) INC.OCONCA SHIPPING (LAX) INC.

OCONCA SHIPPING

Melayani anda di 2 lokasi: San Gabriel dan West Covina

(Indonesian Groceries)

Come and Stop by Good Price

Lengkap untuk memenuhi kebutuhan

anda sehari-hari

TIP TOP MARTTIP TOP MART

Phone (626) 293-8882704 W. Las Tunas Dr., #E6

San Gabriel, CA 91776

Mon-Sat : 10:00a-9:00p Sunday : 10:00a-8:00p

Tue-Sat : 10:30a - 9:00pSun-Mon : 11:00a - 9:00p

Phone: (626) 962-5300987 S. Glendora Ave., #3West Covina, CA 91790(inside HK2 supermarket)

► Memperbaiki credit anda tanpa harus mengambil jalan “bankruptcy”► Membantu anda mendapatkan tambahan uang lagi dari hutang anda► Membantu anda untuk membangun kembali credit baru yang baik

YOU DON’T HAVE TO RUNFROM YOUR DEBT !!!

Pusing dengan hutang-hutang anda?Tidak tahu lagi jalan keluarnya?

Apakah anda tidak mau membayar hutanganda lagi? (khususnya hutang credit card)

HUBUNGI KAMI SEKARANG JUGA !KAMI PUNYA SOLUSI YANG TERBAIK UNTUK ANDA

Anthony Liem - Cell : 626-321-0155

“life happy without the stress of your debt”email: [email protected]

do not hesitate to call usFREE CONSULTATION, serving all over 50 state

Cho Cho San/Kisho JapaneseRestaurant is now hiring :

Teppan Chefs inThousand Oaks & Valencia

• Good tips, health insurance and other benefits• Good opportunity for people who want to get promoted !!!

• Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

NOW HIRING ! Call : 661-284-3856Call : 805-379-9300

CHO CHO SAN TarzanaPhone: 818881851819010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN EncinoPhone: 81898146644928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand OaksPhone: 8053799300400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our

customers with the best possible Japanese dining experience.

SUSHI CALIFORNIAPhone: 6612513700

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHOPhone: 6612843856

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

38



FORECLOSURE WITH 3 - 10% DOWN *

Call Herbert Today

714.321.3364

DRE # 01336935

Foreclosure ProPerty AvAilAble:

Call Me for “HOT BUY” Today

* Special Program, P & I only, Not everybody qualify. Call for details

Foreigner Loan (no SS) and Downpayment Assistant Program (DAP) availabeForeclosure Specialist

Irvine, Arcadia, Temple City, Cerritos, Torrance, Van Nuys, Santa Monica, Long Beach, Diamond Bar, Chino Hills, Ontario, Fullerton, Anaheim, Colton, Loma Linda, Riverside, etc.

(30 years Fixed Mortgage)SFR 3 bed / 2 bath / 2 Garage, start from $999/mo*

Sinyo atau Den untuk anak laki-laki dan Noni atau Non saja untuk anak perempuan.

Panggilan Sinyo sudah tidak terdengar lagi sekarang, tetapi panggilan Non masih ada. Juga anak-anak Tionghoa tradisional biasanya masih meng-

gunakan nama Tionghoa, misalnya A Kwet, A Cong, A Beng, A Boen, A Lie dan lain-lain. Sedangkan mereka yang lebih modern sering menggunakan nama kebelandaan, misalnya Rudy Tan, Benny Lim, Johnny Ong, Eddy Lie dan lain-lain. Pergantian nama menjadi nama Indonesia di permulaan dan pertengahan 1950-an seperti banyak terjadi kemudian boleh dikatakan belum dikenal.

Pergantian nama ini mulai terjadi akhir 1950-an, terutama sekali zaman Orde Baru ketika orang Tionghoa digencet dan dibatasi, dan banyak tradisi kehidu-pan orang Tionghoa tidak boleh diprak-tekkan lagi secara terbuka. Penghidupan penduduk Tionghoa pada permulaan 1950-an relative masih lebih bebas. Mer-eka masih dapat bekerja dan berniaga dengan tidak banyak masalah. Juga ban-yak yang berniaga membuka toko-toko dan restoran-restoran antara lain yang terkenal seperti toko PND Sun Tjoei

sedang digalakkan, antara lain misal-nya dengan dikeluarkannya PP no.10 tahun 1957, yang melarang orang-orang Tionghoa untuk tinggal dan berusaha di tingkat desa. Juga mengenai panggilan-panggilan yang pengaruh sisa peningga-lan zaman Belanda yang masih banyak digunakan di Jakarta permulaan 1950-an. Panggilan meneer dan mevrouw atau tuan dan nyonya waktu itu biasa digunakan di Jakarta untuk memanggil lelaki atau perempuan dewasa golongan menengah ke atas, apalagi untuk orang Belanda dan Tionghoa kebelandaan.

Panggilan bapak atau ibu belum lazim digunakan secara umum. Hanya untuk panggilan-panggilan kepada orang-orang tertentu saja seperti guru misal-nya. Panggilan Oom dan Tante hanya untuk mereka yang sudah kita kenal baik atau orang tua teman kita. Sedangkan panggilan sehari-hari untuk laki-laki atau perempuan dewasa rakyat biasa di Jakarta waktu itu adalah Bung atau Abang dan Mpok. Misalnya Abang Ali yang tukang buat artikel atau Mpok Ani yang penjual gado-gado. Pada 1950-an memanggil pembantu dengan panggilan bi, singkatan dari bibi, karena orang Sunda. Sebaliknya, para pembantu akan memanggil majikannya dengan sebutan Tuan dan Nyonya atau Ndoro atau Jura-gan, bukan bapak dan ibu seperti lazim sekarang. Untuk anak majikan dipanggil

oleh Charlie ChenMengenai pendidi-

kan dan sekolah untuk anak-anak Belanda, pada 1950-an juga masih terdapat seko-lah untuk anak-anak Tionghoa karena di zaman kolonial

Belanda mereka mempunyai sekolah sendiri baik tradissional maupun formal ( namanya Holland-Chineesche School) dan pada tahun tersebut masih diperbo-lehkan berjalan. Di sekolah Tionghoa ini, mereka belajar menggunakan bahasa Tionghoa dan menulis aksara Tionghoa. Sekolah Tionghoa ini banyak didirikan oleh perkumpulan orang Tionghoa yang sudah lama berdiri yaitu Tiong Hoa Hwee Koan (THHK). Selain orang Tion-ghoa yang masih tradisional, ada juga yang sudah lebih modern atau istilahnya waktu itu kebelanda-belandaan. Mer-eka umumnya bekerja sebagai pegawai (perusahaan swasta atau bank misalnya) atau berprofesi sebagai akuntan atau tenaga medis.

Anak-anaknya umumnya tidak bersekolah di sekolah Tionghoa, tetapi di sekolah formal Belanda, sekolah Katolik, atau Protestan, dan beberapa di sekolah Indonesia. Sekolah-sekolah Tionghoa kemudian diharuskan berinte-grasi dengan pendidikan nasional. Itu terjadi menyelang akhir 1950-an. Waktu itu semangat nasionalisme memang

Charlie Chen

Sekolah Tiong-Hoa-Hwee-Koan

Toko Eropa

Toko De Zon

Jakarta Tempo Doeloe

Bagian 2

BerSamBUnG ke jaKarta hal. 58

Toko Matahari

charlie chen

39 Early September 2012 | INDONESIA MEDIAserBa - seRBI


Masalah krisis energi sudah menjadi masalah dunia inter-nasional, karena bahan bakar

Fosil yang semakin menipis dan semakin mahalnya minyak dunia. Kali ini memba-has 5 pembangkit Listrik teraneh didunia yang dapat menyelesaikan masalah krisis energi saat ini:

1. Pembangkit listrik Tenaga Mayat

Apa mungkin mayat menjadi sumber tenaga listrik? Jawabannya, iya, tepatnya di krematorium Inggris. Karena Jera den-gan Limbah merkuri yang meresahkan masyarakat dari sisa pembakaran mayat, krematorium melakukan renovasi besar-besaran dan hasilnya pembakaran mayat yang sebelumnya meresahkan masyarakat kini dapat dimanfaatkan menjadi tenaga Listrik 250 Kwh atau setara dengan meny-alakan 1500 unit televisi di rumah.

2. Pembangkit Listrik Tenaga Hewan

Jepang tak henti-hentinya melakukan inovasi yang unik dan aneh, mereka mem-buat sebuah pohon natal penuh lampu tapi anehnya mereka memakai tenaga listrik yang dihasilkan dari hewan, mereka men-

3. Pembangkit Listrik Tenaga Air Toilet

Ini juga tidak kalah unik dan gila, menu-rut survei rata-rata setiap orang buang air 7000 liter setiap tahunnya di toilet model fl uhsher, bayangkan kalau seluruh dunia. Maka milyaran air akan terbuang sia-sia dan mubazir, dari itulah muncul ide gila ciptaan oleh Tom Broadbent. Dia men-ciptakan tenaga listrik tenaga air buangan toilet yang dinamakan Hydro Power. Cara kerjanya adalah dengan memutar turbin dari hasil air dari toilet yang selanjutnya akan menghasilkan tenaga listrik pada generatornya. Sayangnya, Indonesia belum menerapkan hal ini.

4. Pembangkit Listrik Tenaga PetirYang satu ini harus menunggu petir

datang dulu. Tidak berlaku pada saat musim kemarau. Logikanya bahwa petir

5. Pembangkit Listrik Tenaga Sampah

Nah yang ini nih paling inovatif, mem-bangkitkan listrik dengan menggunakan sampah sebagai sumber tenaga Listrik. Tepatnya di Korea Selatan membuat pem-bangkit listrik tenaga sampah (PLTS) terbe-sar di dunia dengan kapasitas 50 megawatt tepatnya di kota Incheon, bayangkan PLTS dapat menyuplai listrik ke 180 ribu rumah tangga dan penghematan impor minyak Korsel sampai 500 ribu barel pertahunnya. Kalau pakai ini otomatis masalah sampah dan Krisis Listrik di indonesia bisa diatasi ya. Karena indonesia adalah ladangnya sampah khususnya kota-kota besar di Indonesia. M

Pembangkit Listrik Teraneh Di Dunia

mempunyai muatan (+), dan media yang digunakan harusnya bermuatan (-). Mudah, kan? Satu yang harus kita lakukan adalah membuat perangkat bermuatan negatif dan ditempatkan ditempat yang tinggi. Dan kalau berhasil maka Anda memiliki listrik untuk seisi kota selama satu bulan karena satu sambaran petir saja menghasilkan 220 Volt, dan kalau gagal maka rumah Anda akan terbakar seketika.

gunakan belut listrik untuk menyalahkan lampu-lampu pohon natal. Caranya cu-kup mudah, mereka hanya menyiapkan aquarium yang memiliki elektroda (anoda dan katoda), dan hasilnya listrik tenaga hewan siap digunakan.

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di

505 E. Arrow Highway Suite. CGlendora CA 91740

Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

40Early September 2012 | INDONESIA MEDIA

May Swan

Oleh: May SwanDari Hati Ke Hati

Surat Dari Singapur

Belum lama ini beberapa teman dari luar negeri

berdatangan ke Singa-pur untuk kepentingan masing-masing. Seba-gian teman-teman dari Amerika datang untuk mengikuti acara kon-

perensi internasional perkumpulannya. Acara biasanya berlangsung di Suntec City Conference Hall. Mereka umumnya sangat berkesan dengan fasilitas ultra-

modern, perlengkapan IT terbaru state of the art yang dapat digunakan secara gratis oleh para peserta konperensi dan layanan nyaman yang tersedia, profes-sional, ramah, effi cient. Mereka juga senang dengan hidangan buffet yang bi-asa disebut international buffet, di mana terdapat beraneka ragam makanan Barat mau pun Timur, semua lengkap. Selain Jepang, Singapur termasuk tempat perte-muan konperensi yang paling disenangi, bahkan tidak kurang yang lebih memilih Singapur sebagai favorit karena pertama tidak adanya perbedaan bahasa. Dan, mereka umumnya tidak berselera den-gan hidangan sushi yang disajikan tiap hari, apa lagi raw fi sh.

Setelah selesai dengan tugas perkum-pulan, mereka umumnya ingin melihat Raffl es Hotel, hotel klasik bersejarah dari jaman colonial yang sudah diakui sebagai national heritage, tidak boleh

dirubah façade bangunannya. Hotel ini banyak dikunjungi turis Barat dan Jepang, terkenal antara lain karena Som-erset Maugham dan Ernest Hemingway pernah menginap di situ. Raffl es Hotel juga terkenal dengan minuman cocktail yang diberi nama “Singapore Sling” diciptakan oleh seorang bartender berna-ma Ngiam Tong Boon, kabarnya antara 1910 dan 1915 di Long Bar, Raffl es Ho-tel. Long Bar termasuk satu dari sepuluh bar yang paling top di dunia. Pengun-jung dari Amerika umumnya juga gemar mengunjungi China Town, bagian kota lama, dan Boat Quay di mana terdapat open-air dining di sepanjang tebing Singapore River diselingi oleh bangunan cakar langit perkantoran dan bank.

Para teman dari Indonesia lain lagi kegemarannya. Tempat yang paling sering mereka kunjungi biasanya sepan-jang Orchard Road shopping strip, Bugis Junction dan yang terbaru Marina Bay Sands dan Universal Studio. Kegema-rannya tertumpuk pada shopping mall dan tempat amusement park yang me-wah mewah. Maka tidak mengherankan jika banyak turis dari Indonesia yang

merasa Singapur itu kecil sekali, karena yang dilihat hanya Orchard Road dan sekitarnya. Sekali pun memang kecil jika dibanding dengan negeri-negeri ber-sebelahan, bahkan sebuah kota Jakarta saja jauh lebih luas dari Singapur. Ini ke-nyataan. Tapi kecil tidak berarti kosong.

Kali ini, saya ingin coba merubah persepsi para teman. Selain membawa mereka ke Orchard Road, yah, karena itu sudah staple bagi mereka, maka tidak saya hapuskan dari menu. Tapi saya tambah santapan kunjungannya. Pertama saya bawa mereka ke Botanical Gardens yang kebetulan berdekatan sekali dengan tem-pat saya tinggal. Melihat taman demikian luas namun indah, bersih, teratur, mereka sangat impressed. Ketika masuk ke dalam Orchid Garden, yaitu sebagian dari Bo-tanical Gardens, di mana terdapat berbagai ragam bunga orchid ditata sedemikian rupa hingga nampak sangat artistic. Bagi pecinta bunga, Orchid Garden perlu didatangi. Di situ juga terdapat VIPs Corner, di mana terdapat puluhan hybrid orchid diciptakan demi memperingati kedatangan VIPs dari luar negeri ke Orchid Garden. Satu antaranya terdapat orchid yang special diciptakan untuk Ibu Tien Soeharto ke-tika datang berkunjung pada tahun 1974.

Tempat tempat lain yang saya bawa termasuk Kent Ridge Park di bagian West Coast yang jalannya berliku liku tinggi beranjak. Dari keatasan bisa meli-

BersamBung ke dari haTi hal. 59

Suntec City Convention Hall Singapore

Orchard-Road-Singapore

Marina Bay Singapore

Singapore Raffl es Hotel

Botanical-Gardens Singapore

MaY SWaN



CHRISTINE SIE, D.D.S., INC. Family & Cosmetic Dentistry in Chino Hills• USC Graduate• Digital X-Ray (90% less radiation)• Invisalign (Clear Braces)• Zoom! 1 Hour Teeth Whitening• Easy Financing• Digital Intra-Oral Camera• Mornings/Evenings/Saturday Appointments• Berbahasa Indonesia

2140 Grand Ave. #225, Chino Hills, CA 91709(Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy, at The Pomona Valley Health Center Bldg. 2nd Floor)

909.364.8424

TEETHWHITENING

$149 (Exp 12/31/2012)

Both ArchesHome Teeth Whitening

10%Senior/Student

Discount(Cash Patients Only)

keSehatan

Daun jambu biji dapat menjadi pertolongan pertama bila terjadi diare. Dengan mengonsumsi daun jambu biji, feses yang tadinya cair bisa dipekatkan.

Hal itu disampaikan Dokter Spesialis Penyakit Dalam dari Rumah Sakit Inter-nasional Bintaro, Badar T. Johan, dalam seminar tentang Sehat Selama Ramadan, di Jakarta, Senin (6/8).

Badar memberi tips, dengan meng-umpulkan 4-5 helai daun jambu biji, daun itu kemudian diperas hingga keluar airnya, dan dicampur dengan sedikit garam. Atau bisa juga dengan mengons-musinya secara langsung.

Dalam daun jambu biji, terdapat kandungan tanin sampai sekitar 17%. Senyawa yang rasanya pahit ini mampu menghambat pertumbuhan mikroor-ganisme. Selain itu, tanin juga menjadi penyerap racun dan dapat menggumpal-kan protein.

Namun, Bahdar menyampaikan bahwa tidak semua diare dapat sembuh dengan menggunakan metode ini. Peng-gunaan jambu biji sangat efektif bila diare disebabkan karena adanya iritasi di dalam tubuh, misalnya akaibat keban-yakan cabai.

“Namun, kalau memang diarenya sudah akut, harus dibantu dengan obat supaya fesesnya tidak 'ngocor', dan bak-teri serta kumannya segera dimatikan,“ ujar Bahdar.

Musim kemarau, menjadi kondisi yang nyaman bagi bakteri penyebab diare sperti Escherichia coli dan Staphy-lococcus aureus untuk tumbuh dan berkembang, terutama pada tempat-tem-pat yang kebersihannya kurang terjaga. Selain itu, konsentrasi pada air tanah juga meningkat.

“Jadi, perlu diwaspadai juga, kalau musim kemarau, intrensitas diare biasan-ya makin tinggi. Karena itu, kebersihan diri perlu dijaga, misalnya dengan sering mencuci tangan menggunakan sabun,” ujar Bahdar. (gatra/IM) M

Daun Jambu Biji Efektif Atasi Diare


Republik, bahwa ia ingin McCain memenangi pemilu presiden karena Barack Obama, calon presiden dari Partai Demokrat, menurutnya adalah seorang Arab. Tuduhan yang salah ini dalam menit itu juga langsung dibantah oleh McCain. Ia menyebutkan bahwa Obama adalah “a decent family man and citizen” tanpa mengungkit-ungkit kembali masalah etnisnya.

Tanggapan McCain terhadap isu etnis Obama dalam kampanye presiden AS inilah yang mestinya bisa ditiru oleh semua pihak yang terlibat dalam keg-iatan pesta demokrasi di Indonesia, teru-tama dalam hal ini adalah pemilukada Jakarta. Adalah hal yang lumrah apabila di antara para pendukung satu pihak ada yang akan membuat pernyataan atau tin-dakan yang salah terkait dengan SARA. Namun kiranya sangat penting bagi semua pihak yang memiliki para pen-dukung ini untuk cepat tanggap meng-koreksi kesalahan para pendukungnya ini agar isu SARA ini tidak berkembang menjadi isu yang meresahkan kehidupan berbangsa dan bernegara.

Sejauh ini tim sukses Foke & Nara hanya mengeluarkan pernyataan bahwa Rhoma Irama bukanlah juru kampanye mereka dan bahwa kasus pernyataan SARA yang dikeluarkannya bukanlah urusan mereka. Foke sendiri menyatakan bahwa apa yang diucapkan oleh Rhoma Irama “tidak keliru”. Sekitar seminggu kemudian Foke meresmikan peletakan batu pertama pembangunan Museum Suku Hakka Indonesia dan Pagoda Tujuh Tingkat di TMII. Politik? (RO – Twitter: @iamwongkampung) M

sara oh sara ... dari hal. 18sulTan hamengkuBuWono ... dari hal. 21

berpendapat, kriteria kemiskinan yang diungkapkan Amien hanya berjumlah 14 poin. Di lain pihak, Jokowi menggu-nakan kriteria yang berjumlah 27 poin. Menyikapi perbedaan tersebut, Jokowi menyatakan bahwa dirinya hanya ingin menampilkan fakta di lapangan.

"Kan yang paling penting penyelesaian-nya. Jadi, bukan soal angka-angka yang diumbar dan dipersoalkan. Bukan soal yang miskin itu meningkat, tapi yang saya tampilkan itu yakni bagaimana menyele-saikan masalah itu. Kalau di sini (Jakarta) kemiskinan kan kecil, tapi faktanya? Nan-tilah kalau kita maju memimpin, kita pakai kriteria yang benar," kata Jokowi di acara halalbihalal di Menteng, Jakarta Pusat, Sabtu (25/8/2012).

Dia mengatakan, kenyataan yang terjadi bahwa rakyat miskin dan yang mendekati miskin sebenarnya termasuk dalam kelas rakyat miskin. Persoalan itulah yang menu-rutnya harus diselesaikan. Mengenai tudi-ngan Amien Rais yang menyatakan bahwa Jokowi tidak cukup berhasil memimpin Solo, Jokowi menampung komentar tersebut karena merupakan koreksi yang harus didengarkan. "Yang penting buat saya adalah kerja. Yang berhak menilai itu kan masyarakat," ujarnya. (kompas/IM) M

JokoWi: aTasi kemiskinan ... dari hal. 27

DIY. Perubahan kedua terkait ketentuan umum meliputi tata cara pengisian ja-batan, kedudukan, tugas dan wewenang gubernur; kelembagaan pemerintah dae-rah DIY; kebudayaan; pertanahan; dan tata ruang."Namun demikian terdapat penekanan cagub dan cawagub tidak menjadi anggota parpol." kata Hakam Naja. (detik/IM) M


$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $

Email: [email protected]

$ Discounted Airfares for Domestic & International$ Discounted Hotel Reservation Worldwide$ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc.$ Visa Services$ Airport Transfer

1-800-337-6677ORCALL US : 310-844-7887

$ Last Minute Booking OK$ Group/Corporate Travel Arrangement$ We Beat Internet Prices$ Last Minute Booking$ Open 24hours

We speak English, Indonesian, Chinese

Es Kelapa Lychee Kurma

Di kulkas masih ada stok kurma? Bosen cuma jadi buah pencuci mu-lut aja? Clovers bisa mengkreasikan kurma jadi sajian lebih seru, Es Kelapa Lychee Kurma! Segar, dingin, manis, lumer jadi satu di tenggorokan. Pas banget untuk pilihan menu berbuka spesial bersama keluarga di rumah. Intip resepnya yuk!

Bahan-Bahan :1 buah kelapa muda,kerok memanjang500 ml air kelapa1 kaleng Lychee, tiriskan belah dua200 ml sirup lecy150 gram kurma,iris tipis100 ml susu kental manisEs batu secukupnyaCara Mengolah : 1. Campur kelapa muda, lecy dan

irisan kurma dalam mangkuk, aduk rata dan sisihkan

2. Campur sirup lecy dan susu kental manis dalam Tupperware Quick Shake, kocok hingga rata lalu tuang kedalam campuran kurma

3. Masukkan air kelapa dan es batu, aduk rata lalu sajikan dalam gelas/tum-bler. (resep/IM) M

reSep MaSaKaN

Marriott Hotels: 15% off (62+)Motel 6: 10% off (60+)Quality Inn: 20%-30% off (60+)Rodeway Inn: 20%-30% off (60+)Sleep Inn: 20%-30% off (60+)ACTIVITIES &ENTERTAINMENT: AMC Theaters: up to 30% off (55+)Bally Total Fitness: up to $100 off

memberships (62+)Busch Gardens Tampa, FL: $3 off

one-day tickets (50+)Cinemark/Century Theaters: up to

35% offU.S. National Parks: $10 lifetime pass;

50% off additional services including camping (62+)

Regal Cinemas: 30% off Ripley's Be-lieve it or Not: @ off one-day ticket (55+)

SeaWorld Orlando, FL: $3 off one-day tickets (50+)

CELL PHONE DISCOUNTS:AT&T: Special Senior Nation 200

Plan $29.99/month (65+)Verizon Wireless: Verizon Nationwide

65 plus Plan $29.99/month (65+).MISCELLANEOUS:Super Cuts: $2 off haircuts (60+)NOW, go out there and claim your

discounts - - - and remember --- YOU must ASK for your discount --- no ask, no discount. (dc/IM) M

senior discounTs ... from page. 33

● Sushi Chefs● Teppanyaki Chefs

● Servers

Japanese Restaurant in Fremont, Northern California

For more information call:

215-870-9636

NOW HIRING


Deadline!for Advertisements,Articles, etc.

1515th&11st of every

month


Transatlantic Cruise # 8Kemarin dulu malam di

meja makan, seperti biasanya kebiasaan kami yang nge-cruise, saling syer pengalaman kemana azha ngapain saja. Yang satu pasutri naik bis 'hop on hop off' yakni bis turis terbuka keliling kota. Bisa keluar atau naik di tempat-tempat perhentian sepanjang trayek sang bis, ongkosnya 39$ sahaja alias tak usah ya. Bermodal cukup 30$ kami sewa sepeda buat berdua selama 2 jam, tak perlu tunggu berapa menit tahu menanti bis berikutnya di setiap tempat perhentian. Pasangan lainnya mensyer mereka ikut tour dhewek ke Peggy's Cove, 49$ per orang plus makan lobster, tapi ongkos makan bayar ekstra, 100$ berdua :-(. Makan lobster paling enak adalah di restoran Wah Sing di Toronto downtown, dengan modal segitu bisa makan lobster sekenyangnya. Opsi lain adalah ke warung lobster di tepi pantai seperti ketika kami ke Margaree di Cape Breton Island. Lobsternya masih segar berenang-ria belum senteres kelamaan di aquarium. Jadi terkadang atau sering tour dhewek juga berisiko, bikin prens kami ngedumel, lobsternya keras kata mereka, mungkin sudah kakek-nenek :-).

Pelajaran bridge di pagi hari sekarang cuma lewat kartu yang sudah di-set-up, bermodal dari buku Eddie Kantar. Kalau seperti begini, PuDek Akademi Bridge

ServiamTO, Benso juga bisa ngajar :-). Kartu diatur siapa pegang kartu apa saja, lalu bidding dimulai dan kalau para pemain ikut aturan bidding, semua akan mencapai kontrak yang sama. Seninya adalah di permainannya bagaimana mencapai kontrak atau men-jatuhkannya, yakni dengan

memikir a la Eddie seorang jagoan bridge. Seriusan, menjadi bridge direc-tor di kapal suatu pekerjaan yang asyik karena cuma "bekerja" sekitar 3 jam per hari. Kasih 1 jam pelajaran di pagi hari, monitor permainan 2 jam di siang hari. Ngitungin skor sudah ada programnya di laptop, tinggal masukin satu persatu angka setiap board setiap pemain. Wer-wer-wer keluar nama si Eduard dan Cecilia di paling bawah :-). Tunggu yah, nanti saya singgung. Imbalan seorang bridge director di kapal, selain tentu numpak cruise gratisan, pergi kemana-mana sesuai trayek kapal, dapat remu-nerasi atau persenan. Cocok untuk orang yang senang jalan-jalan.

Kemarin hari naas untuk pasangan Anda di meja bridge. Rekor jumlah meja alias ada 13, suatu angka buruk buat sementara orang dan demikian pula tuk Bang Jeha en Mpok Cecile. Kami berdua bermain jelek sekali, salah

bid sehingga salah kontrak, salah main sehingga engga masuk kontrak. Board demi board, pasangan demi pasangan yang kami hadapi, kami terus di bawah alias jelas akan kalah. Benar saja, ketika si Don selesai memasukkan semua angka hasil pertandingan, keluar nama Eduard dan Cecilia Hilwan di paling bawah. Kabar baiknya, mulai hari ini niscaya hasil pertandingan kami akan lebih bagus dari kemarin-kemarin :-). Hari naas bukan hanya di meja bridge tetapi juga di kolam renang arus yang kemarin ditutup seharian sebab ombak tingginya beberapa meter alias air kolam menjadi berombak ga karu-karuan. Ma-suk ke gym untuk latihan rowing, mesin itu sedang dipakai :-). It was just not my day, pakai istilah si bule buat Bang Jeha.

Dewi Fortuna memang belum bersama hamba. Malam hari saya ikut permainan trivia quiz bersama beberapa teman semeja makan dan dua orang lainnya untuk men-jadi satu tim 6 orang. Topiknya adalah 'cit-ies of the world'. Ada 3 hints atau bantuan untuk menerka sang kota, di awalnya agak tersamar, hints ketiga paling jelas. Kalau kita bisa tebak di hints pertama dan benar, kita dapat 30 poin. Kalau salah kita engga boleh tebak lagi untuk round tersebut. Ada 20 round total. Dikasih pertanyaanbuat testing doang. Hints pertama, kota di muka Yarra River. (Saya udah tahu dan bilang ke anggota tim yang engga mudeng semuanya). Kalau dari hints itu kaga tahu, tunggu hints kedua, ibukota negara bagian Victoria di Australia. Kalau tunggu sampai hints kedua dan lalu kasih jawaban yang di-tulis di atas kertas dan maju ke depan untuk diberikan ke si bos trivia, jawabannya benar dapat 20 poin. Kalau tunggu sampai hints ketiga dan tebak benar, dapat 10 poin. Kota itu menjadi tuan rumah Olympiade musim panas tahun 1952. Meskipun tim kami

Oleh: Bang Jeha

BersamBung ke TransaTlanTic hal. 57

Contoh distribusi kartu di pelajaran bridge (7S)

Nasib naas menimpa pasangan wakil Kanada :-)

Salah satu pertanyaan di trivia quiz

bang jeha



Gue salah apa sich?"Gue paling sebel deh kalo di acara PER-

NIKAHAN ketemu orang yang tua-tua,Mereka selalu tanya: Kapan nyusul?

Kapan nyusul?"Sudah tahu aku masih belum punya pacar."Makanya, pas di acara PEMAKAMAN,

gue gantian tanya ke mereka"Kapan nyusul?" “Eh...gue malah ditam-

par.. Emang gue salah apa sich??"Menjual Makanan TerenakBudi sedang berkeliling mencari warung

makan, namun ketika membaca menu selalu kurang cocok dan tidak jadi makan. Setelah beberapa lama, lapar pun mendera dengan hebat dan Budi masuk ke sebuah warung dan langsung berteriak,

"Pelayan, saya minta makan satu piring cepat!"

Pelayan buru-buru menjawab, "Bapak perlu apa?"

"Sudah jangan lama-lama, saya mau makan nih, tolong bawakan seporsi makanan yang ada di sini..." kata Budi.

"Waduh, Bapak baca dulu dong, masuk mana nih?"

Budi membaca lalu kaget, “Wah, 'men-jual makanan ternak' to, tadi saya kira 'menjual makanan TERENAK...”

Kisah Si Pandir Membeli KudaAda orang membeli 10 ekor kuda, ketika

dia menunggang di atas seekor kuda dan menghitungnya satu per satu, ia menemu-kan kudanya hanya tinggal 9 ekor saja, kemudian saat dia turun dari atas kuda dan menghitungnya lagi, ternyata ada 10 ekor kuda.

Maka itu ia berkata: "Dengan berjalan kaki aku telah mendapat untung seekor kuda, sedangkan dengan menunggang kuda

aku dirugikan seekor, maka itu lebih baik aku berjalan kaki saja!"

Yang Berbeda Hanya VersinyaGuru: "Mengapa setiap kali mengikuti

pelajaran kamu selalu tidur?"Murid: "Thomas Edison ada waktunya

tak pergi ke sekolah; Da Vinci ada wak-tunya melukis telur busuk; Einstein juga ada waktunya nakal atau tidak menurut perintah; nah sekarang berdasarkan apa aku tak diperbolehkan memiliki waktu untuk ngantuk?"

Jawabannya Sudah Ada Di Halaman Belakang

Dengan memegang selembar kertas berisi beberapa soal ilmu hitung, ibu menanya anaknya, Hari yang baru masuk sekolah: "Tahukah kamu 1 tambah 1 sama dengan berapa?"

"2", jawab Hari.Ibu: "10 tambah 10 sama dengan berapa?"Hari: "20".Ibu mengira anaknya sangat hebat, maka

ia menanyanya lebih lanjut: "6158 tambah 6412 sama dengan berapa?"

Sesudah melihat kertas berisi beberapa soal ilmu hitung itu sejenak, Hari segera menjawab: "12570".

Ibu merasa bangga sekali, maka Hari pun dihadiahi es krim yang sangat lezat.

Kemudian Hari berkata: "Lho, yang membuat saya tak mengerti, kenapa kok Ibu menulis semua jawaban soal-soal tersebut di halaman belakang kertas itu, hihihi..."

Pantai Terluas di DuniaSeorang yankee sedang main-main di

padang pasir Sahara dengan mengena-kan pakaian mandi. Seorang Arab yang

kebetulan ada di situ menatapnya dengan penuh rasa heran.

"Aku hendak pergi berenang." kata Yankee itu.

"Tetapi letak laut dan samudera masih jauh sekali, sedikitnya mau 800 mil laut lagi." Orang Arab itu mengingatkannya.

"800 mil laut!" teriak Yankee itu den-gan girangnya: "Wah, aku sungguh tak menduga, alangkah luasnya pantai ini!" (ketawa/IM) M

Jenak jeNaKa

Rosemead Branch:7755 E. Garvey Ave.Rosemead, CA 91770Tel: (626) 288-0177

Chinatown Branch:304 Ord Street.Los Angeles, CA 90012Tel: (213) 680-2411


“Sekarang lo nyolok siapa? Kalau nyolok Jokowi mending mah bangun di Solo aja sono,” kata Foke dengan gayanya yang ceplas-ceplos saat kunjun-gannya ke lokasi pengungsian korban kebakaran Karet Tengsin pekan lalu.

Fauzi mengajak warga menjaga ke-amanan dan kenyamanan agar pelaksa-naan putaran kedua nanti berjalan aman dan kondusif. Ia menuturkan, Pemprov DKI tidak akan lengah menjaga ke-amanan Kota Jakarta. Fauzi mengaku terus berdiskusi bersama Kepala Polri dan Kepala Polda Metro Jaya untuk memantau suasana Ibukota.

Seperti diketahui, telah terjadi sekitar delapan kali peristiwa kebakaran selama bulan puasa, yaitu di Pekojan dan Krendang (Tambora), Taman Sari, Karet Tengsin, Kalideres, Cideng, Pondok Bambu dan terakhir baru-baru ini di Kapuk Muara.

Dari berbagai kebakaran tersebut, berbagai pihak dari dua pasangan calon gubernur dan wakil gubernur yang lolos putaran kedua berlomba-lomba mendiri-kan posko bantuan dan merebut simpati warga korban kebakaran. (sp/IM) M

Foke: iTu Tindakan Tidak ... dari hal. 27



369 DENTAL CENTERDR. Ibrahim Irawan505 E. Arrow HighwayGlendora, CA. 91740Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura13105 Ramona Blvd., Suite AIrwindale, CA. 91706(next to Cowboy Burger)Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

hiburan

Penolakan Lady Gaga tampil di Jakarta ru-panya masih membekas. Dalam lagu berjudul "Par-tynauseous", penyanyi yang ditolak konser di Indonesia karena alasan seksi itu mencurahkan perasaannya.

Lagu tersebut akan dirilis dalam al-bum penyanyi pendatang baru Kendrick Lamar pada 6 September. Kamis (16/8), BBC melaporkan bahwa lagu tersebut khusus diciptakan menceritakan tentang rencana konser Gaga di Jakarta yang gagal menyusul protes dari sejumlah ke-lompok Islam antara lain Front Pembela Islam (FPI).

Penyanyi yang dijuluki Mother Monster itu mengumumkan tentang lagu itu di akun Twitternya. "Saya menulis "Partynauseous" tentang Jakarta, dan hubungan saya dengan negara itu," kata Gaga.

"Saya berharap dapat "bersenang-senang dengan pihak musuh" dan berda-mai," katanya.

Beberapa Organisasi Masyarakat (Ormas) Islam menolak kehadiran Lady Gaga di Indonesia yang sedianya digelar 3 Juni lalu. Selain berpenampilan seksi, ia juga dituding sebagai penyembah setan.

Karena mendapat protes, pembatalan konser itu pun datang dari pihak Gaga. Dengan alasan keamanan dan khawatir dengan keselamatan para penggemarnya di Jakarta, konser itu pun dibatalkan. (in-dopos/IM) M

Dicekal, Lady Gaga Kenang Jakarta

Lewat Lagu

norTh american ... from page. 31countless publications, events and campaigns. Her work has been a staple in the bridal, print, and fashion scene. She is the founder of Sexy Graffiti Hair & Makeup Expressions and MUA Workshops, an educational curriculum aimed at helping artists learn how to be freelance makeup artists. She attributes her progress to her faith and an insatiable thirst for knowledge.

A native of Manado, Indonesia, Jeanne attributes her artistic beginnings to several factors, one of them being influenced by her Tante Deisy who is also an accomplished artist back home. Jeanne’s story is that of a typical Indo-nesian family immigrating to the United States in search of better opportuni-

ties and brighter future. Daughter to Rully Rondonuwu and Esther Tompunu, Jeanne is thankful for the sacrifices her parents made to be away from the moth-erland. She currently resides in Upland, California with her husband and son. M

dan kerukunan antar umat beragama ma-sih hidup di persada Nusantara. Dengan semangat persaudaraan dan toleransi, kita pasti bisa membangun Indonesia yang lebih baik, adil, dan sejahtera. Dirgahayu Republik Indonesia yang ke -67 dan Selamat Idul Fitri 1 Syawal 1433 Hijriyah! (sc/IM) M

sholaT ied di halaman ... dari hal. 32



46



group notorious for stoking religious and ethnic tensions and for helping force the cancelation of a Jakarta concert by Lady Gaga early this summer.

As an organization, FPI, along with a big mainstream Islamic party, is back-ing the rival ticket of the incumbent governor, who is a Muslim. But Eka Zaya, the FPI activist who attended the fast-breaking event, said he wants “to see change, so we need to support a new figure,” even a Chinese Indonesian who is not a Muslim and doesn’t fast during the Muslim holy month of Ramadan, which ended this weekend.

To avoid causing offense, Basuki doesn’t eat or drink in public between dawn and sunset during Ramadan, but he sees no reason to observe Islamic norms in private: “I’m a Christian. I don’t like pretending.”

Didi Kwartanada, a Chinese Indonesia researcher at a foundation that promotes interethnic concord, said he doubts that Indonesians outside wealthier districts of Jakarta are ready to vote yet for a non-Muslim Chinese for the presidency or other high office. That, he predicted, will “take two or three generations,” but “things have definitely improved a lot. I don’t say there is no anti-Chinese feeling, but Chinese can now live in peace here.”

A history of discriminationFor much of Indonesia’s modern his-

tory, first under the dominance of the Dutch East India Co., then as a formal Dutch colony and, after 1949, as an independent nation, ethnic Chinese have rarely been able to live in peace.

“No country harboring a Chinese minority possesses a blacker record of persecution and racial violence than

Indonesia,” according to “Sons of the Yellow Emperor,” a study of overseas Chinese communities written by Lynn Pan, a leading authority on the subject.

A massacre triggered by economic unrest in 1740 left thousands of Chinese dead. Dutch authorities later barred Chi-nese Indonesians from traveling without special permits and introduced a system of racial classification that separated residents of Chinese descent from other groups. At the same time, they also gave Chinese economic privileges over other ethnic groups.

Independence in 1949 brought a se-vere backlash, with the new government, led by a fiery nationalist, banning trade in rural areas by non-indigenous Indone-sians and imposing other restrictions.

A failed communist coup in 1965 led to a spasm of horrific bloodletting targeted at ethnic Chinese and supposed supporters of the Indonesian Communist Party, or PKI, a revolutionary outfit that had been encouraged, funded and armed by Mao Zedong’s Communist regime in Beijing. Amid the chaos, a new regime took over in Jakarta, led by Suharto, who ruled Indonesia with an iron hand from 1965 until the mayhem of 1998.

Discrimination against local Chinese became a pillar of Suharto’s authoritar-ian New Order regime. After rejecting forced emigration as a solution to the “Chinese problem,” authorities opted for coerced assimilation, banning Chinese newspapers, schools, festivals and other expressions of identity different from that of the indigenous majority.

“Under Suharto, everything Chinese was suppressed,” said Myra Sidharta, an 85-year-old, third-generation Chinese In-donesian who has chronicled the Chinese minority. Sidharta said that she sometimes played golf with Suharto before he seized

power and that she found him “very boring” but not a frothing bigot. His anti-Chinese policies, she said, derived from a political calculation that the relatively well-off Chinese minority served as an easy and popular scapegoat.

The crumbling of Suharto’s dictato-rial authority in 1998 initially proved a nightmare for Indonesian Chinese as pro-democracy student demonstrations morphed into an orgy of rioting that hit Chinese-owned shops and homes with particular fury. But, as the country stabi-lized into a functioning democracy, the first elected president, the liberal-minded Muslim cleric Abdurrahman Wahid, and his successors introduced legal and social reforms aimed at undoing past discrimination.

They lifted bans on expressions of Chi-nese culture, revised nationality rules and even declared Confucianism an official religion, alongside Islam, Hinduism, Ca-tholicism, Protestantism and Buddhism. The Ministry of Religious Affairs now has a special unit dedicated to promoting and protecting an ancient Chinese system of Confucian ethics that China itself does not consider a religion.

The shifting landscape has led to some curious allegiances. Basuki, the ris-ing ethnic Chinese politician, this year joined a political party led by Prabowo Subianto, a former son-in-law of Suharto and an ambitious military man who has been widely blamed for instigating the 1998 violence, allegedly in a bid to grab power. Basuki said it is “unfair” to “blame only him” and does not think Prabowo has Chinese blood on his hands.

Basuki said race and religion may be losing their force in Indonesian politics, particularly as a surging economy — it grew by 6.4 percent in the second quar-ter — helps to erode a widespread view that, other than corrupt officials, only ethnic Chinese become millionaires.

“In the last 10 years, many locals have got very rich. They are richer than the Chi-nese,” Basuki said. “The issue is not race or religion but the welfare of the people. If you want clean, competent government, you vote for me.” (wp/IM) M

in indonesia, eThnic ... from page. 34

SAKSIKANLAH VIDEO BUTCE DI WEBSITE :WWW.INDONESIAMEDIA.COM Mengapa lokasi Mesjid Al AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi. (Part 1 - 5)

Pantun Makassar kuno dari LA.

Lembu betina merah atau Red Heiferre.

Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi.

Apakah Gereja Mormon itu?

Klik Butce/Video


Di daerah Karang Agung, dikisahkan ia memenuhi keinginan pasangan tua yang sudah ompong untuk mempunyai anak.

Si Pahit Lidah sungguh sakti kata-katanya. Setiap serapah sumpah yang keluar dari mulutnya yang berlidah pahit kontan akan membuat benda yang dikutuk menjadi batu. Begitulah don-geng lisan dari masyarakat Pasemah di kawasan Lahat dan Pagar Alam di Sumatera Selatan.

Kesaktian tokoh suci dari don-geng rakyat ini konon menjadi salah satu hiasan info pop-uler perihal banyaknya arca batu dan batu bertatah-kan torehan

bentuk manusia dan binatang. Namun cerita rakyat itu hanya imbuhan karena para pakar arkeologi sejak zaman penjajahan Belanda hingga kini masih terkagum- kagum dan takjub dengan ad-anya peninggalan budaya masa lampau, konon ditaksir sudah sejak beratus-ratus tahun yang silam.

Lokasi situs megalitik itu letaknya di alam bumi Pasemah Lahat dan Pagar Alam, sekitar 500km dari kota Palem-bang, di dataran tinggi di kaki Gunung Dempo dari Pegunungan Bukit Barisan dan daerah aliran hulu Sungai Musi dan anak-anak sungainya.

Peninggalan megalitik itu amat ter-kenal di dunia arkeologi karena, selain diduga dari masa prasejarah, tradisi batu besar itu pun berlanjut sampai kini.

Dengan sengaja ia menan-capkan tombaknya pada ilal-ang yang bergetar itu. Serunt-ing terjatuh dan terluka parah. Merasa dikhianati isterinya, ia pergi mengembara dan pergi bertapa ke Gunung Siguntang. Oleh Hyang Mahameru, ia di-janjikan kekuatan gaib. Syarat-

nya adalah ia harus bertapa di bawah pohon bambu hingga seluruh tubuhnya ditutupi oleh daun bambu. Setelah hampir dua tahun bersemedi, daun-daun itu sudah menutupi seluruh tubuhnya. Seperti yang dijanjikan, ia akhirnya menerima kekuatan gaib. Kesaktian itu adalah bahwa kalimat atau perkataan apapun yang keluar dari mulutnya akan berubah menjadi kutukan. Karena itu ia diberi julukan si Pahit Lidah.

Ia kemudian berniat untuk kembali ke daerah asalnya Sumidang. Dalam perjalanan pulang tersebut ia menguji kesaktiannya. Ditepian Danau Ranau, diketemukannya terhampar pohon-pohon tebu yang sudah menguning. Si Pahit Lidah pun berkata, "jadilah batu." Maka benarlah, tanaman itu berubah menjadi batu. Seterusnya, ia pun meng-utuk setiap orang yang dijumpainya di tepian Sungai Jambi untuk menjadi batu.

Namun, ia pun mempunyai maksud yang baik. Dikhabarkan, ia mengubah Bukit Serut yang gundul menjadi hutan kayu.

Pada zaman dahulu kala tersebutlah sebuah kisah seorang pangeran dari

daerah Sumedang yang bernama Serunting, anak dari keturunan raksasa bernama Putri Tenggang Ia berseteru dengan iparnya yang bernama Aria Tebing yang disebabkan oleh rasa iri hati Serunting terhadap Aria Tebing.

Dikisahkan, mereka memiliki ladang padi bersebelahan yang dipisahkan oleh pepohonan. Dibawah pepohonan itu tumbuhlah cendawan. Cendawan yang menghadap kearah ladang yang dimiliki oleh Aria Tebing tumbuh menjadi logam emas. Sedangkan jamur yang mengha-dap ke ladang Serunting tumbuh men-

jadi tanaman yang tidak berguna.

Pada suatu hari perseteruan tersebut berubah menjadi perkela-hian. Menyadari bahwa Serunting lebih sakti, Arya Tebing menghen-tikan perkelahian tersebut. Ia beru-

saha mencari jalan untuk mengalahkan lawannya. Ia membujuk kakaknya (isteri dari Serunting) untuk memberitahukan-nya rahasia kesaktian Serunting.

Menurut informasi dari kakaknya, ternyata kesaktian yang dimiliki oleh Serunting berada pada tumbuhan ilalang yang bergetar meskipun tidak ditiup angin. Bermodalkan informasi itu, Aria Tebing kembali menantang Serunting untuk berkelahi.

Eddy Djaja

Salah satu ilustrasi mengenai Legenda Si Pahit Lidah

Batu-batuan hasil kutukan si Pahit Lidah

Batu gajah hasil kutukan si Pahit Lidah

Komik kisah si Pahit Lidah

Batu macan hasil kutukan si Pahit Lidah

Lagenda Si Pahit LidahbuDaYa & TRaDISI

Serunting sakti alias si Pahit Lidah

BersamBung ke lagenda hal. 57


48Early September 2012 | INDONESIA MEDIA Serba - SeRBI


Barangkali kita sudah tidak asing lagi mendengar istilah Jenglot. Yaitu, fi gur manusia super mini

yang hanya seukuran 10-12 cm, yang konon katanya adalah fosil dari orang ‘berilmu’ tinggi yang menyusut dan memiliki kekuatan magis.

Tak hanya di Indonesia, Jenglot ternyata juga ada di Amerika Selatan. Mereka menyebutnya dengan istilah Tsansa. Bedanya, bila di Indonesia adalah wujud tubuh utuh yang me-nyusut, namun si Tsansa (Jenglot di Amerika Selatan) ini hanya bagian kepalanya yang menyusut. Beda lain-nya juga yakni, Jenglot Indonesia belum ada atau bisa dibuktikan secara ilmiah proses penyusutannya (masih menjadi misteri), sebaliknya kepala menyusut atau Shrunken Head di Amerika Selatan proses penyusutannya dapat di jelaskan secara ilmiah dan bukan karena ‘Hal Magis’.

Kepala menyusut, atau shrunken head awalnya menjadi mitos yang sangat

Misteri Tsansa, Jenglot dari

Amerika Selatan

menakutkan di kawasan Amerika. Dulu, para penjelajah di kawasan Barat Ameri-ka ngeri bila harus bertemu dengan suku Indian karena dua hal: kepala yang dikuliti (scalp) dan kepala yang dibuat kecil hingga seukuran bola tenis atau lebih kecil lagi.

Namun perlu diketahui bahwa tidak semua suku Indian mem-praktekan aksi brutal tersebut. Legenda mengenai shrunken head menyebar di daerah Amerika Selatan, tepatnya di hutan hujan Amazon. Di tempat ini terdapat suku Shuar, Achuar, Huambisa, dan Aguaruna yang suka memburu ke-pala manusia untuk disusutkan. Mereka menyebutnya Tsansa (tzantza).

Nah, dalam edisi terbaru jurnal Archaeological and Anthropolig-cal Sciences, para peneliti telah menganalisa bukti DNA yang mengungkapkan kisah legenda suku pemburu kepala di Amazon memang nyata.

Suku-suku tersebut mem-buat kepala jadi mengecil tidak dengan cara magis, tetapi dengan menghilangkan tengkorak dari kepala (setelah memenggal kepala musuh). Sayatan dibuat di bagian belakang leher dan semua kulit dan daging akan dihapus dari tempurung kepala. Biji merah ditempatkan di bawah

kelopak mata dan kelopak mata yang dijahit tertutup.

Lalu bola kayu akan ditempatkan sebagai pengganti tengkorak untuk membentuk kepala ‘baru’ yang lebih kecil. Daging tersebut kemudian direbus dalam air yang telah diisi dengan sejum-lah jamu yang mengandung tanin.

“Setelah dipenggal, kepala musuh dengan teliti diciutkan melalui proses perebusan dan pemanasan dalam peray-aan spiritual. Ini bertujuan agar roh jahat musuh terkunci. Proses ini juga untuk melindungi pembunuhnya dari balas dendam roh musuh,” papar Gila Kahila Bar-Gal, penulis penelitian kepada Dis-covery News.

Konon, praktek tsansa ini memiliki makna keagamaan. Menyusutkan kepala musuh diyakini bisa mengambil seman-gat (spirit) si korban dan memaksanya melayani sang pemilik kepala. Hal ini juga untuk mencegah jiwa korban mem-balas kematiannya.

Penguasaan orang kulit putih di Amerika sempat menambah buruk perlakuan biadab ini. Orang kulit putih ternyata gemar mengoleksi tsansa, se-hingga banyak praktek jual-beli tsansa. Dilaporkan, di tahun 1930-an harga sebuah tsansa hanya dibandrol 25 dollar saja.

Meningkatnya permintaan pasar juga membuat beberapa orang di Panama dan Kolombia membuat tsansa palsu. Mereka menggunakan mayat dari rumah duka atau kepala monyet. Seorang peneliti, Kate Duncan sempat menulis, “Diperkirakan bahwa sekitar 80 persen tsantsa di tangan swasta dan museum adalah palsu.” (ps/IM) M


oleh Sobron AiditBila saya menginap di rumah

adik saya Asahan Alham - Asan, selalu saja menelurkan diskusi antara kami. Malam tadi ada be-berapa topic diskusi yang kami angkat dan yang menjadi pem-bicaraan kami berdua. Bukan hanya persamaannya saja tetapi juga perbedaannya, buat lebih lanjut kami diskusikan lagi. Dalam satu tema yang kami angkat adalah Mengapa Pram Sampai Kini Belum juga mendapat hadiah nobel sastradunia,- padahal sudah berkali-kali masuk nominasi.

Secara pribadi, Pram sendiri pernah menan-yakan kepada saya, siapa saja yang kau dengar tidak suka atau menentang kalau saya masuk no-minasi hadiah sastra dunia. Ke-tika itu saya jawab,

tidak ada, dan saya tidak pernah men-dengar kalau ada orang yang menentang atau tidak setuju. Bahkan, saya katakan kepadanya, orang yang dulu disebut manikebu-pun tak seorangpun yang saya dengar menentangnya. Bisa saja ada yang kebetulan tak saya dengar atau tak kedengaran,- tapi bukankah hal itu biasa saja, bukan? Dan secara diam-diam teta-pi juga adalah normal, sebenarnya Pram juga mau dan mengharapkan, bukan? Dan itupun adalah wajar dan normal.

Lalu kami analisa berdua Asan. Tidak bisa dihindari dan dinegasi bahwa karya Pram itu adalah bagus, hebat bahkan. Paling banyak diterjemah-kan ke dalam be-gitu banyak bahasa, yang pengarang

lain tak ada yang bias menyamainya. Lalu kami mulai mengingat serta men-elusuri beberapa pengarang dunia yang

Sobron Aidit(1934-2007)

Pram

Kenapa Belum-Belum Juga pernah dapat hadiah nobel sastra dunia. Kami mulai mem-perbandingkan Pram dengan beberapa pengarang dunia yang dapat hadiah nobel itu. Terutama yang dari Asia, yang "seasal dengan Pram", seperti Rabindranath Tagore,- India - 1913. Lalu dengan Yasunari Kawabata - Jepang – 1968 dan

Kenzaburo Oe - Jepang - 1994. Dan yang dari Tiong-kok - eksil – Gao Xingjian - 2000,- Ada kesamaan Pram dengan mereka. Pada pokoknya yang mereka banyak tu-liskan yalah yang sangat tipikal dari keadaan tanahair mereka, seperti

RUMAH TANGGA dari Tagore, atau SALJU dari Jepang itu. Dan tokoh Pram juga ada BUKAN PASAR MALAM, KERANJI BEKASI, KELUARGA GERILYA, PERBURUAN dan lain-lain, yang sangat tipikal kedaerahannya dan kewilayahannya.

Dan kami perde-batkan lagi. Dan kata kami masing-masing, nah, mung-kin yang ini,- Pram belum meningkatkan

dirinya menjadi pen-garang internasional, baru terasa seakan-akan pengarang-Jawa atau tetap saja ber-kutat jadi pengarang nasional yang belum ditingkatkan men-jadi pengarang yang berkarakter internasi-onal, yang kita dapat-

kan pada pengarang setingkat dunia itu. Tetapi inipun belum fi nal kami perde-batkan dan bicarakan. Kami masih ingin mempelajarinya lagi dan bertanya-jawab kata dengan banyak teman lainnya. Ini kan baru pendapat kami berdua belum pasti benar. Tapi pada kami memang ada rasa, kami juga sebenarnya akan sangat berbangga sekiranya Pram tidak hanya dalam nominasi dari tahun ke tahun,- tetapi benar-benar mendapatkan hadiah nobel sastra dunia itu! Hanya kenapa sampai kini belum-belum juga. Pasti ada hal-hal dan perkara yang kiranya belum beres. Entah masalah politik atau HAM ataupun ka akter internasional tadi itu,- (Holland, Jan 03/IM) M

Rabindranath Tagore

Yasunari Kawabata

Kenzaburo Oe

Gao Xingjian

Serie OBROLaN MaLaM


IndotechAuto repair

626.446.950028 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007

Complete Auto Services

Transmission Tire & Alignment Oil Change Brakes Tune-up

AUTO INSURANCELow Income Auto Liability - special rateTickets/DUI/Accidents okForeign License no problemGood student discount availableTEACHERS - Very LOW Rates

HOME INSURANCE

LIC OC24907

(626) 237-0886 • (626) 864-0919DIAMOND INSURANCE

* some restrictions may apply

Escrow closing - same day binderSAFECO Insurance A rated companyRental Property & Condo HO6 Policyvery low rates *

New LocationNew Phone #

Product can be bought at :Indonesia Media offi ce

Aling Salon

Saly - Temple City

505 E. Arrow Hwy.Glendora, CA 91740(626) 335 - 9833

(626) 289 -1151

(626) 999 - 7731

Opportunities for becoming a sales agentemail: [email protected]

Why use freesugo?Reducing the risk factors for metabolic syndrome

The USDA has approved these ingredients for its capability and safety

Maintaining blood pressure at normal levelDecrease complications of diabetesMaintaining ideal weight

NOWON SALE$35/BTL

Hans - Alhambra

Andy - El Monte(626) 872 - 7380

(626) 643 - 8102



KIKKA NOW HIRING : Full Time Chef including Saturday & Sunday GOOD BENEFIT for Full Timers MUST be able to communicate in English Must bring all legal working documents

Work in Major American Supermarket. Location:Newport Beach, Laguna Niguel (Orange County), Santa Monica, Venice, Las Vegas

Please contact Daniel :310-466-9710

Sushi Chef Asian Express Chef

Para ilmuwan di Universitas Cor-nell di New York telah menciptakan perangkat proste-tik yang mampu memulihkan pengli-hatan normal pada penderita kebutaan neurologis.

Perangkat prostetik itu mentransmisikan objek penglihatan menjadi kode saraf yang diuraikan oleh otak, sesuatu yang tidak bisa dilakukan oleh prostetik lainnya.

Pada penyakit neurodegeneratif seperti degenerasi makula atau retinitis pigmen-tosa, kebutaan terjadi karena sel-sel yang peka terhadap cahaya atau fotoreseptor pada retina di belakang mata tidak ber-fungsi, sehingga retina tidak lagi mampu mengirim sinyal ke otak untuk diproses. Tapi umumnya sel-sel ganglion retina - yang mengirim gambar ke otak – masih bisa berfungsi. Para ilmuwan menggu-nakan sel-sel yang masih berfungsi ini untuk menciptakan perangkat prostetik, menanamkan elektroda di mata pasien untuk menstimulasi apa yang tersisa dari sirkuit visual. Hasilnya, kata pakar neurofisiologi Sheila Nirenberg, adalah penglihatan yang kasar dan minim.

Tapi Nirenberg dan mahasiswanya, Chethan Pandarinath, di Fakultas

Para Ilmuwan Amerika Ciptakan 'Retina Buatan'

Seorang penerima 'retina buatan' yang dikem-bangkan oleh ilmuwan di Inggris. Diperkirakan

sekitar 20 sampai 25 juta orang di seluruh dunia menderita kebutaan karena penyakit retina.

Kedokteran Weill di Universitas Cornell di New York telah me-nambahkan apa yang mereka anggap sebagai kaitan yang hilang dalam jalur visual. Mereka telah membuat sebuah perangkat prostetik dengan encoder yang meniru bahasa saraf atau

pulsa-pulsa yang biasanya dikirim dari sel-sel ganglion retina ke otak dimana kode-kode itu diuraikan dan dipahami sebagai citra.

"Kami pada dasarnya menangkap kode itu dan memasukannya ke dalam prostetik itu. Jika ini tidak dilakukan, kemampuan prostetik ini akan terbatas. Dan jika kode ini ditambahkan, maka proses penglihatan akan berhasil," kata Nirenberg.

Untuk menunjukkan efektivitas prostetik itu, para peneliti menunjukkan sebuah film kepada tikus-tikus sehat dan mencatat pola pergerakan sel dalam otak binatang selagi mereka menyaksikan-nya. Kemudian, mereka menunjukkan film yang sama kepada tikus-tikus yang buta. Nirenberg mengatakan tikus-tikus itu tidak memiliki fotoreseptor yang berfungsi, dan tidak merespon film terse-but. Tikus-tikus itu kemudian dilengkapi dengan encoder yang menciptakan

Mencari ruang parkir adalah satu per-soalan tersendiri bagi pengemudi. Selain sulit mendapatkan ruang, perlu usaha ekstra keras supaya kendaraan terparkir dengan pas tanpa perlu ''bersenggolan'' dengan kendaraan lainnya.

Agar Anda tak lagi menemui kesulitan mendapatkan ruang dan memarkir kend-araan, para peneliti dari Kelompok MIT ‘s Changing Places bekerja sama dengan Lembaga Denokinn yang berlokasi di wilayah Basque Spanyol, telah mengem-bangkan proyek Hiriko Fold, sebuah mobil yang nyaman dan ramah lingkun-gan untuk lalu lintas di perkotaan.

Hiriko Fold merupakan mobil listrik ultra kompak yang cukup kecil dan mampu menyesuaikan diri pada ruang yang paling kecil sekalipun. Mobil ini bahkan bisa me-maksa masuk pada ruang yang sangat ketat.

Didesain untuk dua penumpang, kendaraan ini dilengkapi dengan zero-turn radius wheels, yang memungkinkan kendaraan ini bergerak ke samping sehingga parkir pararel menjadi lebih mudah.

Prototipe kendaraan ini sudah mulai diujicoba di perkotaan Eropa dan diper-kirakan kendaraan ini akan dipasarkan mulai tahun 2013 dengan harga sebesar £ 10.000 atau sekitar Rp 148 juta.

Pencipta Hiriko menjelaskan, kenda-raan ini akan menjadi solusi baru mobili-tas perkotaan yang dirancang dibawah konsep City Car. Mereka menyatakan, proyek ini akan mentransformasi konsep kendaraan perkotaan.

“Proyek Hiriko lahir dari visi yang jelas untuk mengubah dan meregen-

Hiriko, Mobil Lipat Super Kompak

BersamBung ke hiriko hal. 57BersamBung ke Para hal. 61

iptek

52



Tempe telah menjadi makanan favorit banyak orang. Namun, belakan-gan makanan kaya pro-tein ini tengah mendapat sorotan karena kelang-kaan kedelai sebagai bahan bakunya. Harga tempe membumbung dan membuatnya jadi makanan yang susah untuk dicari.

Ternyata masyarakat tak perlu lagi khawatir dengan kelangkaan bahan baku tempe itu. Baru-baru ini, peneliti muda dari mahasiswa FMIPA Universitas Negeri Yogyakarta berhasil menemu-kan bahan baku tempe alternatif yakni pemanfaatan biji kluwih (betem).

Gama Setyoningsih, Maisel Priskila Sisilia, dan Dwi Irawati di Yogyakarta,

Biji Kluwih Bisa Jadi Bahan Baku Tempe

iptek

Mobil tanpa supir buatan Google telah berhasil berjalan sejauh 300.000 mil atau 482.803,2 kilometer tanpa kecelakaan se-dikit pun. Jika panjang lingkar Bumi sekitar 25.000 mil, itu artinya mobil tersebut telah mengelilingi Bumi sebanyak 12 kali putaran.

"Untuk memberikan pengalaman terbaik, kami harus mengusai jalanan yang tertutup salju, menafsirkan sinyal konstruksi, dan menangani situasi sulit lainnya yang banyak dihadapi penge-mudi," kata Chris Urmson, pemimpin ahli mesin untuk Google.

Urmson mengatakan, untuk langkah selanjutnya, anggota tim mobil tanpa

Ini Mobil Tanpa Sopir Buatan Googlesupir akan segera mulai menggunakan mobil tunggal, bukan pasangan, untuk berbagai hal seperti perjalanan untuk bekerja.

Umron menyebutkan, keberhasilan tersebut merupakan sebuah

tonggak penting. Soalnya hal ini mem-bawa teknologi tersebut selangkah lebih dekat untuk setiap komuter. "Suatu hari kami berharap kemampuan ini dapat membuat orang lebih produktif dengan menggunakan mobilnya. Namun untuk saat ini tim kami akan tetap berada di kursi kemudi dan mengambil kontrol jika diperlukan," kata dia.

Urmson menjelaskan, sementara ini timnya tengah menguji logaritma mereka untuk tipe kendaraan lainnya.

Mereka mencoba menambahkan pada mobil Lexus RX450h untuk membantu menyempurnakan referensi pada ling-kungan yang berbeda dan medan yang berbeda pula.

"Dengan terobosan kami merasa lebih optimis mengirim teknologi ini pada masyarakat dan secara dramatis akan meningkatkan pengalaman berkendara mereka," kata dia.

Pada Juni 2012 lalu, Departemen Kenda-raan Bermotor Nevada mengumumkan bahwa mereka telah memberikan lesensi pada Google untuk menguji mobilnya di jalanan umum. Izin tersebut merupakan lisensi nasional pertama mereka.

Depertemen tersebut mengatakan, setelah melakukan demonstrasi di jala-nan Las vegas dan Kota Carson, mobil tersebut aman, dan bahkan mungkin lebih aman dari manusia.

Urmson menyatakan peluncuran mobil tersebut masih akan lama. Namun sebuah rumor dari dalam Google menye-butkan mobil itu akan meluncur ke pasar sekitar tiga hingga lima tahun ke depan. (tempo/IM) M

mengatakan biji kluwih belum banyak dimanfaatkan oleh masyarakat untuk dija-dikan produk pangan atau pun non-pangan. Alasan-nya, karakteristik kimia biji kluwih seperti kadar air, abu, protein, lemak, serat, karbo-

hidrat, pati, fenol serta sifat fi sikokimia dan fungsional pati biji kluwih belum banyak diketahui.

Menurut Gama, kandungan karbohi-drat biji kluwih sebesar 64.965 persen sangat berpotensi sebagai salah satu sumber karbohidrat. Sementara itu, kan-dungan serat biji kluwih sebesar 8.196 persen + 0.003 persen cukup untuk kon-sumsi serat. “Berdasar komposisi kimia di atas, biji kluwih memiliki keseimban-

gan nutrisi yang meliputi karbohidrat, lemak, protein dan mineral yang baik,” papar Gama.

Pengujian dalam penelitian ini di-lakukan dalam tiga sampel uji, yaitu biji kluwih sebelum direbus, setelah direbus, dan yang telah dibuat tempe. Untuk menjadi tempe, biji kluwih pun tetap dicampur dengan ragi. Ternyata ber-dasarkan uji laboratorium, keunggulan tempe biji kluwih dibandingkan tempe kedelai adalah memiliki kandungan abu dan karbohidrat lebih tinggi.

Bahkan, tambah Dwi, kandungan serat dalam biji kluwih dapat menurunkan ka-dar kolesterol darah sehingga mencegah berbagai penyakit seperti tekanan darah tinggi, jantung koroner dan batu em-pedu, serta mengontrol glukosa darah. "Kami berharap bahan baku alternatif tempe ini bisa menjadi solusi kelang-kaan kedelai di Indonesia," papar Dwi. (lptn6/IM) M

Reuni Alumni FKG TRISAKTI di Los AngelesJanuary 19, 2013

Sabtu Jam 6:00 soreTempat akan ditentukan kemudian

Panggilan kepada seluruh civitas academica FKG TRISAKTI agar mendaftar kepada:Dr. Audrey Sulaeman : [email protected] (909) 471-3112

Dr. Judo Darsono : (909) 629-0201Dr. Irawan : [email protected] (626) 335-2899

Reuni Alumni FKG TRISAKTI di Los AngelesJanuary 19, 2013

Sabtu Jam 6:00 soreTempat akan ditentukan kemudian

Panggilan kepada seluruh civitas academica FKG TRISAKTI agar mendaftar kepada:Dr. Audrey Sulaeman : [email protected]

Dr. Judo Darsono : (909) 629-0201Dr. Irawan : [email protected] (626) 335-2899




DEPOT IM369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California.HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CAICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, GeorgiaINDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, CaliforniaMANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801NELAYAN RESTAURANT - 1570 Holcomb Bridge Rd. #820, Roswell, GA 30076RAMAYANI RESTAURANT, 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, CaliforniaSAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CAS.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California

10 Konsep Ponsel Masa DepanTeknologi ponsel saat ini sudah

semangkin cangih jika dahulu ponsel hanya bisa digunakan untuk telpon kini ponsel sudah lebih dari skedar telpon dan sms. Fasilitas dan fiturn ponsel saat ini yang lengkap menjadikan ponsel salah satu bagian gaya hidup manusia yang tidak bisa ditingalkan. Jika saat ini ponsel sudah sangat cangih bayangkan saja dimasa depan seperti apa kecangi-han ponsel nati. Nah berikut ini ada be-berapa konsep ponsel masa depan yang dikutip dari detik.com mau tahu apa aja itu simak berikut ini.

1. Snake Phone

Ponsel hasil desain Product Vision-aires ini bentuknya melingkar-lingkar seperti ular dan bodinya fleksibel. Karena itulah namanya adalah Snake Phone. Jadi bisa dilekatkan ke lengan penggunanya.

Mungkin akan menjadi kabar baik bagi mereka yang sering kehilangan ponsel. Karena terikat erat di tangan, maka kemungkinannya untuk hilang sangat kecil.

2. Kyocera Kinetic OLED Cell Phone

Konsep ponsel besutan Kyocera ini juga dirancang memakai layar fleksibel berjenis OLED. Bentuk awalnya seperti sebuah dompet. Namun bisa direntang-kan sehingga layar sentuhnya menjadi lebar.

3. Ponsel RollSeorang desainer asal Tiongkok bernama

Tao Ma membuat ponsel yang mirip den-

4. Bend in Touch

Desainer asal Ukrina bernama Andy Kurovets membuat konsep ponsel yang cukup mengagumkan. Ponsel yang sepenuhnya layar sentuh ini punya layar kedua yang diselipkan di bodi.

Layar kedua tersebut bisa ditarik keluar. Cukup keren kan? Selain layar, kamera di ponsel ini juga tersembunyi dan bisa ditarik keluar.

5. Transformer PhoneBentuk awal-

nya biasa saja. Namun ternyata, konsep ponsel bikinan Parkoz Hardware ini bisa berubah bentuk menjadi semacam robot

Transformer yang cukup keren. Jadi selain untuk berkomunikasi, juga bisa dipakai sebagai mainan.

6. Ponsel TransparanPonsel tranparan memang sudah be-

berapa kali meluncur, seperti dahulu ada Sony Ericsson Pureness. Namun Yanko Design membuat konsep ponsel yang hampir seluruh bagian bodinya tembus

7. Separate Keitai

Konsep ponsel ini dikembangkan oleh NTT Docomo dan Fujitsu. Separate Keita, demikian namanya, terdiri dari dua bagian. Yaitu layar dan keyboard.

Kedua bagian tersebut dapat ter-hubung dengan koneksi Bluetooth. Pengguna juga dapat menyatukannya karena punya magnet.

gan roll film ini. Bodinya terdiri dari tiga bagian, yaitu baterai, komponen hardware dan layar. Nah, layarnya dapat ditarik keluar. Jika sudah tidak digunakan, dapat dimasukkan lagi ke dalam bodi.

pandang. Tidak hanya ponsel candybar, namun juga yang berjenis flip.

BersamBung ke 10 Ponsel hal. 61

iptek

55 Early September 2012 | INDONESIA MEDIASerba - SeRBI


7. Kembang Sepatu

Mampu menyerap nitrogen sehingga membuat paru-paru kita jadi lega. Namun jangan sekali-sekali menanam bunga kembang sepatu di dekat ruang Radiografi . Tanaman ini berfungsi meneruskan radiasi sehingga berbahaya bagi orang di sekitar tempat radiografi tersebut. (kb/IM) M

6. Tanaman Sirih Belanda (Devil’s Ivy)

Tanaman perdu yang bisa tumbuh dimana saja, termasuk di dalam pot di halaman rumah ini mampu menyerap-formaldehida dan benzena. Hasilnya rumah pun lebih segar dan lega untuk bernafas.

5. Lumut

4. Bunga Warna-Warni

Tanaman yang menyegarkan mata seperti bunga berwarna-warni mampu menjernihkan pikiran kita, sehingga baik ditanam di rumah sakit agar bisa mem-pecepat kesembuhan pasien. Tanaman ini jelas melawan polusi jiwa.

3. Pohon Bungur dan Mahoni

Dikenal mampu me-nyerap polutan udara seperti timbal. Maka kedua pohon ini sebaiknya ditanam untuk penghijauan di kota-kota

besar, dekat jalan

2. Pohon Kelengkeng

Siapapun tahu betapa enaknya rasa buah kelengkeng. Namun tahukah Anda kalau pohon kelengkeng mampu meredam polusi suara. Itu sebabnya pada pabrik-pabrik yang menggunakan genset, ada baiknya menanam pohon ini di dekat genset tersebut.

1. Pohon Dadap MerahPohon ini

baik ditanam di halaman terbuka, karena bisa mengundang datangnya para burung. Soalnya berbagai jenis burung suka sekali me-

nyantap buah si dadap merah ini.

Walau tanaman hijau diklaim dapat memperbaiki lingkun-gan, namun ada beberapa

tanaman yang memiliki nilai lebih. Misal-nya dapat menghambat polusi, mendatang-kan burung-burung, atau menunjukkan tingkat polusi udara. Berikut ini beberapa tanaman anti polusi :

Tanaman Anti Polusi Udara Di Duniaprotokol yang padat lalu lint-asnya. Bukan rahasia lagi kalau kenda-raan bermo-tor menjadi penyumbang timbal terbe-sar di udara.

Sebaliknya, pohon seperti akasia sebai-

knya jangan dijadikan pohon jalur hijau. Mengapa? karena akasia menjadi salah satu pencetus asma. Begitu juga pohon palem yang indah bentuknya, tak begitu besar manfaatnya.

Bungur

Mahoni

Lumut yang menempel di batang pohon mampu mendeteksi tingkat polusi udara suatu daerah. Semakin banyak lumut menempel di sebuah pohon berarti semakin baik kualitas udara di tempat itu.

JUNE 2013

INDONESIA MEDIAENGLAND & IRELAND 2013

Tour Price per passenger: Sharing Twin Room: US$ 2,950.00Land Only: US$ 1,750.00Reservation: Deposits (US$ 600.00) Must be paid by December 31, 2012. Full amount must be paid by March 1, 2013. Send payment to Indonesia Media: 505 E. Arrow Hwy, Glendora, CA 91740. For more info please call 626 - 335 - 9833 Send your photocopy passport/Green Card with deposit.Price Excludes: Gratuity tip to guide and driver, any expense not mention above, lunch, Visa fee (for non-US citizens), and other expenses of personal nature.

10 DAYS - JUNE 14 - 23 2013

ENGLAND - IRELAND 2013 TOUR ITINERARYDay 1 — Depart USA for DublinDepart the USA. Your fl ight includes meals, drinks, and in-fl ight entertainment.Day 2 — Arrive Dublin (D)St. Patrick’s Cathedral, O Connell Street, Grafton Street, Phoenix Street and Trinity College. (Entrance: St. Patrick’s Cathedral & Trinity College)Day 3 — Dublin - Liverpool (B,D)Ferry to Holyhead & continue to Liverpool. Visit Albert Dock, Pier Head, Mathew Street, Liverpool Royal, and Great George Street in Chinatown.Day 4 — Liverpool - Oxford (B,D)Oxford University’s (Christ Church Cathedral, Tom Tower, and Magdalena Tower) Day 5 — Stonehenge, Bath (B,D)Bath Georgian Crescents, Roman Baths, Georgian Pump Room, Warwick Castle, and Bath Abbey.(Entrance: Stonehenge, Bath Abbey in Bath, Warwick Castle, and Roman Bath).Day 6 — Bath - Cotswolds - Straford upon Avon - London (B,D)Cotswolds’ villages, Shakespeare’s birthplace (Stratford), Anne Hathway’s Cot-tage, Shakespeare’s school, and Hampton Court Palace Garden. (Entrance: Hampton Court Palace)Day 7 — London City Tour (B,D) (Hotel will be in city center for easy access)House of Parliament, Big Ben, Buckingham Palace, Changing of the Guard, Pic-cadilly and Trafalgar Square, Kensington, Harrods, Soho, St. Paul’s Cathedral, & Tower of London. (Entrance: St. Paul Cathedral)Day 8 — London City Tour (B,D)Albert Hall, Wellington Square, Hyde Park, Downing Street, British Museum, London Eye, London Bridge, Tower Bridge, Thames River. (London Eye entrance fee optional). (Entrance: Boat cruise on Thames River)Day 9 — London City Tour (B,D)Includes Queen Mary’s doll house, Olympic Stadiums, Westminster Abbey, Windsor Castle, Covent Garden, Tower of London, and Greenwich. (Entrance: Westminster Abbey)Day 10 — Depart London for the USA (B) * D - Dinner, B - Breakfast

IM and its agents have the rights to revise the schedule and itinerary of the tour at any time. We are not responsible for fl ight cancellations and delays beyond our control. We are not responsible for loss, damage of properties, injury of any kind, and accidents. We recommend passengers to buy extra travel insurance.

AA 1372: LAX 10.45AM - ORD 04.50PM (06/14/2013)AA 92: ORD 06.40PM - DUB 08.00AM (06/15/2013)AA 137: LHR 11.05AM - LAX 02.20PM (06/23/2013)

O N L Y 2 0 S E A T S L E F T ! ! !Once sold out, prices will increase to land only + new airline price

HURRY!!! 20 SEATS LEFT

FULL AMOUNT MUST BE PAID BY MARCH 1, 2013



NEW JOYCOMMUNITY CHURCH

Kebaktian Umum:Minggu Pk. 2:00 pm

Sekolah Minggu Anak-Anak:Pk. 2:00 pm

Pdt. Leo Limc/o First Baptist Church

17415 Magnolia St. Fountain Valley, CA 92708

Tel: (562) 804-4539 E-mail : [email protected]

Direction: • FromNorth:Fwy405S.ExitMagnoliaSt.

Turn Right on Magnolia St.•FromSouth:Fwy405N.ExitWarnerAve.

Turn Left on Magnolia St.

c/o Beachpoint church17415 Magnolia St.

Fountain Valley, ca 92708tel : (562) 483-6087

Bentuk peninggalan megalitik lainnya di wilayah Pasemah, selain batu gajah dan beberapa arca besar lainnya yang kini ada di Palembang. Di Pagar Alam juga masih banyak peninggalan arkeologi berupa arca batu besar, alat-alat batu, tembikar, bilik batu dan menhir.

Khususnya di situs bilik batu, terdapat lukisan menggambarkan manusia sedang menggamit seekor kerbau dengan warna merah bata, hitam, dan kuning. Selain itu, juga ada aneka bentuk lukisan manusia, binatang, dan burung dengan kombinasi

lagenda si PahiT lidah ... dari hal. 47

hiriko, moBil liPaT suPer ... dari hal. 51

TransaTlanTic cruise #8 ... dari hal. 43dapat memberikan beberapa jawaban hanya lewat hints pertama, seperti ko ta d i muara sungai Don (To-ronto) dan sungai Han (Seoul), tapi di atas langit ada lagi langit lainnya, kami kalah. Tidak semua pertanyaan tentunya berurusan dengan sungai :-) dan sering susah banget. Misal, kota

ini didirikan di tahun 1788 dan paling gede di negara tsb. Kalau ente bilang Sydney, lain kali ikut trivia di cruise dah :-). Sebab selain kemampuan ilmu bumi, juga ilmu sejarah dunia sangatlah penting masih ada di otak si peserta. Sama seperti permainan bridge, trivia quiz ini ternyata ada pengge-marnya yang sudah 'addicted', selalu ikut. Soalnya menang di pertandingan bridge ga dapat apa-apa, menang di trivia quiz dapat sebotol champagne untuk disyer bersama-sama :-).

Jam 9 pagi hari ini, 7 Mei 2012, kapal kami melintas tak jauh dari tempat dimana Titanic menabrak gunung es 100 tahun lalu, sekitar 150 km di selatan kami. Seorang mantan kapten kapal memimpin upacara tabor bunga di lautan selain berdoa untuk arwah-arwah yang sudah mendahului kita semua, yang sedikit banyak sudah berkorban sehingga sejak Titanic, keselamatan penumpang kapal sangat diutamakan, agar tak bernasib sama. Acaranya cuma singkat, selain berdoa dan pembacaan puisi oleh Oom Kapten, juga penump-ang yang mau kotbah pidato dipersilah-kan. Ada dua nyonya-nyonya yang maju kedepan, pada prinsipnya cuma mau mengucapkan terima kasih kepadaNya bahwa diberikan kesempatan ikut cruise ini yang sejauh ini membahagiakan dan menyenangkan. Amin. (bj/IM) M

(bersambung di edisi mendatang)

Bang Jeha numpang mejeng sama Oom Kapten

Acara tabur bunga oleh para penumpang

warna merah, kuning, putih, dan hitam."Seluruh peninggalan budaya prasejarah

itu memberikan informasi bahwa pada masa lampau di daerah hulu Sungai Musi sudah terdapat hunian awal manusia, di daerah tepian sungai pada bidang tanah yang tinggi. Hunian awal juga ditemukan di daerah kaki Gunung Dempo di sekitar kota Pagar Alam sekarang. Di daerah ini ditemukan banyak sekali arca megalit dan bilik-bilik batu yang berhiaskan lukisan…," tulis arkeolog Bambang Budi Utomo. (ed/kompas/IM) M

erasi industri kendaraan di Alava dan Basque,” kata mereka. Untuk tujuan ini, mereka menghitung pasrtisipasi dari perusahaan otomotif yang bertanggung jawab terhadap pembuatan dan pengem-bangan salah satu modul tentang konsep City Car.

Awal tahun ini, Presiden European Commision, Jose Manuel Barosso menyatakan Hiriko menjadi solusi atas krisis ekonomi Eropa. Dia menyatakan, proyek mobil listrik Hiriko memainkan peranan penting untuk merespons krisis. Ini bisa menjadi kemungkinan kombi-nasi bisnis yang bisa membuat lapangan pekerjaan dan inovasi sosial.

“Hiriko adalah contoh bagaimana menyadarkan industri tradisional dan memimpin mereka untuk tantangan baru seperti mobilitas perkotaan,” kata Barosso. (tempo/IM) M

58



Dari fwy 15, 57, 605 210 W. ke Pasadena, exit Myrtle Ave, belok kanan di Myrtle, belok kanan di E. Lime Dari fwy 5, 101, 134 210 E. ke San Bernardino, exit Myrtle Ave, belok kiri di Myrtle, belok kanan di E. Lime

Gereja Baptis indonesia pertamaFirst indonesian Baptist ChurCh ... where you are family ...

Gembala Sidang : Pdt. Paul Gunadi201 E. Lime Ave., Monrovia, CA 91016

Minggu:Keb. Indonesia - 11:00 amSunday School - 11:00 amEnglish Service - 09:30 amRabu:Bible Study & Keb. Doa - 09:30 am

Tel: 626.303.3076 - website: www.fibcla.org

Po, Yap Heng Lay dan juga restoran-restoran Beng Hiong, Kam Leng, Hoei Yun, Lim Eng Thay dan Siauw A Ciap.

Mereka umumnya masih menggunakan nama Tionghoa. Kecuali beberapa toko mereka yang besar dan modern, seperti toko De Zon-toko terkenal di Pasar Baru waktu itu yang kemudian berubah menjadi toko Matahari, toko Eropa, toko Populer dan lain-lain. Toko-toko dan restoran-restoran selain ditulis menggunakan huruf latin, umumnya juga masih menggunakan aksara Tionghoa pada papan namanya. Aksara ini pun ditulis besar-besar dengan warna merah terang atau kuning keemasan, warna khas Tionghoa. Begitu juga dengan peribadatan mereka. Klenteng-klenteng tradisional Tionghoa masih banyak berdiri, masih disebut klenteng dan belum diganti Vihara seperti sesudah 1960-an.

Seperti klenteng Jin de Yuan yang terkenal dan tertua di Glodok yang kemudian berganti nama menjadi Vihara Dharma Bhakti. Klenteng ini dibangun pertama kali pada 1650 oleh Letnan Tionghoa Kwee Hoen untuk menghor-mati Dewi Koan Im ( Dewi Belas Kasih ) sehingga diberi nama Koan Im Teng atau paviliun Koan Im. Konon dari nama Koan Im Teng inilah kemudian timbul istilah klenteng. Klenteng ini rusak berat ketika terjadi peristiwa pembantaian orang-orang Tionghoa pada 1740. Tem-pat peribadatan ini kemudian dibangun kembali pada 1755 oleh Kapitein der Chineezen Oei Tjhie dan diberi nama Kim Tek Ie. Akhirnya klenteng ini terke-nal dengan nama Jin de Yuan.

Pada awal 1950-an, mereka masih merayakan Tahun Baru Tionghoa atau Imlek atau Sin Cia dengan meriah, dis-ertai dengan banyaknya kue keranjang

Vihara Dharma Bhakti

JakarTa TemPo doeloe ... dari hal. 38

yang dijual di toko-toko dan warung mi-lik orang Tionghoa. Rumah dan tempat usaha mereka banyak dihiasi ornament-ornamen Tionghoa seperti lampion dan hiasan lain. Banyak pemain barongsay dan lang-liong (naga) yang mempertun-jukkan kebolehannya bermain di tempat-tempat keramain atau berkeliling. Juga banyak pemusik tanjidor-semacam band militer dengan terompet dan tambur, pemainnya umumnya orang-orang Betawi-yang mendatangi rumah dan tempat usaha keluarga Tionghoa untuk mendapatkan persenan sejumlah uang atau angpao. Juga perayaan Cap Go Meh (perayaan lima belas hari setelah Imlek)

di Glodok, ramai sekali dengan pawai dan atraksi di jalan-jalan. (cc/IM) M

(bersambung ke edisi berikutnya/IM)

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di

505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740

Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15



www.sierraesl.com

SIERRA

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771Email: [email protected]

English Language Training Program: ESL & IELTS SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S. Homestay Support

Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills.We endeavor to offer excellent

learning facilities, resources and highly qualifi ed instructors to

help our students achieve professional excellence.

INTERNATIONALCOLLEGE

dari haTi ke haTi ... dari hal. 40hat Pasir Panjang Dockyard, satu bagian industry yang menyumbang banyak revenue bagi pemerintah.

Lalu kami berangkat ke Mcritchie Reservoir yang termasuk hutan lindung Central Cattchment Nature Reserve tem-pat penampungan air terbesar di Singa-pur. Disitu terdapat 100 hectare primary forest hutan perawan, dan 12 hectare jogging track. Pemandangan sangat indah, terdapat beranekaragam burung beterbangan diatas perairan yang luas tak nampak batas. Dalam hutan lindung itu hidup bermacam binatang liar seperti kera, tupai dan bajing.

Pearce Reservoir berupa satu lagi tem-pat penampungan air yang sangat besar dan indah, lebih berupa sebuah taman raya daripada tempat penampungan air yang functional. Sebuah tambak beras-pal panjang lurus terdapat ditepi perairan berdampingan dengan lapangan rumput yang dipahas rapi. Perjalan menuju ke-tempat reservoir ditumbuhi pepohonan

di kiri kanan yang terawatt rapih. Di tepi perbatasan air terdapat banyak bangku untuk beristirahat santai sambil menik-mati pemandangan disekitar.

“Nah, sekian dulu, besok kita pergi lagi ketempat lain,” kataku. Mereka ke-lihatannya masih bersemangat, tapi aku yang bawa mobil sudah terasa penat.

“Oh, masih ada lagi tempat penam-pungan air yang lain?”

“Masih banyak lagi. Dan bukan saja reservoir dan taman raya. Besok kita ke Bukit Timah Hill. Kuat naik bukit?”

“Yang kita datangi ini apa sudah seten-gah dari seluruh Singapur?”

“Hahaha belum sepuluh persen.”“Oh ya?” tercengang cengang.“Sedikitnya kalian sudah tahu bahwa

Singapur bukan hanya Orchard Road dan shopping centers saja.”

“Waah luar biasa, ya?”“Apa yang terasa paling berkesan?”

Tanyaku.

“Indah dan terawatt. Baik tempat shop-ping, jalan raya, jalan toll apa lagi taman tamannya. Satu lagi yang sangat berke-san bagiku, tidak ada orang merokok di jalanan. Sangat patuh pada peraturan.”

“Ya, tapi semua ini ada beaya yang harus dibeban. Jangan lupa ongkos hidup di Singapur sangat tinggi, hidup di Indonesia jauh lebih santai.” Jawabku.

“Kalau saja Indonesia dapat melaku-kan seperti ini, alangkah baiknya.” Suaranya bernada frustrasi.

“Kenapa tidak? Singapur ini tidak ada kekayaan alam sama sekali, pasir, batu, air pun masih perlu impor, jangan katakan sayur mayur, buah buahan dan daging. Sedangkan Indonesia memiliki kekayaan alam yang luar biasa besar, dit-ambah besar angka penduduk dan luas negerinya, prospek potensinya jauh lebih hebat tentunya. Tidak ada alasan tidak bertambah maju.”

“Ya betul, itu teorinya.” Temanku mengeluh.

BersamBung ke dari haTi hal. 61

City Blessing ChurchesUSA - CANADA

CLAREMONT CITY BLESSINGSenior Pastor Paul TanSunday Services9:00 AM (Indonesian)11:00 AM (English)11:00 AM (Youth)735 South Mills Avenue Claremont, CA 91711

SAN BERNADINO CITY BLESSINGPastor Him DjuhanaSunday Service 9:00 AM (English & Indonesian)1860 Mountain ViewLoma Linda, CA 92364

TEMPLE-CITY CITY BLESSINGPastor Tom LaySaturday Service5:00 PM (English)Sunday Service5:00 PM (Indonesian)5319 N. Halifax RoadTemple City, CA 91780

SAN DIEGO CITY BLESSINGLay Pastor John HadiSunday Service10:00 AM (English)5520 Ruffi n Road, suite 109San Diego, CA 92123909 839 1999

Church Offi ce735 South Mills Avenue Claremont, CA 91711P: 909 482 4466F: 909 482 4464Website: www.lacityblessing.org

FRESNO CITY BLESSINGSenior Pastor Paulus KristantoSunday Service 10:30 AM4665 N. First StreetFresno, CA 93726P: 559 228 3222Website: www.fresnocityblessing.org

SACRAMENTO CITY BLESSINGPastor Hermanto AnggonoSunday Service 10:00 AM7223-B Florin Mall Dr.Sacramento, CA 95823P: 916 267 1751

CONCORD CITY BLESSINGPastor Hermanto AnggonoSaturday Service 7:00 PM2073 Oak Park Blvd. Room B-15Pleasant Hill, CA 94520P: 916 267 1751 / 925 998 2788

DENVER CITY BLESSINGSenior Pastor Timothy SjimSunday Service 2:30 PMPrayer ServiceFriday 7:00 PMAt David’s Tent1580 Gaylord StreetDenver, CO 80206

COLORADO SPRINGSContact Info: 720 851 7047

WEST COLORADO CITY BLESSINGSenior Pastor Timothy SjimChurch Service 3:30 pmFirst Monday of every monthat Glenwood Suites2625 Gilstrap CourtGlenwood Springs, CO 81601Mailing Address :P:O. Box 1809Parker, CO 80134P: 720 851 7047

PORTLAND CITY BLESSINGSenior Pastor Oscar SurjadiSunday Service 10:30 AM450 NE 78 AvenuePortland, OR 97213P: 503 258 9292F: 503 258 9292Website:www.portlandcityblessing.org

ORLANDO CITY BLESSINGSenior Pastor Freddy LiwangPastor Eddy DjajaSunday Service 1:00 PMSt. Paul’s Church1450 Citrus Oaks, Gotha, FL 34734 P: 407 292 6976

TAMPA CITY BLESSINGPastor Peter Tan, M.D.Sunday Service 5:00 PMLand O’ Lakes Senior Center6801 W. Wisteria LoopLand O’Lakes, FL 34639P: 813 383 0211

MIAMI CITY BLESSINGPastor Janto DjajaputraSunday Service 11:00 AM223 E. Flagler St. #315Miami, FL 33131Contact Person:P. Nyoman Atmaja P: 954 907 0063

PALM BEACH CITY BLESSINGPastor Janto DjajaputraSunday Service 5:00 PM1415 North “K” StreetLake Worth, FL 33460P: 581 308 0384

Lead PastorPastor Fredy LiwangChurch Offi ce350 Kaila CourtOcoee, FL 34761P: 407 292 6976Website:www.cityblessing.us

CHICAGO CITY BLESSINGSenior Pastor Rony KuswantoSunday Service 10:00 AM200 Rev. Morisson BlvdRainbow Falls Community CenterElk Grove Village, IL 60007P: 630 847 8566

Mailing Address447 Arboretum DriveLombard, IL 60148P: 630 847 8566Website:www.chicagocityblessing.org

BLOOMINGTON CITY BLESSINGContact Person:I Wayan Otniel Subagia 630 464 4468Benny Rusman 812 391 3835

LAFAYETTE CITY BLESSINGInterim Pastor:Felix Setyadi: 312 804 5209Saturday Service 4:00 PM2234 Indian Trail DriveWest Lafayette, IN 47906

Contact Person:Yenny Widjojo 756 586 4068Dedrick Sebastian 206 372 2661

BOSTON CITY BLESSINGSenior Pastor Zulvy LeonSunday Service 10:00 AM123 North Beacon StreetBoston, MA 02135P: 617 787 9119F: 617 787 9449Website:www.bostoncbc.org

ROCHESTER CITY BLESSINGSenior Pastor Zulvy LeonAssistant Pastor Ronald PolittonSunday Service 4:00 PM 159 Rochester Hill RoadRochester, NH 03867P: 603 617 8876

NEW YORK CITY BLESSINGSenior Pastor Daniel RachmatSunday Services9:00 AM and 10:45 AM38-02 61 StreetWoodside, NY 11377Tel/Fax: 718 803 3335Email: [email protected]: www.cityblessing.com VANCOUVER CITY BLESSINGSenior Pastor Peter S. TayuSaturday - 11 AM140 Esmond AvenueBurnaby, BC V5C 4J3

Church Offi ce:2965 Chicory PlaceBurnaby, BC V5A 3X5Phone: 604 420 5855Fax: 604 420 5857Website:www.vancouvercbc.org

For more informationon the City BlessingChurches in NorthAmerica and Asiaplease visit

WWW.LACITYBLESSING.ORG


9. Pebble

Wujud ponsel ini memang unik. Bodinya dapat dipisah, dan kemudian di tengah-tengahnya terdapat layar sentuh berukuran mini. Tidak cukup baik untuk multimedia memang, namun setidaknya desainnya lain dari yang lain.

“A Debt Relief Agency. We help people fi le for bankruptcyunder the United States Bankruptcy Code.”

email: [email protected]

BANKRUPTCYATTORNEY

Law Offices of Nancy Korompis

F R E E C O N S U L T A T I O N /K O N S U L T A S I G R A T I S

Call (877) 552-9252

1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104

BANKRUPTCYBANKRUPTCY

A LING HING’S HAIR FASHION( 626 ) 289 - 1151

Computer Repair ,$35&UP,Jual Ant iv i r u s 4 s e l a m a n y a , d l l . B a l d w i n Pa r kFree Internet. Hp 310-531-6292

Ingin menunjukan video/foto di USAlewat Youtube/DVD untuk keluarga

di Indonesia? Hub: Pran 714-719-0329Comp&Network service $40,WindowsLambat/Hang,Kena Virus 714-6241382

Terima perbaiki A/C & HeaterHub: Ricky (909) 435-1873

Totok&Pijet sembuhkan sakit:kepala;leher;kaki tangan;pinggang;s irkulas idarah&syarap.Hub Alex 626-236-8738Sushi Chef and Sushi Helper Wantedcontact 323-651-4020 Cafe Sushi LAon 8459 Beverly Blvd. Mika or PreetiCheerful,Energic,Customer Oriented

Terima Catering (Indonesian)Call: 626-248-6424 / 626-217-5658

Now Hiring - Zono Sushi @ PasadenaJapanese Cuisine. Waitress & Bus Boywith experience. Call 626-437-9896

Hiring experienced Sushi Chef(213) 270-3388 David

Room4Rent,Walnut,450,Female,Very clsto MtSac CalPL,Call 909-358-7510RM4Rent,Glendora,Private entr y,bignew+kitchen+BR+utl+laundyr,cls 210APU,Citrus,market,$700,626-283-7383Room4Rent,Alhambra.Near park&Target$500 /mo ,$300 dep . In t e rne t&U t i l i t yincluded. Call: 626-943-7513Room4Rent,ElMonte:New House,cls2mrkt,bus,fwy10&60,Rosemead&Gar vey.Uti lincld,dsl,cable. 626-524-5413Room4Rent,ChinaTown.Cls2mrkt,Fwy 5,10&101. Call 213-440-1118

CLaSSiFieD

10. Ponsel PlaystationSony Ericsson

memang sudah cukup lama menge-luarkan Xperia Play yang diju-luki sebagai ponsel PlayStation. Namun handset konsep ini

8. Radia

Radia wujudnya hanya berupa lingkaran, namun desainnya berkelas dan tampak premium. Masalahnya, layarnya tidak cukup luas untuk kegiatan multimedia seperti melihat video atau menjelajah internet. Tampaknya hanya nyaman dipakai untuk telepon saja.

10 Ponsel masa dePan ... dari hal. 53 tampaknya lebih menarik. Layarnya lebih lega dan bentuknya pun keren. (detik/IM) M

“Lalu, apa masalahnya?” Aku ingin tahu.“Masalahnya? Waah, masalahnya

bertubi tubi.” Ia menyengir sambil terse-nyum kecut. (ms/IM) M

dari haTi ke haTi ... dari hal. 59

Para ilmuWan amerika ... dari hal. 51pulsa-pulsa informasi visual ke retina.Nirenberg menambahkan, "Kami ber-hasil menghidupkan respon itu kembali. Jadi, kami tahu jika itu dapat menghasil-kan pola aktivitas yang sama dengan retina normal, maka itu akan mengir-imkan sinyal yang sama ke otak, dan sinyal-sinyal itu dapat dipahami otak."

Menurut Nirenberg, prostetik itu terdiri dari dua komponen; enkoder yang akan dibuat menjadi sepasang kacamata hitam dan terapi gen untuk memperke-nalkan protein yang dapat mengirimkan pulsa-pulsa visual dari sel-sel ganglion retina ke otak.

Para peneliti mengatakan mereka juga memiliki kode untuk retina monyet, yang sangat mirip dengan manusia. Diperki-rakan sekitar 20 sampai 25 juta orang di seluruh dunia menderita kebutaan karena penyakit retina. Para peneliti berharap bisa mengembangkan prototipe retina buatan dan memulai uji klinis dalam satu atau dua tahun ke depan. Akhirnya, Nirenberg men-gatakan para ilmuwan dapat mengembang-kan implan yang mengkodekan informasi saraf ke otak.

Artikel mengenai penciptaan prostetik visual baru ini diterbitkan dalam Pro-ceedings of the National Academy of Sciences. (voai/IM) M


MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additionalline including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order.

Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARISATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL.

Total Lines

Total Price Total Characters

===

1 11 212 12 223 13 234 14 245 15 256 16 267 17 27 328 18 28 339 19 29 3410 20 30 31 35

1 11 212 12 223 13 234 14 245 15 256 16 267 17 27 328 18 28 339 19 29 3410 20 30 31 351 11 212 12 223 13 234 14 245 15 256 16 267 17 27 328 18 28 339 19 29 3410 20 30 31 35

1 11 212 12 223 13 234 14 245 15 256 16 267 17 27 328 18 28 339 19 29 3410 20 30 31 35

Program ESL - (English As A Second Language)• 5 hari per minggu, 10 minggu belajar• Program karyawisata dan potlucksProgram BBA (S1) & MBA (S2)• Accounting• Computer Science• Finance• International BusinessProgram DBA - (Doctor of Business Administration)• Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas• Biaya pendidikan layak

Anda bisa menjadi CPAdalam setahun !Program CPA (Certi� ed Public Accountant)• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian• Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai• Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagiMengapa belajar di PSU ?• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program• Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia• Biaya sekolah terjangkau• Kelas malam dan Sabtu tersedia• Dekan & Staff yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama2. Memberikan kesempatan bekerja~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~

Ingin mendapatkangelar Doctoral ?

Kita bisa membantu anda !

Pacific States University3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Berdiri sejak 1928Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll FreeWebsite : www.psuca.edu E-mail : [email protected]

Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361

fi nanceoffi [email protected]

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing.Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasiKhusus menangani Asylum dari Indonesia,H-1B and "PERM" Labor Certifi cation, RemovalProceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals& Circuit Court Appeals, Petitions for InvestmentImmigration, L-1 Managerial Transferees, ReligiousWorkers, Nurses & other employment-based greencardpetitions, Naturalization & Citizenship, Family-basedpetitions & Greencard interviews

9200 Colima Road, Suite 308 - Whittier CA 90605

Kathleen S. Koh - Attorney At Law562.693.0878Fax 562.693.1177

Email: [email protected]: www.kkohlaw.com

Admitted to California Supreme Court & United States Court of Appelas for the Ninth Circuit Member of American Immigration Lawyers Association

SPECIAL EDUCATION LAWAttorney Koh also represents children with disabilities andtheir parents for -IEPs, mediation and due process hearings

NEW ADDRESS &PHONE NUMBER

9200 Colima Road, Suite 308 - Whittier CA 906059200 Colima Road, Suite 308 - Whittier CA 90605

Fax 562.693.1177Fax 562.693.1177Email: kkohEmail: kkohWebsite: www.kkohlaw.comWebsite: www.kkohlaw.com

NEW

Andrew Tan (Hendro)

[email protected] www.shomeloan.com

Owner (be direct & save $$$)

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000SUPERIOR HOME LOAN, INC.

FOR HOME LOAN INFO CONTACT :

SONNY TAN

PACIFIC COAST REAL ESTATE

Cell: 626.674.8858Residential/Commercial/Industrial

Manager/Broker Associate

DRE lic. #: [email protected]

Valley Blvd, El Monte$1.299,000

Olive St, Temple City$725,000Arcadia School Dist r ic t .Upgraded 1-story home, 4Br/3Ba/2206SF/9531SF Lot. New Kitchen w/granite counters, large in-law suite w/its own entrance, walk-in closet, bath & retreat, large yard w/spa & patio.

Commercial property w/large lot (26000SF–100’x260’), C3 zoning, showroom (retail) w/warehouses, total bldg area of 7915SF. Great potential for future developments. Also avail for lease at $3,900/mo

www.10536OliveStTempleCity.com

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal InjuryAutomobile - Motorcycle - BicyclePedestrian - Slip & Fall - Dog Bite

Juga melayani Terjemahan Dokumen

Law Offi ces ofEgon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

Toll FREE : 1.800.323.8111 KONSULTASIGRATIS~ within California only ~

Rudy RudiantoCell: 909.260.8344

Welly ReyCell: 951.204.2545

Ansberto Paredes

Indonesia Media Issue September 2012

Documents

Transcript of Indonesia Media Issue September 2012